Bezpečnostnílist DleNařízeníEvropskéhoparlamentuaRady(ES)č.1907/2006 Revize: 2012-06-12 ODDÍL1:Identifikacelátky/směsiaspolečnosti/podniku Verze 06 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název: 1.2Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenépoužití Určenápoužití: Jenproprofesionálnípoužití AISE-P401-Čističpodlah;Poloautomatickýproces AISE-P403-Čističpodlah;Ručníproces AISE-P201-Prostředeknamytínádobí;Ručníproces AISE-P301-Univerzálníčistič;Ručníproces NedoporučovanézpůsobypoužitíDalšípoužití,kteránejsouuvedena. 1.3Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu DiverseyČeskárepublika Kontaktní údaje KHájům 1233/2 150Praha5-Stodůlky IČO:26163284 BLinfoCZ@sealedair.com 1.4Telefonníčíslopronaléhavésituace DiverseyČeskárepublika TEL: 296357111 FAX: 296357112 Telefonníčíslopronaléhavésituace: ToxikologickéInformačnístředisko,NaBojišti1,Praha2;TEL:224919293,224915402,224914575 ODDÍL2:Identifikacenebezpečnosti 2.1Klasifikacelátkynebosměsi Výrobeknesplňujekritériaproklasifikacidlesměrnice1999/45/ESaodpovídajícíchčeskýchprávníchpředpisů,zákonač.3/2011Sb.v platném zněníasouvisejícímivyhláškamianařízenímivlády. 2.2Prvkyoznačení Dalšíúdajenaetiketě: Poprácisiumyjteaosušteruce.Přidéletrvajícím kontaktuchraňtepokožku. Proprofesionálníuživatelejenapožádáníkbezpečnostnílist. 2.3Dalšínebezpečnost Nejsouznámájinánebezpečí.VýrobeknesplňujekritériaproPBTnebovPvBdlenařízení(ES)č.1907/2006,přílohaX I. ODDÍL3:Složení/informaceosložkách 3.2Směsi ČísloES ČísloCAS ČísloREACH Klasifikace Klasifikace (ES) 1272/2008 isotridekanol, ethoxylovaný Polymer* 69011-36-5 [4] Xn; R22-41 Eye Dam. 1 (H318) (8EO) Acute Tox. 4 (H302) alkoholy,c13-15rozvětvenéa Polymer* 111905-53-4 [4] Xi; R36/38 Skin Irrit. 2 (H315) lineární, butoxylované (BO Eye Irrit. 2 (H319), ethoxylované (EO Pozn. Hmotnostní procento 3-10 1-3 Strana 1 / 10
* polymer. TextyR,HaEUHvětuvedenýchvtomtooddílu,vizoddíl16. Expozičnílimit(y),pokudjsoustanoveny,jsouuvedenyvpododdílu8.1. [1]Vyjmuté:iontovésměsi.Viznařízení(ES)č.1907/2006,přílohaV,odst.3a4.Tatosůljepotenciálněpřítomná,nazákladěvýpočtuajezahrnutapouzepro účelyklasifikaceaoznačování.každávýchozísložkatétoiontovésměsijeregistrována. [2]Vyjmuté:zahrnutovpřílozeIVnařízení(ES)č.1907/2006. [3]Vyjmuté:zahrnutovpřílozeVnařízení(ES)č.1907/2006. [4]Vyjmuté:polymer.Vizčlánek2(9)nařízení(ES)č.1907/2006. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis pro první pomoc Vdechnutí Stykskůží Zasaženíočí Požití Ochrana osoby poskytující první pomoc: Odstraňteodzdroje.Pokudpotížepřetrvávají,vyhledejtelékařskoupomoc. Přiběžném používánínenínutné.pokuddojdekpodrážděnívyhledejtelékařskoupomoc. Vyplachujtevelkým množstvím vody. Ihnedoplachujtevelkým množstvím vody.vyhledejtelékařskoupomoc. Odstraňtevýrobekzúst.Ihnedvypijte1-2sklenicevodynebomléka.Připožitívelkéhomnožství neboobjeví-lisepříznaky,vyhledejtelékařskoupomoc. Používejteosobníochrannéprostředkyuvedenévpododdílu8.2. 4.2Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomya Vdechnutí Přiběžném použitílzepředpokládat,ženenídráždivýnebozdravíškodlivý. Stykskůží Přiběžném používánínenípodrážděnípravděpodobné. Zasaženíočí Přiběžném používánínenípodrážděnípravděpodobné. Požití Škodlivénejsoupravděpodobnéhrozípouzevpřípaděpožitívelkéhomnožství. Senzibilizace Účinkynejsouznámé. 