MĚSTSKÝ ÚŘAD MORAVSKÝ KRUMLOV odbor životního prostředí nám. Klášterní 125, 672 11 Moravský Krumlov č.j.: MUMK 4702/2018 spis. zn.: SMUMK 23315/2017 OŽP/MG 6 Oprávněná úřední osoba: Ing. Markéta Goldschmidtová e-mail: goldschmidtovam@mkrumlov.cz tel.: 515 300 746 fax: 515 300 759 dle rozdělovníku Vyhotoveno v Moravském Krumlově dne 9. 3. 2018 VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA R O Z H O D N U T Í Městský úřad Moravský Krumlov, odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný podle ustanovení 10 a 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dále jen správní řád ), dle ustanovení 104 a 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o vodách ), dle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), dle ustanovení 25 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích ) a 66 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodoprávní úřad ), vydává jako speciální stavební úřad, ve smyslu 115 stavebního zákona a 15 zákona o vodách, s t a v e b n í p o v o l e n í žadateli, tj.: Město Miroslav, IČ: 00293164, nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav (účastník řízení podle 27 odst. 1 správního řádu), zastoupené na základě plné moci Vodárenskou akciovou společností, a.s. divize Znojmo, IČ: 49455842, Kotkova 20, 670 25 Znojmo, k provedení stavby vodního díla: Vodovodní přivaděč Miroslav - Kašenec na pozemcích p.č. 1818/2, 3039, 3040, 2643, 5751, 2645 a 2646 v katastrálním území Miroslav. Orientační určení polohy stavby (souřadnice X, Y určené v souřadnicovém systému S-JTSK): Začátek stavby: X, Y: 1186733.24, 621904.30 Konec stavby X, Y: 1188291.77, 621906.82 Popis stavby: Stavba vodovodního přivaděče bude realizována v extravilánu města Miroslavi pro zásobování městské části Kašenec, a to z důvodu zvýšené hladiny dusičnanů ve stávajícím vodním zdroji (vrt V25). Městská část Kašenec tak bude přepojena na zásobovací systém pitné vody pro město Miroslav (zdroj vrt HV 210, zemní vodojem Miroslav s akumulací 1450 m 3 ), který je vyhovující. Vodovodní přivaděč bude napojen na stávající vodovod PVC 110 v blízkosti benzínové čerpací stanice. Bude veden podél krajské komunikace II/400 (směrem k silnici I/53) v její travnaté části a po cca 350 m se bude lomit vpravo směrem do části
Kašenec, kdy bude veden v polní cestě až do oplocené části stávajícího vrtu V25. Zde bude napojen na stávající vodovodní potrubí LT DN 100. V místě napojení bude vybudována monolitická armaturní šachta, která bude sloužit jako měrná a redukční (pro snížení tlaku). Kapacity stavby: Vodovodní potrubí PE 100 RC 90 x 8,2 mm SDR 11 Armaturní šachta (vodoměrná, redukční) 1718,10 m 1 ks Ostatní náležitosti jsou zřejmé z předložené projektové dokumentace zpracované Ing. Ivanou Faltýnkovou, ČKAIT 1005068 (autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství), říjen 2017. Pro provedení stavby vodního díla se stanovují následující podmínky: 1) Stavba bude provedena dle projektové dokumentace ověřené ve stavebním řízení zpracované Ing. Ivanou Faltýnkovou, ČKAIT 1005068 (autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství), říjen 2017. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení speciálního stavebního úřadu. Podle ustanovení 118 stavebního zákona může stavební úřad na odůvodněnou žádost stavebníka nebo jeho právního zástupce povolit změnu stavby před jejím dokončením. 