èíslo 7 2013 výtisk zdarma Tak by se snad dalo charakterizovat souèasné poèasí. Zaèátek èervna nás trápily nadmìrné detì, aby je vystøídalo pár dní tropických teplot a aby nás opìt zalila voda z mrakù. Takovéto zmìny neprospìjí nikomu a nièemu. Ale co se dá dìlat. Vìtru a deti neporuèíme, i kdy takové pokusy u tu byly nebo tvrzení J. Ve Veleínì jsme mìli v porovnání s ostatními natìstí jen drobné kalamity v Sídliti (øeili je èerpáním vody nai hasièi), pøeteèení hráze soukromého rybníku a ponièení kamenné zídky v otevøené stoce ve Skøidlech, pokozené záhony v zahrádkáøské kolonii a nìkteøí z nás byli nuceni èerpat vodu ze sklepù. Doufejme, e se poèasí umoudøí a pøipraví pro dìti, ale i nás dospìlé, podmínky pro prázdninové odpoèinutí. Na posledním jednání dne 17.èervna dalo zastupitelstvo zelenou výstavbì otevøeného koupalitì. Devíti hlasy rozhodlo o pøijetí úvìru, a tak se v pøítím roce budou moci zájemci o koupání legálnì po 37 letech osvìit ve vodní koupeli. O celé akci, pøedpokládám, bude informovat pan místostarosta. V lokalitì Na Vrích se podle moností daných technickými a pøírodními podmínkami budují inenýrské sítì pro výstavbu moderního bytového komplexu. Na 35.000 m2 vyrostou viladomy a pøízemní rodinné domy, které nabídnou pro zájemce krásnou, na jih poloenou klidnou lokalitu. Zde nalezne té své místo plocha pro komunitní setkávání obèanù i malé sportovní høitì. Pro komfort majitelù motorových vozidel zde ji vzniká nové parkovitì, které pomùe øeit v sídlitích zanedbané odstavné plochy. Je jasné, e kadá stavba nese s sebou urèitá omezení, která jsou jistì nepøíjemná. Vìøím vak, e tyto problémy lidé pochopí a budou tolerantní. Odmìnou pro souèasné obyvatele sídlitì Nad Cihelnou bude 27 nových parkovacích míst a hlavnì pøíjemnìjí podmínky pro bydlení v této lokalitì. Na tuto akci jsme získali dotaci od ministerstva pro místní rozvoj ve výi 2,5 mil. Kè. I na dalí projekty èerpáme finanèní prostøedky z jiných zdrojù. Od Jihoèeského kraje jsme získali 30 tis. Kè na renovaci hrobu obìtí II. svìtové války, 25 tis. Kè na úpravu hasièského auta Tatra 815 CAS, 30 tis. Kè obdrelo KIC na uspoøádání Letního festivalu Pomalí. Úspìní jsme byli i v ádosti o dotaci na regeneraci chodníku v horní èásti námìstí, která se díky více ne 400tisícùm od Státního zemìdìlského intervenèního fondu (SZIF) pøes Místní akèní skupinu Pomalí (MAS) postará o pøíjemnìjí, ale hlavnì bezpeènìjí chùzi. Nový povrch se doèká i chodník v ulici Krumlovská, kudy prochází velká èást dìtí do kolských zaøízení. O prázdninách se bude rekonstruovat hlavní budova mateøské koly a údrbáøské práce èekají i kolu základní. To vak bude z mìstské pokladny. Jetì bych se rád zmínil o jednom, snad pro vechny obyvatele zajímavém rozhodnutí. Na poslední schùzi mìstské rady, na kterou byli pozváni zástupci spoleènosti ecentre, radní rozhodli o spolupráci pøi zajitìní levnìjích energií pomocí spoleèné elektronické aukce. Po dobrých zkuenostech v jiných místech naí republiky, se tak i mìsto a potamo jeho obyvatelé mohou dostat k levnìjímu plynu èi elektrické energii, a to bez rizika mylných informací èi dokonce podvodù. O dalím postupu budeme prùbìnì informovat ve zpravodaji, na www.velesin.cz èi formou letákù. Do letoních prázdnin a dovolených pøeji vem pøíjemné poèasí a co nejménì nebo jetì lépe ádné nepøíjemnosti. Tak pìkné léto, váení spoluobèané! Josef Klíma, starosta mìsta Èerven byl co do rozmanitosti poèasí opravdu,,výivný. Zimu vystøídaly vydatné detì a poté nastoupily tropické teploty. V dobì, kdy píu tento pøíspìvek, je opìt detivo a docela chladno. Rozmary poèasí nám ale nezabránily v pokraèování na plánovaných akcích. ZTV Na Vrích jsou témìø hotové kanalizaèní øady a budou následovat skrývky pro komunikace a uloení dalích sítí. Parkovitì Na Vrích v ádosti o dotaci jsme uspìli. Pro parkovitì se ji upravuje terén. Koupalitì nad fontánou jsou podepsané smlouvy, zastupitelé ( i pøes neoèekávané odmítavé stanovisko dvou èlenù) odsouhlasili financování a dodavatel zaène s odvodnìním lokality. Díky nìkolika zdrením (správní lhùty a pod.), se pøedpokládá termín dokonèení v øíjnu. Kana na námìstí okolí kany je upravené podle návrhu a probíhá zatìsnìní kany vèetnì odzkouení technologie. V kanì bude voda pouze cirkulovat pøes filtraci. Abychom neoidili íznivé lidi o monost napití, u vìe je zprovoznìné,,pítko. To je napojené na vodovodní øad s pitnou vodou. Dobrou chu. 11.6. probìhla na naem sbìrném dvoøe zajímavá akce pro dìti a mláde,, Zaskoète si pro radu, jak se zbavit odpadu. Zúèastnilo se celkem 530 dìtí ze vech naich kol. O prùbìhu veleínského dìtského dne vás jistì poinformují poøadatelé v krátkosti vydaøil se. Podìkování: za pomoc pøi vydatných detích bych chtìl podìkovat naim dobrovolným hasièùm. Jejich èerpadla toho za pár dní nabìhala víc, ne jindy za roky. Pracovníkùm Správy majetku mìsta patøí podìkování za øeení situace se zaplavenou teplovodní achtou na Sídliti a paní Gregorové, jako správkyni postieného domu, dìkujeme za metodické vedení a morální podporu. Pro dobrovolníky!!! 