4.3Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Nejsoukinformaceoklinickýchzkouškáchalékařském sledování.pokudjsoukspecifickétoxikologickéúdajeolátkách, jsou uvedeny v oddílu 11. ODDÍL5:Opatřeníprohašenípožáru 5.1 Hasiva Oxiduhličitý.Suchýprášek.Sprchovýproudvody.Nahašenívětšíchpožárůpoužijteproudvodynebopěnuodolnouvůčialkoholu. 5.2Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Neníznáméžádnézvláštnínebezpečí. 5.3Pokynyprohasiče Vpřípaděpožárupoužívejtevyhovujícídýchacípřístroj,vhodnýochrannýoděvvčetněochrannýchrukavicaochrannýchbrýlí/obličejového štítu. ODDÍL6:Opatřenívpřípaděnáhodnéhoúniku 6.1Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Nejsounutnážádnázvláštníopatření. 6.2Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Zabraňtevniknutídokanalizace,povrchovýchnebopodzemníchvod.Zředtevelkým množstvím vody. 6.3Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Posypteinertním materiálem např.pískem,štěrkem,pilinami,univerzálním absorbentem. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informaceoosobníchochrannýchprostředcíchvizpododdíl8.2.Informaceproodstraňovánívizoddíl13. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1Opatřeníprobezpečnézacházení Pokynyprobezpečnézacházení Dodržujtebezpečnostnípředpisypromanipulacischemikáliemi.Nemíchejtesjinýmivýrobky,pokudtonedoporučízástupceDiversey. Doporučeníproochranuzdravípřiprácivizpododdíl8.2.Proomezováníživotníhoprostředívizpododdíl8.2.Proneslučitelné materiály viz pododdíl 10.5. Ochranapředpožárem avýbuchem Zvláštníbezpečnostníopatřenínejsounutná. 7.2Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Požadavkynaskladovacíprostoryaobaly: Vsouladusmístnímianárodnímipředpisy. Strana 2 / 10
Informacekespolečnémuskladování: Vsouladusmístnímianárodnímipředpisy.Proneslučitelnémateriályvizpododdíl10.5. Základní podmínky pro skladování Skladujtevpůvodníchobalech.Podmínky,kterým jetřebazabránitvizpododdíl10.4. 7.3Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Neníkspecifickédoporučeníprokonečnévyužití. ODDÍL8:Omezování/osobníochrannéprostředky 8.1 Kontrolní parametry HodnotylimitůvesmysluNařízenívládyČRč.93/2012Sb.,vplatném znění Přípustnélimityvevzduchu,pokudjsouk: Biologickýčinitel,je-lik: Doporučenémonitorovacípostupy,pokudjsouk: Dalšíexpozičnílimityvkonkrétníchpodmínkáchpoužívání,pokudjsouk: Hodnoty DNEL / DMEL a PNEC Expoziceučlověka DNELorální-spotřebitel(mg/kgtělesnéhmotnosti) Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové DNEL dermální -pracovník Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové (mg/kgtělesné hmotnosti) Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové (mg/kgtělesné hmotnosti) DNELdermální-spotřebitel Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové (mg/kgtělesné hmotnosti) Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové (mg/kgtělesné hmotnosti) DNEL inhalací - pracovník (mg/m 3 ) Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové DNELinhalací-spotřebitel(mg/m 3 ) Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové Expoziceživotníhoprostředí: Expoziceživotníhoprostředí-PNEC Povrchová voda, sladkovodní Povrchová voda, mořská Intermitentní Čistírnyodpadních vod Strana 3 / 10
