, Postfach 1169, 97892 Kreuzwertheim, SRN 21. srpna 2003 Strana 1/5 1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Identifikace látky nebo přípravku: Obchodní název: Dávkovač tavidla F-SW 34 / DIN 8511 DIN-EN 29 454 / 2.2.3.A Obsah tavidla: 3 % Dodavatel: Adresa: Finkenweg 2 97892 Kreuzwertheim Spolková republika Německo Tel. 09342 6413 Fax 09342 6417 Zodpovědná osoba: Úsek kvality Telefonní číslo pro naléhavé situace: 09342 6413 Nejbližší nemocnice: nouzové volání 2. Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika: 70,0 100,0 % ethanol, číslo CAS 64-17-5 5,0 30,0 % propanol 2, číslo CAS 67-63-0 1,0 5,0 % kyselina karboxylová 3. Identifikace rizik Popis rizik: F snadno zápalný Xi dráždivý Zvláštní bezpečnostní pokyny pro lidi a životní prostředí: R 11 Vysoce hořlavý. R 36 Dráždí oči. R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. 97892 Kreuzwertheim Finkenweg 2 tel. (09342) 6413 4 fax (09342) 6417
, Postfach 1169, 97892 Kreuzwertheim, SRN 21. srpna 2003 Strana 2/5 4. Pokyny pro první pomoc Po vdechnutí: Zajistěte přísun čerstvého vzduchu, v případě zdravotních potíží vyhledejte lékaře. Při kontaktu s pokožkou: Omyjte postižené místo vodou a mýdlem, odložte látkou zasažený oděv. Po zasažení očí: Přidržte oční víčka otevřená a oči vyplachujte po dobu několika minut pod tekoucí vodou. Po požití: Při přetrvávajících potížích konzultujte s lékařem. Pokyny pro lékaře: Způsob léčby při přetrvávající intoxikaci ethanolem. Po požití ústy proveďte výplach žaludku.podávejte aktivní uhlí a Glauberovu sůl. Je-li osoba v bezvědomí, může při zvracení snadno vdechnout žaludeční obsah. Následuje symptomatická léčba. Pokud látka vystříkne do oka, okamžitě oko důkladně vypláchněte; je vhodné použít přípravek ISOGUTT. Neprodleně přivolejte očního lékaře! Je třeba sledovat funkci jater a ledvin! 5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: CO 2, hasicí prášek nebo proud vody; rozsáhlejší požár haste proudem vody nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. Zvláštní nebezpečí způsobená expozicí samotné látce nebo přípravku, produktům hoření nebo vznikajícím plynům: Během hoření se tvoří jedovaté oxidy kyslíku. Zvláštní osobní ochranné prostředky: Používejte izolační (těžký) dýchací přístroj. Noste ochranný oděv na celé tělo. 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Používejte osobní ochranné prostředky. Zabraňte přístupu nechráněných osob. Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku látky do kanalizace, příkopů a sklepů. Metody čištění a likvidace: Látku zachyťte pomocí materiálu, který váže tekutiny (písek, křemelina, kyselý pohlcovač, univerzální pohlcovač, piliny). Zajistěte dostatečné větrání. 7. Manipulace a skladování 7.1 Manipulace: Pokyny k bezpečnému používání: Nádoby musí být vždy dobře uzavřené. Uchovávejte v dobře uzavřených nádobách a v suchu. 97892 Kreuzwertheim Finkenweg 2 tel. (09342) 6413 4 fax (09342) 6417
, Postfach 1169, 97892 Kreuzwertheim, SRN 21. srpna 2003 Strana 3/5 Prevence výbuchu nebo vzniku požáru: Chraňte před otevřeným ohněm! Nekuřte! Zabraňte tvorbě elektrostatického náboje. K chlazení nádob a vysrážení výparů používejte vodní mlhu. Postarejte se o dobré uzemnění. Chraňte před otevřeným ohněm! Při práci nekuřte. 7.2 Skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladujte na chladném místě. Další pokyny ohledně skladování: Není třeba. Další podmínky skladování: Žádné. 8. Omezování expozice a osobní ochranné prostředky 8.1 Další pokyny ohledně technických zařízení: Žádné další údaje, viz bod 7. 