Strana 1 z 9 1. Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku Látky-skupiny: Identifikace látky nebo přípravku Carbonsäureester Čislo výrobku: FINOHIT HOTBASE FH2111 Použití látky nebo přípravku Prysky?ice polymerovaná za studena Identifikace společnosti nebo podniku Firma: Název ulice: Místo: FINOHIT FINO GmbH Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Telefon: +49-97 08-90 94 20 Fax: +49-97 08-90 94 21 Kontaktní partner: Joachim Mahlmeister Telefon: +49 9708 909 420 e-mail: Internet: 2. Identifikace nebezpečnosti info@fino.de www.fino.com Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona GHS: Označení nebezpečnosti : Vysoce hořlavý, Dráždivý R-věty: Vysoce hořlavý. Dráždí dýchací orgány a kůži. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Kategorie nebezpečí: Hořlavá kapalina: Flam. Liq. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži: Skin Irrit. 2 Senzibilizace dýchacích cest /senzibilizace kůže: Skin Sens. 1 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: STOT SE Údaje o nebezpečnosti: Vysoce hořlavá kapalina a páry. Může způsobit podráždění dýchacích cest. Dráždí kůži. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Zvláštní upozornění na nebezpečí pro člověka a životní prostředí Produkt podléhá povinnosti identifikace z důvodu výpočetní metody, té "všeobecné klasifikační linie k přípravě EG" v posledním platném znění.. Složení/informace o složkách Chemická charakteristika ( látka ) Kapalina obsahující aktivátor z esterů kyseliny metakrylové. Vzorec: Molekulová hmotnost: C5-H8-O2 100,12 g/mol
Strana 2 z 9 Nebezpečné složky Číslo ES Číslo CAS Název Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona GHS klasifikace Hmotnost 201-297-1 80-62-6 Methyl-methakrylát 75-100 % Plné znění uvedených R-vět najdete v odstavci 16. F, Xi R11-7/8-4 Flam. Liq. 2, STOT SE, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1; H225 H5 H15 H17 Indexové č.: 607-05-00-6 Jiné údaje Žádné další údaje. 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Při vdechnutí Dbát na přívod čerstvého vzduchu. Lékařské ošetření nutné. Při nebezpečí ztráty vědomí uložit a transportovat ve stabilizované poloze. Při styku s kůží Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím voda a mýdlo. Při podráždění pokožky vyhledat lékaře. Při styku s očima Oči s otevřenými víčky vyplachovat po více minut proudem tekoucí vody. Při výskytu potíží nebo stálých potížích vyhledejte očního lékaře. Při požití Pokyny pro lékaře Žádné Okamžitě vypláchnout ústa a poté se pořádně napít vody. Nevyvolávat zvracení. Okamžitě přivolejte lékaře. 5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva Hasicí prášek. Oxid uhličitý (CO2). Pěna. Vodní mlha. Nevhodná hasiva Silný vodní proud. Zvláštní nebezpečí Může tvořit výbušné směsi s plynem a vzduchem. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče V případě požáru: Použít autonomní dýchací přístroj. Ohrožené nádoby chladit post?ikovacím paprskem vody. Kontaminovanou vodu na hašení sbírejte odděleně. Nevylévejte do kanalizace. Zbytky po požáru a kontaminovaná hasící voda musí být zlikvidovány dle místních p?edpis?.
