OEEZ (Odpadní elektrická a elektronická zařízení) 2 Definice a vysvětlení 6 kategorií ( )

Podobné dokumenty
Formulář pro změnu nebo výmaz údajů zapsaných v Seznamu výrobců elektrozařízení

Příloha č. 1 k vyhlášce 352/2005 Sb. Podskupiny elektrozařízení spadající do jednotlivých skupin stanovených v příloze č. 7 zákona

CS Jednotná v rozmanitosti CS A7-0229/96. Pozměňovací návrh

Podskupiny elektrozařízení spadající do jednotlivých skupin stanovených v příloze č. 7 zákona

Stručný průvodce výrobce elektrozařízení labyrintem povinností dílu 8 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech

Skupiny a podskupiny elektrozařízení dle přílohy vyhlášky č. 352/2005 Sb., které může společnost PARTR spol. s r.o. přijímat v rámci zpětného odběru

o g ic k y kolektivní systém pro zpětný odběr elektrozařízení Změny v oblasti zpětného odběru elektrozařízení 2019

METODICKÝ POKYN PRO OBSLUHU SBĚRNÉHO MÍSTA/DVORA OBCE NAD OBYVATEL

METODICKÝ POKYN PRO OBSLUHU SBĚRNÉHO MÍSTA/DVORA OBCE NAD OBYVATEL

Stručný průvodce výrobce elektrozařízení labyrintem povinností dílu 8 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech

Jak nahlásit změnu údajů?

Mgr. Matěj Čermák Oddělení zpětného odběru, Odbor odpadů Ministerstvo životního prostředí

JAK TŘÍDIT ODPAD. Modré kontejnery a modré pytle. Žluté kontejnery a žluté pytle

Formulář pro zápis účastníka do Seznamu výrobců elektrozařízení

Příloha č.5 ke smlouvě Sazebník příspěvků Pro skupinu 1 - Velké domácí spotřebiče ceny jsou uvedeny bez DPH

Závazné podmínky pro registrované poslední prodejce/servisy

Závazné podmínky zpětného odběru elektrozařízení pro registrované Sbory dobrovolných hasičů v rámci projektu Recyklujte s hasiči

Praktické a bezpečnostní instrukce pro sběr laserových toneru a inkoustových cartridgí

Skupiny elektrozařízení 2019

Sbírka zákonů ČR Předpis č. 200/2014 Sb.

Závazné podmínky zpětného odběru elektrozařízení pro registrované firmy v rámci recyklačního programu FIRMA A++

Sbírka zákonů ČR Předpis č. 200/2014 Sb.

METODICKÝ POKYN PRO OBSLUHU SBĚRNÉHO MÍSTA/DVORA OBCE POD OBYVATEL

METODICKÝ POKYN PRO OBSLUHU SBĚRNÉHO MÍSTA/DVORA OBCE POD OBYVATEL

Návrh prováděcího právního předpisu přikládaný k vládnímu návrhu zákona

Přílohy ke Smlouvě o zajištění kolektivního plnění společnosti RETELA, s.r.o. Strana 1 (celkem 16)

PŘÍLOHA Č.2 SAZEBNÍK Skupina 1. Velké domácí spotřebiče Výše recyklačního poplatku pro rok 2013

Katalog výrobků Podskupina č. 5.1 osvětlovací zařízení/ svítidla

Zařazení Osobní počítače Počítačová skříň Všechny počítačové skříně nebo věže s vestavěným přívodem el.

352/2005 Sb. VYHLÁŠKA ČÁST PRVNÍ ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

Závazné podmínky zpětného odběru elektrozařízení pro registrované Sbory dobrovolných hasičů v rámci projektu Recyklujte s hasiči

Platnost od:

č. 352/2005 Sb. VYHLÁŠKA ze dne 5. září 2005

kam patřím Nebezpečné složky PCB kondenzátory a tlumiče, rtuť, kadmium Využitelné suroviny zinek, nikl, mosaz, chromniklová ocel, železo a měď

CZ.1.07/1.5.00/ Digitální učební materiály III/ 2- Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

VYHLÁŠKA ze dne 11. listopadu 2011 o energetickém štítkování a ekodesignu výrobků spojených se spotřebou energie

