Roč ník 2010 SBÍRKA USNESENÍ města Mladá Boleslav ve volebním období 2010-2014 Číslo 4 Vydána dne 26.11.2010 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 92. Zpráva o činnosti finančního výboru Zastupitelstva města Mladá Boleslav 93. Návrh na schválení termínů jednání zastupitelstva města v roce 2011 94. Návrh na stanovení měsíčních odměn za výkon funkce neuvolněným členům Zastupitelstva města Mladá Boleslav 95. Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. - 9. měsíc 2010 96. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/1 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav 97. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/2 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci 98. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/3 - Přijetí dotace od Ministerstva kultury ČR na Program regenerace MPR a MPZ v roce 2010 99. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/4 v roce 2010 - dotace ze státního rozpočtu na výdaje spojené s volbami do zastupitelstev územních samosprávných celků 100. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/5 v roce 2010 - dotace ze státního rozpočtu na výdaje spojené s výkonem státní správy 101. Návrh na rozpočtové opatření č. 11/6 v roce 2010 (pojistné plnění) 102. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/7 - navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11 - sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 103. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/8 - navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2010 104. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/9 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 105. Návrh na rozpočtové opatření č. 11/10 v roce 2010 (ACTIV Parking s.r.o.) 106. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/11 v roce 2010 107. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/12 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Václavkova 1040, příspěvkové organizaci 108. Návrh na rozpočtové opatření č. 11/13 v roce 2010 (ACTIV Parking s.r.o.) 51
109. Návrh na schválení výše příspěvků podnikatelům podnikajícím na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí, dle usnesení zastupitelstva města č. 5789 ze dne 23.09.2010 110. Návrh na schválení Dodatku č. 3 ke Smlouvě o úvěru č. 405/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou a. s. 111. Návrh na zrušení věcného břemene práva zpáteční koupě ve prospěch Statutárního města Mladá Boleslav k stp. 1770 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Ludvíkovi) 112. Návrh na odkoupení nemovitostí v trase pěší a cyklistické komunikace do Jemníků (Miroslava Kovářová) 113. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 5672 ze dne 25. 8. 2010 prodeje části pp. 1341/19 v k. ú. Mladá Boleslav (Bohumila Zálešáková) 114. Návrh na schválení revokace usnesení ZM č. 5445 ze dne 24. 6. 2010, tj. prodeje stp. 6897 a pp. 1119/45 v katastrálním území Mladá Boleslav (Miloslav Prchlík) 115. Návrh na schválení bezúplatného nabytí části pp. 608/236 (Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových) 116. Návrh na budoucí prodej části pp. 112/1 v k. ú. Chrást u Mladé Boleslavi (Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.) 117. Návrh na schválení prodeje pp. 287/14 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (VALID s.r.o.) 118. Návrh na schválení prodeje bytů nacházejících se v domech v Zalužanské ulici (doprodej bytů v č.p. 1176-1177 a v čp. 1272-1273, vše v části obce Mladá Boleslav III, k.ú. Mladá Boleslav) podle zák. 72/1994 Sb. 119. Návrh na pověření k zastupování města Mladá Boleslav ve Sdružení Český ráj 120. Informace o spolupráci mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a firmou Škoda Auto, a. s. 121. Návrh na delegaci zástupce statutárního města Mladá Boleslav na mimořádnou valnou hromadu obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s. 122. Návrh na rozpočtové opatření č. 11/14 v roce 2010 (úhrady z úvěru na financování investičních projektů) 123. Návrh na volbu předsedů finančního a kontrolního výboru 124. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/15 přijetí dotace z Ministerstva vnitra ČR Program prevence kriminality a převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 01 č. 92 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 ke zprávě o činnosti finančního výboru Zastupitelstva města Mladá Boleslav b e r e n a v ě d o m í zprávu o činnosti finančního výboru Zastupitelstva města Mladá Boleslav za rok 2010. 52