6.7. budeme uklízet bøehy pøehrady po povodni. Sraz bude v 9.00 na tøech místech 1) u Plaòáka úsek budou øídit potápìèi 2) u èistièky odpad.vod úsek budou øídit rybáøi 3) na genofondové ploe Jeryn u Dlouhé úsek budou øídit ochranáøi Pomùcky: na místì dostanete pytle na odpad. Vezmìte si rukavice a dobré jsou i hrábì na dlouhé násadì. Pøijïte odlehèit naí pøehradì od nepoøádku a projít si jindy,,zakázaná místa. Celá akce probíhá po dohodì s Povodím Vltavy. Vem ètenáøùm pøeji krásné léto a dìtem dlouhé sluneèné prázdniny. Jirka Rùièka ( místostarosta ) Tel: 739 026 248 Uiteèná tel. èísla: MP 604 189 828, 739 600 799 pøedák prac. skupiny: 603 537 754 1
Dìkuji p. starostovi za blahopøání a dárek k narozeninám. Takté dìkuji paní Opekarové a paní Máèové za milou návtìvu a blahopøání. Daniela Papouková Dìkuji starostovi panu Mgr. Josefu Klímovi za písemné blahopøání, paní Sumerauerové a paní Amchové za návtìvu a dárky k mému ivotnímu jubileu. Zdeòka Kavalírová panu starostovi, paní Papoukové a Radové za blahopøání a dárky k naim narozeninám. Alois a Vìra Hujslovi Dìkuji panu starostovi mìsta Veleín za blahopøání k narozeninám. Rovnì dìkuji pani Marii Máèové a pani Helenì Opekarové za milou návtìvu a dárek. Milan Stejskal Dne 14.6.2013 jsem proil velmi pìkné pøání k narozeninám. Velmi dìkuji vem co tuto akci pøipravili a pøedevím tìm dvìma paním co ji zrealizovaly v naem bytì. Za ve vám jetì jednou velice dìkuji a pøedevím za tu pøátelskou pohodu v tom pokroèilém vìku v naem bytì. Díky. Ing. Kalousek Josef, U pøehrady 545 Veleín Mysliveckému sdruení Veleín, za kytici a úèast na posledním rozlouèení s naím manelem a otcem, panem Vlastimilem Nedorostem dne 11.6.2013. Rodina Nedorostova. Dne 14. èervna jsme na Kantùrkovci zahájili výstavu Ze kolních lavic. Zahájení zpestøilo krásné vystoupení dìtského souboru Cvrèci, které vede paní uèitelka Marie Bùková ze ZU Veleín. Cílem výstavy je seznámit návtìvníky s tím, jak kola døíve vypadala a tìm starím zavzpomínat na kolní léta. Podaøilo se nashromádit celou øadu tøídních fotografií, z nich 45 jsme vystavili. Ta nejstarí datovaná je z roku 1932. Pokud ve svých pokladech máte zajímavé fotky týkající se koly, rádi je jetì k ji vystaveným pøidáme. Na malém prostoru je vystaveno rovnì veliké mnoství kolních pomùcek. Èást výstavy je vìnována i nejslavnìjímu veleínskému uèiteli Janu Køtiteli Mikykovi. Dle jeho náèrtu jsme vystavili i model koly z let 1778 a 1860. Mnozí návtìvníci nechtìli uvìøit, e ve vybavení koly býval i chlév, chlívky a k nim samozøejmì náleející hnojitì. Inu pan uèitel by byl tenkrát rodinu z toho, èím jej platil magistrát sotva uivil. Výstavu oivují i roztomilé postavy áèka a uèitele, které vyrobila recyklací dotìrných letáèkù, je nám plní potovní schránky, paní Baranová z Èeských Budìjovic. O kvalitì výstavy nejlépe hovoøí zápis PhDr Miroslava peciána, dlouholetého øeditele muzea støedního Pootaví ve Strakonicích, který napsal: dlouholetý muzejník asne a smeká, co jste dokázali nejen nashromádit, ale hlavnì ukázali lidem. Pøijïte se podívat, výstava bude pøístupná a do Svatováclavského posezení 28. záøí po domluvì v informaèním centru na námìstí. Jako kadoroènì jsme i letos uspoøádali Den øemesel, tentokrát jako souèást Festivalu regionu Pomalí. Z øemeslníkù jsme mohli pozorovat pøi práci tesaøe Martina najdra a kováøe Jaromíra Èíka i s jeho enským doprovodem v krásném doudlebském kroji, vichni z Komaøic, kameníka Vondráèka z Bohumilic u Èkynì, pletaøku z papírového proutí Alenu afáøovou, øezbáøe Jaroslava Frencla z Volynì a Jana Erharta z Budìjovic, koíkáøe Pavla Rouhu z Veleína, podmalbáøe Honisse z Budìjovic, bylinkáøky Gábinu Prokeovou a Simonu Bartoòovou z Charity Veleín, a ve Veleínì ji zdomácnìlé pekaøe Gustu Sobotovièe a jeho Maruku z Volar. A nesmím zapomenout ani nenápadnou paní Janu Pulcovou z Hluboké s její tvorbou nejen z kukuøièného ustí ale témìø ze veho