2) Stavba bude provedena právnickou nebo fyzickou osobou oprávněnou k provádění stavebních prací jako předmětu své činnosti. Zhotovitel stavby a stavební dozor nad prováděním stavby bude nahlášen speciálnímu stavebnímu úřadu a bude seznámen s podmínkami tohoto rozhodnutí. Stavebník oznámí speciálnímu stavebnímu úřadu termín zahájení stavby. 3) Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek, který bude obsahovat identifikační údaje o povolené stavbě, který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do dokončení stavby vodního díla. 4) Před zahájením stavby musí stavebník (zhotovitel) zajistit vytýčení její prostorové polohy odborně způsobilou osobou. Výsledky vytýčení budou předány speciálnímu stavebnímu úřadu při závěrečné kontrolní prohlídce stavby. 5) Před zahájením výkopových prací zajistí stavebník vytýčení stávajících podzemních sítí a při provádění stavby zajistí jejich ochranu před poškozením. Podmínky z vyjádření jednotlivých správců inženýrských sítí budou dodrženy! -vyjádření: E. ON Servisní s.r.o., ze dne 8.12.2017, zn.: M40715-16219301; -vyjádření: GridServices, s.r.o., ze dne 18.12.2017, č. j. 5001629504; -vyjádření: CETIN a.s., ze dne 28.11.2017, č. j.: 779529/17; -vyjádření: VAS, a.s., divize Znojmo, ze dne 27.1.2016, č. j.: 352/2016-KS; -stanovisko: SÚS JmK, p.o.k., oblast Znojmo, ze dne 14.1.2016, zn.: 23030/2015. 6) Budou dodrženy podmínky formulované v následujících rozhodnutích a stanoviscích: -souhrnné vyjádření Městského úřadu Moravský Krumlov, odboru životního prostředí, ze dne 15.2.2016, č.j.: MUMK 2728/2016; -územní rozhodnutí Městského úřadu Moravský Krumlov, odboru výstavby a územního plánování, ze dne 27.2.2017, č.j.: MUMK 0887/2017-Hl; -závazné stanovisko (souhlas s návrhem vedení trasy): Městský úřad Moravský Krumlov, odbor životního prostředí, ze dne 10.1.2017, č.j.: MUMK 609/2017. Souhlas se uděluje za předpokladu splnění následujících podmínek:
Předmětná akce bude na pozemcích vedených v ochraně ZPF ukončena od počátku prací stavby nejpozději do 1 roku včetně uvedení půdy do původního stavu. Práce budou prováděny, pokud možno, v období vegetačního klidu. S trasou vedení budou seznámeni vlastníci i nájemci pozemků dotčených stavbou. Termín zahájení a ukončení prací na ZPF bude ohlášen zdejšímu orgánu ochrany zemědělského půdního fondu. Před realizací stavby a v jejím průběhu je nutno učinit taková opatření, aby se zabránilo škodám na zemědělském půdním fondu. Zemní výkopové práce budou prováděny tak, aby nedocházelo ke vzájemnému mísení orniční vrstvy s podložím. Jednotlivé vrstvy budou navráceny do původního stavu. Na dotčených pozemcích bude provedena vhodná kultivace. Zkultivované pozemky budou protokolárně předány vlastníkům nebo jejich nájemcům. Stavebník bude co nejméně narušovat organizaci ZPF, hydrologické a odtokové poměry v území. V případě zjištění melioračního odvodnění na dotčených pozemcích stavbou provede jeho potřebné opravy po předchozí konzultaci s příslušným orgánem ochrany vod. -stanovisko: Městský úřad Moravský Krumlov, odbor školství a kultury, ze dne 13.1.2016, č.j.: MUMK 26551/2015; -vyjádření: Městský úřad Moravský Krumlov, odbor dopravy, ze dne 16.3.2016, č.j.: MUMK 2858/2016 OD; - rozhodnutí: Městský úřad Moravský Krumlov, odbor dopravy, ze dne 26.4.2016, č.j.: MUMK 8395/2016; -závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru Jihomoravského kraje, ze dne 12.2.2016, ev.