Strana z 9 6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu osob Postarat se o dostaeující vitrání. Použijte osobní ochrannou výstroj. Odstraňte všechny zdroje vznícení. Zamezte styku s kůží a očima. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Doporučené metody čistění a zneškodnění Zachytit pomocí materiálu, který váže kapalinu (písek, křemelina, vazač kyseliny, univerzální vazač). Sbírat do uzavřených nádob a zlikvidovat. Viz ochranná opatření pod bodem 7a 8. 7. Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Chránit před teplem a přímým slunečním zářením. Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Opatření k ochraně proti požáru a vybuchu Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Nevyžadují se žádná zvláštní upozornění k obsluze. Pokyny pro skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby Nádoby uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Po použití nádobu ihned uzavřít a chránit před účinky světla. Pokyny ke společnému skladování Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Technická opatření/skladovací podmínky Nádoby uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Skladovat vsuchu za normálních podmínek. Třída skladování (VCI): Třída skladování: Na?ízení o bezpe?nosti provozu (BetrSichV). Vysoce hořlavý. 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Expoziční limity Mezní hodnoty --- Číslo CAS Název ml/m³ mg/m³ vlá/cm³ Kategorie Druh 80-62-6 Methylmetakrylát 12,2 50 6,6 150 PEL NPK-P
Strana 4 z 9 Omezování expozice Omezování expozice pracovníků Viz kapitola 7. Nejsou potřebná žádná opatření. Hygienická opatření Pri pracování s chemikáliemi dodržovat obvyklá bezpecnostní opatrení. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Zamezte styku s kůží a očima. Ochrana dýchacích orgánů Při dobrém větrání prostoru není nutné. Ochrana dýchacích orgánů: vysokým koncentracím. Typ filtru: AX pro nízkovroucí látky skupiny 1 se m?že p?i maximální koncentraci škodlivých látek ve vzduchu 100 ml/mł (0,01 objem.-%) použít max. 40 min. a p?i 500 ml/mł (0,05 objem.-%) max. 20 min.! Ochrana rukou Ochrana rukou: rukavice odolné proti rozpouštědlům. Butylkaučuk. Přesnou dobu protržení materiálu je třeba zjistit u výrobce rukavic a dodržet ji. Ochrana očí Brýlový rám. Ochrana kůže (Manipulaci s větším množstvím.) Ochranný oděv odolný vůči rozpouštědlům. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Skupenství: Barva: Zápach: kapalný bezbarvý ester Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph: Informace o změnách fyzikálního stavu Bod tání/rozmezí bodu tání: Bod varu/rozmezí bodu varu: Bod meknutí: Bod vzplanutí: Hořlavost tuhé látky: Výbušné vlastnosti I když produktu nehrozí nebezpecí exploze. je presto možné nebezpecí exploze ve smesi par se vzduchem. Meze vybušnosti - dolní: 101 C není neurcena 10 C 2,1 objem. % Metoda
Strana 5 z 9 Meze vybušnosti - horní: Tlak par: (při 20 C) Hustota (při 20 C): Rozpustnost ve vodě: Dynamická viskozita: Kinematická viskozita: Zkouška na oddělení rozpoušdel Organická ředidla: 0,0% Další informace Bod samozápalu tuhé látky: Zápalná teplota: 12,5 objem. % 47 hpa 0,945 g/cm³ nemísitelný Produkt není samozápalný. 40 C 10. Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je třeba zamezit Nedochází k rozkladu pri doporuceném zpusobu použití. Materiály, kterým je třeba zamezit V přítomnosti látek tvořících radikály (např. peroxidů), redukčních látek a/nebo iontů těžkých kovů je možná polymerace za vývoje tepla. Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známy žádné nebezpecné produkty pri rozkladu. Reakce s peroxidy a jinými látkami tvořícími radikály. Polymerace. Redukční činidlo. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita Akutní toxicita, orální LD50: > 5000 mg/kg Krysa. Akutní toxicita, inhalativní 709 ppm/4h Krysa. Podráždění/poleptání Po styku s pokožkou: Dráždí pokožku a sliznice. Dráždí oči: dráždivý. Senzibilizační účinek Stykem s pokožkou je možné přecitlivělost. Účinky po opakované nebo déletrvající expozici Slabe poškozuje vodní prostredí. Karcinogenita, mutagenita a toxické účinky pro reprodukční Žádné další odkazy na rakovinotvorné, genotyp měnící nebo rozmnožování ohrožující látky. Jiné údaje ke zkouškám Produkt vykazuje dle výpočtového postupu obecné klasifikační směrnice ES pro přípravky v posledním platném vydání následující nebezpečí: dráždivý. Empirické údaje k účinku na lidech Nejsou známa žádná další pozorování.