co jí pøijde pod ruku. Její dílka známe i z posledních vánoèních výstav. Ostatní øemesla jako peèení výborných bramborových Prázdniny nám ukají na dveøe a svou èinnost postupnì ukonèily vechny kurzy, které v Klubíèku bìhem letoního roku probíhaly, stejnì tak dopolední støedeèní program pro nejmení. V pøípadì vak, e by bylo patné poèasí nebo se dìtem po hernì zastesklo, mùete si centrum pronajmout individuálnì. V sobotu 1. èervna jsme se seli v prostorách Klubíèka, abychom pøipravili zábavný program a oslavili spoleènì mezinárodní den dìtí. Pro dìti byla pøipravena spousta zábavy. Èekaly je stanovitì, na kterých si mohly vyzkouet svoje dovednosti: házení a kopání míèe, pøekáková dráha, tvoøivá dílnièka, øádìní s plachtièkou, chytání rybièek a procvièování barev a tvarù. Kadý malý úèastník si kromì záitkù odnesl i diplom, medaili a drobnou sladkou odmìnu. Díky patøí vem zúèastnìným rodièùm za pomoc a aktivní úèast. S radostí jsme rovnì pøijali pozvání zúèastnit se prvního roèníku Letního festivalu Pomalí Plackobraní. Ná stánek navtívilo mnoho dìtí a postupnì nám jej vyzdobily svými výkresy. Za kadý obrázek je èekala malá odmìna, a tak se malí malíøi a malíøky stále vraceli a tvoøili. Jejich nadení bylo velmi nakalivé. Prodejem malých laskominek èi knoflíkù a prasátek pro tìstí jsme pøispìli i do klubíèkového rozpoètu. Bájeènì jsme si uili slunnou sobotu a tìíme se na pøítí roèník. Fotografie ze vech akcí naleznete na naich nových webových stránkách: www.mcvelesin.unas.cz. Ing. Tamara Fuxová 2
placek, zruèné toèení piva a dalí kulináøské dovednosti pøedvedli èlenové naí spoleènosti. O hudební doprovod se postarali, jako obvykle, Marnotratníci od Vimperka. Jejich harmoniky a vozembouch tady ji také zdomácnìly. Ke zdaru akce pøispìlo tentokrát také pøímo ukázkové poèasí, které zaplnilo námìstí vèetnì Kantùrkovce davy návtìvníkù nejen veleínských, ale i z dalekého okolí. Nezbývá ne pøát si, aby to pøítì vylo také tak. Stálí návtìvníci Kantùrkovce také jistì zaznamenali zmìny, k nim od poslední selosti pøi jarním trhu na dvoøe dolo. Mohli si prohlédnout i rozestavìnou novou pec, její kapacita umoní ochutnat èerstvý chléb i irímu okruhu návtìvníkù. Uvedeným ale práce neskonèila. Nae peèení placek nalo zalíbení u pøátel v okolí a tak po peèení pøi oslavách 750 let Rychnova nad Malí 29. èervna nás èeká 20. èervence peèení na koláèových slavnostech v Bujanovì a 10. srpna na øemeslných dnech v Komaøicích. Na obì akce jménem poøadatelù srdeènì zveme. Pokud bychom jetì bìhem prázdnin konali na Kantùrkovci nìjaké muzicírování, dáme vìdìt na plakátech a na naich stránkách www.pratelevelesina.cz. Ji teï v pøedstihu Vás zveme na Svatováclavské posezení, které bude jako vdy 28. záøí od 14. hodin na dvoøe Kantùrkovce. Z. Korbela. Naí nejoblíbenìjí akcí je spaní na myslivecké chatì na Poluce, na které se kadý rok vichni moc tìíme. Zde jsme od pátku a do nedìle. Musíme moc pochválit èleny mysliveckého sdruení Horní Plánì, e nám zde pobyt umoòují a zajiují dopoledne plné her a zajímavého vyprávìní o loveckých psech, mysliveckém troubení, tradicích a zoologii. Velký dík patøí také vem, kteøí pro nai bandu 19 dìtí + dospìlí uvaøili vynikající knedlíèkovou polévku a zvìøinový gulá. Odpolední program byl zamìøen na poznávání stromù, keøù, bylin a veho co lze v lese najít. Také zde probìhlo vyhodnocení soutìe o Zlatou srnèí trofej a dìti si odnesly nejen krásné ceny, ale i mnoho záitkù. V pozdních noèních hodinách probìhla noèní stezka pro odváné, která i letos byla velice ádaným zpestøením naeho pobytu. Za pomoc pøi organizaci dìkujeme moc tatínkovi Janu Kozlovi a jeho pomocníkùm, vem èlenùm mysliveckého sdruení Horní Plánì za èas, který nám kadý rok vìnují, Okresnímu mysliveckému svazu v Èeském Krumlovì, který nás také podporuje a manelùm Mioòovým a vem rodièùm, kteøí se nebojí nám své ratolesti svìøit. Jana Chtìli bychom se s vámi podìlit o nae výlety, které jsme si udìlali s naím kroukem Haluzníci. V sobotu 18.5.ráno jsme si vyjeli vlakem do ZOO v Jihlavì. Po pøíjezdu jsme se nejprve ubytovali na ubytovnì a pak vylápli do ZOO. Tam jsme se kochali pohledem na rùzná zvíøata, zvìø a ptactvo.u prostøed zahrady jsme si uívali na høiti pro dìti. Také jsme se nasvaèili a smlsli si zmrzku. Po prohlídce jsme vyli zpìt na ubytovnu, tam jsme si vyprávìli záitky a nové poznatky. Po asi tak hodinovém odpoèinku jsme li na veèeøi do restaurace. Mìli jsme smaák s hranolkama a velkou toèenou èernou limèu. To jsme si uili. Nastal po tom nároèném dni èas odpoèinku. No a e byl pøed námi nároèný den, tak jsme pøi vyprávìní usnuli jeden po druhém. Ráno po snídani jsme se sbalili, uklidili pokoje a vyrazili do Jihlavských katokomb. Sklepení bylo velmi zajímavé a tajemné. Jestli chcete vìdìt a vidìt nìco zajímavého a tajemného, tak se tam jeïte také podívat. Odpoledne jsme nastoupili do vlaku a plní záitkù jeli domù. Výlet se zdaøil a vìøíme, e se nám zdaøí i pobyt na Poluce. Chtìli bychom podìkovat sponzorùm, kteøí nám pøispìli na nae výlety a to: MS Èeský Krumlov, pan Persán, pan vec. Lenka. Ve dnech 12. 