č. HSBM-10-60-1/7-POKŘ-2016. -závazné stanovisko: Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje, ze dne 26.2.2016, č.j.: KHSJM 05299/2016/ZN/HOK. Souhlas se vydává za předpokladu splnění stanovených podmínek: veškeré použité výrobky a materiály přicházející do styku s pitnou vodou instalované v rámci rozšíření vodovodu budou v souladu s vyhláškou č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody; na KHS JmK bude doložen rozbor vody alespoň v kráceném rozsahu z nové části řadu dle 4 odst. 2 vyhlášky 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů. 7) Před zahájením stavby bude speciálnímu stavebnímu úřadu předložen plán kontrolních prohlídek. 8) Stavebník je povinen vést o stavbě stavební deník. 9) Budou dodrženy technické požadavky, které stanovuje zvláštní právní předpis, tj. vyhláška 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon o vodovodech a kanalizacích. 10) Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení a zajistit ochranu zdraví osob na staveništi. 11) Stavební práce budou prováděny tak, aby nedošlo ke škodám na sousedních nemovitostech. Případné škody budou majitelům uhrazeny bez dalšího upozornění vodoprávního úřadu dle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb. (občanský
zákoník). Uvedené se týká zároveň případného způsobení škody na plodinách zemědělských pozemků a přilehlých nemovitostech. 12) Stavba vodního díla bude dokončena: 31.12.2020. 13) Předpokládané investiční náklady: 3,1 mil. Kč. 14) S vyprodukovanými odpady vzniklými při realizaci stavby bude nakládáno v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů. 15) Dokončenou stavbu lze užívat až na základě kolaudačního souhlasu vydaného podle 122 stavebního zákona. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu stavebník doloží doklady dle vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu. 16) Vlastníci provozně souvisejících vodovodů a kanalizací upraví svá práva a povinnosti písemnou dohodou. Tato dohoda je podmínkou vydání kolaudačního souhlasu dle stavebního zákona ( 8 odst. 3 zákona o vodovodech a kanalizacích). O d ů v o d n ě n í Městský úřad Moravský Krumlov, odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad, obdržel dne 27.12.2017 žádost Města Miroslavi, IČ: 00293164, nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav, zastoupeného na základě plné moci Vodárenskou akciovou společností, a.s. divize Znojmo, IČ: 49455842, Kotkova 20, 670 25 Znojmo, o vydání stavebního povolení na stavbu: Vodovodní přivaděč Miroslav - Kašenec, na pozemcích p.č. 1818/2, 3039, 3040, 2643, 5751, 2645 a 2646 v katastrálním území Miroslav. Dnem podání žádosti bylo ve smyslu 44 odst. 1 správního řádu zahájeno příslušné správní řízení. V souladu s ustanovením 47 správního řádu a 112 stavebního zákona oznámil vodoprávní úřad zahájení správního řízení účastníkům řízení a dotčeným orgánům státní správy, a to vyrozuměním vyhotoveným dne 15.1.2018, pod č.j.: MUMK 1039/2017, spis. zn.: SMUMK 23315/2017 OŽP/MG 2. Vzhledem k tomu, že žádost spolu s jejími přílohami poskytla dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a poměry v zájmovém území jsou vodoprávnímu úřadu dobře známy, bylo upuštěno od ústního jednání a místního šetření (ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona). Dotčené orgány mohly uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky ve lhůtě 15 dnů od doručení vyrozumění o zahájení řízení. Během stanovené lhůty nebyly vodoprávnímu úřadu předloženy žádné námitky ani připomínky. Vodoprávnímu úřadu byly předloženy následující doklady: - žádost; - plná moc; - projektová dokumentace stavby zpracovaná Ing. Ivanou Faltýnkovou, ČKAIT 1005068 (autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství); - územní rozhodnutí Městského úřadu Moravský Krumlov, odboru výstavby a územního plánování, ze dne 27.2.2017, č.j.: MUMK 0887/2017-Hl; - souhlas dle 15 stavebního zákona Městského úřadu Moravský Krumlov, odboru výstavby a územního plánování, ze dne 20.12.2017, č.j.: MUMI-5184/2017-/2017-Hl; - souhrnné vyjádření Městského úřadu Moravský Krumlov, odboru životního prostředí, ze dne 15.2.2016, č.j.: MUMK 2728/2016;
