Project HOPE Česká republika o.p.s.

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2009

Project HOPE Česká republika o.p.s. O B S A H Úvodní slovo I. Představujeme se II. Statut společnosti III. Hlavní programy Program Nil Nocere: Ochrana pacientů před poškozením Program: HIV/ AIDS Vzdělávací program pro Litvu - HELP Program: Case management v dětské onkologii IV. Přehled plánovaných aktivit V. Přehled hospodaření VI. Děkujeme našim sponzorům VII. Všeobecné informace VIII. Přehled kanceláří Project HOPE v Evropě

Ú V O D N Í S L O V O Vážení přátelé, v uplynulém roce završila naše společnost 18 let úspěšné činnosti v České republice. Tak jako v předcházejících letech pokračovala činnost naší organizace i v roce 2009 přípravou a organizováním programů v českém zdravotnictví a v dalších zemích v Evropě. Byly zahájeny přípravné práce na novém programu zaměřeném na bezpečí pacientů. Project HOPE ČR se podílel i na přípravě regionálního programu v oblasti nádorového onemocnění v pediatrii. Po skončení 3-letého vzdělávací program pro Litvu HELP věnovanému case managementu v oblasti HIV/AIDS se Project HOPE ČR zaměřil na přípravu prezentace tohoto programu na mezinárodní konferenci o AIDS ve Vídni v červenci 2010. Chtěla bych poděkovat všem odborníkům a sponzorům, kteří umožnili společnosti Project HOPE - Česká republika, aby pokračovala v pomoci lidem tak, aby si dokázali pomoci sami. dobře efektivně dlouhodobě. PhDr. Helena Jungová Ředitelka Project HOPE Česká republika, o.p.s.

I. P Ř E D S T A V U J E ME S E : Project HOPE Česká republika, o.p.s. vychází z tradic americké organizace, která je spojována s první nemocniční lodí mírových dob na světě. V roce 1958 byla založena v USA zdravotnická nadace The People-to-People Health Foundation, Inc. - Project HOPE. V současné době má sídlo ve státě Virginia v USA. HOPE znamená nejen naději, je to též akronym Health Opportunities for People Everywhere šance na zdraví pro lidi na celém světě. Project HOPE působí dnes na všech kontinentech. Prostřednictvím spolupráce, vytvářením partnerství a vzděláváním v různých zemích světa uplatňuje nadace svoji hlavní filozofii pomáhat lidem tak, aby si byli schopni pomáhat sami s maximálním efektem a dlouhodobě. Hlavní zaměření nadace je vzdělávání ve zdravotnictví a poskytování humanitární pomoci. NAŠE AKTIVITY V ČR V ČR působí Project HOPE od roku 1991. Zaměřuje se zejména na organizování vzdělávacích programů pro pracovníky ve zdravotnictví formou přednášek a seminářů, dále pak na humanitární pomoc poskytovanou formou zajišťování léků, zdravotnických potřeb, přístrojů a odborné literatury z darů určených pro zdravotnická zařízení v ČR a jejich pacienty. VZDĚLÁVACÍ AKTIVITY: Vzdělávací programy společnosti Project HOPE jsou koncipovány s cílem vyškolit budoucí školitele, kteří budou nejprve pod vedením našich lektorů, později samostatně, předávat získané vědomosti a zkušenosti. Cílem každého programu je zajistit jeho trvalé fungování v České republice. Project HOPE zůstává v těsném kontaktu se všemi absolventy svých programů. Mnozí z nich se stali přednášejícími a konzultanty pro naše nové aktivity. Od založení společnosti úspěšně proběhly a s velkým zájmem ve zdravotnických kruzích se setkaly tyto vzdělávací programy: Program: HIV/ AIDS vzdělávací program pro Litvu HELP (2006 2008) Program Řízení změn: Posílení role manažerů ve zdravotnictví (2000 2008) Program Řízení změn: Posílení role manažerů ve zdravotnictví v Rumunsku (2008) Program Řízení změn pro zlepšení kvality: Role středního managementu ve zdravotnictví v Lotyšsku a Estonsku (2002 2004)

Workshop: Nádorové onemocnění prsu školení školitelů (2003) Kurz Nádorové onemocnění prsu - určený pro praktické lékaře (2001) Program Multidisciplinární přístup k problematice nádorového onemocnění prsu (1998-2001) Kurz Radiodiagnostika karcinomu prsu (2000) Školení mladých onkologů ze střední a východní Evropy (2000) Kurz paliativní péče o onkologicky nemocné - zaměřený na zvýšení kvality života umírajících v terminálním stadiu převážně onkologických onemocnění a na podporu rozvoje hospicového hnutí v České republice (1996-1998) Kurz řízení v českém zdravotnictví pro vrcholové managery českých nemocnic (1992-1997)

II. S T A T U T S P O L E Č N O S T I : Společnost poskytuje především vzdělávací služby pracovníkům ve zdravotnictví a zdravotnickým organizacím. Project HOPE vybírá nejvhodnější účastníky pro daný vzdělávací program na základě jejich kvalifikace potřebné pro absolvování programu a předpokladů pro účinné využití získaných vědomostí. Vzdělávací programy jsou poskytovány bezplatně, popř. za částečnou úhradu (doprava, ubytování). Kromě finančních prostředků od sponzorů získává Project HOPE nepravidelně dary ve formě léků, zdravotnických potřeb, přístrojů a odborné literatury. Ty pak nabízí vedoucím zdravotnickým zařízením a organizacím v ČR, aby byly dále distribuovány do dalších institucí, které toto vybavení potřebují. Dary jsou poskytovány bezplatně, vyjma nákladů spojených s jejich dodáním určeným institucím (náklady na poštovné a dopravu na území ČR), které hradí přijímací instituce.

III. HLA VNÍ P R O G R A M Y: N I L N O C E R E - O C H R A N A P A C I E N T Ů P Ř E D P O Š K O Z E N Í M Program celoživotního vzdělávání v oblasti zvýšení bezpečí pacientů v ČR 2010-2012 V roce 2009 představila společnost Project HOPE nový program zaměřený na bezpečí pacientů, především řízení bezpečí a rizik. Programu bude organizován ve spolupráci se společností Johnson & Johnson a Všeobecné zdravotní pojišťovny. Program bude otevřený všem zdravotnickým pracovníkům, kteří pracují v oblasti bezpečí pacientů, risk managementu, zajištění kvality a kontroly infekcí a všem ostatním, kteří mají zájem o danou problematiku. Součástí programu budou kromě vzdělávacích modulů i internetové stránky, které usnadní přístup ke zdrojům (včetně materiálů a video nahrávek z jednotlivých modulů); dále zde budou zveřejňovány pravidelné aktuality a bude umožněna internetová komunikace mezi účastníky, koordinátorem, vedoucími týmů a přednášejícími. Program bude zaměřen na 15 zdravotnických zařízení (zařízení akutní péče, zařízení následné péče) v České republice. Za každou organizaci se programu zúčastní čtyřčlenný tým, tedy celkem bude v programu 60 účastníků. Cíle programu: 1. Zvýšit povědomí zodpovědných manažerů z 15 vybraných nemocnic v ČR o typech, rozsahu a závažnosti nežádoucích událostí v jejich pracovním prostředí a zvýšit jejich znalosti a dovednosti při určování a analýze rizik, kořenové analýzy (Root Cause Analysis) a prevence nežádoucích událostí; 2. Zlepšit systém hlášení zúčastněných týmů v jejich organizacích cestou školení manažerů v oblasti vytváření úspěšných projektů zaměřených na nedostatky v jejich vlastním systému; 3. Zlepšit propojení mezi existujícím systémem hlášení a edukace nebo zavedení účinného systému hlášení a edukace; 4. Zlepšit bezpečí pacientů ve zdravotnických zařízeních zúčastněných týmů cestou zavádění projektů zaměřených na zásadní problém v oblasti nežádoucích událostí v jejich organizacích.