14. 6. Nám paní uèitelka naplánovala tøídenní výlet do Prahy. Hned první den v Praze se mi moc líbil a pøiel mi ze vech tøí dní nejhezèí. Navtívili jsme Lidice, o kterých jsem si øíkala, e mì asi nebudou vùbec bavit. V Lidicích se mi líbilo nejvíc. Zaívala jsem skoro stejné pocity, jako kdy jsem se byla podívat v koncentraèním táboøe. Úplnì jsem si pøedstavovala, jaké to tam bylo døíve. Dívala jsem se na dopisy dìtí z koncentraèního tábora, které posílaly svým rodièùm. I pøestoe to bylo dìsivé, líbilo se mi tam. Odpoledne jsme se pøevlékli do spoleèenského obleèení a vyrazili do Divadla ABC na divadelní hru Dobøe rozehraná partie. Tìila jsem se na to nejen kvùli tomu, e uvidím slavné herce, ale i kvùli tomu, e v divadle jsem jetì nebyla. Druhý den jsme mìli naplánovanou prohlídku památníku heydrichiády v kostele Cyrila a Metodìje a odpoledne prohlídku Praského hradu s prùvodkyní. Líbila se mi prohlídka Zlaté ulièky. Tøetí den ráno jsme se rozlouèili s áky krumlovské koly a nae tøída vyrazila do Muzea Karla Zemana na Kampì. Paní uèitelka nám vymyslela opravdu zajímavý výlet, na který nezapomeneme. Jsem ráda, e jsem dokonce poznala nové lidi, ale bohuel u to byl s naí základní kolou poslední výlet. Diana Váòová 9.A Máme z výletu plno krásných vzpomínek. I kdy jsme byli vichni pokadé unaveni, výlet jsme si uili a dozvìdìli se nìjaké nové informace. Natálie Trummerová Nejvíce se mi na výletì líbila návtìva Divadla ABC. Pøedstavení bylo pìkné, ale nejvíce se mi líbila prohlídka zákulisí. Vidìli jsme kulisy, maskérny, skuteèná prkna, na kterých hrál jetì Werich s Voskovcem. Ale nejvìtí záitek byl líèící stolek Simony Staové, u jenom pøedstava, e jsem stála na místì, kde se dennì pøipravuje Simona Staová, byla neuvìøitelná. Mìla zrcadlo polepené fotkami dìtí, rodiny a hlavnì maminky Jiøiny Bohdalové. Nikola Peková Nejvíce se mi nejspí líbilo Muzeum Karla Zemana. I kdy jsem do té chvíle nevìdìla, kdo to Karel Zeman je, na tomhle místì jsem se mohla dozvìdìt vechno. V muzeu bylo mnoho videí o tom, jak se tvoøily jeho kreslené pohádky i hrané filmy. Øekli bychom, jak muselo být tìké v takové dobì vytvoøit napøíklad dobrodruný film Cesta do pravìku, ale vlastnì je to velice jednoduché. Expozici navíc doplòovaly konstrukce a stroje z kreslených filmù. Se spoluáky jsme se tam skvìle pobavili. Veronika Zámeèníková Dobrodruné byly i cesty metrem a tramvají. Uila jsem si i rozchody na Václavském námìstí, kdy jsme mohli jít na jídlo, kam chceme, a nakupovat. Veronika Macurová Co se mi teda velmi nelíbilo, bylo, jak jsem zapomnìla penìenku na veøejných WC. Ale po pùlhodinì tam natìstí penìenka jetì byla, nìjaká paní ji odevzdala slubì. Karolína Havlíèková Nesmím zapomenout na rozchody, které se líbily asi vem. Mìli jsme monost kouknout se po Praze sami a nìco si i koupit. Legrace byla i na pokojích, kde jsme se uvidìli i z jiného pohledu ne ve kole za lavicemi. Moná je divné, kdy øeknu, e se mi líbilo cestování rùznými prostøedky, ale je to tak. Jen plavba lodí ElektroNemo bohuel nebyla moná. Klára Dychtlová Kdy jsme mìli rozchod na Václaváku, najednou jde po ulici M. Stropnický paráda! Pavla Zahrádková Absolvovali jsme velmi dlouhou /3 hodiny/ prohlídku katedrály a Hradu. Ano, bylo to dlouhé, spoluáci u nadávali, ale byli jsme pøece tam, kde se kdysi procházel sám Karel IV. A Rudolf II. Pro mne to je neuvìøitelnì fascinující. Bohuel ne pro vechny. Víte, ten záitek, kdy jsme se ze zahrady dívali na rozlehlou Prahu, byl úasný! Kdy nìco víte z historie, tak si jenom sednete a koukáte na Prahu a vidíte, jak tudy bìely dìjiny národa èeského. Je to zkrátka nepopsatelný záitek! Karel Èíek 13. èervna jsme vyjeli do Èeských Budìjovic, mnozí z nás plni rozpakù. Pøestoe pøíprava na tento den probìhla u ve kole, nevìdìli jsme, co nás asi tak mùe èekat. Po prohlídce interiéru Jihoèeské televize jsme po skupinách, ty byly vytvoøené losem ze ákù 8. A a 8. B tøídy, dorazili s tøídními uèiteli a asistentkou pedagoga na námìstí Pøemysla Otakara II. 3