- závazné stanovisko (souhlas s návrhem vedení trasy) Městského úřadu Moravský Krumlov, odboru životního prostředí, ze dne 10.1.2017, č.j.: MUMK 609/2017; - stanovisko Městský úřadu Moravský Krumlov, odboru školství a kultury, ze dne 13.1.2016, č.j.: MUMK 26551/2017; - vyjádření Městský úřadu Moravský Krumlov, odboru dopravy, ze dne 16.3.2016, č.j.: MUMK 2858/2016 OD; - rozhodnutí Městského úřadu Moravský Krumlov, odboru dopravy, ze dne 26.4.2016, č.j.: MUMK 8395/2016; - stanovisko Krajského úřadu Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí, ze dne 28.7.2016, č.j.: JMK 120350/2016 - závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jihomoravského kraje, ze dne 26.2.2016, č.j.: KHSJM 05299/2016/ZN/HOK; - závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru Jihomoravského kraje, ze dne 12.2.2016, ev.č. HSBM-10-60-1/7-POKŘ-2016; - vyjádření Správy majetku města Miroslavi, p.o., ze dne 8.12.2017; - závazné stanovisko Krajského ředitelství policie ČR Jihomoravského kraje, ze dne 29.11.2017, č.j.: KRPB 272671/ČJ-2017-061306; - stanovisko Krajského úřadu Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí, ze dne 28.7.2016, č.j.: JMK 120350/2016; - závazné stanovisko Ministerstva obrany, sekce ekonomická a majetková, ze dne 10.9.2015, sp. zn.: 59623/2015-8201-OÚZ-BR; - vyjádření: E. ON Servisní s.r.o., ze dne 8.12.2017, zn.: M40715-16219301; - vyjádření: GridServices, s.r.o., ze dne 18.12.2017, č. j. 500162504; - vyjádření: CETIN a.s., ze dne 28.11.2017, č. j.: 779529/17; - vyjádření: VAS, a.s., divize Znojmo, ze dne 27.1.2016, č. j.: 352/2016-KS; - stanovisko: Správa a údržba silnic Jihomoravského kraje, p.o.k., oblast Znojmo, ze dne 14.1.2016, zn.: 23030/2015; - vyjádření: T-Mobile Czech Republic, a.s., ze dne 28.11.2017, zn.: E41265/17; - vyjádření: Vodafone Czech Republic a.s., ze dne 28.11.2017 - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene (Jihomoravský kraj a Město Miroslav); - smlouva o právu provést stavbu (Město Miroslav a Oldřich Podracký); - smlouva o právu provést stavbu (Město Miroslav a Vladimír Dostál). Správní poplatek ve výši 3000,- Kč, stanovený dle položky 18 odst. 1 písm. h) sazebníku správních poplatků, přílohy zákona č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích, byl uhrazen na účet Města Moravský Krumlov, dne 18.1.2018, viz oznámení o došlé platbě ze dne 19.1.2018. Speciální stavební úřad sledoval během stavebního řízení, zda uskutečněním stavby nebo jejím užíváním nebudou omezena či ohrožena práva a oprávněné zájmy účastníků řízení. Předložená stanoviska a vyjádření dotčených orgánů i účastníků řízení byla zohledněna a zapracována do podmínek tohoto rozhodnutí. Protože v průběhu řízení nebyly vzneseny žádné námitky a bylo zjištěno, že uskutečněním záměru, za předpokladu dodržení všech stanovených podmínek, nedojde k ohrožení zájmů chráněných zákonem, rozhodl speciální stavební úřad tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze podle ustanovení 83 odst. 1 spr.ř. odvolat do 15-ti dnů ode dne jeho doručení, ke Krajskému úřadu Jihomoravského kraje, Žerotínovo nám. 3/5 a to podáním učiněným u správního orgánu, který rozhodnutí vydal. Odvoláním lze napadnout
výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí mít dále náležitosti podání ( 37 spr.ř.) a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jemuž předcházelo. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník řízení dostatečný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady tohoto účastníka. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 spr.ř. odkladný účinek. Stavba může být zahájena až po nabytí právní moci rozhodnutí o povolení stavby ( 74 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád). Povolení ke zřízení vodohospodářského díla pozbývá platnosti, jestliže do dvou let od nabytí právní moci rozhodnutí nebude stavba zahájena. Ing. Markéta Goldschmidtová referent státní správy ve vodním hospodářství Tato veřejná vyhláška musí být vyvěšena po dobu 15 dnů na úřední desce Městského úřadu Moravský Krumlov a Městského úřadu Miroslav a zveřejněna též způsobem umožňujícím dálkový přístup. Poslední den lhůty je dnem doručení. Po vyplnění dat vyvěšení a sejmutí bude vrácena odboru životního prostředí Městského úřadu Moravský Krumlov. Datum vyvěšení: Datum sejmutí: Podpis a razítko oprávněné osoby, která potvrzuje vyvěšení a sejmutí vyrozumění. Zveřejněno dálkovým přístupem dne: (Držitelům DS doručeno prostřednictvím datové schránky Města Moravský Krumlov, v souladu s ustanovením 17 a 18 zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, v platném znění.) Obdrží: Účastníci řízení podle 109 písm. a) stavebního zákona jednotlivě:
Město Miroslav, nám. Svobody 1/1, 671 72 Miroslav doručí se Vodárenské akciové společnosti, a.s., divize Znojmo, Kotkova 20, 670 25 Znojmo Účastníci řízení podle 109 odst. c) a d) stavebního zákona jednotlivě: Vladimír Dostál, Václavov 775, 671 72 Miroslav Oldřich Podracký, Na Kopci 1036/44, 671 72 Miroslav Město Miroslav, nám. Svobody 1/1, 671 72 Miroslav Jihomoravský kraj zastoupen na základě zřizovací listiny organizací: Správa a údržba silnic Jihomoravského kraje, příspěvková organizace, oblast Znojmo, Kotkova 3725/24, 669 02 Znojmo Správa majetku města Miroslavi, příspěvková organizace, Příkopy 17, 671 72 Miroslav GridServices, s.r.o., Plynárenská 499/1, 602 00 Brno E.ON Servisní, s.r.o., RCDS Znojmo, Roosveltova 8A, 669 02 Znojmo Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 Účastníci řízení podle 109 odst. e) a f) stavebního zákona veřejnou vyhláškou vlastníci pozemků: p.č. 1818/6, 1818/1, 5788/5, 6582, 5792/2, 6579, 5793, 5794, 5795, 5796, 5797, 5798, 5799, 6580, 5800, 5801, 5802, 5803, 6578, 5756, 5755, 5754/2, 5754/1, 5753/3, 5753/2, 5753/1, 5752, 5813, 5812/3, 5812/2, 5812/1, 5811, 6572/1, 5810/2, 5810/1, 5809, 5808/2, 5808/1, 5807, 5806, 6571, 5804 v katastrálním území Miroslav. Dotčené orgány: Hasičský záchranný sbor Jihomoravského kraje ÚO Znojmo, Pražská 83, 669 03 Znojmo Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje ÚP Znojmo, MUDr. J. Jánského 15, 669 02 Znojmo Krajské ředitelství policie ČR JMK, územní odbor Znojmo, DI, Pražská 59, 670 20 Znojmo Městský úřad Miroslav, odbor výstavby a životního prostředí, Nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav Městský úřad Moravský Krumlov úřední deska Městský úřad Moravský Krumlov, odbor regionálního rozvoje, nám. Klášterní 125, 672 01 Moravský Krumlov Městský úřad Moravský Krumlov, odbor dopravy, nám. Klášterní 125, 672 01 Moravský Krumlov Městský úřad Moravský Krumlov, odbor životního prostředí státní správa ochrany ZPF, nám. Klášterní 125, 672 01 Moravský Krumlov