leden 2011 Zpravodaj projektu EUREGIO city.net Pracovní skupina obnova měst Dne 15.12.2010 se konala ve Wolkersdorfu v rámci projektu pracovní skupina k tématu obnova měst, oživení městských center. Především městská jádra jsou důležitá pro hospodářskou a kulturní identitu regionálních center v euroregionu. Podívejte se na různé názory k této problematice z Dolního Rakouska a z jižní Moravy zde. Kulturní akce V tomto zpravodaji uveřejňujeme informace o kulturních akcích ve městech euroregionu. Chceme tím přispět k posílení výměny informací! Břeclav Otevřeno celoročně od 10 do 17 hodin, Břeclav židovská synagoga, ul. U Tržiště STÁLÁ ŽIDOVSKÁ EXPOZICE Výstava instalovaná v ženské galerii bývalého templu chce připomenout, že neodmyslitelnou součástí historie Břeclavi byla dlouho i židovská komunita formující nejen hospodářský, ale i kulturní, společenský a politický život města. Otevřeno každý den mimo pondělí. Deutsch Wagram 28.1.2011, 19:30 hod., Městský úřad, Bahnhofstraße 1a, Deutsch Wagram Naučný kabaret Frauen wollen sprechdenken, Männer denken in Höhlen www.deutsch wagram.gv.at Gänserndorf 5.3.2011, 20:00 hod., Městská hala Gänserndorf Kabaret Die Musterknaben účinkují: Viktor Gernot a Michael Niavarani 1

www.gaenserndorf.at Groß Enzersdorf 15.1.2011 2.2.2011, 9:00 12:00 hod., každou středu a sobotu, Bischof Berthold Platz Groß Enzersdorf Výstava v galerii Kunst.Lokal www.gross enzersdorf.gv.at Hodonín 22.1.2011, 19:00 hod., Kulturní dům Horní Valy MAŠKARÁT ANEB DIVADELNÍ MAŠKARNÍ BÁL Vstup pouze v maškarních kostýmech. K tanci a poslechu hraje skupina NOTA BENE. Na programu humorná vystoupení divadelníků. Hollabrunn 27.1.2011 19:00 hod., Městský sál Hollabrunn Promítání filmu Ferryho Sehera Náměstí v Hollabrunnu dříve a nyní Vstupné: 4 www.hollabrunn.gv.at Hustopeče 29.1.2011 20:00 hod. Hustopeče, M klub, Herbenova 4 OSKAR PETR KONCERT V RÁMCI AKCE HUDEBNÍ SKLEPY Skladatel, textař, zpěvák, fotograf, publicista, výtvarník, architekt interiéru, ale především skvělý hudebník Oskar Petr je mimo jiné zakladajícím členem skupiny Marsyas, Jazz Q a autor několika českých hitů. Korneuburg 26.1.2011, 19:00 hod., Historický sněmovní sál Hauptplatz 39, Korneuburg Scénické čtení s Thomasem Raabem Der Metzger holt den Teufel www.korneuburg.gv.at 2

Kyjov 21.1.2011 19:00 hod. Kyjov, Dům kultury divadelní sál, Masarykovo nám. 34 NOC NA KARLŠTEJNĚ DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ Divadelní představení podle hry Jaroslava Vrchlického v podání divadelního spolku Vracov v režii Zdenky Tesařové. I vy máte možnost navštívit dobu panování Karla IV., který zbudoval Karlštejn jako pevnost střežící korunovační klenoty a údajně zakázal, aby tam nocovaly ženy. Laa an der Thaya 21.1.2011, 19:30 hod. Slavnostní sál gymnázia Laa an der Thaya, Martin Wachter Platz 6, Laa an der Thaya Novoroční koncert orchestru Tonkünstlerorchester Niederösterreich www.laa.at Marchegg Město čápů Marchegg nabízí školám speciální celodenní programy včetně prohlídky kolonie čápů. Další informace poskytuje město Marchegg: gemeinde@marchegg.at www.marchegg.at Mikulov 22.1.2011 20 hod. zámecký sál Mikulov Reprezentační ples Mikulov Drasenhofen Kúty Program: předtančení, módní přehlídka společenských šatů, taneční show mistrů ČR v latinskoamerickém tanci www.mikulov.cz Mistelbach 25.1.2011, 19:00 hod. Kino Mistelbach, Oberhoferstraße 15, Mistelbach lichtspiel.mistelbach Das Konzert Zahajovací akce cyklu filmů lichtspiel.mistelbach v městském kině v Mistelbachu. 3

www.mistelbach.at Moravský Krumlov 27.1.2011 19:00 hod. Kinosál Moravský Krumlov SHIRLEY VALENTINE Divadelní představení se Simonou Stašovou v hlavní roli Retz 22.1.2011, 17:00 hod. Haus der Musik, hudební sál, Rupert Rockenbauerplatz 3, Retz Koncert pro děti Komorní orchester hraje Karneval zvířat www.musikschuleretz.com Poysdorf 3.2.2011, 19:00 hod. Reichensteinhof Poysdorf, Weinmarktplatz 1, Poysdorf Poysdorfer Saurüssel Znovuzrození legendy První prezentace nového vína Poysdorfer Saurüssel : suché Veltlínské zelené s obsahem alkoholu 11,5%, harmonickou kyselinkou a typickým pepřovým nádechem. www.sauruessel.at www.poysdorf.gv.at Stockerau 25.2.2011, 17:00 hod. Lenautheater, Sparkassaplatz 2, Stockerau Der Prinz von Kugelmundi Dětské divadlo Pohádka pro celou rodinu od 4 let výše, hrají: Norbert Holoubek, Daniel Ogris, Wilhelm Prainsack a Tanina Beess. www.lenautheater.at Strasshof 29.1.2011, 20:00 hod. Strasshof, Divadlo ve sklepě, Hauptstraße 181, Strasshof 4

Kabaret Stefan Haider 5 nach 12 www.strasshofandernordbahn.at Wolkersdorf 1.2.2011, 20:30 hod. Babü, Bar&Bühne, Hauptstraße 41 Wolkersdorf im Weinviertel NOVOROČNÍ KONCERT NEUJAHRSKONZERT 2011 Tradiční novoroční koncert Stadtkapelle Hollabrunn, který je v letošním roce součástí jazzového festivalu JazzFest Znojmo. Výtěžek koncertu je určen na projekt Školka bez hranic. Vstupné CZK 250. Jam Session Co For Joe www.babue.com Zistersdorf 21., 22., 23. ledna 2011, Gemeindezentrum Gaiselberg Veselohra Když dědeček nezná míru Ochotnické divadlo Gaiselberg www.zistersdorf.at Znojmo 21.1.2011 19:30 hod. Městské divadlo, nám. Republiky Znojmo 5