v Èeských Budìjovicích. Kadá skupina dostala pracovní list, mapku centra mìsta s pøilehlými ulicemi a fotoaparát. Poté jsme vyrazili. Úkolù bylo hodnì, museli jsme se zorientovat a jejich plnìní rozplánovat. Vichni jsme zaèínali v turistickém informaèním centru, ale potom vedly cesty kadé skupiny do rùzných míst, kde jsme fotili, zakreslovali, ptali se obyvatel mìsta, shromaïovali materiály, s nimi budeme jetì dále pracovat ve kole. To ve probìhlo pod dohledem naich tøídních uèitelù, kteøí pro nás projekt pøichystali. Jak se nám ve podaøilo, pøedvedeme rodièùm na první tøídní schùzce, kde u budeme tvoøit jednu tøídu. Myslíme, e po této zkuenosti budeme mít k sobì mnohem blí. Pøekvapilo nás, jak jsme se dokázali mezi sebou domluvit, shodli jsme se na tom, e nám projekt pomohl i v orientaci v centru krajského mìsta. Víme, kde nám poradí a pomohou, kam si zajít pro informace pøi zøízení studentského úètu, kam jít za kulturou.. Pohodu celého dne doprovázelo ipøíjemné sluníèko. áci 8. A a 8. B Z Veleín vysokými kolami z naeho kraje a 2.záøí 2013 pøi zahájení kolního roku slavnostnì otevøeme Odlouèené pracovitì strojírenské fakulty VTE na naí kole. Dále jsme úspìnì ukonèili kolní rok maturitní zkoukou, kde poèet neúspìných absolventù byl pod celostátní procentuální hranicí. Tady chci podìkovat vedoucímu Kulturnì informaèního centra panu Jaroslavu Bartyzalovi za to, e nám umonil pøedávání maturitních vysvìdèení v prostorech u Jakuba a starostovi Veleína panu Mgr.Klímovi za to, e si nael èas a byl u tohoto aktu pøítomen., co velmi ocenili hlavnì pozvaní rodièe. V neposlední øadì jsme také zahájili spolupráci se dvìma novými firmami, které chtìjí nae áky zamìstnávat. Jde o firmu Engel z Kaplice a firmu Groz Beckert z Èeských Budìjovic. V novém kolním roce, po zpracování vech potøebných povolení, ji snad zaèneme postupnì zateplovat, take nebudeme investovat jenom do vybavení, ale taky do budov koly. Na závìr mi dovolte popøát vám vem hezké léto a pøíjemnou dovolenou. Milan Timko, øeditel koly Tak jako jiné tøídy, i my pááci jsme se vydali na kolní výlet, tentokrát pìky. Nae cesta vedla do nedalekého Øímova. A jaké nás to vlastnì èekalo pøekvapení? Výlet byl skvìlý, nejlepí byly vláèky a hry na høiti, pak jsme si opekli buøty a pojídali buchty Frantiek Blaek, ák 5. A Chtìla bych podìkovat paní uèitelce za výlet, který byl ze vech výletù nejlepí. Hrály jsme hry, opékali buøty, prohlédli si vláèky v roubence.. Aneta Smolíková Jsem ráda, e nám paní uèitelka pøipravila takový výlet, i kdy byla nemocná. Bylo to prima: hry, vláèky v roubence. Nejvìtí pøekvapení nám pøipravila maminka naeho spoluáka paní Grimmová. Pro obì 5. tøídy pøipravila buøty, které jsme si upekli na ohni a napekla pro vechny i výborné buchty. Velké podìkování za úasný záitek v Øímovì patøí paní Grimmové, upekla pro vechny buchty a nakoupila buøty, které jsme upekli na ohni. áci 5. A a 5. B tøídy Jak u to bývá, èlovìk míní, ale v letoním roce poèasí mìní. Vichni víte, e letos si poèasí s námi opravdu zahrává a dìtský den jsme museli pøeloit. 1. èervna bylo toti takové poèasí, e bychom mohli asi spí lyovat. Proto se dìtský den po dohodì vech zúèastnìných stran pøeloil na 23. èervna. A vylo to. Letos nebylo hlavním organizátorem KIC mìsta Veleín, ale sportovní kluby. Tímto dìkuji organizátorùm M. Prokeovi a P.Kohoutkovi za organizaci a èlenùm sportovních oddílù aerobiku, cyklo Veleín, florbalu, fotbalu, hasièù, hokejbalistù, minikár, nohejbalu, rybáøù, stolního tenisu a taekwonda. Vichni mìli plné ruce práce s disciplínami pro dìti. Dále dìkuji kynologùm za ukázky se psy, dìvèatùm z aerobiku za vystoupení a ÈSOP za pøípravu ohnì na opékání buøtù. Zázemí poskytl klub FC Veleín a Restaurace Na Høiti. Zvuèení KIC mìsta Veleín. Podìkování patøí hlavnì sponzorùm mìsto Veleín, Stavební prodej J+K a.s., Restaurace Na Høiti, Foitl øeznictví a uzenáøství v.o.s., Karel Rùièka, Ale Císaø, Autodoprava pneuservis lunka s.r.o., Golem CZ s.r.o. Jak je vidìt, kdy se spojí síly a je vùle, tak jde lecos. Pøíkladem toho jsou jak Den dìtí, tak i letní festival regionu Pomalí. Nakonec to vdycky dìláme pro dìti nebo irokou veøejnost. A e z toho máme jako organizátoøi jen ten dobrý pocit? Tak to asi má být. Za vechny zúèastnìné Hana Rùièková, øeditelka KIC mìsta Veleín Od záøí 2013 pøijímáme áky starí 5 let a nabízíme studium do: Hudebního