V programu bude uplatněn jak týmový, multidisciplinární přístup, tak i projektový přístup. Tento přístup byl úspěšně využit v manažerských programech společnosti Project HOPE. Účastníci budou pracovat v týmech. Každý tým bude vypracovávat projekt pod vedením konzultantů. Předpokládané výstupy z programu: Fungující síť manažerů zabývajících se zlepšením bezpečí pacientů v ČR; Osnovy pro vzdělávání zdravotnických manažerů v oblasti bezpečí pacientů; Zlepšené systémy a procesy hlášení nežádoucích událostí a prevence/snížení rizik v 15 zdravotnických zařízeních jako výsledek zavedení týmových projektů do praxe; Snížení nežádoucích událostí v 15 zdravotnických zařízeních; Dlouhodobé úspory díky snížení nežádoucích událostí.

P R O G R A M : H I V / A I D S V Z D Ě L Á V A C Í P R O G R A M P R O L I T V U H E L P Program organizovaný ve spolupráci se společností Johnson & Johnson. HELP program byl organizován v Litvě v letech 2006 2008 společností Project HOPE Česká republika, o.p.s. ve spolupráci s Litevským AIDS centrem. Cílem programu bylo rozvíjet znalosti a dovednosti při organizování péče o pacienty systematicky, jednotným, integrovaným a koordinovaným způsobem. Díky účasti v programu získali účastníci programu možnost spolupracovat s ostatními poskytovateli péče, pracovat společně při řešení případů a aplikovat principy case managementu v klinické praxi i při poskytování zdravotní a sociální péče. Program absolvovalo od jeho zahájení v roce 2006 více než 230 účastníků z celé země. Jedná se o specialisty, kteří se úzce zabývají problematikou HIV/AIDS, jako např. praktičtí lékaři a sestry, zaměstnanci neziskových organizací, lidé, kteří se podílejí na tvorbě zdravotnické politiky, zdravotničtí manažeři a další. Program proběhl ve třech tří denních modulech. Jednotlivá témata byla přednášena místními lektory, kteří byli sami účastníky prvního ročníku programu a kteří po účasti na školení školitelů v říjnu 2006 nejprve pod vedením lektorů a později samostatně předávají dále získané vědomosti a zkušenosti. Během všech modulů týmy pracovaly na projektech, jejichž témata si zvolily a které po absolvování programu zavádějí ve svých organizacích. V průběhu roku 2009 požádala společnost Johnson & Johnson Project HOPE, aby výsledky programu HELP byly prezentovány na světové konferenci ve Vídni v roce 2010. V roce 2009 probíhaly intenzivní přípravy na tuto konferenci. Byla podána žádost o možnost zorganizování satelitní sekce v rámci konference a účast v posterové sekci.

C A S E M A N A G E M E N T V D Ě T S K É O N K O L O G I I M u l t i d i s c i p l i n á r n í v z d ě l á v á n í v o b l a s t i p é č e a l é č b y v d ě t s k é o n k o l o g i i v e s t ř e d n í a v ý c h o d n í E v r o p ě z a p o u ž i t í m e t o d y c a s e m a n a g e m e n t u - 2 0 1 0-2011 V roce 2009 představila společnost Project HOPE nový regionální program zaměřený na zlepšení kvality života dětí s rakovinou cestou lepší koordinace lékařské a psycho-sociální péče za využití case managementu. Program je organizován ve spolupráci s Bristol-Myers Squibb Foundation a Dětskou univerzitní nemocnicí v Krakově. Programu se zúčastní čtyřčlenné týmy z České republiky, Maďarska, Polska a Rumunska. Cíle programu: 1. Vytvoření standardů case managementu v oblasti dětské onkologie a vytvoření osnov pro vzdělávání case managementu podle potřeb jednotlivých zemí; 2. Zlepšení znalostí a praktických dovedností poskytovatelů zdravotní a sociální péče při využití case managementu. 3. Vytvoření sítě odborníků pracujících ve zdravotnických a sociálních organizacích a využívajících přístup case managementu jako nedílnou součást léčby a péče o děti s rakovinou. Předpokládané výstupy z programu: Proškolení 48 zdravotnických odborníků se zvýšenými znalostmi a praktickými dovednostmi v oblasti case managementu v dětské onkologii, kteří budou následně schopni předávat tyto zkušenosti svým kolegům; Pilotní a ověřené osnovy týkající se case managementu; Evidence-based doporučení pro case management v dětské onkologii; Integrovaná síť odborníků zaměřených na péči a léčbu v dětské onkologie ; Informační brožura o poskytovaných službách pro pacienty a jejich rodiny.

I V. P Ř E H L E D P L Á N O V A N Ý C H A K T I V I T : I v příštích letech chceme pokračovat v úspěšné tradici kvalitních vzdělávacích programů pro pracovníky ve zdravotnictví. Naším cílem zůstává i nadále školení odborníků v oblastech, které jsou v našem zdravotnictví problematické, případně v rámci stávajících aktivit školení přednášejících pro další programy. V roce 2010 plánujeme tyto aktivity: Zahájení nového programu zaměřeného na bezpečí pacientů: Nil Nocere Ochrana pacientů před poškozením; Zahájení nového programu zaměřeného na zlepšení kvality života dětí s rakovinou cestou lepší koordinace lékařské a psycho-sociální péče za využití case managementu; Organizování mezinárodní konference navazující na HIV / AIDS vzdělávací program pro Litvu (HELP)

V. P Ř E H L E D H O SPO D A Ř ENÍ AKTIVA Rozvaha k 31.12.2009 (v Kč) Dlouhodobý hmotný majetek 60 471 Oprávky k dlouh. hm. majetku -60 471 Krátkodobý fin.majetek 117 188 Náklady příštích období 12 851 Aktiva celkem 130 039 PASIVA Vlastní jmění 2 590 Hosp. výsledek - úč. ztráta -19 610 Krátkodobé závazky 109 916 Výdaje př. období 37 143 Pasiva celkem 130 039 Příjmy v roce 2009 dle zdrojů Vlastní jmění k 1.1.2009 4 038 204 Fin. příspěvky zřizovatele 777 556 Dar Johnson & Johnson 454 825 Úroky 2 294 Kurz. zisky 278 179 5 551 058 Stav vlastního jmění k 1.1.2009 4 038 204 Ztráta r. 2008-1 695 120 Vratka zřizovateli -2 340 494 Stav vl. jmění k 31.12.2009 2 590

Výkaz zisku a ztrát k 31.12.2009 (v Kč) VÝNOSY: Celkem Hlavní činnost Správní činnost Přij.přísp.zřizovatele 1 232 381 649 214 583 167 Ostatní výnosy 280 474 280 474 1 512 855 649 214 863 641 NÁKLADY: Celkem Hlavní činnost Správní činnost Spotřeba materiálu 22 946 16 491 6 455 Služby 446 499 135 949 310 550 Osobní náklady 1 015 558 507 779 507 779 Ostatní náklady 47 462 31 47 431 1 532 465 660 250 872 215 Hospodářský výsledek -19 610-11 036-8 574 Hospodářský výsledek ztráta bude vypořádána z vlastního jmění. Obecně prospěšná společnost nemá žádný majetek na leasing, žádný závazek není po splatnosti a rezervy nebyly tvořeny.