NAKLÁDÁNÍ S ELEKTROODPADY - DOPADY AKTUÁLNÍ LEGISLATIVY DO PRAXE

337/2011 Sb. Vyhláška o energetickém štítkování a ekodesignu výrobků spojených se spotřebou energie

VYHLÁŠKA. ze dne ,

Formulář pro zápis účastníka do Seznamu výrobců elektrozařízení

kategorie_řád_2 kategorie_řád_3 kategorie_řád_4 kategorie_řád_5 Atributy TV, audio, video Audio/video kabely Doba dodání Stav zboží Autorádia,

Digitální učební materiál

Partnerství Zelená úsporám Projekt na propagaci energeticky úsporných výrobků

Recyklační poplatek. Přehled poplatků (PHE) za recyklaci elektrospotřebičů. Platím recyklační poplatek

TIPY NA ÚSPORU ELEKTŘINY ÚSPORNÉ ELEKTROSPOTŘEBIČE

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 459/2014 ze dne 29. dubna 2014, kterým se mění některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury

Váš kompletní seznam pro elektroinstalaci

Jak ušetřit elektřinu v domácnosti

Vývoz - datum propuštění = až

REMKO ARCTIC-WP INVERTOROVÁ TEPELNÁ ČERPADLA

Zápis z jednání komise při Radě města Litoměřice ( komise likvidační )

Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 180/2005 Sb., o podpoře využívání obnovitelných zdrojů

ROZSAH AKREDITACE COV

Ceník NetRex platný od

PENÍZE NEPOTŘEBUJETE! SLEVY. U NÁS HOTOVOST * Platnost letáku nebo do vyprodání zásob.

I N V E S T I C E D O R O Z V O J E V Z D Ě L Á V Á N Í. Počet: 30

Hardware Osobní počítač a jeho periferie. Mgr. Lukáš Provazník ZŠ praktická a ZŠ speciální Lomnice nad Popelkou DUM č.: VY_3.

Příručka pro zpracovatele OEEZ

Robustní a rychlý analyzátor spalin pro všechny důležité veličiny

Pro vysoušení a odvlhčování.

Jeřmanická drbna č.2/2010

PRŮVODCE SPRÁVNÝM TŘÍDĚNÍM ODPADŮ

TEPELNÁ ČERPADLA ARCTIC

OBECNE ZAVAZNA VYHLASKA MĚSTA TÁBORA. č. 06/2014

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

M O B I L N Í O D V L H Č O V A Č E

STACIONÁRNÍ ODVLHČOVAČE CDP

Kód Typ Popis I IVAR.LC236 LCD regulace k fancoilům ECI

Ceník NetRex platný od

Uživatelský návod. Kondenzační jednotky Fuji Electric General pro připojení k výparníku VZT jednotky

Vývoz - datum propuštění = až

Minia F20 IMPULZNÍ PAMĚŤOVÁ RELÉ MIG MIG

Elektrické odvlhčovače vzduchu/ stavební vysoušeče

Audio přijímač Bluetooth s nabíjecím portem USB Uživatelská příručka 50002

Pro vysoušení a odvlhčování.

Komfortní klimatizační jednotka s křížovým protiproudým rekuperátorem. PRŮTOK VZDUCHU: m /h. Ostatní výkonové parametry a možnosti:

Technická specifikace CDP

Úřední věstník Evropské unie L 339/45

Pro vysoušení a odvlhčování.

OBEC KUNDRATICE OBECNĚ ZÁVAZNÁ VYHLÁŠKA č. 5/2015. Část první Základní ustanovení

Část prvá Základní ustanovení

Nakládání s odpady. biologické riziko. shromažďovací nádoba se vkládá do infekčního odpadu na pracovišti

SEZNAM OTÁZEK PRO ŠETŘENÍ DOMÁCNOSTÍ O VYUŽÍVÁNÍ INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ 2012 (Dotazník s filtry) IDENTIFIKACE Číslo okresu Číslo SO