Expoziceživotníhoprostředí-PNEC,pokračování Sediment, sladkovodní (mg/kg) Sediment,mořský (mg/kg) Půdy(mg/kg) Vzduch (mg/m 3 ) 8.2. Omezování Individuálníochrannáopatření Dodržujtebezpečnostnípředpisypromanipulacischemikáliemi.Zabraňtekontaktusočima. Následujícíinformacesetýkajízpůsobůpoužitíuvedenýchvpododdílu1.2 Dalšíúdajeopoužitíjsouvtechnickém listu(je-lik). Protentooddílplatíběžnépodmínky. Doporučenábezpečnostníopatřenípřinakládanísneředěným výrobkem: Vhodné technické kontroly: Vhodnéorganizačníkontroly: Osobníochrannéprostředky Ochranaočí/obličeje: Ochrana rukou: Ochranapokožkyatěla: Ochrana dýchacích cest: Omezováníživotního prostředí: Ochrannébrýleseběžněnevyžadují.Doporučujísepřimanipulaci,tam kdejenebezpečípotřísnění nebovystříknutí. Poprácisiopláchněteaosušteruce.Přidéletrvajícím kontaktusedoporučujepoužívatvhodné rukavice. Přiběžném použitínejsouspeciálnípožadavky. Doporučenábezpečnostníopatřenípromanipulacizředěnéhovýrobku: Nejvyššídoporučenákoncentrace(%):5 Vhodné technické kontroly: Vhodnéorganizačníkontroly: Osobníochrannéprostředky. Ochranaočí/obličeje: Ochrana rukou: Ochranapokožkyatěla: Ochrana dýchacích cest: Omezováníživotního prostředí: Poprácisiopláchněteaosušteruce.Přidéletrvajícím kontaktusedoporučujepoužívatvhodné rukavice. Přiběžném použitísenevyžaduje ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Kapalina Barva čirázelená Zápach slaběparfemovaný ph: 9(neředěný) phponaředění: neníměřitelné Počátečníbodvaruarozmezíbodu není stanovena varu ( C): Bod vzplanutí ( C): Zde nehodící se. Hořlavost nehořlavý. Hustota: 1.00 g/cm³ (20 C) Rozpustnost/ mísitelnost vevodědokonale mísitelný Výbušnévlastnosti Nevýbušný. Oxidačnívlastnosti: neníoxidační. 9.2Dalšíinformace Nejsoukdalšírelevantníinformace. ODDÍL 10: Stálost a reaktivita Strana 4 / 10
10.1 Reaktivita Přiběžném použitíaskladovánínedocházíknebezpečným reakcím. 10.2 Chemická stabilita Stabilnívběžnýchpodmínkách(teplotyatlaku)přiskladováníapoužití. 10.3Možnostnebezpečnýchreakcí Vběžnýchpodmínkáchskladováníapoužívánínedocházíknebezpečným reakcím. 10.4Podmínky,kterým jetřebazabránit Jestabilnípřiběžném použitíaskladování. 10.5Neslučitelnémateriály Zanormálníchpodmínekpoužitínejsouznámé. 10.6Nebezpečnéproduktyrozkladu Jestabilnípřiběžném použitíaskladování. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1Informaceotoxikologickýchúčincích Směsi Prosměsinejsoukžádnévýsledkytestů. Údajeolátce,jsou-lirelevantníadostupné,jsouuvedenyníže. Akutní toxicita Akutní orální toxicitu (mg/kg) LD 0-2000 Krysa OECD 423 (EU B.1 tris), LD > 2000 Krysa Metoda není uvedena Akutní dermální toxicitu, (mg/kg) Akutníinhalačnítoxicita, Dráždivostažíravost Kožnídráždivostažíravost Výsledek Nenídráždivý Králík OECD 404 (EU B.4), Dráždivý Králík OECD 404 (EU B.4) Žíravost/dráždivostprokůži Výsledek Vážnépoškození Králík Metoda není uvedena, Dráždivý Králík OECD 405 (EU B.5) Podrážděnídýchacíchcestažíravost Výsledek, Senzibilizace Senzibilizacipřistykuskůží Strana 5 / 10