Strana 6 z 9 12. Ekologické informace Ekotoxicita Mobilita produkt je částečně odbouratelný. 0,7 % Metoda: 28 d Není lehce biologicky odbouratelný ( podle OECD-kritérií). OECD 01C/ ISO 9408/ EWG 92/69, dodatek V, C.4-F Nejsou známy žádné další údaje. Persistence a rozložitelnost Nejsou známy žádné další údaje. Bioakumulační potenciál Nejsou známy žádné další údaje. Jiné nepříznivé účinky Akutní toxicita pro ryby LC50: >79 mg/l OECD 20 NOEC: 40 mg/l ISO 746 Doba expozice: 96 h EEC84 druh: 449 V, C1 Oncorhynchus mykiss (pstruh duhový) Bakteriální toxicita: ECO: 100 mg/l Pseudomonas putida Jiné údaje Neředěný popř. Ve větším množství nesmí vniknout do podzemních vod, vodního zdroje a kanalizace. 1. Pokyny pro odstraňování Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Nesmí se odstra`novat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Při dodržení úředních předpisů přepravte do spalovny zvláštního odpadu. Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad 070104 ODPAD Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ; Odpad z výroby, zpracování, distribuce a používání (VZDP) základních organických sloučenin; Ostatní organická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad/nepouzité vyrobky 070104 ODPAD Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ; Odpad z výroby, zpracování, distribuce a používání (VZDP) základních organických sloučenin; Ostatní organická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy Nebezpečný odpad. Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů. S kontaminovanými obaly zacházet jako s látkou samou. 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) UN číslo: ADR/RID-třída nebezpečnosti: Klasifikační kód: Výstražná tabule 1247 F1
Strana 7 z 9 Štítky: Identifikační číslo nebezpečnosti: ADR/RID-obalová skupina: Omezené množství (LQ): 9 II LQ4 Pojmenování látky pro přepravu METHYLMETHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ (METHYL-METHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ) Další příslušné údaje (Pozemní doprava) Uvolněné množství: E2 Přepravní kategorie: 2 Kód omezení vjezdu do tunelu: D/E Vnitrozemská lodní přeprava UN číslo: ADNR-třída nebezpečnosti: Klasifikační kód: Štítky: Obalová skupina: Omezené množství (LQ): 1247 F1 II LQ4 Pojmenování látky pro přepravu METHYLMETHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ (METHYL-METHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ) Přeprava po moři UN číslo: IMDG-třída nebezpečnosti: Štítky: IMDG-obalová skupina: EmS: Omezené množství (LQ): 1247 II F-E, S-D Pojmenování látky pro přepravu METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED Další příslušné údaje (Námořní doprava) Zvláštní předpisy: - Letecká přeprava Číslo UN/ID: ICAO/IATA-třída nebezpečnosti: Štítky: ICAO-obalová skupina: Omezené množství (LQ) (letadlo pro osobní dopravu): 1 L 1247 II 1 L IATA-Pokyny pro balení (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Maximální mnozství (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Pokyny pro balení (nákladní letadlo): IATA-Maximální mnozství (nákladní letadlo): Pojmenování látky pro přepravu METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED 05 5 L 07 60 L
Strana 8 z 9 Další příslušné údaje (Letecká doprava) Uvolněné množství: E2 Passenger-LQ (limity množství): Y05 Kargo-maximum: 60 L 15. Informace o předpisech Označení Nebezpečné symboly: Xi - Dráždivý F - Vysoce hořlavý Nebezpečné složky které musí být uvedeny na štítku Metylmetakrylát. R-věty 11 Vysoce hořlavý. 7/8 Dráždí dýchací orgány a kůži. 4 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. S-věty 09 Uchovávejte obal na dobře větraném místě. 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouřeni. 2 Nevdechujte @1510. 24 Zamezte styku s kůží. 7 Používejte vhodné ochranné rukavice. 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpecný odpad. GHS označení štítkem Signální slovo: Piktogramy: Produkt je podle ES-směrnic nebo současných nacionálních zákonů zatříděn a označen. nebezpečí plamen; vykřičník Standardní věty o nebezpečnosti H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H5 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H15 Dráždí kůži. H17 Může vyvolat alergickou kožní reakci. Pokyny pro bezpečné zacházení P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření. P2 Uchovávejte obal těsně uzavřený. P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení. P241 Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/zařízení do výbušného prostředí. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. P24 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
Strana 9 z 9 P261 P264 P271 P280 P0+P61+P5 P04+P40 P05+P51+P8 P12 P7 P1 P70+P78 P402+P404 P40+P2 Informace o předpisech EU Žádné další údaje. Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. Po manipulaci důkladně omyjte Zacházení. Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. PŘISTYKU SKŮŽÍ(nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. PŘIVDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. PŘIZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. V případě požáru: K hašení použijte Oxid uhličitý (CO2). Hasicí prášek. Pěna. Vodní mlha.. Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu. Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Specifická ustanoveni, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Pracovní omezení: Třída ohrožení vody (D): Na?ízení o bezpe?nosti provozu (BetrSichV). Vysoce hořlavý. 16. Další informace Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a 11 Vysoce hořlavý. 7/8 Dráždí dýchací orgány a kůži. 4 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Jiné údaje Všimněte si poznámky ve směrnici 94//ES, týkající se ochrany mladých lidí v zaměstnání. Všimněte si poznámky ve směrnici 92/85/EHS, týkající se bezpečnosti a zdraví těhotných pracovnic. 1 - látka mírně ohrožující vody Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr.