MĚSTSKÝ ÚŘAD KRÁLÍKY Č.J.: 4670/2010/ŽP/DP/231.2/4 ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ EV. ČÍSLO: 16235/2010 Vaše zn./ze dne: 22072010/VSAK/Ki / 03.08.2010 Spisový znak: 231.2 skart. znak/ lhůta: ADRESÁT: Listů dokumentu: 6 listů příloh: 0 DLE ROZDĚLOVNÍKU Vyřizuje: Ing. Dana Plháková Tel.: +420-465 670 884 E-mail: d.plhakova@orlicko.cz Datum: 16.08.2010 Evid. list č. J 279 A/5 O Z N Á M E N Í o z a h á j e n í v o d o p r á v n í h o ř í z e n í jako věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů ( vodní zákon"), jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad příslušný podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění ( stavební zákon ), v souladu s ustanovením 115 vodního zákona oznamuje následující. Na základě podání společnosti SNĚŽNÍK, a. s., adresa sídla Dolní Morava č. p. 58, Králíky, PSČ 561 59 (předloženou zástupcem na základě plné moci ze dne 12.11.2009 Ing. Milanem Kiselou, IMOS facility, a.s., Gajdošova 7, Brno, PSČ 615 00) zn. 22072010/VSAK/Ki ze dne 22.07.2010, kterou vodoprávní úřad obdržel dne 03.08.2010 ve věci Změna rozhodnutí Městského úřadu Králíky, Odboru životního prostředí, Králíky ze dne 10.05.2010 pod č. j. 1474/2010/ŽP/DP/231.2/32/10 ve věci stavby Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 3 Chata Slaměnka, SO 68 Přípojka splaškové kanalizace, ČOV III, kat. území Velká Morava, bylo uvedeným dnem zahájeno vodoprávní řízení o změně předmětného rozhodnutí o povolení k vypouštění odpadních vod (podle ustanovení 8 vodního zákona) a o změnu stavby (objekt SO 68 Přípojka splaškové kanalizace, ČOV III) před jejím dokončením (podle ustanovení 15 vodního zákona a v souladu s ustanovením 118 stavebního zákona). Navrhovaná změna rozhodnutí o povolení k vypouštění odpadních vod z Chaty Slaměnka prostřednictvím monoblokové mechanicko-biologické čistírny odpadních vod typu AS- VARIOcomp-40 ULTRA do vod povrchových, které bylo vydáno Městským úřadem Králíky, Odborem životního prostředí ze dne 10.05.2010 pod č. j. 1474/2010/ŽP/DP/231.2/32/10 ve výroku, části III., strany 3-5, spočívá ve změně druhu recipientu vypouštěných odpadních vod z vod povrchových na vody podzemní. Navrhovaná změna bude následující (změny vyznačeny tučně):
I I I. v y d á v á podle ustanovení 8 odst. 1 písm. c) a v souladu s ustanovením 38 odst. 3 a 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, p o v o l e n í k v y p o u š tění odpadních vod do vod p o d z e m n í c h za účelem likvidace splaškových odpadních vod prostřednictvím monoblokové mechanickobiologické čistírny odpadních vod, doplněné o membránovou technologii typ AS- VARIOcomp-40 ULTRA s přeřazeným odlučovačem toků OT.NG4 (na pozemcích parc. č. 1059/15 a 1059/1, kat. území Velká Morava), kanalizace a vsakovacího trativodu (na pozemcích parc. č. 1059/15 a 1059/1, kat. území Velká Morava) z Chaty Slaměnka, č.h.p. 4-10-01-001, HGR 6431 Krystalinikum Východních Sudet severní část, kraj Pardubický (CZ 053), obec Dolní Morava (580163), katastrální území Velká Morava (629791), pozemek parc. č. 1059/1. Údaje o předmětu rozhodnutí: Druh přiváděných vod (Č 07): (01) splaškové Druh recipientu (Č 08): (04) podzemní voda Související vodní díla (Č 03): (440-441) stoková síť, čistírna odpadních vod Údaje o celkovém povoleném množství vypouštěných vod: Prům. povolené: 0,06 l/s Max. povolené: 0,64 l/s Max. povolené: 7,95 m 3 /den Max. měsíční povolené: 0,16 tis.m 3 /měs Roční povolené: 1,59 tis.m 3 /rok Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští: 12 Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští: 365 Velikost zdroje znečištění v EO: 40 Povolení se vydává na dobu, která začne běžet dnem vydání kolaudačního souhlasu ke stavbě (vodního díla čistírny odpadních vod) a končí dnem 30.03.2020. I V. s t a n o v í podle ustanovení 10 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, 2
