Parrot Minikit+ Uživatelská příručka
Začínáme Než začnete Upozornění: všechny funkce vyžadují zvýšenou pozornost mají být používány pouze pokud vozidlo stojí. Vaše bezpečnost, stejně jako bezpečnost druhých na silnici je důležitější než telefonování, hudba a pokyny z navigace. Buďte zodpovědní: řiďte bezpečně a dávejte pozor na své okolí. Společnost Parrot nenese žádnou odpovědnost za nerespektování tohoto upozornění. Obsah balení Parrot Minikit+ Elastický popruh USB - mini USB kabel CL nabíječka Aktualizace software Jak aktualizovat software vašeho Parrot Minikit+ včetně nejnovější verze SW najdete zde: http://www.parrot.com/uk/support/onlinehelpguides/parrot-minikitplus/software-update Instalace Navlečte elastický popruh na sluneční clonu (viz. obrázek). Následně použijte závěsný háček, který je na zadní straně k umístění sady na sluneční clonu. 1
Ujistěte se, že je umístěn správně - viz. obrázek níže. Elastický popruh nabízí 2 možnosti upevnění, můžete tedy nainstalovat sadu když je sluneční clona nahoře / dole. Poznámka: V závislosti na modelu automobilu - můžete také využít klip na zadní straně pro upevnění sady přímo na sluneční clonu vašeho vozu. Baterie Nabíjení je nutné před prvním použitím plně nabít, a to pomocí cigaretového napáječe nebo PC (propojíte pomocí USB/mini USB kabelu je součástí balení). Pokud je barva LED kontrolky červená, znamená to, že se baterie nabíjí. Jakmile je baterie nabita, LED kontrolka zhasne. Doba nabíjení je cca 3,5hod. 2
Pohotovostní režim Pokud není připojen k žádnému telefonu 5 minut, automaticky se přepne do pohotovostního režimu. V případě, že necháte ve voze a nevypnete ho, se přepne do extra pohotovostní režimu. Díky senzoru vibrací se automaticky aktivuje když se vrátíte do vozu a zavřete dveře. Jestliže máte na telefonu aktivní Bluetooth, obě zařízení se automaticky spojí. Výdrž baterie Baterie vydrží až: - 12 hodin hovoru, - 15 dnů s 2 připojenými telefony (bez komunikace) 6 měsíců v extra pohotovostním režimu Pokud je baterie téměř vybitá, ozve se zvukové upozornění. Následně sada každou minutu pípne dokud se nevybije úplně / nebude připojena k nabíječce. PRVNÍ POUŽITÍ Zapnutí / vypnutí Stiskněte a držte ho na 2 vteřiny červené tlačítko pro zapnutí/vypnutí. Vstup a pohyb v menu Stiskněte otočné tlačítko pro vstup do hlavního menu. Pro pohyb v menu používejte otočné tlačítko (doleva/doprava), svou volbu můžete potvrdit stisknutím otočného tlačítka/zeleného tlačítka. K odchodu z menu použijte červené tlačítko, nebo vyčkejte několik vteřin. 3
Párování Párování a připojení telefonu pomocí Bluetooth Párování telefonu Před použitím s vaším mobilním zařízením musíte nejprve obě zařízení spárovat. Tento proces je vyžadován pouze jednou. 1. Z telefonu vybaveného technologií Bluetooth spusťte vyhledávání periferních přístrojů s funkcí Bluetooth (postupujte podle pokynů uvedených v návodu k vašemu telefonu). 2. Zvolte. Poznámka: v seznamu Bluetooth zařízení má sada jméno. Za jménem sady je číslo softwarové verze. 3. Zadejte PIN kód 0000. > Po úspěšném spárování ohlásí Pairing successful. Poznámka: ověřit kompatibilitu vašeho telefonu + postup párování většiny běžných telefonů najdete na webu parrot.com: www.parrot.com/uk/support/onlinehelpguides/parrot-minikitplus/compatibility 4