Výsledek, Senzibilizacepřivdechování Výsledek, Toxicita po opakovaných dávkách Subakutní nebo subchronická orální toxicita (mg/kg tělesné hmot./den) (dny) Specifickéna postiženéorgány Subchronická dermální toxicita (mg/kg tělesné hmot./den) (dny) Specifickéna postiženéorgány Subchronickátoxicitapřivdechnutí (mg/kg tělesné hmot./den) (dny) Specifickéna postiženéorgány Chronická toxicita isotridekanol, ethoxylovaný (8EO) alkoholy, C13-15 rozvětvenéalineární, butoxylované (BO, ethoxylované (EO Způsob (mg/kg tělesné hmot./den) Údaje nejsou k Údaje nejsou k (dny) Specifickéna postiženéorgány Poznámka ÚčinkyCMR(karcinogenní,mutagennínebotoxicképroreprodukci) Datatýkajícísesměsi: Nazákladědostupnýchúdajůnejsoukritériaproklasifikacisplněna. Údaje o látce, jsou-li relevantní a dostupné Karcinogenita Vliv isotridekanol, ethoxylovaný (8EO) alkoholy, C13-15 rozvětvenéalineární, butoxylované (BO, ethoxylované (EO Mutagenita Strana 6 / 10
Výsledek (in vitro) Metoda (in-vitro) isotridekanol, ethoxylovaný (8EO) alkoholy, C13-15 rozvětvenéalineární, butoxylované (BO, ethoxylované (EO Výsledek (in-vivo) Metoda (in-vitro) Toxicitaproreprodukčí isotridekanol, ethoxylovaný (8EO) alkoholy, C13-15 rozvětvenéalineární, butoxylované (BO, ethoxylované (EO Specifické (mg/kg tělesné hmot./den) Údaje nejsou k Údaje nejsou k Poznámkyadalší pozorované Potenciálnínepříznivénazdravíapříznaky Účinkyasymptomyvztahujícísekvýrobku,pokudjsouuvedenyvpododdíle4.2. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Směsi Prosměsinejsoukžádnévýsledkytestů. Údajeolátce,jsou-lirelevantníadostupné,jsouuvedenyníže. Toxicita pro vodní organismy - krátkodobá Toxicita pro vodní organismy - krátkodobá - ryby LC 1-10 Leuciscus idus Metoda není stanovena 96, LC 1-10 Leuciscus idus Metoda není stanovena 48 Toxicitaprovodníorganismy-krátkodobá-korýši EC 1-10 Není, EC 1-10 Není specifikováno Metoda není stanovena 48 specifikováno Metoda není stanovena 48 Toxicitaprovodníorganismy-krátkodobá-řasy EC 1-10 Není, Metoda není stanovena 72 specifikováno Toxicitaprovodníorganismy-krátkodobá-mořskéorganismy, (dny) Dopadnačistírnyodpadníchvod-toxicitaprobakterie Inokulum Metoda Doba EC > 10000 Aktivovaný kal DIN 38412 / Part 8 17 hodina 10 (y), EC > 1000 Aktivovaný kal DEV-L2 10 Strana 7 / 10
Toxicita pro vodní organismy - dlouhodobá Toxicita pro vodní organismy - ryby Pozorované Toxicitaprovodníorganismy-korýši Pozorované Toxicitaproostatnívodníbentickéorganismy,včetněorganismůžijícíchvsedimentu,pokudjek: Terestrická toxicita Terestrickátoxicita-žížaly,je-lik: Terestrická toxicita - rostliny, je-li k : Terestrická toxicita - ptáci, je-li k : Terestrickátoxicita-užitečnýhmyz,je-lik: Terestrickátoxicita-půdníbakterie,je-lik: 12.2Persistencearozložitelnost Abiotická degradace Abiotický rozklad - fotodegradací ve vzduchu, pokud je k : Abiotický rozklad - hydrolýza, pokud je k : Abiotický rozklad - jiné procesy, pokud jsou k : Biologické odbourávání Snadnábiologickározložitelnost-aerobnípodmínky Inokulum Analytická DT Metoda Hodnocení metoda CO tvorba > 60 % do 28 dne OECD 301B Snadno biologicky 2 (ů) rozložitelná > 60% do 28 dne (ů) OECD 301F Snadno biologicky rozložitelná Snadnábiologickáodbouratelnost-anaerobníamořsképodmínky,pokudjsouk: Rozkladvpříslušnýchsložkáchživotníhoprostředí,pokudjek: Povrchověaktivnílátka(y)obsaženévevýrobkuvyhovuje(vyhovují)požadavkům biologickéodbouratelnostiuvedeným vnařízení(es) 648/2004odetergentech.Údajepotvrzujícítotoprohlášeníjsoukpříslušným orgánům členskýchstátůabudoujim kna jejichpřímoužádostnebonažádostvýrobcedetergentu. 12.3Bioakumulačnípotenciál Rozdělovacíkoeficientn-oktanol/voda(logPow) Metoda Hodnocení Poznámka alkoholy,c13-15rozvětvenéalineární, butoxylované (BO, Biokoncentračnífaktor(BCF) Druh Metoda Hodnocení Poznámka isotridekanol, ethoxylovaný (8EO) alkoholy, C13-15 rozvětvenéalineární, butoxylované (BO, ethoxylované (EO Strana 8 / 10