ve znění pozdějších předpisů, podrobnosti měření množství a jakosti vypouštěných odpadních vod takto: ukazatel t/rok BSK 5 : 0,064 CHSK Cr. : 0,239 NL 1 ) : 0,080 1 ) Nerozpuštěné látky (NL) ukazatel mg/l (hodnota p") mg/l (hodnota m") BSK 5 40 80 CHSK Cr 150 220 NL 1 ) 50 80 1 ) Nerozpuštěné látky (NL) p - přípustné hodnoty koncentrací vypouštěných splaškových odpadních vod po předčištění - stanovené typem vzorku A m - maximální hodnoty koncentrací vypouštěných splaškových odpadních vod po předčištění - stanovené typem vzorku A Uložená měření: Je uloženo měření množství vypouštěných odpadních vod: ANO Počet kontrolních profilů: 1 Četnost měření množství (počet ročně): 1 Způsob měření množství vody (Č.40): (01) odečtem vodočtu na měrném profilu (revizní a měrná šachta osazená Thomsonovým přepadem) Je uloženo sledování jakosti vypouštěných odpadních vod: ANO Počet kontrolních profilů: 1 Četnost sledování (počet ročně): 4 Typ vzorků (Č 05): (01) dvouhodinový směsný K vydanému povolení k vypouštění splaškových odpadních vod do vod podzemních se stanovují tyto povinnosti: 1. Kontrola emisních limitů - ukazatelů jakosti vypouštěných odpadních vod pro posouzení s hodnotami p bude prováděna v souladu s nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, 3
náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, v platném znění (s vyloučením neobvyklých situací, přívalových dešťů a povodní), a to v četnosti 4 x ročně (rovnoměrně rozloženy v průběhu celého kalendářního roku), typ vzorku A (dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut). Odběry vzorků a jejich analýzu provede jen odborně způsobilá osoba oprávněná k podnikání (dále jen oprávněná laboratoř ). Sledovány budou minimálně tyto ukazatele jakosti vypouštěných odpadních vod: ph, BSK 5, CHSK Cr, NL. 2. Místo odběru vzorků vypouštěných odpadních vod na odtoku z čistírny odpadních vod v průtokové měrné šachtě. 3. Překročení povolených hodnot p do výše hodnot m se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 1 výsledek rozboru směsného vzorku za posledních 12 měsíců. Maximálně přípustná hodnota koncentrace m je nepřekročitelná. Stanovení v případě kontroly se provede typem vzorku A ve smyslu výše uvedeného nařízení vlády. 4. Kontrola emisních limitů - množství vypouštěných odpadních vod bude prováděna 1 x ročně a bude časově sladěna s kontrolou ukazatelů jakosti vypouštěných odpadních vod. Správnost měření zařízení měřícího množství vypouštěných odpadních vod musí být ověřena. 5. Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce. 6. Vlastník (popř. provozovatel) čistírny odpadních vod bude průběžně a přehledně do tabulky (popř. graficky) zpracovávat výsledky jednotlivých analýz odebraných vzorků vypouštěných odpadních vod, a to podle sledovaných ukazatelů jakosti vypouštěných odpadních vod včetně vyhodnocení ročního bilančního množství vypouštěného znečištění v limitovaných i sledovaných ukazatelích a množství těchto vod, s uvedením procentuálního vyčíslení účinnosti předčištění. Takto zpracované výsledky za uplynulý kalendářní rok a jeho každý kalendářní měsíc předloží vlastník (popř. provozovatel) výše uvedeného předčisticího zařízení vodoprávnímu úřadu vždy do 31. ledna následujícího roku. Při prvním hlášení (popř. změně údajů) předá vodoprávnímu úřadu rovněž základní údaje o zdroji znečišťování, zpracované podle přílohy č. 6 výše uvedeného nařízení vlády. Dále bylo požádáno o změnu stavby Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 3 Chata Slaměnka, SO 68 Přípojka splaškové kanalizace, ČOV III, kat. území Velká Morava, před jejím dokončením. Stavba je v předmětném rozhodnutí Městského úřadu Králíky, odboru životního prostředí ze dne 10.05.2010 pod č.j. 1474/2010/ŽP/DP/231.2/32/10 uvedena pod bodem V. písm. b). Změna stavby spočívá v tom, že namísto kanalizace z PVC DN 150 mm o délce 563 m a výustního objektu, je navrhována kanalizace z PVC DN 150 mm v délce 13 m a plošný vsakovací prvek vsakovací trativod o rozměrech 20 m x 4 m, ve kterém budou osazena 4 drenážní péra z RAUPLEN DN 100 každé o délce 20m. Vsakovací prvek, který je navrhován o ploše 80 m2 (s osazením v hloubené stavební jámě se šikmými stěnami cca 1:1, průměrné hl. 1,5 m) a kanalizace jsou umístěny na pozemcích parc. č. 1059/1 a 1059/15, kat. území Velká Morava. 4
