VAIO Produktový průvodce Léto 2013
10. výročí VAIO v České republice Oslavujte s námi! VAIO letos slaví 10 let svého působení na českém trhu. Za tuto dobu se notebooky Sony VAIO etablovaly do zařízení nesoucích s sebou punc kvality, designu a nejnovějších technologií. Obsah Čerpáme neustále ze zkušeností a úspěchů nabitých v minulosti, které se snažíme předávat i dále do budoucnosti. Sony své VAIO notebooky staví nejen na pevném základu z minulosti, ale snaží se nadále zlepšovat a přinášet inovativní prvky tak, aby byly notebooky VAIO neustále na špici. Proč VAIO Modely VAIO spojují moderní technologie a speciálně vyvinutý software, což nesmírně usnadňuje používání vašeho notebooku. 4 To vše ve prospěch vás, našich zákazníků. Ať vám notebooky Sony VAIO přináší pouze radost a spokojenost! Tým Sony VAIO Česká republika Technologie VAIO Notebooky VAIO již tradičně přinášejí unikátní a průkopnické technologie, jakými je nabíjení přes USB rozhraní, rychlý start z režimu spánku (Rapid Wake), ovládání gesty (Gesture Control), funkce péče o baterii (Battery Care) a mnohé další. 6 Vyberte si model VAIO Vyberte si model VAIO, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám: dokonalá kvalita, vysoká mobilita notebook VAIO přesně pro vás. 8 Předinstalované užitečné nástroje Personalizovaný až k dokonalosti. Užijte si prvotřídní předinstalovaný software a služby (od společnosti Sony a jejích partnerů). 28 Příslušenství Příslušenství pro notebooky VAIO vylepší vaši práci i zábavu díky dokonalé kompatibilitě se zařízeními Sony VAIO. 32 Technické údaje Přehled technických údajů. 34 2 3
důvody, proč se rozhodnout pro VAIO Inovace Zábava Odolnost Inteligentní a inspirující design, který vám pomůže maximalizovat vaši kreativitu a efektivitu. Objevte vlastní představivost s unikátním hybridním designem Surf Slider na notebooku VAIO Duo 13. Poznamenejte si skvělý nápad v režimu tabletu. Následně jediným plynulým pohybem vysuňte klávesnici a detailně jej zaznamenejte do svých dokumentů. Noste si svou kancelář vždy a všude s sebou s nejlehčím* notebookem Ultrabook od společnosti Sony. Tenký a inteligentní notebook VAIO připraven vyrazit na cesty. Je vždy po ruce, takže dokážete maximálně využít každou volnou minutu. Notebooky VAIO vybavené technologiemi společnosti Sony vám poskytnou nekompromisní multimediální zážitky. Obraz na vašem notebooku VAIO bude stejně realistický jako na HD televizorech. Technologie TRILUMINOS Display pro mobilní zařízení ve vašem notebooku zachová čistotu, sytost i přirozenost barev. Užijte si hudbu jediným dotykem. Použijte NFC kompatibilní sluchátka, spárujte je s notebookem VAIO a dopřejte si okamžitou konektivitu. Zapomeňte na kabely a komplikovaná nastavení. Váš notebook VAIO má dlouhou životnost díky preciznosti, japonské technice a prvotřídním materiálům použitým při jeho výrobě. Buďte připraveni na každodenní výzvy. Uhlíková vlákna patří mezi nejlehčí materiály na světě, takže ani nepocítíte, že notebook VAIO nosíte s sebou. Zároveň jsou tyto materiály jedny z nejpevnějších, takže odolají i drsnějšímu zacházení. Proč VAIO Modely VAIO spojují moderní technologie a speciálně vyvinutý software, což nesmírně usnadňuje používání vašeho notebooku. * K 5. červnu 2013 pro model VAIO Pro 13 s 33,7 cm (13,3") displejem a VAIO Pro 11 s 29,4 cm (11,6") displejem. 4 5