Jakmile je váš telefon spárován s, spojení mezi oběma zařízeními bude vždy automaticky obnoveno. Automatické připojení Poznámka: V závislosti na modelu vašeho telefonu, je možné, že budete muset schválit připojení k pro povolení automatického připojování. Více informací naleznete v uživatelské příručce vašeho telefonu. Řešení problému "Memory full" (plná paměť) S můžete spárovat až 10 zařízení. Při pokusu o spárování s 11 telefonem, sada ohlásí Memory full. Musíte vymazat paměť sady přidržením červeného i zeleného tlačítka po dobu 3 vteřin. Tím také vymažete všechny kontakty a všechny spárované telefony. Použití Parrot Minikit+ s 2 telefony Duální režim umožňuje současné připojení 2 telefonů k sadě. Aktivace duálního režimu Pro aktivaci duálního režimu: 1. Zvolte v menu Dual mode. 2. Stiskněte otočného tlačítko. > potvrdí nový stav duálního režimu. Poznámka: v rámci výchozího nastavení je duální režim deaktivován. Připojení 2 telefonů k Když je zapnutý, snaží se připojit ke všem spárovaným telefonům ve voze. Pokud jsou ve voze více než 2 spárované telefony, sada se připojí ke 2 telefonům, jejichž párování proběhlo nejdříve. Hlavní / Vedlejší telefon Pokud jsou k připojeny 2 telefony, jeden z nich se stane Hlavní telefon a druhý Vedlejší. Výchozí nastavení je, že Hlavní telefon je ten, který byl spárován s nejdříve. Odchozí / příchozí hovory Přijímat hovory můžete manuálně nebo pomocí hlasového ovládání, a to z Hlavního i Vedlejšího telefonu. rozlišuje vyzvánění obou telefonů, již podle zvonění tedy poznáte, který telefon má příchozí hovor. Ze sady můžete procházet adresář kontaktů pouze Hlavního telefonu. Odchozí hovor lze uskutečnit také pouze pomocí Hlavního telefonu. 5
Poznámka: odchozí hovor z Vedlejšího telefonu musíte uskutečnit přímo z přístroje: hovor bude automaticky přesměrován na. V situaci, kdy probíhá hovor na jednom telefonu a druhý telefon má příchozí hovor, zazvoní pouze telefon, který má příchozí hovor. Nový příchozí hovor lze přijmout pouze pomocí telefonu. Změna Hlavního a Vedlejšího telefonu Jestliže chcete nastavit Vedlejší telefon jako Hlavní (nebo naopak nastavit Hlavní telefon jako Vedlejší): 1. Smažte paměť současně stiskněte a přidržte zelené a červené tlačítko po dobu 3 vteřin, 2. Spárujte telefon, který chcete aby byl nastaven jako Hlavní a mohl uskutečňovat hovory při využití, 3. Spárujte druhý telefon (bude nastaven jako Vedlejší). Synchronizace telefonního adresáře Automatická synchronizace Upozornění: pouze kontakty uložené v paměti telefonu budou synchronizovány s. Pokud jsou uloženy v paměti SIM karty, přesuňte je do paměti telefonu (u některých telefonů je možné kontakty na SIM kartě ponechat, doporučujeme však přesunout je do telefonu). Více informací najdete v uživatelské příručce vašeho telefonu. Adresář je u většiny mobilních Bluetooth telefonů automaticky synchronizován s pamětí sady. Více informací o kompatibilitě mobilních telefonů najdete zde: www.parrot.com/uk/support/onlinehelpguides/parrot-minikitplus/compatibility V závislosti na modelu vašeho telefonu, může být vyžadováno potvrzení: - Blackberry: může se zobrazit Accept connection request (požadavek na schválení připojení). Pokud ano, zvolte yes a potvrďte "Don't ask me again" (již se znovu nedotazovat). - Android: může se zobrazit zpráva v horní liště. Pokud ano přijměte požadavek. Automatická synchronizace je omezena počtem 2000 kontaktů na spárovaný telefon. Pokaždé, když je adresář změněn, synchronizace se spustí automaticky, a to po restartu. Kontrola kontaktů se provádí vždy po spojení automaticky. 6