V ostatním zůstává rozhodnutí Městského úřadu Králíky, Odboru životního prostředí ze dne 10.05.2010 pod č.j. 1474/2010/ŽP/DP/231.2/32/10 nezměněno. Vodoprávní úřad ve výše uvedené věci od ústního jednání spojeného s místním šetřením upouští. Avšak v souladu s ustanovením 36 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, jsou účastníci řízení oprávněni navrhovat důkazy, činit jiné návrhy a námitky, které mohou být uplatněny nejpozději do 27.08.2010, jinak k nim nebude přihlédnuto. Ve stejné lhůtě vyzývá správní orgán v souladu s ustanovením 136 odst. 3 správního řádu dotčené orgány státní správy o písemné sdělení informací, které jsou důležité pro řízení a rozhodnutí. Po uplynutí výše uvedené lhůty pro vyjádření nastupuje lhůta podle ustanovení 36 odst. 3 správního řádu k možnosti vyjádření se k podkladům rozhodnutí před jeho vydáním, jakož i ke způsobu jeho zjištění, popřípadě návrhu jeho doplnění, a to během dne 30.08.2010 od 8:00 do 11:00 hodin. Do spisu pro rozhodnutí lze nahlédnout u Městského úřadu Králíky, odbor ŽP - vodní hospodářství v úřední dny (pondělí a středa od 7.30 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin, čtvrtek do 7.30 do 11.30 hodin). Nechá-li se některý z účastníků řízení zastupovat, předloží jeho zástupce zdejšímu úřadu písemnou plnou moc. Účastník řízení nebo jeho zástupce je povinen na výzvu oprávněné úřední osoby předložit průkaz totožnosti, tj. doklad, který je veřejnou listinou, a v němž je uvedeno jméno a příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu, popřípadě bydliště mimo území České republiky a z něhož je patrná i podoba, popřípadě jiný údaj umožňující správnímu orgánu identifikovat osobu, která doklad předkládá, jako jeho oprávněného držitele. Ing. Dana Plháková referentka odboru ŽP U p o z o r nění! Vyvěšení tohoto oznámení okamžitě po jeho obdržení po dobu 8 dnů způsobem v místě obvyklým zajistí Obecní úřad Dolní Morava. Zároveň uvedený úřad žádáme o navrácení tohoto oznámení s uvedením dne vyvěšení a sejmutí (razítko a podpis orgánu). 5
Vodoprávní úřad dále upozorňuje na povinnost vyplývající z platné legislativy, že ještě před vydáním výše uvedeného povolení je nutné předložit doklad o úhradě správního poplatku ve výši 300,- Kč. Správní poplatek je třeba uhradit na účet ČS, a. s. Svitavy, č.ú. 19-1324193309/0800, konstantní symbol 379, variab. symbol 1361902. Správní poplatek možno zaplatit i v hotovosti v pokladně v budově pověřeného městského úřadu, ul. Karla Čapka č.p. 316, v Králíkách.. Příloha: - poštovní poukázka (obdrží zástupce oprávněného žadatele) R o z dělovník Doručí se: Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 1 písm. a) správního řádu: - SNĚŽNÍK, a. s., Dolní Morava (na základě plné moci k doručování obdrží Ing. Kisela Milan, IMOS facility, a. s., Brno) - Ing. Kisela Milan, IMOS facility, a. s., Brno Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu: - Obec Dolní Morava, Dolní Morava - Lesy České republiky, s. p., Lesní správa Hanušovice, Hanušovice Dotčené správní úřady: - Krajská hygienická stanice Pardubického kraje, Územní pracoviště Ústí nad Orlicí - Krajský úřad Pardubického kraje, Odbor životního prostředí orgán ochrany přírody, Pardubice -, Odbor územního plánování a stavební úřad, Králíky -, Odbor životního prostředí, orgán státní správy lesů, Králíky -, Odbor školství, kultury a tělovýchovy, Králíky - Obecní úřad Dolní Morava, Dolní Morava Na vědomí: - Povodí Moravy, s. p., Brno 6