č. 93 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na termíny zasedání Zastupitelstva města Mladá Boleslav v roce 2011 dle přílohy důvodové zprávy termíny zasedání Zastupitelstva města Mladá Boleslav v roce 2011 dle přílohy důvodové zprávy. č. 94 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na stanovení měsíčních odměn za výkon funkce neuvolněným členům Zastupitelstva města Mladá Boleslav poskytnutí měsíčních odměn za výkon funkce neuvolněným členům Zastupitelstva města Mladá Boleslav od 25. listopadu 2010: a) v souladu s nařízením vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, ve statutárním městě (a podle počtu obyvatel), ve výši - člen rady. 5.230,- Kč - člen zastupitelstva.. 1.780,- Kč b) v případě souběhu výkonu několika funkcí dle ustanovení 77 odst. 3 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, až do výše souhrnu odměn za jednotlivé funkce. č. 95 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 ke zprávě o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. - 9. měsíc 2010 b e r e n a v ě d o m í a) plnění rozpočtu za období 1. 9. 2010 ve výši 676 852,34 tis. Kč na straně příjmů, čerpání z přijatého úvěru 72 mil. (na spolufinancování dotovaných investičních akcí) ve výši 31 351,01 tis. Kč, z investičního úvěru 44 mil. ve výši 264,18 tis. Kč a čerpání úvěru 180 mil. ve výši 51 586,42 tis. Kč - čerpání rozpočtu na straně výdajů ve výši 738 414,28 tis. Kč, splátka úvěru Slovanka ve výši 29 997 tis. Kč, splátka úvěru na 53
VŠ areál Na Karmeli ve výši 5 976 tis. Kč a splátka jistiny Státnímu fondu rozvoje bydlení ve výši 1 493,05 tis. Kč b) výnosy z podnikatelské činnosti města ve výši 13 151,25 tis. Kč a náklady s ní související ve výši 1 684,92 tis. Kč c) výnosy z podnikatelské činnosti města zajišťované na mandátní smlouvu firmou DOMOS, s.r.o. ve výši 17 642,39 tis. Kč, a náklady s ní související ve výši 14 493,31 tis. Kč. č. 96 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/1 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav a) přijetí dotace Středočeského kraje ve výši 500.000,- Kč na realizaci Projektu Promyšlené umělecké, estetické a výchovné působení na kultivaci osobnosti diváka mladoboleslavského regionu a Středočeského kraje prostřednictvím tvorby Městského divadla Mladá Boleslav v roce 2010 (usnesení zastupitelstva Středočeského kraje č. 56-11/2010/RK ze dne 9.6.2010) b) rozpočtové opatření č. 11/1 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 124 998,- Kč navýšení příjmů - dotace Středočeského kraje na realizaci Projektu Promyšlené umělecké, estetické a výchovné působení na kultivaci osobnosti diváka mladoboleslavského regionu a Středočeského kraje prostřednictvím tvorby Městského divadla Mladá Boleslav v roce 2010, pol. 4122, ÚZ 601 a navýšení výdajů kap. 06, org. 204, par. 3311, pol. 5331, ÚZ 601 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Městské divadlo Mladá Boleslav, Palackého 263) c) navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Městskému divadlu Mladá Boleslav, Palackého 263, IČ 48683035 o částku 500.000,- Kč na realizaci Projektu Promyšlené umělecké, etické a výchovné působení na kultivaci osobnosti diváka mladoboleslavského regionu a Středočeského kraje prostřednictvím tvorby Městského divadla Mladá Boleslav v roce 2010, evidenční číslo Projektu KUL/KUL/000194/2010. č. 97 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/2 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci 54
a) rozpočtové opatření č. 11/2 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 65 000,- Kč navýšení příjmů - dotace Středočeského kraje na realizaci projektu Florbal nový OLYMPIJSKÝ SPORT pol. 4122, ÚZ 011 a navýšení výdajů kap. 06, org. 606, par. 3113, pol. 5331, ÚZ 011 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Základní škola a Mateřská škola Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvková organizace) b) navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci, IČ 75034034, o částku 65.000,- Kč na realizaci projektu Florbal nový OLYMPIJSKÝ SPORT. č. 98 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/3 - Přijetí dotace od Ministerstva kultury ČR na Program regenerace MPR a MPZ v roce 2010 rozpočtové opatření č. 11/3 v roce 2010: Navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 348.000,-Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 34054 účelová neinvestiční dotace od Ministerstva kultury ČR ze státního rozpočtu v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2010 a navýšení výdajů kapitoly 07 odboru stavebního a rozvoje města, a to: a) na org. 2928 par. 3322 pol.5223 židovský hřbitov v částce 235.000,-Kč b) na org. 7019 par. 3322 pol.5212 dům čp. 32, Železná ulice v částce 88.000,-Kč c) na org. 2939 par. 3322 pol. 5212 dům čp.10, Staroměstské náměstí v částce 25.000,-Kč č. 99 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/4 v roce 2010 - dotace ze státního rozpočtu na výdaje spojené s volbami do zastupitelstev územních samosprávných celků rozpočtové opatření č. 11/4 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 722.000,- Kč - navýšení příjmů o dotaci ze státního rozpočtu kapitola 01, položka 4111, ÚZ 98 187 a navýšením výdajů spojených s volbami do zastupitelstev územních samosprávných celků 55
kap. 01 org. 0107 par. 6115 pol. 5164 75.300,-Kč, - pronájem prostor kap. 01 org. 0107 par. 6115 pol. 5169 574.750,- Kč - nákup služeb kap. 01 org. 0107 par. 6115 pol. 5175 39.467,-Kč - pohoštění kap. 01 org. 0107 par. 6115 pol. 5154 4.494,-Kč - el. energie kap. 01 org. 0107 par. 6115 pol. 5031 27.989,-Kč - povinné pojistné na soc. zabezpečení. č. 100 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/5 v roce 2010 - dotace ze státního rozpočtu na výdaje spojené s výkonem státní správy rozpočtové opatření č. 11/5 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 32.000,-Kč - navýšení příjmů o dotaci ze státního rozpočtu kapitola 01, položka 4112, a navýšením výdajů kap. 01, org. 0107, par. 6171, pol. 5169-32.000,-Kč. č. 101 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 11/6 v roce 2010 (pojistné plnění) I. rozpočtové opatření č. 11/6 v roce 2010 se změnou rozpočtu města Mladá Boleslav, přesun finančních prostředků z kap. 02, par. 6171, pol. 2322 plnění pojistných událostí ve výši 67 736,00 Kč na kap. 03 : org. 107, par. 6171, pol. 5171 budovy magistrátu 4 600,00 Kč org. 616, par. 3113, pol. 5171 základní školy 2 269,00 Kč org. 616, par. 3111, pol. 5171 mateřské školy 7 360,00 Kč org. 616, par. 3429, pol. 5171 ostatní zájmová činnost 26 515,00 Kč org. 372, par. 4354, pol. 5171 penzion 26 992,00 Kč vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31.12.2010. 56
č. 102 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.10.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/7 - navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11 - sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 rozpočtové opatření č. 11/7 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 1 669 065,-- Kč - navýšení příjmů pol. 4111 ÚZ 98216 neinvestiční dotace ze státního rozpočtu a navýšení výdajů: kap. 11 sociální věci, par. 6171, položky dle přílohy č. 1 ÚZ 98216 na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 ve smyslu ustanovení zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. č. 103 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/8 - navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2010 rozpočtové opatření č. 11/8 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 9 100 000,- Kč navýšení příjmů pol. 4116 ÚZ 13235 neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na rok 2010 a navýšení výdajů kap. 11 sociální věci, org. 0052, par. 4195, položka 5410, ÚZ 13235 na výplatu příspěvku na péči. č. 104 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/9 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 57
rozpočtové opatření č. 11/9 v roce 2010 a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 608.340,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 278.235,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 65.671,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 25.041,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13101 7.773,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 172.850,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 43.212,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 15.558,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 313.263,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 17.463,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 98.955,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 4.365,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 24.738,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.572,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 8.907,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 17.482,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 99.061,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 4.206,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 23.835,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.574,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 8.918,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 328,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 1.859,- Kč náhrady mezd v době nemoci. 58
č. 105 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 11/10 v roce 2010 (ACTIV Parking s.r.o.) I. rozpočtové opatřením č. 11/10 v roce 2010: 1) navýšení rozpočtu města na rok 2010 o částku 1.690.000,- Kč - navýšení příjmů na položce 4133 převody z vlastních rezervních fondů - navýšení výdajů kap. 03, org. 231, par. 3639, pol. 6130 Pozemky ACTIV Parking 2) přesun finančních prostředků v rámci kap. 03 z org. 2231, par. 3639, pol. 6121 Budovy, haly a stavby... 3.437.328,95 Kč z org. 2231, par. 3639, pol. 6130 Pozemky... 467.671,05 Kč na 231, par. 3639, pol. 6130 Pozemky ACTIV Parking s.r.o. 3.905.000,-- Kč vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně. č. 106 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/11 v roce 2010 rozpočtové opatření č. 11/11 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 967 379,-Kč - navýšení příjmů kap. 01, org. 230, 3725, položka 2324 - příspěvek od společnosti EKO-KOM, a.s. na zajištění zpětného odběru a využití odpadů a navýšení výdajů kap. 01, org. 230, 3725: položka 5169 - zabezpečení tříděného odpadu - o částku 874 289,-- Kč položka 5137 - drobný dlouhodobý hmotný majetek - o částku 49 902,-- Kč položka 6122 - dlouhodobý hmotný majetek - o částku 43 188,-- Kč. č. 107 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/12 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Václavkova 1040, příspěvkové organizaci 59
a) rozpočtové opatření č. 11/12 v roce 2010: navýšením rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 1 093 786,20 Kč navýšení příjmů dotace na akci EU peníze školám Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu a Mateřskou Mladá Boleslav, Václavkova 1040, příspěvkovou organizaci pol. 4122, ÚZ 33123 a navýšení výdajů kapitoly 06, org. 608, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Základní škola a Mateřská škola Mladá Boleslav, Václavkova 1040, příspěvková organizace) b) navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Václavkova 1040, příspěvkové organizaci, IČ 62451332 o částku 1 093 786,20 Kč na akci EU peníze školám Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. č. 108 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 11/13 v roce 2010 (ACTIV Parking s.r.o.) rozpočtové opatřením č. 11/13 v roce 2010: navýšení rozpočtu města na rok 2010 o částku 2.736.000,00 Kč - navýšení příjmů na položce 4133 převody z vlastních rezervních fondů - navýšení výdajů kap. 07, org. 293, par. 2219, pol. 6121 Parkovací objekt Komenského náměstí. č. 109 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na schválení výše příspěvků podnikatelům podnikajícím na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí, dle usnesení zastupitelstva města č. 5789 ze dne 23.09.2010 vyplacené příspěvky podnikatelům za měsíc září 2010, kteří podnikají na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí, na základě usnesení zastupitelstva města č. 5789 ze dne 23. září 2010, uvedenými v příloze důvodové zprávy ve výši 808.247,- Kč. 60
č. 110 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na schválení Dodatku č. 3 ke Smlouvě o úvěru č. 405/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou a. s. I. uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o úvěru č. 405/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou, a. s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, IČ 45244782, dle přílohy tohoto usnesení vedoucímu ekonomického odboru realizovat neprodleně výše uvedené usnesení. č. 111 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na zrušení věcného břemene práva zpáteční koupě ve prospěch Statutárního města Mladá Boleslav k stp. 1770 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Ludvíkovi) I. zrušení věcného břemene - práva zpáteční koupě pro Statutární město Mladá Boleslav ke stavební parcele 1770 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 232 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav ve spoluvlastnictví pana Lumíra Ludvíka, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/2) a paní Ivany Ludvíkové, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/2) zapsaného na listu vlastnictví č. 379 (v části C) pro obec Mladá Boleslav a katastrální území Mladá Boleslav dohodou s tím, že toto věcné břemeno právo zpáteční koupě bude z tohoto listu vlastnictví na základě rozhodnutí katastrálního úřadu o výmazu tohoto práva vymazáno vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 112 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na odkoupení nemovitostí v trase pěší a cyklistické komunikace do Jemníků (Miroslava Kovářová) 61
I. koupi nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav dotčené stavbou pěší a cyklistické komunikace z Mladé Boleslavi do Jemníků, tj. - části pozemkové parcely 1074/2 (orná půda) o výměře 34 m 2, dle nového GP č. 3579-3/2007 pp. 1074/6 (orná půda) o výměře 34 m 2 - části pozemkové parcely 1074/3 (zahrada) o výměře 26 m 2 a části pozemkové parcely 1074/4 (zahrada) o výměře 29 m 2 dle nového GP č. 3579-3/2007 sloučením části pp. 1074/3 a části pp. 1074/4 vzniklé pp. 1074/5 (zahrada) o výměře 55 m 2 (nově vzniklé pozemky jsou uvedené v předběžné výměře, odpovídající trvalému záboru stavbou komunikace, která je již specifikovaná geometrickým plánem GP č. 3579-3/2007 ze dne 15. 5. 2007) z majetku paní Miroslavy Kovářové, nar. xxx, bytem xxx do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, a to za cenu 660,- Kč/m 2 (celkem 89 m 2 x 660,- = 58.740,- Kč) vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 113 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 5672 ze dne 25. 8. 2010 prodeje části pp. 1341/19 v k. ú. Mladá Boleslav (Bohumila Zálešáková) I. r e v o k u j e částečně své usnesení č. 5672 ze dne 25. 8. 2010, a to: v bodě I. - změna v označení pozemků a zpřesnění výměr dotčených pozemků - vypuštění textu.. s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje.. v bodě II. - změna termínu realizace usnesení 1. změnu v označení předmětu prodeje z původního označení část pozemkové parcely 1341/1 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 85 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav na nové označení část pozemkové parcely 1341/19 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 88 m 2 včetně opěrné zdi nacházející se na této části pozemku - dle v katastru nemovitostí dosud nezapsaného geometrického plánu 4175-68/2010 se jedná o nově vzniklé pozemkové parcely: 1341/30 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 61 m 2 a 1341/31 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 27 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav 2. změnu realizace usnesení z 30. 11. 2010 do 28. 2. 2010 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 62
č. 114 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na schválení revokace usnesení ZM č. 5445 ze dne 24. 6. 2010, tj. prodeje stp. 6897 a pp. 1119/45 v katastrálním území Mladá Boleslav (Miloslav Prchlík) r e v o k u j e své usnesení č. 5445 ze dne 24. 6. 2010 v plném rozsahu, a to: prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Miloslava Prchlíka, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 250,-- Kč/m 2, a to: - stavební parcely 6897 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 79 m 2 (pozemek pod domem čp. 41 ve vlastnictví pana Prchlíka) - pozemkové parcely 1119/45 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 54 m 2. č. 115 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na schválení bezúplatného nabytí části pp. 608/236 (Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových) I. bezúplatné nabytí části pozemkové parcely 608/236 (ostatní plocha silnice) o výměře 531 m 2 (dle nového GP 4170-112/2010 ze dne 17. 10. 2010 pp. 608/258) zapsané u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav na LV 60000, pro obec Mladá Boleslav, kat. území 696293 Mladá Boleslav z majetku České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 12800 Praha-Nové Město, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 8. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 116 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na budoucí prodej části pp. 112/1 v k. ú. Chrást u Mladé Boleslavi (Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.) 63
I. budoucí prodeje části pozemkové parcely 112/1 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 25 m 2 v katastrálním území Chrást u Mladé Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., IČ 46356983, se sídlem Čechova 1151, 293 01 Mladá Boleslav, za účelem výstavby čerpací stanice odpadních vod a revizní šachty, a to za cenu dle aktuálního znaleckého posudku, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem. Smluvní dokument je přílohou zprávy vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně. č. 117 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na schválení prodeje pp. 287/14 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (VALID s.r.o.) I. prodej pozemkové parcely 287/14 (orná půda) o výměře 2.857 m 2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti VALID s.r.o., IČ 25138987, se sídlem Kalefova 363, 293 01 Mladá Boleslav, za cenu 700,-- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a za účelem výstavby nového sídla a prodejního skladu společnosti vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 118 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na schválení prodeje bytů nacházejících se v domech v Zalužanské ulici (doprodej bytů v č.p. 1176-1177 a v čp. 1272-1273, vše v části obce Mladá Boleslav III, k.ú. Mladá Boleslav) podle zák. 72/1994 Sb. I. 64
1. prodej bytu č. 1177/10 (3+1, 65,6 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 656/33314 na společných částech domu čp. 1176 a 1177 a spoluvlastnického podílu ve výši 656/33314 na pozemcích na stp. 4804 o výměře 291 m 2 a na stp. 4805 o výměře 291 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy panu Ing. Jiřímu Červenkovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 141.007,- Kč 2. prodej bytu č. 1273/43 (2+kk, 40,2 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 402/33656 na společných částech domu čp. 1272 a 1273 a spoluvlastnického podílu ve výši 402/33656 na pozemcích na st. 5795 o výměře 292 m 2 a na stp. 5796 o výměře 292 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy paní Marii Vorlové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 74 589,- Kč Ing. Jiřímu Pavlouskovi, vedoucímu odboru SMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva. č. 119 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na pověření k zastupování města Mladá Boleslav ve Sdružení Český ráj p o v ě ř u j e Bc. Daniela Marka, náměstka primátora, nar. xxx, bytem xxx, zastupováním Statutárního města Mladá Boleslav ve Sdružení Český ráj se sídlem Antonína Dvořáka č. 335, 511 01 Turnov, IČ 15045838. č. 120 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k informaci o spolupráci mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a firmou Škoda Auto, a. s. b e r e n a v ě d o m í informaci o zřízení pracovní skupiny, která bude řídit vzájemnou spolupráci mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a společností Škoda Auto, a. s., s tím, že vedením této 65
skupiny za město Mladá Boleslav je pověřen 1. náměstek primátora Ing. Adolf Beznoska a jeho zastupováním náměstek primátora Ing. Jiří Bouška. č. 121 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na delegaci zástupce statutárního města Mladá Boleslav na mimořádnou valnou hromadu obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s. a) delegování Bc. Daniela Marka, náměstka primátora, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako zástupce statutárního města Mladá Boleslav na mimořádnou valnou hromadu obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a. s., IČ 26466902, se sídlem U Stadionu 1118/II, Mladá Boleslav, konanou dne 16. prosince 2010 b) jmenování Mgr. Svatopluka Kvaizara, člena rady města, nar. xxx, trvale bytem Mladá Boleslav, Kalefova 338, náhradníkem delegáta. Zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn na této mimořádné valné hromadě činit veškeré právní úkony k nimž je město oprávněno jako společník obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s., zejména tedy účastnit se valné hromady, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, požadovat vysvětlení záležitostí týkajících se společnosti, které jsou předmětem jednání valné hromady, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. č. 122 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 11/14 v roce 2010 (úhrady z úvěru na financování investičních projektů) rozpočtové opatření č. 11/14 v roce 2010: navýšení rozpočtu města na rok 2010 o částku Kč 16.054.500,00 - navýšení příjmů čerpáním úvěru na financování investičních projektů pol. 8123 dlouhodobé přijaté půjčené prostředky a navýšení výdajů kapitoly 07: a) org. 291, par. 2219, pol. 6121 Projekt mobility ve výši 1.500.000,00 Kč b) org. 3403, par. 2219, pol. 6121 Cyklostezka ul. 17 listopadu ve výši 5.700.000,00 Kč c) org. 5222, par. 2219, pol. 6121 Revitalizace severního sídliště J. Palacha, U Penzionu ve výši 6.100.000,00 Kč d) org. 5223, par.3421, pol. 6121 Revitalizace severního sídliště J. Palacha, U Penzionu, dětské hřiště ve výši 2.050.000,00 Kč e) org. 5221, par.2219, pol. 6121 Revitalizace severního sídliště 66
parkoviště U Penzionu ve výši 704.500,00 Kč. č. 123 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na volbu předsedů finančního a kontrolního výboru v o l í a) předsedou finančního výboru zastupitele města pana Ing. Miroslava Olšáka b) předsedou kontrolního výboru zastupitele města pana Mgr. Karla Horčičku. č. 124 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.11.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 11/15 přijetí dotace z Ministerstva vnitra ČR Program prevence kriminality a převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 01 rozpočtové opatření č. 11/15 v roce 2010: a) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 326.000,00 Kč navýšení příjmů pol. 4216, ÚZ 14 876 Program prevence kriminality investice od Ministerstva vnitra ČR a navýšení výdajů - kap. 01, org. 104, par. 5311, pol. 6122, ÚZ 14 876 326.000,00 Kč b) změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 82.000,00 Kč přesun finančních prostředků z kapitoly 10 OŘP z org. 0, par. 6171, pol. 5169 Příprava projektů na kapitolu 01 Správní odbor, org. 104 Městská policie, par. 5311, pol. 6122. 67