Deaktivace automatické V některých případech může být vypnutí automatické synchronizace užitečné: synchronizace - Pokud máte příliš mnoho kontaktů v adresáři, - Jestliže chcete u vašeho telefonu použít ovládání hlasem. Pro deaktivaci automatické synchronizace, stiskněte a držte červené a otočné tlačítko před párováním vašeho telefonu a MINIKIT+. Tento postup je nutný jen při prvním připojení telefonu a. Posílání kontaktů pomocí Bluetooth Jestliže váš telefon nepodporuje automatickou synchronizaci, můžete využít funkci vašeho telefonu Object push pro poslání kontaktů z vašeho telefonu do pomocí Blutooth, postupujte následovně: 1. Stiskněte otočné tlačítko a zvolte Receive contacts (přijmout kontakty) 2. Více informací jakým způsobem můžete na vašem telefonu posílat kontakty prostřednictvím Bluetooth najdete v uživatelské příručce vašeho telefonu. 7
TELEFONOVÁNÍ Před použitím telefonní funkce vašeho, musíte nejdříve spárovat a připojit obě zařízení. Více informací naleznete v části PÁROVÁNÍ Příjem hovoru Zvonění Příchozí hovor je ohlášen zvoněním. Stejně tak je ohlášeno jméno volajícího, pokud je jeho číslo v telefonním adresáři telefonu připojeného k. Jestliže používáte s 2 telefony, zvonění bude rozdílné v závislosti na telefonu, na který je příchozí hovor uskutečňován. Pro nastavení hlasitosti vyzvánění použijte otočné tlačítko zatímco zvoní. Magická slova Aktivace / deaktivace magických slov: 1. Vyberte Magic words for incoming calls (magická slova pro příchozí hovory). 2. Potvrďte otočným tlačítkem. > Sada potvrdí současný stav Magických slov. Magická slova musí být vyslovena během upozornění na příchozí hovor. Příjem hovoru Pokud chcete přijmout příchozí hovor, stiskněte zelené tlačítko, nebo vyslovte Accept (v případě, že jsou magická slova aktivována). Odmítnutí hovoru Pokud chcete odmítnout příchozí hovor, stiskněte červené tlačítko, nebo vyslovte Reject (v případě, že jsou magická slova aktivována). 8
Telefonování Uskutečnění hovoru pomocí hlasového ovládání 1. Stiskněte zelené tlačítko pro spuštění funkce ovládání hlasem. > se zeptá koho chcete volat (who do you want to call) - jméno kontaktu. 2. Vyslovte jméno kontaktu a typ čísla ( Work, Cellphone = Práce, Mobil.) v případě, že je k danému kontaktu přiřazeno více čísel. > Hovor se automaticky vytočí v případě, že bylo hlasovému povelu správně porozuměno. V opačném případě sada požádá o potvrzení: vyslovením Yes nebo Call. Poznámka: - Volaní kontaktu s více přiřazenými čísly Kdykoliv můžete stisknout červené tlačítko pro ukončení funkce hlasové ovládání. Hovor můžete uskutečnit také pomocí hlasového ovládání vašeho telefon. V takovém případě musí být automatická synchronizace deaktivována. K jednomu kontaktu můžete mít přiřazeno více telefonních čísel, pokud mu chcete volat - musíte specifikovat, na které číslo chcete hovor uskutečnit. Můžete použít níže vypsané hlasové povely. - Home - At home Volání kontaktu z adresáře - At work Office At office At the office - Mobile Cellular Cell On mobile On cellular On cell On mobile phone On cell phone Mobile phone Cellular phone Cell phone - Other General Default Preferred Pokud máte kontakt uložen v adresáři telefonu připojenému k sadě: 1. Stiskněte otočné tlačítko pro vstup do hlavního menu a zvolte Phonebook. 2. Vyberte písmeno a stiskněte otočné tlačítko. > Jakmile byl kontakt zvolen: - Stiskněte zelené tlačítko pro vytáčení kontaktu; - Použijte otočné tlačítko k výběru mezi různými čísly u stejného kontaktu. 9