oboru hra na akordeon, klavír, housle, kytaru, violoncello, zobcovou a pøíènou flétnu, klarinet, saxofon, klávesy, bicí a sólový zpìv. Nai áci docházejí do hodin hudební nauky, mohou také chodit na hodiny pìveckého sboru a mohou získat hudební zkuenosti v souboru Cvrèci. kolné je 1600, na pololetí. Výtvarného oboru výtvarná tvorba a výtvarná kultura, kolné je 1700, na pololetí. Nabízíme také kurzy: Veselé zpívání kurz zamìøený na rozvíjení hudebnosti urèený pro dìti od 3 let vedený p. Marií Bùkovou, uèitelkou naí koly Výtvarka pro dospìlé zamìøený na rùzné výtvarné techniky, vedený p. Helenou Vodákovou Keramika pro dospìlé také vedený p. Helenou Vodákovou Kurzy scénického tance pro dìti a mláde od 6 do 18 let, zaèínají od záøí 2013, povede je p. Svìtlana Mládková, sólistka Jihoèeského divadla Divadelní kurz pro dìti, mláde a studující od 5 let vìku, vedoucí p. Lenka Meníková Pøihláku ke studiu v hudebním a výtvarném oboru najdete na naich webových stránkách www.zusvelesin.cz. Na kurzy je moné pøihlásit se na emailu zus.velesin@seznam.cz nebo na telefonu 380 727 678. Za Základní umìleckou kolu Veleín pøeji vem krásné léto a tìím se na vidìnou v záøí. Marie Procházka tanglová, øeditelka koly Zaèínají prázdniny, konec kolního roku a je moné zaèít bilancovat. V tomto kolním roce se nám povedlo nastartovat nìkolik projektù, o kterých jsem ji na tìchto stránkách psal, take je nebudu dál rozvádìt. Zaèali jsme spolupráci s obìma 4
Asi jsme si to jako organizátoøi festivalu zaslouili, take nám na den konání festivalu, tedy 15. èervna, vylo krásné poèasí. Dobré poèasí je toti základ úplnì veho. Práce pro nás zaèala u v 7 hodin ráno a skonèila asi v 1 hodinu po pùlnoci. Celý den byl pøipraven program pro návtìvníky. Pøes den na námìstí a na Kantùrkovci a veèer i v budovì kina, kde hrály mladé rockové kapely. Program zahájil moderátor Èeského rozhlasu 2 Pavel Kudrna a Kancléø pohádkového království Z. Troky p. Götz, který mi pøedal pomyslné ezlo pohádkového království. Tím jsme zahájili i plackobraní. V prùbìhu dne se hodnotilo dvanáct druhù placek a k pøekvapení vech vyhrála placka z kosmatice ( z kvìtu bezu èerného ). Probíhal i program pro dìti a od 19 hodin do pùlnoci hrála kapela Paraván. Tímto dìkujeme ve obyvatelùm námìstí, e mìli pochopení pro prodlouení veèerky a nikdo si na nás nestìoval. Akce takového rozsahu se pøipravuje pùl roku, ádali jsme o grant od krajského úøadu a uspìli jsme. Na pøípravì a realizaci se podílí kolem 50 organizátorù a asi stovka úèinkujících. Take musím u pouze dìkovat vem, kteøí nám jakkoliv pomohli. 1. J. Balkovi za pøípravu plakátu a Charitì Kaplice za realizaci doprovodné výstavy obrazù 2. Maminkám z Mateøského centra Veleínské klubíèko za prezentaci a program pro dìti 3. Skautkám. K. Toilové, M. ákové a M. Vrchotové a naí zamìstnankyni E. Peèenkové za trpìlivé celodenní peèení palaèinek 4. V. Klevcovové, D. Grillové a E. Foitlové za peèení cmundy 5. P. Rouhovi a jeho synùm za dovoz a sloení stolù a lavic 6. Øeznictví Foitl za uvaøení guláe pro úèinkující 7. D. Kindlmannové, která zastupuje sdruení MODRON, za zorganizovaní doprovodného trhu 8. J. Peterkovi ml.a nohejbalovému klubu za organizaci nohejbalového turnaje 9. P. Tomákovi, L. Rùièkovi, J. Rùièkovi ml. a J. Rùièkovi st. za èepování piva a stavìní stanù, pódia, zavedení elektriky a vechny dalí práce 10. J. Bartizalovi ml. a P. Nìmeèkovi za grilování vekerých dobrot 11. Vem èlenùm Spoleènosti pøátel mìsta Veleína za pøípravu a realizaci Dne øemesel a M. Korbelové za pøípravu krásné výstavy Ze kolních lavic na Kantùrkovci 12. K. Krejèímu ml. za pøípravu a organizaci pøehlídky mladých rockových kapel 13. Mìstským stráníkùm za zajitìní dopravy a ploch 14. MAS Pomalí za zapùjèení stolù a lavic 15. SMO Pomalí za finanèní pøíspìvek 5 000, Kè na nohejbalový turnaj 16. Krajskému úøadu v È. Budìjovicích za pøidìlení grantu ve výi 30 000, Kè Za mediální podporu Èeskému rozhlasu 2, moderátorce Romanì Kostohryzové za moderování celého programu, vem úèinkujícím, kteøí vystupovali s maximálním nasazením. Nakonec mi dovolte podìkovat vem zamìstnancùm J.Bartizalovi, J. Tomákové, M. Synytské, P. Øíhové, E. Peèenkové, V. Ertlové a vem brigádnicím, za neúnavné pracovní nasazení a øeení vech neplánovaných situací pøi akci. Byl to první, tedy zkuební roèník. Take jsme si to vyzkoueli a víme, kde byly chyby. Ale snad jste si to vy, jako návtìvníci uili a my u jenom mùeme plánovat dalí roèník. Ale do té doby nás jetì