Seznam majetku prodaného na Aukru

MOBILNÍ ODVLHČOVAČE. Kvalita se systémem. Odvlhčovač vzduchu s absorpčním rotorem Mobilní odvlhčovače

instalační stykače řady EPM R

Strana 15-2 TŘÍPÓLOVÉ A ČTYŘPÓLOVÉ STYKAČE

Skupina Typ zařízení Jednotka Finanční příplatek

Duální Full HD kamerový systém Secutek C-M2W

Hospodaření s energiemi. Domácnost, výrobní a nevýrobní sektor

SEKCE S OSTATNÍ ČINNOSTI

Nakládání s elektroodpady WEEE OEEZ

Profesionální detektor radiových signálů

Systém odpadového hospodářství. Systém odpadového hospodářství. Systém odpadového hospodářství. Systém odpadového hospodářství

HANTAREX digitální video stěny zpráv, reklam a dalších propagačních a informačních spotů

Kód Typ Popis I IVAR.LC436 Master regulace k fancoilům ECI

Technické údaje LA 60TUR+

Vybrané ukazatele odpadového hospodářství v oblasti odpadních elektrických a elektronických zařízení za rok 2014

Exkluzivní ochrana POUŽÍVEJTE VÝROBKY BEZ OBAV...

Transkript:

OEEZ (Odpadní elektrická a elektronická zařízení) 2 Definice a vysvětlení 6 kategorií (15.08.2018) DEFINICE, CHYBNÉ INTERPRETACE, ROZMĚRY A MĚŘENÍ ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ URČENÝCH KE ZPĚT- NÉMU ODBĚRU září 2017 email: info@ewrn.org web: www.ewrn.org page 1

OBSAH Záměr... 3 Definice 6 kategorií... 4 Metodologie měření elektrických a elektronických zařízení a příklady... 6 Rozhodovací strom pro rozdělení do kategorií... 8 Evropský registr OEEZ (EWRN)... 9 email: info@ewrn.org web: www.ewrn.org page 2

1. Záměr Evropská komise vydala 4. července 2012 směrnici 2012/19/EU Evropského parlamentu a Rady ( OEEZ2 ) týkající se zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení ( EEZ ). Elektrická a elektronická zařízení jsou od 15. srpna 2018 zařazena do 6 kategorií uvedených v příloze III OEEZ2 1. Pro umístění elektrických a elektronických zařízení do tří ze šesti kategorií je nutné znát jejich vnější rozměry, což může přinést práci navíc výrobcům, kteří se budou muset s touto kategorizací vypořádat. Proto tento dokument poskytuje návod a vysvětlení, jak definovat jednotlivé kategorie, uvádí příklady chybné interpretace, rozměry a měření elektrických a elektronických zařízení určených ke zpětnému odběru. 1 Evropská komise - často kladené otázky ke směrnici 2012/19/EU, Q 3.2, strana 6 email: info@ewrn.org web: www.ewrn.org page 3

