Magistrát města České Budějovice O d b o r d o p r a v y a s i l n i č n í h o h o s p o d á ř s t ví n á m. Přemysla Ot a ka r a II. č. 1, 2 Magistrát města České Budějovice Ing. Jaroslav Mráz Odbor dopravy a silničního hospodářství Kněžská 19 370 92 České Budějovice Internet: http://www.c-budejovice.cz/ STRABAG a.s. odštěpný závod České Budějovice Vrbenská 31 370 06 České Budějovice Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: ODSH/9326/13/Ho Ing. Pavel Horák 386 804 403 HorakP@c-budejovice.cz 9. 7. 2013 R O Z H O D N U T Í Odbor dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice, jako příslušný silniční správní úřad ve věcech silnic podle 40 odst. 4 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon č. 13/1997 Sb. ) a v souladu s 39 vyhlášky č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích a na základě vyjádření Správy a údržby silnic České Budějovice, závodu České Budějovice, Statutárního města České Budějovice, Obce Včelná, Obce Boršov nad Vltavou, ČSAD JIHOTRANS a.s., Dopravního podniku města České Budějovice, ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s. a Policie ČR, Krajského ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravního inspektorátu, České Budějovice, podle 24 odst. 1, 2 písm. a)-c), 4-7, 9 zákona č. 13/1997 Sb. p o v o l u j e na základě žádosti podané dne 1. 7. 2013 společností STRABAG a.s., Odštěpný závod České Budějovice se sídlem Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice, IČ: 608 38 744 částečnou uzavírku silnice III/00354 Lidická tř. v úseku Mánesova Matice školské v Českých Budějovicích (etapa 1 stavby Křižovatka silnice II/156 a III/00354, Mánesova, Lidická České Budějovice ), z důvodu realizace stavby Křižovatka silnice II/156 a III/00354, Mánesova, Lidická České Budějovice v době od 15. 7. 2013 do 30. 9. 2013. Zodpovědný pracovník pověřený vedením prací: Ing. Vlastimil Motlík, tel. 602 495 227 Částečná uzavírka pozemní komunikace se povoluje za následujících podmínek: 1. Pro vozidla do 3,5 t, vozidla stavby, BUS a IZS zůstane zachován obousměrný provoz. 2. Vedení objížďky: Objízdné trasy budou vedeny dle schváleného dopravně inženýrského opatření. Strana 1 (celkem 5)
Objízdné trasy pro vozidla s hmotností do 6 t budou vedeny přes ulice Mánesova B. Němcové Papírenská Lidická tř. a obráceně. Objízdné trasy pro vozidla s hmotností nad 6 t budou vedeny přes ulice Mánesova silnice I/3 MÚK silnice I/3 a III/14325, k. ú. Boršov nad Vltavou silnice III/14325, k. ú. Včelná silnice III/00354, k. ú. Včelná silnice III/00354, Lidická tř., k. ú. České Budějovice a obráceně. 3. Žadatel podá žádost o úplnou uzavírku z důvodu realizace etapy 2 (realizace inženýrských sítí v ulici Lidická), etapy 3a (pokládka asfaltového krytu v ulici Mánesova a Lidická etapa Jih) a etapy 3b (pokládka asfaltového krytu v ulici Mánesova a Lidická etapa Sever) vždy minimálně 10 dnů před termínem realizace příslušné etapy. Předpokládané termíny realizace výše uvedených etap: etapa 2: 17. 18. 8. 2013 a 24. 25. 8. 2013 etapa 3a: 14. 15. 9. 2013 etapa 3b: 21. 22. 9. 2013 4. Budou dodrženy podmínky vyjádření ČSAD JIHOTRANS a.s., zn. 68/2013/mp, ze dne 28. 6. 2013. Autobusové dopravě bude umožněn průjezd křižovatkou ve všech směrech bez omezení. Při realizaci úplné uzavírky ulice Lidická bude nutno nové vyjádření a projednání se zástupcem dopravce. 5. Budou dodrženy podmínky vyjádření Dopravního podniku města České Budějovice, a.s., zn. 33/2013/3944/3005, ze dne 28. 6. 2013: Všechny etapy dopravně inženýrských opatření vyžadující výluku trolejbusové dopravy na Lidické třídě budou realizovány výhradně o víkendech či státem uznávaných svátcích s ohledem na provozní zajištění náhradní autobusové dopravy. Pro zajištění výluk trolejbusových linek je nutná předchozí písemná objednávka náhradní autobusové dopravy. Požadujeme umožnění účasti zástupce Dopravního podniku města České Budějovice, a.s. na kontrolních dnech stavby, zejména z důvodu průběžného upřesňování podrobného harmonogramu realizace. Termín realizace jednotlivých etap dopravně inženýrských opatření požadujeme sdělit nejméně 5 pracovních dnů předem písemně nebo na e-mailovou adresu filip.r@dpmcb.cz. Případné operativní změny během realizace DIO týkající se provozu vozidel MHD je nutné neprodleně oznámit na centrální dispečink dopravy DPmČB, a.s., Tel. 387 719 255. 6. Budou dodrženy podmínky vyjádření ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s., ze dne 2. 7. 2013. Autobusové dopravě bude umožněn průjezd křižovatkou bez omezení. K realizaci úplné uzavírky ulice Lidická bude projednáno nové vyjádření s dopravci využívajícími tuto komunikaci. 7. Žadatel svolá kontrolní den vždy po 14ti dnech, případně dle potřeby. 8. Označené úseky dotčených komunikací budou uzavřeny pouze na dobu stanovenou tímto rozhodnutím. Žadatel zajistí řádné vyznačení uzavírky a objížďky dopravními značkami podle schváleného dopravně inženýrského opatření, odsouhlaseného Policií ČR, Krajským ředitelstvím DI v Českých Budějovicích, a odpovídá za jeho stav po celou dobu trvání uzavírky a objížďky. Při jakémkoliv jejich poškození je povinen závady neprodleně odstranit, aby nebyla narušena plynulost a bezpečnost silničního provozu. Přechodná úprava dopravního značení bude provedena dle stanovení přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích Strana 2 (celkem 5)
zn. ODSH/8976/13/Ho ze dne 9. 7. 2013. Dopravní značení B 1 Zákaz vjezdu všech vozidel a E 13 Text (Datum realizace) bude umístěno min. 2 týdny před termínem realizace dané etapy. Termín realizace bude doplněn dle termínu uvedeného v předloženém harmonogramu prací. O tomto umístění bude průběžně pořizována fotodokumentace. Jedná se o umístění dopravního značení v ulici Mánesova na vjezdu na parkoviště obchodu Billa, před vjezdem do areálu KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s., na vjezdu na parkoviště před objektem Mánesova 86/16 a na vjezdu na parkoviště vedle restaurace Gerbera. 9. Po celou dobu uzavírky bude zajištěn průchod pěších v souladu s vyhláškou č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb. Žadatel vhodnými technickými opatřeními umožní v průběhu uzavírky přístup k sousedním nemovitostem. 10. Zahájení, způsob zásobování a přístup k uzavírkou dotčeným firmám projedná žadatel s majiteli přilehlých nemovitostí min. 5 dnů před zahájením prací a se společností A.S.A. České Budějovice s. r. o. bude projednán svoz domovního odpadu (zápis do stavebního deníku). 11. Bude umožněn průjezd vozidel Záchranné služby, Hasičského záchranného sboru, Policie ČR a městské policie. 12. Žadatel zajistí projednání a přemístění vyhrazených parkovacích míst v předmětné lokalitě. 13. Na začátku uzavírky žadatel umístí orientační tabuli s uvedením dat zahájení a ukončení uzavírky, svůj název a sídlo, popř. další vhodný údaj související se stavební akcí (její název, objednatele, projektanta, stavbyvedoucího apod). 14. Po ukončení uzavírky zajistí žadatel uvedení dopravního značení do původního stavu a dotčené komunikace budou zprůjezdněny. Skončení uzavírky oznámí Magistrátu města České Budějovice odboru dopravy a silničního hospodářství. 15. Po skončení uzavírky budou dotčené pozemní komunikace uvedeny do původního stavu. 16. Žadatel zodpovídá za případné škody, které vzniknou účastníkům silničního provozu, majitelům sousedních pozemků a nemovitostí či správcům komunikace nesplněním výše uvedených podmínek. Před zahájením objížďky je nutno zdokumentovat stavební stav navržených dopravních tras a objektů podél nich. 17. Žadatel je povinen zajistit na vlastní náklady pravidelné čištění okolních pozemních komunikací, jejichž znečištění vznikne staveništní dopravou. 18. Žadatel zajistí oznámení uzavírky ve sdělovacích prostředcích a místním rozhlasem. 19. Jakákoliv nutná změna oproti rozhodnutí, která vznikne při zjištění nových, nepředvídatelných skutečností v průběhu realizace stavby, musí být předem projednána s věcně a místně příslušným silničním správním úřadem, Policií ČR, Kr. řed. DI a ostatními účastníky řízení. Za splnění podmínek tohoto rozhodnutí a případné škody vzniklé z titulu nesplnění podmínek tohoto rozhodnutí odpovídá firma STRABAG a.s. Odštěpný závod České Budějovice se sídlem Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice, IČ: 608 38 744, zodpovědná osoba pan Ing. Vlastimil Motlík, tel. 602 495 227. V případě potřeby si odbor dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice vyhrazuje dopravní značení doplnit nebo pozměnit. Strana 3 (celkem 5)
Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu ( 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu): STRABAG a.s. Odštěpný závod České Budějovice se sídlem Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice, IČ: 608 38 744 Upozornění: Podle 24 odst. 1 zákona č. 13/1997 Sb. nikdo nemá nárok na náhradu případných ztrát (tj. ušlý zisk), jež mu vzniknou v důsledku uzavírky nebo objížďky. Dojde-li však dle 39 zákona č. 13/1997 Sb. k podstatnému nárůstu zatížení části silnice nebo místní komunikace, jejíž stavební stav nebo dopravně technický stav tomuto nárůstu zjevně neodpovídá, je osoba, která nárůst způsobila, povinna uhradit náklady spojené s úpravou dotčené části silnice nebo místní komunikace. Nesplnění podmínek tohoto rozhodnutí zakládá skutkovou podstatu přestupku, za který může silniční správní úřad uložit pokutu podle 42 zákona č. 13/1997 Sb. až do výše 500.000,- Kč. Odůvodnění: Žádost firmy STRABAG a.s. Odštěpný závod České Budějovice se sídlem Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice, IČ: 608 38 744 ze dne 1. 7. 2013 o vydání rozhodnutí o povolení uzavírky silnice III/00354 Lidická tř. v Českých Budějovicích byla kladným stanoviskem Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, závodu České Budějovice, Statutárního města České Budějovice, Obce Včelná, Obce Boršov nad Vltavou, ČSAD JIHOTRANS a.s., Dopravního podniku města České Budějovice, ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s. a Policie České republiky, Krajského ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravního inspektorátu, České Budějovice. Po přezkoumání žádosti a příslušných vyjádření účastníků řízení povolil odbor dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice uzavírku, jak je ve výroku výše uvedeno. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání k odboru dopravy a silničního hospodářství Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích prostřednictvím odboru dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice ( 81, 86 zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení). Odvolání proti tomuto rozhodnutí nemá odkladný účinek ( 24 odst. 4. Zákona č. 13/1997 Sb.). Ing. Jaroslav Mráz vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice Příloha pro žadatele: Odsouhlasené dopravně inženýrské opatření. Strana 4 (celkem 5)
Obdrží: Žadatel: STRABAG a.s., odštěpný závod České Budějovice, Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice Ostatní účastníci: Magistrát města České Budějovice, odbor správy veřejných statků Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 10, 370 10 České Budějovice Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, Lidická 49/110, 370 44 České Budějovice Obec Boršov nad Vltavou, Obecní 52, 373 82 Boršov nad Vltavou Obec Včelná, Husova 212, 373 82 Včelná Na vědomí: Policie České republiky, Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje - dopravní inspektorát, poštovní přihrádka 125, 371 05 České Budějovice Městská policie, J. Haška 2, 370 04 České Budějovice Hasičský záchranný sbor, Pražská 52 b, 370 04 České Budějovice.A.S.A. České Budějovice, s.r.o., Dolní ulice 1, 370 04 České Budějovice Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje, B. Němcové 1931/6, 370 01 České Budějovice Obec Litvínovice, Šindlovy Dvory 22, 370 01 České Budějovice Obec Planá, Planá 59, 370 01 České Budějovice Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. Novohradská 738/40, 370 33 České Budějovice ČSAD Jihotrans a. s., Pekárenská 255/77, 370 21 České Budějovice ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s., Jeronýmova 1485/19, České Budějovice Strana 5 (celkem 5)