èeká mnoho jiných akcí. Napøíklad 24. srpna pozveme dìti i dospìlé na ukonèení prázdnin, kde bude na námìstí nainstalovaná 100 m dlouhá lanovka a bude probíhat i hudební program. Ale to je jetì daleko a o vem se dozvíte vèas. Také mám jetì jednu novinku. Chtìli bychom vytisknout speciální letní èíslo zpravodaje, které by bylo sloeno pouze ze samých fotografií. Poádám proto vás vechny, vedoucí oddílù i klubù a dalích institucí i kol, abyste mi poslali do 20. èervence na moji emailovou adresu ruzickova@kinovelesin.cz, rozumné mnoství fotek z vaich akcí a jiných èinností od ledna do srpna 2013. K fotografii prosím o struènou popisku s názvem akce, datem a jménem fotografa. Zpravodaj by mìl vyjít barevnì. Tak to u je ve a pøeji vem ètenáøùm pìkné léto a dìtem krásné a dlouhé prázdniny. Hana Rùièková, Øeditelka KIC mìsta Veleín 5 Mìstská knihovna Veleín se zúèastnila výtvarné soutìe na téma Lesy a pøíroda kolem nás. Nejlepí práce (bylo jich 5) poslala do krajského kola, které probìhlo v JVK v Èeských Budìjovicích. Do soutìe se pøihlásilo 24 knihoven, porota pak vybírala ze 300 (!) výtvarných prací. Soutìilo se v osmi kategoriích podle vìku, dále áci speciálních kol, áci umìleckých kol. Poslední kategorie byla kolektivní práce dìtí, které vyrábìly kníku o lese. Nae knihovna získala 3 ocenìní: 1. místo v VIII. kat. kolní druina Z Veleín ( kol. práce dìtí ruènì vyrobená kníka o lese) 2. místo ve III. kat. Johanka Stehlíková ( áci 3. 4.tø Z, ilustrace k oblíbené knize) 3. místo v VIII. kat. LLM Otyókwa Veleín ( kol. práce dìtí ruènì vyrobená kníka o lese) Vítìzové byli pozváni na slavnostní vyhláení výsledkù, spojené s pøedáním cen a vernisáí výstavy (5.6.2013 v 16.00 h).výstava je umístìna v JVK Lidická 1 a potrvá do 28.6.2013. Bìhem letních prázdnin pak bude umístìna v ZOO Hluboká. Vechny ocenìné práce naleznete na www.cbvk.cz Na naich stránkách www.knihovna.velesin.cz si mùete prohlédnout výtvory naich nejúspìnìjích. Vítìzùm blahopøejeme!!! Za Mìk K.Stehlíková Dne 15. a 16. 6. 2013 se konala Charitativní výstava obrazù ve Veleínì, kterou zorganizovalo a své obrazy nám vìnovalo Volné sdruení umìlcù jiních Èech. Touto cestou dìkujeme panu Josefu Balkovi za ochotu a instalaci celé výstavy, vem umìlcùm, kteøí se rozhodli nám pomoci, pøedstavitelùm mìsta Veleín za pøístup, kterým naí organizaci vycházejí vstøíc a hudební skupinì ZASEPOZDÌ pod vedením paní uèitelky Bartoové ze Z Malonty, která nám tuto akci zpøíjemnila krásnými písnièkami. Dne 18. 6. 2013 se konalo zahájení Týdne Charity a Den otevøených dveøí Sociální rehabilitace Tolerance a Sociálnì terapeutické dílny Kolbenka. Úvodní slovo u pøíleitosti Týdne Charity pronesly: øeditelka Diecézní Charity Èeské Budìjovice Mgr. Michaela Èermáková a øeditelka Charity Kaplice.Seznámily pøítomné s fungováním a èinnostmi obou organizací. Ke Dni otevøených dveøí nám pøila zahrát skupina JUST a novì otevírané prostory vysvìtil P. Pavel imák. Touto cestou dìkujeme sponzorùm vech akcí, kterými jsou: JEDNOTA Kaplice, Spoleèné stravování Kaplice, IPEMA Kaplice, Foitl Øeznictví a uzenáøství Veleín, Stavitelství Milan Turnhöfer, SNP CB s.r.o. stavební a obchodní firma, Potøeby pro domácnost Kaplice, MOKA CUKRÁRNA Veleín. Dìkujeme vem, kteøí nás svou pøítomností pøili podpoøit. Mgr. Ivana áèková, øeditelka Charity Kaplice Pøijïte si na vlastní kùi vyzkouet práci archeologù. Na hradì Poøeín od 1.7. do 19.7. máte monost poodhalit ukrytá tajemství støedovìku. Nabídka je zamìøena na zájemce o archeologii a historii. Pod dohledem odborníkù si kadý mùe vyzkouet archeologický prùzkum a také hledání,,ztracené poøeínské studny. Zájemci mohou kontaktovat,,kastelána Radka Kocandu na tel. 720 342 950 Nebo na emailu: webmaster@hradynamalsi.cz Sbìrný dvùr Veleín se nachází v ulici Za Humny, pod areálem Zemìdìlského drustva. Otevírací doba: Pondìlí 12:00 18:00 Støeda 12:00 18:00 Pátek 10:00 18:00 Sobota 8:00 13:00