12.4Mobilitavpůdě Adsorpce/Desorpcedopůdynebosedimentu Adsorbční koeficient Log Koc Desorbční koeficient Log Koc Metoda Typpůdy/ sedimentu Hodnocení 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Látky,kterésplňujíkritériaPBT/vPvB,jsouuvedenyvoddílu3,pokudnějakéjsou. 12.6Jinénepříznivé Nejsouznáméžádnéjinénežádoucí. ODDÍL13:Pokynyproodstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Zbytkyproduktujakoodpad/nepoužité Dodržujteplatnéprávnípředpisy,zákony,vyhláškyanařízeníoodpadech. výrobky Katalogodpadů: 200130Detergentyneuvedenépodčíslem 200129. Prázdné obaly Doporučení: Vhodnéčisticíprostředky Dodržujteplatnéprávnípředpisy,zákony,vyhláškyanařízeníoodpadech. Voda,vpřípaděpotřebysčisticím prostředkem. Zákonoodpadechaozměněněkterýchdalšíchzákonůč.185/2001Sb.vplatném zněníasouvisejícíprováděcípředpisy ODDÍL14:Informacepropřepravu ADR, RID, ADN, IMO / IMDG, ICAO / IATA 14.1ČísloOSN(UN):Bezpečnézboží 14.2NáležitýnázevOSNprozásilku(OficiálnípojmenováníUN):Bezpečnézboží 14.3Třída/třídynebezpečnostipropřepravu:Bezpečnézboží Třídy:- 14.4 Obalová skupina: Bezpečnézboží 14.5Nebezpečnostproživotníprostředí:Bezpečnézboží 14.6Zvláštníbezpečnostníopatřeníprouživatele:Bezpečnézboží 14.7HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOL73/78apředpisuIBC:Výrobek není dopravován v cisternách na lodích. ODDÍL15:Informaceopředpisech 15.1Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátkynebosměsi Složkydlenařízení648/2004/ESodetergentech: neiontovépovrchověaktivnílátky 5-15% mýdlo < 5% parfémy, Glutaral, Amyl Cinnamal 15.2Posouzeníchemickébezpečnosti Posouzeníchemickébezpečnostisměsinebyloprovedeno. ODDÍL16:Dalšíinformace Údajevbezpečnostním listuvycházejízesoučasnéhounašichznalostíainformacídostupnýchvdobězpracováníbezpečnostníholistu. Nicméně,tonepředujezárukuvlastnostívýrobkuanestanovíprávnězávaznousmlouvu. Kódbezpečnostníholistu:MSDS4927 Verze 06 Revize: 2012-06-12 Důvodrevize: ZpracovánodleNařízeníEvropskéhoparlamentuaRady(ES)č.1907/2006,přílohaI. *Změnyjsouoznačenyhvězdičkami(*) TextyR,HaEUHvětuvedenýchvoddílu3 R41-Nebezpečívážnéhopoškozeníočí. R22-Zdravíškodlivýpřipožití. R36/38-Dráždíočiakůži. Strana 9 / 10
H302-Zdravíškodlivýpřipožití. H315-Dráždíkůži. H318-Způsobujevážnépoškozeníočí. H319-Způsobujevážnépodrážděníočí. Zkratky a akronymy: AISE - The international Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (mezinárodní organizace) DNEL-odvozenáúroveň,přikterénedocházíknepříznivým účinkům EUH-CLPdoplňujícívětyonebezpečnosti PBT - perzistentní, bioakumulativní a toxické PNEC-odhadkoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům čísloreach-registračníčísloreachbezčásti,kteráspecifikujedodavatele vpvb - lvysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní Konecbezpečnostníholistu Strana 10 / 10