2. Definice 6 kategorií Kategorie Definice Příklady ze směrnice OEEZ2 / EWRN Chybné interpretace 1 Zařízení pro tepelnou výměnu Zařízení pro tepelnou výměnu je elektrické a elektronické zařízení ( EEZ ) s vnitřními obvody, kde jsou jiné látky ž voda např. plyn, olej, chladiva bo sekundární tekutina. Jsou používány za účelem chlazení a/bo topení a/bo odvlhčování. Lednice, mrazáky, zařízení, která automaticky dodávají chlazené výrobky, klimatizace, odvlhčovací zařízení, tepelná čerpadla, radiátory obsahující olej a další zařízení pro výměnu teploty používající k tomuto účelu tekutiny jiné ž vodu. EEZ patřící do kategorie 1: Ventilační zařízení (např. vysoušeč vlasů, horkovzdušný ventilátor, cívky ventilátorů atd.), infračervená zařízení, vodní radiátory a obecně všechna zařízení používající vodu bez přísad bo chladiv pro tepelnou výměnu. 2 Obrazovky, monitory a zařízení s plochou obrazovky větší ž 100 cm 2 Obrazovky a monitory jsou EEZ určená k poskytování obrazu a informací na elektronickém displeji - bez ohledu na jeho rozměry - jako jsou katodové trubice (CRT), displeje z tekutých krystalů (LCD), světelné diody (LED) bo jiné druhy elektronických displejů. Dodatečně OEEZ2 zahrnuje do kategorie 2 i další zařízení s obrazovkou větší ž 100 cm 2. Nicméně OEEZ2 FAQ (často kladené otázky) 2 objasňuje, že každé zařízení s obrazovkou větší ž 100 cm 2 spadá do kategorie 2. Pouze EEZ s plochou obrazovky větší ž 100 cm 2 a zamýšleným účelem použití zobrazovat obraz bo informace na obrazovce spadají do kategorie 2. Zařízení jako laptopy, notebooky, tablety, e-knihy/e-čtečky s plochou obrazovky větší ž 100 cm mají být považována za spadající do kategorie 2, ale nikoliv zařízení jako pračky, lednice, tiskárny, mobilní telefony (smartphony, phablety atd.), i když mají plochu obrazovky větší ž 100 cm 2, protože jejich zamýšlený účel použití ní zobrazování informací na obrazovce. Obrazovky, televize, LCD foto rámečky, monitory, laptopy, notebooky, tablety, e-knihy/e-čtečky EEZ patřící do kategorie 2: a) Všechna malá IT zařízení, jako mobilní telefony (smartphony, phablety atd.), GPS a navigační zařízení, kapesní kalkulačky, telefony atd. (jako EEZ jsou zařazeny do kategorie 6). b) EEZ, která mohou obsahovat obrazovky s plochou větší ž 100 cm 2, jako jsou některé lednice, bankomaty, zařízení určená k péči o tělo, průmyslové stroje, lékařské přístroje, tiskárny, kopírky atd. EEZ patřící do kategorie 3: 3 Světelné zdroje Světelné zdroje každé velikosti jsou zařízení určená k produkci světla, což znamená elektrické světelné zdroje (včetně LED světelných zdrojů, ale nikoliv LED svítidel), které mohou být instalovány bo vyměněny koncovým uživatelem ve specifických elektrických a elektronických zařízeních jako jsou svítidla, projektory, solária atd. Liární zářivky, kompaktní zářivky, zářivky, vysoko intenzivní výbojky - včetně tlakových sodíkových výbojek a halogenidových výbojek, nízkotlakých sodíkových výbojek, LED žárovky. Svítidla 3 : zařízení, které distribuuje, filtruje bo transformuje světlo přenášené z jednoho bo více světelných zdrojů a které obsahuje všechny části zbytné pro podporu, upevnění a ochranu světelných zdrojů a je-li to nutné, pomocné obvody spolu s prostředky pro jejich připojení k elektrickému napájení. Svítidla jsou zařazena do kategorie 4 bo 5. Svítidla s pevně zabudovanými světelnými zdroji (které mohou být odstraněny, aniž by došlo k poškození jednotky) jsou také považována za svítidla 2 Evropská komise - často kladené otázky ke směrnici 2012/19/EU, Q 3.12, strana 9 3 Slova světelné zdroje a svítidla jsou často zaměňována. email: info@ewrn.org web: www.ewrn.org page 4