Technologie VAIO Inovativní a inteligentní technologie, testované až na hranici svých možností, jsou připraveny maximalizovat vaši kreativitu a produktivitu úplně všude. Neexistuje nic podobného jako notebooky VAIO. Webkamera s HD rozlišením se softwarem Exmor R pro PC Povídejte si tváří v tvář s kýmkoli, ať jste kdekoli. Podsvícená klávesnice e s oddělenými klávesami* Díky odděleným klávesám je psaní pohodlnější a přesnější. Full HD displej s technologií TRILUMINOS Display pro mobilní zařízení* Technologie TRILUMINOS Display pro mobilní zařízení zachová čistotu, sytost i přirozenost barev. Dotykový displej* Ochrana pevného disku před otřesy* Chrání vaše soubory a fotografi e při náhlém pohybu a při nárazech. Intuitivní přístup k souborům a komfortní a přesné ovládání notebooku pouhým dotykem prstů na displeji. Rapid Wake + Eco* Zavřením notebooku se aktivuje režim spánku, po jeho otevření můžete začít ihned pracovat. Sluchu lahodící čistota Zvyšte hlasitost a vychutnejte si dokonalý zvuk bez zkreslení. Velký Touchpad Žádná tlačítka, jen nádherně velký Touchpad pro dokonalé ovládání všech činností. Poslech po jediném dotyku (technologie NFC Near Field Communication)* Hudbu z notebooku VAIO můžete poslouchat nesmírně snadno přes bezdrátové NFC kompatibilní audio příslušenství od společnosti Sony. Nabíjení přes USB rozhraní Nabíjejte svůj telefon, i když je notebook VAIO vypnutý. * K dispozici pro vybrané modely ve vybraných zemích. Technické údaje konkrétních modelů najdete na naší stránce: www.sony.cz/vaio 6 7
VAIO Duo* VAIO Duo 13* 33,7 cm (13,3") PROČ SE ROZHODNOUT PRO VAIO Duo*? Inspirující design Kreativní funkce Vždy připojen www.sony.cz/product/vn-duo-13/tab/overview * Dostupný od 28/06/2013 8 9
VAIO Duo 13* Hybridní Surf Slider Ultrabook s kreativním dotykovým perem a kamerou Zůstaňte vždy ve spojení díky technologii trvalého připojení Hned po snídani můžete pokračovat v práci, protože váš notebook VAIO je vždy online a vždy připraven. Poznamenejte si každou myšlenku dotykovým perem Na poradě si poznamenejte poznámky digitálním stylusem citlivým na tlak a zvýrazněte pomocí něj klíčové body během vlastní prezentace. Tenká a lehká hybridní konstrukce s designem Surf Slider Při každém nápadu vysuňte displej a začněte psát. * Dostupný od 28/06/2013 10 11
VAIO Pro* VAIO Pro 11* 29,4 cm (11,6") VAIO Pro 13* 33,7 cm (13,3") PROČ SE ROZHODNOUT PRO VAIO Pro*? Velmi nízká hmotnost Skvělá odolnost Neuvěřitelná rychlost www.sony.cz/product/vn-pro/tab/overview Aplikace z webu Windows Store. Liší se podle dané země. * Dostupný od 21/06/2013 12 13
VAIO Pro 11 a 13* Nejlehčí** Ultrabook od společnosti Sony Extrémně lehký a odolný díky uhlíkovým vláknům Neobávejte se cestování, protože váš notebook VAIO je díky uhlíkovým vláknům neuvěřitelně lehký a nesmírně odolný Podsvícená klávesnice a rozšířená plocha pro dlaně Napište si poznámky přímo během konference. K dispozici máte klávesnici s komfortním zdvihem a rozšířenou plochu pro dlaně, díky čemuž můžete psát opravdu pohodlně. Full HD displej s technologií TRILUMINOS Display pro mobilní zařízení Sdílejte zobrazení s kolegy a podívejte se na video z konference ve špičkově ostrém Full HD rozlišení s živými barvami. * Dostupný od 21/06/2013 ** K 5. červnu 2013 pro model VAIO Pro 13 s 33,7 cm (13,3") displejem a VAIO Pro 11 s 29,4 cm (11,6") displejem. 14 15
VAIO Fit VAIO Fit 14 35,5 cm (14,0") VAIO Fit 15 39,5 cm (15,5") PROČ SE ROZHODNOUT PRO VAIO Fit? Elegantní design Špičkový výkon Intuitivní ovládání www.sony.cz/product/vn-fi t/tab/overview 16 17