Funkce redial Stiskněte a 2 vteřiny držte zelené tlačítko pro vytočení naposledy volaného čísla. Použití během hovoru Hlasitost nastavujete během hovoru pomocí otočného tlačítka / přímo z vašeho telefonu. Nastavení hlasitosti > Nastavení hlasitosti je uchováno pro následující hovor. Poznámka: je možné uložit rozdílnou hlasitost pro každý spárovaný telefonu. Diskrétní režim Během hovoru můžete přesunout hovor do vašeho telefonu (diskrétní režim), stisknutím zeleného tlačítka. > Hovor je automaticky přesunut do telefonu. Opětovným stisknutím zeleného tlačítka se hovor (ve většině případů) přesune zpět do sady (záleží na typu telefonu). Správa druhého hovoru Během hovoru můžete přijmout druhý příchozí hovor - pokud tuto funkci podporuje váš telefon. Stiskněte zelené tlačítko pro přijmutí druhého příchozího hovoru. > První hovor bude automaticky přidržen. Stiskněte červené tlačítko na telefonu pro odmítnutí příchozího hovoru, druhý hovor lze odmítnout přímo jen z telefonu. Stisknutím zeleného tlačítka můžete přepínat mezi jednotlivými hovory. Správa hlasové schránky Ukončení hovoru Během hovoru umožňuje odesílat DTMF. Tato funkce umožňuje například správu hlasové schránky. 1. Zmáčkněte otočné tlačítko pro přístup k funkci DTMF. 2. Použijte otočné tlačítko k výběru DTMF mezi následujícími možnostmi: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# nebo *. 3. Stiskněte kolečko pro odeslání tohoto čísla do telefonu. Stiskněte červené tlačítko pro ukončení hovoru. 10
HUDBA / GPS Hudba Parrot Minikit+ můžete použít pro poslech hudby uložené ve vašem mobilním telefonu nebo Bluetooth audio zařízení. Jak na to: váš telefon / audio zařízení musí podporovat bluetooth A2DP profil (Advanced Audio Distribution Profile) Telefonní hovory mají vždy přednost před hudbou. Puštěná hudba bude při příchozím hovoru pozastavena. Pokyny z GPS V případě, že váš telefon podporuje funkci GPS a pokud dokáže posílat navigační instrukce prostřednictvím Bluetooth (A2DP profil), navigační instrukce přehraje. Poznámka: V závislosti na vaší GPS aplikaci, navigační instrukce nebudou přehrávány během hovoru. Nastavení hlasitosti Pro nastavení hlasitosti hudby, pokynů z GPS použijte otočné tlačítko, a to když je puštěná hudba/přehrávají se pokyny z navigace. Rozdílnou hlasitost lze nastavit pro každý spárovaný telefon. 11
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ hlásí plnou paměť "Memory full S můžete spárovat až 10 zařízení. Při pokusu o párování 11 telefonu, sada ohlásí plnou paměť - memory full. Musíte vyčistit paměť podržením červeného a zeleného tlačítka po dobu 3 vteřin. Tímto zároveň vymažete všechny uložené kontakty. zamrzl V případě nesprávné funkčnosti můžete provést reboot vašeho : 1. Stiskněte zároveň otočné tlačítko a tlačítko Reset umístěné na zadní straně sady. 2. Uvolněte tlačítko Reset a poté uvolněte otočné tlačítko. Ujistěte se, že je váš telefon kompatibilní s. Podívejte se do seznamu kompatibility na www.parrot.com. V případě, že je váš telefon kompatibilní s, ujistěte se, že máte nejnovější verzi software. Zda máte nejnovější software zjistíte tak, že se podíváte na Bluetooth jméno sady a porovnáte ji s nejnovější verzí na www.parrot.com, na těchto stránkách také najdete další důležité informace. 12