V I. D Ě K U JEM E N AŠI M S P O N Z O R Ů M : Zvláštní poděkování náleží těm společnostem, organizacím a jednotlivcům, kteří se na našich programech finančně podíleli, zvláště pak: The People-to-People Health Foundation, Inc., USA Johnson & Johnson spol. s r.o. Johnson & Johnson European Corporate Social Responsibility Bristol Myers Squibb Foundation

V I I. V Š E O B E C N É I N F O R M A C E : Název: Project HOPE - Česká republika, o.p.s. Právní forma: obecně prospěšná společnost Registrace: Krajský obchodní soud v Praze IČO: 25766554 DIČ: CZ25766554 Datum vzniku společnosti: 25.5.1999 Druh obecně prospěšných služeb: - vzdělávací činnost v oblasti zdravotnictví formou přednášek, seminářů a stáží - humanitární pomoc poskytovaná formou zajišťování léků, zdravotnických potřeb, přístrojů a odborné literatury z darů určených pro zdravotnická zařízení v ČR a jejich pacienty Naše poslání: Chceme pomáhat lidem tak, aby si byli schopni pomoci sami - s maximálním efektem a dlouhodobě Statutární orgány: Správní rada MUDr. Pavel Totušek, předseda MUDr. Judit Csiszár, MSc, MBA do 15. 7. 2009 MUDr. Mariam Sianozova, MPH od 16. 7. 2009 MUDr. Alena Štětková, PhD Dozorčí rada MUDr. Renata Knorová, MBA do 15. 7. 2009 MUDr. Miroslava Dubovská od 16. 7. 2009 MUDr. Vilma Benešová, PhD Anna Chrzová Ředitelka Další zaměstnanci: PhDr. Helena Jungová Andrea Krumplová, Bc., Project Manager

V I I I. P Ř E H L E D K A N C E L Á Ř Í P R O J E C T H O P E V E V R O P Ě BELGIE Project HOPE Central and Eastern Europe Avenue des Arts 39 1040 Brussels Tel.: +32 2511 4881 Fax: +32 2514 6932 Mobil: +32 487 739 174 E-mail: jcsiszar@projecthope.org MAKEDONIE Project HOPE Macedonia Gjuro Gjakovic, 18/1-4 1000, Skopje Republic of Macedonia Tel.: +389 2 3290 137; +389 2 3290 174 Fax: +389 2 3229 240 Mobil: +389 71 268 476 E-mail: KTakovska@projecthope.org BOSNA A HERZEGOVINA Project HOPE Bosnia and Herzegovina Kranjčevića 19 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina Tel.: +387 33 654 528 Fax: +387 33654 528 Mobil: +387 611 900 83 E-mail: mmurko.projecthope.org POLSKO Project HOPE Polska ul. Grzegórzecka 10/312 31-530 Kraków, Poland Tel.: +48 12 294 11 45 Fax: +48 12 294 11 46 Mobil: +48 603 587 223 E-mail: dorota.kuchna@projhope.org.pl ČESKÁ REPUBLIKA Project HOPE Ceska republika, o.p.s. Lublanska 57 120 00 Prague 2 Czech Republic Tel./Fax: +420 222 521 021 Mobil: +420 603 181 842 E-mails: hjungova@projecthope.org RUMUNSKO Project HOPE Romania Spitalul Clinic de Obstetrica-Ginecologie ''Dr.Ioan A.Sbarcea" 36 Gheorghe Baritiu Street Brasov, Romania Tel.: +40 268 477705 Fax: +40 268 477705 E-mail: iionescu@projecthope.org MAĎARSKO Project HOPE Hungary Budapest, 1073 Erzsébet krt. 15. III.em./32. Hungary Tel.: +36 1336 0403 Fax: +36 1336 0402 E-mails: MReich@projecthope.org EDavid@projecthope.org

Project HOPE Česká republika, o.p.s. Lublaňská 57 120 00 Praha 2 Tel./Fax:+420 222 521 021, +420 603 181 842 www.projecthope.cz E-mail: hjungova@projecthope.org Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s. č.ú. 5717370028/2700 (CZK) č.ú. 5717370001/2700 (USD)