VAIO Fit 14 a 15 Elegantní hliníkový notebook s dotykovým displejem pro maximální multimediální zážitky Odolná hliníková konstrukce Výjimečný styl s broušeným hliníkovým povrchem a diamantem vygravírovaným logem VAIO. Rychlejší odezva díky hybridnímu pevnému disku Po návratu z dlouhé cesty přenesete a uložíte tisíce fotografi í mnohem rychleji než kdykoli předtím. Více než dotyk Ukažte přátelům během okamžiku své fotografi e z dovolené posouváním a rolováním prsty. 18 19
VAIO Fit E VAIO Fit 14E 35,5 cm (14,0") VAIO Fit 15E 39,5 cm (15,5") PROČ SE ROZHODNOUT PRO VAIO Fit E? Čistý zvuk Bohaté basy Jednoduchý styl www.sony.cz/product/vn-fi t-e/tab/overview 20 21
VAIO Fit 14E a 15E Tenký notebook s výkonným zvukem pro bohatší a působivější zážitky Sluchu lahodící čistota Při zábavě s přáteli procítíte každý tón hudby díky velkým reproduktorům, vestavěnému subwooferu* a technologii ClearAudio+. Poslech po jediném dotyku díky technologii NFC Usaďte se na pohovku, dotkněte se sluchátky notebooku VAIO a dopřejte si komfortní poslech. Elegantní design Chystáte se za přáteli? Tenký notebook pohodlně vklouzne do vašeho batohu. * K dispozici pro vybrané modely ve vybraných zemích. Technické údaje konkrétních modelů najdete na naší stránce: www.sony.cz/vaio 22 23
VAIO řada E VAIO řada E 17 43,8 cm (17,3") PROČ SE ROZHODNOUT PRO VAIO řady E? Velký displej Vysoký výkon Elegantní styl www.sony.cz/product/vaio-rady-e/tab/overview Aplikace z webu Windows Store mohou být odlišné v závislosti na konkrétní zemi. 24 25
VAIO řada E 17 Notebook pro všechny s velkým displejem a jednoduchou obsluhou Start systému za pár sekund Přišli jste pozdě na přednášku? Nic se neděje. Notebook VAIO stačí otevřít a můžete pracovat. Už žádné čekání na spuštění systému. Více místa pro prsty Pište a odesílejte své blogy i během noci. S podsvícenou klávesnicí s oddělenými klávesami je psaní opravdovým potěšením. Aplikace z webu Windows Store. Liší se podle dané země. Maximální výkon při každé činnosti Hrajete hry či sledujete fi lm? Notebook VAIO vám poskytne tu nejvyšší kvalitu a zároveň optimalizuje výdrž baterie. 26 27
Software Tvořte Přehrávejte Poslouchejte Hrajte, sledujte a poslouchejte. Se softwarem VAIO je tvorba vlastních prezentací, sledování fi lmů a poslech hudby doslova zábavou. Velmi jednoduše se připojíte a sdílíte obsah mezi všemi svými zařízeními*. PlayMemories Home Importujte fotografi e i videa z jakéhokoliv fotoaparátu či videokamery. Přeneste je na disk nebo odešlete na internet, aby se z nich mohl těšit celý svět. Aplikace Album (Album by Sony) Bezproblémový přístup a sdílení fotografi í a videozáznamů na různých zařízeních nebo online.** Hudební aplikace (Music by Sony) Zpřístupněte si hudbu ze všech svých zařízení a vychutnávejte si vysokou kvalitu zvuku. VAIO Movie Creator Vytvářejte svá vlastní videa s profesionálním vzhledem pomocí několika jednoduchých kroků a následně je sdílejte na internetu nebo prostřednictvím e-mailu. Imagination Studio VAIO Edition* Čtyři vysoce výkonné multimediální aplikace na vytváření fi lmových produktů a originálních hudebních a zvukových stop. Objevujte Socialife** Prohlížejte a čtěte si nový obsah na webu. Aplikace Socialife podporuje vaše oblíbené sociální sítě, informační kanály RSS a poskytuje doporučení na zajímavý