8.2 Hodnoty expozičních limitů: číslo CAS označení látky % hodnota jednotka 67-63-0 propanol 2 5,0 30,0 MAK 500 mg/m 3 200 ml/m 3 64-17-5 ethanol 70,0 100,0 MAK 1 000 ml/m 3 Další pokyny: Jako základ slouží podklady platné v době výroby. 8.3 Osobní ochranné prostředky: Omezování expozice pracovníků: Před přestávkami v práci a po skončení práce si umyjte ruce. Ochrana dýchacích cest: Doporučujeme. Ochrana rukou: Použijte ochranné rukavice. Ochrana očí: Hermetické ochranné brýle. Ochrana kůže: Používejte pracovní ochranný oděv. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Všeobecné informace: Skupenství kapalina Barva bezbarvá až žlutavá Zápach po alkoholu 9.2 Změna stavu Bod varu cca 80 C Bod samozápalu cca 12 C Bod vznícení cca 420 C Nebezpečí výbuchu Výrobek není výbušný, ovšem není vyloučena tvorba výbušných par/výparů. Hranice výbušnosti dolní 2 Vol %, horní 12 Vol % Tenze par při 20 C 40 mbar Hustota při 20 C 0,796 g/ml Rozpustnost ve vodě při 20 C 780 g/l Viskozita dynamická, cca 2 mpas 97892 Kreuzwertheim Finkenweg 2 tel. (09342) 6413 4 fax (09342) 6417
, Postfach 1169, 97892 Kreuzwertheim, SRN 21. srpna 2003 Strana 4/5 10. Stálost a reaktivita Okolnosti, kterých je třeba se vyvarovat: Při používání výrobku v souladu s účelem použití nedochází k jeho rozkladu. Je třeba se vyhnout těmto látkám: Silná oxidační činidla. Nebezpečné produkty rozkladu: Viz bod 5. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita: Primární dráždivost: pro pokožku: Nepůsobí dráždivě. pro oči: Dráždivý. Senzibilizace: Není známo 12. Ekologické informace Obecné pokyny: Klasifikace ohrožení vodních zdrojů: třída 1 slabé ohrožení vodních zdrojů. 13. Pokyny k likvidaci a) Výrobek Doporučujeme Výrobek se nesmí odkládat do komunálního odpadu. Zabraňte tomu, aby se látka/přípravek dostal do kanalizace. Doporučujeme likvidaci v souladu se zákonnými předpisy. Neočištěné obaly: Doporučujeme likvidaci v souladu se zákonnými předpisy. Doporučený způsob čištění: voda, případně s přídavkem čisticích prostředků. 14 Informace pro přepravu 14.1 Pozemní přeprava (klasifikace ADR (silniční přeprava podle směrnice Rady 94/55/ES) / RID (železniční přeprava podle směrnice Rady 96/49/ES)) (přeshraniční/vnitrostátní): Technické označení: 1219 Isopropanol, roztok Třída ADR/RID: 3 Číslo/písmeno: 3b Keller kód: 33 Číslo UN: 1219 97892 Kreuzwertheim Finkenweg 2 tel. (09342) 6413 4 fax (09342) 6417
, Postfach 1169, 97892 Kreuzwertheim, SRN 21. srpna 2003 Strana 5/5 14.2 Přeprava po moři (klasifikace IMDG): Třída IMDG: 3.2 Strana: 3230 Číslo UN: 1993 Typ obalu: II MFAG/EMS: Viz 4.2/3-07 14.4 Vzdušná přeprava (klasifikace ICAO/IATA): Třída ICAO/IATA: 3 Číslo UN/ID: 1993 Typ obalu: II 15. Informace o předpisech 15.1 Označování podle směrnic EU: Písmenný znak označení nebezpečnosti výrobku: F snadno zápalný Xi dráždivý R-věty: R 11 Vysoce hořlavý. R 36 Dráždí oči. R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. S-věty: S 7 Uchovávejte obal těsně uzavřený. S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení zákaz kouření. S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 15.2 Národní předpisy Klasifikace ohrožení vodních zdrojů třída 1: slabé ohrožení vodních zdrojů. 16. Další informace Tyto údaje se týkají výhradně bezpečnosti tohoto produktu a byly vypracovány s maximální péčí a na úrovni současného vědění. Ovšem nepředstavují žádnou garanci vlastností produktu ve smyslu právních předpisů a jsou nezávazné. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/05/2010 97892 Kreuzwertheim Finkenweg 2 tel. (09342) 6413 4 fax (09342) 6417