Kategorie Definice Příklady ze směrnice OEEZ2 / EWRN Chybné interpretace 4 Velká zařízení (jakýkoli vnější rozměr je větší ž 50 cm) EEZ, která jsou zařazena do kategorií 1, 2 bo 3. Jakýkoli vnější rozměr je větší ž 50 cm. Vnější rozměry zařízení je třeba měřit ve stavu připraveném k použití. Pro správné měření EEZ si prostudujte bod 3 ( metodologie měření EEZ ) na straně 6. Pračky, sušičky na prádlo, myčky nádobí, vařiče, elektrická kamna, elektrické varné desky, svítidla, zařízení určená k reprodukci zvuku bo obrazu, hudební zařízení (kromě varhan umístěných v kostelích), zařízení pro pletení a tkaní, velké sálové počítače, velké tiskárny, kopírovací zařízení, velké hrací automaty, velké lékařské přístroje, velké monitorovací a kontrolní přístroje, velká zařízení, která automaticky dodávají výrobky a peníze, fotovoltaické paly. Domácí spotřebiče; IT a telekomunikační zařízení, spotřební materiál; svítidla; zařízení určená k reprodukci zvuku a obrazu, hudební zařízení; elektrické a elektronické nástroje; hračky, vybavení pro sport a volný čas; lékařské přístroje; monitorovací a kontrolní přístroje; automatické dávkovače; zařízení pro gerování elektrických proudů. EEZ patřící do kategorie 4: Chladící prodejní automaty (kategorie 1), velké obrazovky (kategorie 2), velké světelné zdroje (dlouhé liární zářivky) (kategorie 3) atd. Do této kategorie patří zařízení zahrnutá v kategoriích 1 až 3. 5 Malá zařízení (žádný vnější rozměr ní větší ž 50 cm) EEZ, která jsou zařazena do kategorií 1, 2, 3, 4 bo 6. Žádný vnější rozměr ní větší ž 50 cm. Určení rozměrů se řídí definicí pro kategorii 4 viz. výše. Pokud pak jvětší vnější rozměr je 50 cm bo méně a jedná se o IT bo telekomunikační zařízení, pak splňuje definici pro kategorii 5. Vysavače, kobercové zametače, šicí zařízení, svítidla, mikrovlnné trouby, ventilační zařízení, žehličky, toustovače, elektrické nože, elektrické konvice, hodiny a hodinky, elektrické holicí strojky, váhy, zařízení k péči o vlasy a tělo, rádiové sady, digitální fotoaparáty, video kamery, video přehrávače, hi-fi zařízení, hudební nástroje, zařízení určená k reprodukci zvuku bo obrazu, elektrické a elektronické hračky, sportovní vybavení, počítače pro cyklistiku, potápění, běh, veslování atd., detektory kouře, regulátory vytápění, termostaty, malé elektrické a elektronické nástroje, malé lékařské přístroje, malé monitorovací a kontrolní přístroje, malá zařízení, která automaticky dodávají výrobky, malá zařízení s integrovanými fotovoltaickými paly. Domácí spotřebiče; spotřební materiál; svítidla; zařízení určená k reprodukci zvuku bo obrazu, hudební zařízení; elektrické a elektronické nástroje; hračky, vybavení pro sport a volný čas; lékařské přístroje; monitorovací a kontrolní přístroje; automatické dávkovače; zařízení pro gerování elektrických proudů. EEZ patřící do kategorie 5: Malá IT zařízení s vnějšími rozměry menšími ž 50 cm (mobilní telefony (např. smartphony, phablety atd.), routery, tiskárny, GPS a navigační zařízení atd.) jsou zařazena do kategorie 6. Do této kategorie patří zařízení zahrnutá v kategoriích 1 až 3 a 6. EEZ, která jsou zařazena do kategorií 1, 2, 3, 4 bo 5. EEZ patřící do kategorie 6: 6 Malá IT a telekomunikační zařízení (žádný vnější rozměr ní větší ž 50 cm) Informační zařízení je takové zařízení, které může být použito ke sběru, přenosu, zpracování, ukládání a zobrazování informací. Telekomunikační zařízení je takové zařízení, které je navrženo k přenosu signálů hlasu, videa a dat elektronicky na určitou vzdálenost. Určení rozměrů je stejné jako pro kategorii 5. Pokud se pak jedná o IT bo telekomunikační zařízení, splňuje definici pro kategorii 6. Mobilní telefony (smartphony, phablety atd.), GPS a navigační zařízení, kapesní kalkulačky, routery, osobní počítače, tiskárny, telefony. Malá zařízení, která jsou IT a telekomunikačními zařízeními (např. mp3 přehrávače atd.), velká IT zařízení (velké tiskárny) a IT zařízení s obrazovkami většími ž 100 cm 2 (laptopy, tablety, e-knihy/ečtečky atd.) zařazená do kategorie 2. email: info@ewrn.org web: www.ewrn.org page 5