Ve sbìrném dvoøe lze bezplatnì pøijímat tyto druhy odpadù: Pneumatiky, døevo, døevìný nábytek, objemný odpad postele, gauèe, koberce, sedaèky, lina, matrace, papír a lepenka, plasty, elezo a kovy, textil, polystyren, eternit, nebezpeèné odpady plechovky od barev, øedidel, zneèitìné hadry, olejové filtry, IPA, zpìtný odbìr elektrozaøízení, televize a monitory, drobné elektrozaøízení rádia, poèítaèe, vysavaèe, lednice, praèky, myèky, monoèlánky. Stavební odpad cihly, beton, smìs stavebního odpadu v omezeném mnoství, a to max. 1xroènì 17 01 01 O Beton 1 m³ 17 01 02 O Cihly 1 m³ 17 01 03 O Tašky a keramické výrobky 1 m³ 17 01 07 O Směsi betonu, cihel, tašek 1 m³ 17 05 04 O Zemina a kamení 1 m³ 17 05 06 O Vytěžená hlušina 0,5 m³ 17 06 05 N Stavební materiály obsahující azbest 0,5 m³ 17 09 04 O Směsné stavební a demoliční odpady 1 m³ 20 02 02 O Zemina a kamení 0,5 m³ Kontaktní osoby: Jiøí Rùièka, místostarosta, tel.: + 420 739 026 248, ruzicka@velesin.cz Pavel Peroutka, odpadový hospodáø mìsta, tel.:+420 725 785 422, pavel.peroutka@email.cz Bìhem kolního roku, probíhala v oddíle Veobecná gymnastika pro kolní dìti soutì ve víceboji, který se skládal tentokrát z pìti disciplín. Soutìilo se v pøeskoku pøes vihadlo, sedy lehy a døepy na èas, skoku do dálky z místa a v bìhu. Do soutìe se zapojilo 25 dìtí a soutìily ve dvou kategoriích. Vyhodnocení probìhlo v tìlocviènì 28. kvìtna 2013. V soutìi ve víceboji se umístily ve starí kategorii na 1.místì Veronika Votíková, na 2.místì Michalka Øebíková a na 3.místì Elika Bartoòová. V mladí kategorii na 1. místì Valinka Havlíèková, na 2. místì Sabinka Loèárková a na 3. místì Pavlík Martínek. Vem soutìícím dìtem patøí gratulace za snahu, s jakou se zapojily, za zdravou soutìivost a výkony, kterých dosáhly. Bìhem prázdnin je moné si prohlédnout naí celoroèní èinnost ve fotografiích na naí nástìnce SK ASPV naproti autobusové mu nádraí. Za SK ASPV cvièitelky Jana Voráèková a Monika Votíková Dne 15. 6. 2013 se ve Veleínì konal FESTIVAL MÌST A OBCÍ V REGIONU POMALÍ. Nemìl vak pouze kulturní charakter, ale místním nohejbalovým klubem NC Veleín byl uspoøádán také nohejbalový turnaj dvojic, který se odehrál souèasnì na 2 kurtech. Na základì hojné úèasti 11 mustev byly vytvoøeny 2 skupiny, po 5 a 6 týmech. Soupeøi se ve skupinách utkali systémem kadý s kadým na 2 vítìzné sety, pøièem postup do dalích bojù si mohly zajistit pouze první 4 dvojice z kadé skupiny a následné ètvrtfinále se odehrálo v tìchto zápasech: Veleín "A" x Øímov "B" ( 2:0) Veleín "B" x Liov ( 2 :0) Kaplice x Netøebice (2:1) Mirkovice x Zvìrkovice (0:2) V semifinále proti sobì nastoupily týmy Veleín "A" a Veleín "B" Obì nae veleínské dvojice pøedvádìly krásný nohejbal, který byl pro diváky atraktivním záitkem. Síly v obou týmech byly vyrovnané, ale nakonec dvojice Hastík, Soukup (Veleín "B") podlehla dvojici Peterka, Sekyra (Veleín "A") po tøech setech. 1:2 (10:9, 8:10, 9:10). Druhé semifinále si zahrály Zvìrkovice a Kaplice, pøièem nejvìtím pøekvapením celého turnaje bylo mustvo ze Zvìrkovic, které svým vìkovým souètem nepøesahovalo hranici 30 ti let a s pøehledem vyhrálo tento zápas 2:0 (10:5, 10:7) a tím si zaslouilo postup do finále s domácím týmem Veleín "A" Ȯ tøetí místo si zahrály tedy týmy Veleín "B" a Kaplice, kde jasnì figurovali domácí. Zápas skonèil 2:0 (10:5, 10:6) a domácí hráèi se tak mohli radovat z bronzové medaile na turnaji. Finálový zápas Veleína a Zvìrkovic pøinesl mnoho krásných nohejbalových momentù a napínavých situací, pøi kterých se divákùm i samotným aktérùm zvedal adrenalin v ilách Nejvìtí drama se odehrálo v koncovce druhého setu, kdy domácí vedli ji 9:6 a pøesto se hostùm podaøilo skóre otoèit a vyhrát set v pomìru 9:10. Dalí pøekvapení se vak ji nekonalo a tøetí set se jasnì odehrával v reii domácího týmu, kde rozhodly pøedevím dlouholeté zkuenosti obou naich hráèù. Domácí porazili zaslouenì mladíky ze Zvìrkovic po tøech setech 2:1 (10:8, 9:10, 10:5). Týmy na medailových pozicích si odnesly putovní pohár a vìcné ceny, které nebyly pro tento den asi a tak dùleité, jako radost ze hry s nohejbalovými nadenci. Jiøí Peterka ml., poøadatel turnaje 6
ù do Veleínského zpravodaje: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, budova kina, tel: 380 331003 e mail: kino@kinovelesin.cz ( ceník a podmínky inzerce na www.velesin.cz pod odkazem zpravodaj ) í: www.pomalsi.cz rezervace míst: 723 886 327 (Petra Øíhová) rez. míst: 776 025 710 (Maryna Synytská ) Monost konání rodinných oslav, veèírkù i tøídních srazù rezervace vstupenek online: www.kinovelesin.cz, kino@kinovelesin.cz, Tel.380 33 10 03 (kanceláø v budovì kina) ( monost rezervace max. 4 vstupenek z jednoho poèítaèe ) Rezervace dalích prostor na pøednáky a kolení salonek s interaktivní tabulí ( budova kina ) sál kina se stolovou úpravou a nejmodernìjí promítací technikou, i stolová úprava výstavní galerie JAKUB monost poøádání komornìjích pøednáek (øadová i stolová úprava) s promítcím zaøízením. : Hana Rùièková ( 607 806 439) Jaroslav Bartizal ( 725 919 382 ) 7
8