obsah, který se vám může líbit. Připojte se Bezdrátová klávesnice pro PlayStation 3*/*** Připojte si klávesnici VAIO přes Bluetooth ke konzoli PlayStation 3 a pomocí ní se pohybujte v nabídce PlayStation 3 XrossMediaBar. Windows 8 Atraktivní, rychlý, plynulý Prohlížejte si weby s aplikací Internet Explorer 10, nejnovějším prohlížečem systému Windows 8, který je rychlý, přehledný a optimalizovaný pro ovládání dotykem. www.vaio.eu/software * K dispozici pro vybrané modely ve vybraných zemích. Technické údaje konkrétních modelů najdete na naší stránce: www.sony.cz/vaio ** K dispozici jako online služba. Mohou být účtovány další poplatky nebo předplatné. Internetové služby vyžadují bezdrátové nebo jiné připojení na internet. *** Není předinstalováno. K dispozici ke stažení. 28 29
Software Hrajte, sledujte a poslouchejte. Se softwarem VAIO je tvorba vlastních prezentací, sledování fi lmů a poslech hudby doslova zábavou. Velmi jednoduše se připojíte a sdílíte obsah mezi všemi svými zařízeními*. Podpora VAIO Control Center Přizpůsobte si hardwarové nastavení notebooku VAIO dle svých potřeb. VAIO Care Notebook VAIO si můžete nastavit, aktualizovat a řešit případné problémy několika kliknutími, čímž zabezpečíte jeho maximální funkčnost. Windows 8 Bezpečnost Windows 8 jsou jedinečná jako vy Změnou barev, pozadí a obrázku na obrazovce uzamčení si můžete personalizovat Windows 8 tak, aby vás dokonale vyjadřovala. www.vaio.eu/software * K dispozici pro vybrané modely ve vybraných zemích. Technické údaje konkrétních modelů najdete na naší stránce: www.sony.cz/vaio ** K dispozici jako online služba. Mohou být účtovány další poplatky nebo předplatné. Internetové služby vyžadují bezdrátové nebo jiné připojení na internet. *** Předplatné na 30 dnů McAfee Internet Security*** Získejte maximální ochranu svého notebooku VAIO u bankovních a nákupních operacích i při online komunikaci. Intel Anti-Theft Service* Chraňte svá data před odcizením pomocí služby Intel Anti-Theft Service. VAIO a Intel vám nabízejí 90denní zkušební verzi u modelů VAIO Pro 11, VAIO Pro 13 a VAIO Duo 13. McAfee Parental Controls vyvinut pro společnost Sony Chraňte své děti před nežádoucím obsahem pomocí aplikace McAfee Parental Controls. Ke každému novému notebooku VAIO získáte plnou licenci na tento software. 30 31
Příslušenství VAIO Buďte produktivnější, pracujte rychleji a efektivněji po celý den. Styl Personalizujte si svůj notebook VAIO pomocí exkluzivního příslušenství. Doplňková plochá baterie pro VAIO Pro S dvojnásobnou výdrží baterie vás nic nezaskočí. Batohy a tašky Přenášejte notebook VAIO stylově a zároveň mu poskytněte zaslouženou ochranu. Efektivita Maximalizujte pracovní dobu pomocí baterií a adaptérů. Ochrana Díky batohům a taškám poskytnete notebooku VAIO ochranu, jakou si zaslouží. Ochranná fólie na displej Ochrana speciálně určená pro produkty VAIO. Síťový adaptér Nabijte baterii notebooku VAIO kdykoliv a kdekoliv. VGA modul a bezdrátový router Rozšiřte možnosti připojení doma i na cestách. Další informace o příslušenství získáte na stránce www.sony.cz/hub/vaio-accessories 32 33