3. Metodologie měření elektrických a elektronických zařízení a příklady Evropská komise řeší některé problémy s měřením v dokumentu Často kladené otázky ke směrnici OEEZ2 (FAQ) 4 tak, že doporučuje nakreslit krabici okolo EEZ. Nicméně, tento přístup, jakkoli jednoduchý, může působit chybné interpretace (viz. obrázek vpravo, kde různé krabice mohou vést k různým vnějším rozměrům. Z tohoto důvodu, EWRN doporučuje následující metodologii měření: Jako obecné pravidlo EWRN navrhuje, aby vnější rozměry EEZ byly měřeny ve stavu připraveném k použití, ale bez částí a příslušenství 5 jako jsou hadice, trubky a kabely. Napájecí kabely, pevné bo odpojitelné, také jsou měřeny spolu s EEZ. Pokud má EEZ pevné přítlačné bo sklopné části (např. antény bo kloubová ramena) má být složeno v co jkompaktnější formě tak, aby byl minimalizován dopad na jeho měření. Příklad: rádio s dlouhou zásuvnou anténou, varná konvice s dlouhým ohebným kabelem. Tato EEZ jsou malá zařízení patřící do kategorie 5, pokud EEZ ní větší ž 50 cm, i když zásuvná anténa bo ohebný kabel budou dlouhé 100 cm. Jak získat údaje o rozměrech? (1) Rozměry výrobce jsou k dispozici Rozměry EEZ uvedené ve specifikacích výrobce (pro obdélníková zařízení: výška, šířka, hloubka; pro kulatá zařízení: průměr) jsou obvykle dostatečné k určení, zda se jedná o velké bo malé EEZ. K rozměrům balení se přihlíží. (2) Rozměry výrobce jsou k dispozici bo použitelné Největší vnější rozměr EEZ může být zjištěn s použitím výše uvedené doporučené metodologie měření EWRN. Pokud jvětší rozměr přesáh 50 cm, jedná se o velké zařízení EEZ. Pokud je jvětší rozměr menší bo roven 50 cm, jedná se o malé zařízení EEZ. U většiny EEZ tímto postupem snadno zjistíme požadované rozměry. V případě obdélníkového zařízení je relevantní jvětší výška, šířka bo hloubka EEZ. U kulatého zařízení se používá jvětší průměr. Příklady na straně 7 níže. 4 Evropská komise - často kladené otázky ke směrnici 2012/19/EU, Q 5.2, strana 15 člák 5 (2)(c) OEEZ2 pro velmi malá zařízení do 25 cm 5 Pokud jsou takové části bo příslušenství přímo EEZ sama o sobě, vyžadují individuální měření. email: info@ewrn.org web: www.ewrn.org page 6

Příklady měření PC skříň Vnější rozměry: větší hodnota V bo Š Kulatá zařízení Vnější rozměr: průměr Ø LED barevná hudba Vnější rozměr: hodnota V Plátno motorizovaného projektoru Vnější rozměry: hodnota Š (nikoli Ú) Svítidlo (kloubové) Vnější rozměry: větší hodnota D1 bo D2 (nikoli V) Svítidlo (ohebné) Vnější rozměry: hodnota V Vysavač Vnější rozměry: hodnota V (bez hadice a násady)

4. Rozhodovací strom pro rozdělení do kategorií 6 Zařízení pro tepelnou výměnu? Obrazovky, monitory a zařízení s plochou obrazovky větší ž 100 cm 2? kategorie 1 Zařízení pro tepelnou výměnu kategorie 2 Obrazovky a monitory Světelné zdroje? Velké zařízení s jakýmkoli vnějším rozměrem větším ž 50 cm? kategorie 3 Světelné zdroje kategorie 4 Velká zařízení IT bo telekomunikační zařízení? kategorie 5 Malá zařízení kategorie 6 Malá IT a telekomunikační zařízení 6 Definice kategorií mohou být nalezeny pod č. 2 tohoto dokumentu Definice 6 kategorií. page 8

5. European WEEE Registers Network (EWRN) EWRN je závislá síť národních registrů, jejímž účelem je vnitrostátní implementace směrnice 2012/19/EU ( OEEZ2 ) v příslušných členských státech EU. Subjekty zodpovědné za správu registrů spolupracují v rámci EWRN jako odborníci na elektrická a elektronická zařízení ( EEZ ) a správné nakládání s těmito zařízeními. Hlavní cíle EWRN zahrnují podporu jednotného přístupu k registraci, podávání zpráv a otázkám rozsahu v jednotlivých členských státech. Toto zahrnuje harmonizovu interpretaci OEEZ2. email: info@ewrn.org web: www.ewrn.org page 9