Poradce VAIO Zjistěte, který notebook VAIO je pro vás nejvhodnější. www.sony.cz/vaio VAIO FIT14E VAIO FIT15E VAIO FIT15E SVF1421L1E SVF1521V1E SVF1521H1E Procesor Procesor Intel Pentium 987 Intel Core i5-3337u Intel Core i3-3227u Originální operační systém Windows 8 Windows 8 Windows 8 Barevné provedení Bílé Černé Bílé Taktovací kmitočet (GHz) 1,50 1,80; 1,90 s funkcí Turbo Boost až 2,70 Velikost paměti (GB)* 4 6 4 Úložná kapacita (GB) 500 1000 500 Typ optické mechaniky DVD SuperMulti DVD SuperMulti DVD SuperMulti Úhlopříčka displeje 35,5 / 14 39,5 / 15,5 39,5 / 15,5 (cm) / (palce) Rozlišení displeje 1366 768 1366 768 1366 768 Grafická karta Intel HD Graphics Intel HD Graphics 4000 NVIDIA GeForce GT 740M s technologií NVIDIA Optimus Intel HD Graphics 4000 NVIDIA GeForce GT 740M s technologií NVIDIA Optimus Typ bezdrátové sítě LAN IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11b/g/n Síť Ethernet Konektor RJ-45 Konektor RJ-45 Konektor RJ-45 Hmotnost s baterií (kg) 2,2 2,5 2,5 Bezpečnostní funkce Ochrana pevného disku proti otřesům Ochrana pevného disku proti otřesům Ochrana pevného disku proti otřesům Speciální funkce Tlačítko ASSIST, Kensigton Lock Tlačítko ASSIST, Kensigton Lock Tlačítko ASSIST, Kensigton Lock Extra Adobe Reader 11 Adobe Reader 11 Adobe Reader 11 VAIO FIT15 VAIO PRO11 VAIO PRO13 SVF15A1M2E SVP1121X9E SVP1321X9E Procesor Intel Core i5-3337u Intel Core i5-4200u Intel Core i7-4500u Originální operační systém Windows 8 Windows 8 Pro Windows 8 Pro Barevné provedení Stříbrné Černé Černé Taktovací kmitočet (GHz) 1,80; s funkcí Turbo Boost až 2,70 1,60; s funkcí Turbo Boost až 2,60 1,80; s funkcí Turbo Boost až 3,00 Velikost paměti (GB)* 8 4 4 Úložná kapacita (GB) 750 128 SSD 128 SSD Typ optické mechaniky DVD SuperMulti Úhlopříčka displeje 39,5 / 15,5 29,4 / 11,6 33,7 / 13,3 (cm) / (palce) Rozlišení displeje 1920 1080 1920 1080 1920 1080 Grafická karta Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4400 Intel HD Graphics 4400 NVIDIA GeForce GT 735M s technologií NVIDIA Optimus Typ bezdrátové sítě LAN IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11a/b/g/n Síť Ethernet Konektor RJ-45 Hmotnost s baterií (kg) 2,6 0,87 1,06 Bezpečnostní funkce Ochrana pevného disku proti otřesům Kompatibilita se systémem Security Chip TCG ver. 1.2 Kompatibilita se systémem Security Chip TCG ver. 1.2 Speciální funkce Hliník (vrchní strana / plocha pro dlaně), tlačítko ASSIST, Kensigton Lock Uhlíková vlákna (vrchní strana / spodní strana), tlačítko ASSIST Uhlíková vlákna (vrchní strana / spodní strana), tlačítko ASSIST Extra Adobe Reader 11 Adobe Reader 11, Intel Anti-Theft Service (zkušební verze na 90 dní) Adobe Reader 11, Intel Anti-Theft Service (zkušební verze na 90 dní) VAIO FIT15E VAIO FIT15E VAIO FIT14 VAIO FIT15 SVF1521B1E SVF1521A1E SVF14A1M2E SVF15A1Z2E Procesor Intel Pentium 987 Procesor Intel Pentium 987 Intel Core i5-3337u Intel Core i7-3537u Windows 8 Windows 8 Windows 8 Windows 8 Bílé Bílé Stříbrné Černé 1,50 1,50 1,80; s funkcí Turbo Boost až 2,70 2; s funkcí Turbo Boost až 3,10 4 4 8 8 500 500 750 1000 DVD SuperMulti DVD SuperMulti DVD SuperMulti Blu-ray Disc (BDXL ) s DVD SuperMulti 39,5 / 15,5 39,5 / 15,5 35,5 / 14 39,5 / 15,5 1366 768 1366 768 1600 900 1920 1080 Intel HD Graphics NVIDIA GeForce GT 740M s technologií NVIDIA Optimus Intel HD Graphics Intel HD Graphics 4000 NVIDIA GeForce GT 735M s technologií NVIDIA Optimus Intel HD Graphics 4000 NVIDIA GeForce GT 735M s technologií NVIDIA Optimus IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11b/g/n Konektor RJ-45 Konektor RJ-45 Konektor RJ-45 Konektor RJ-45 2,5 2,5 2,2 2,6 Ochrana pevného disku proti otřesům Ochrana pevného disku proti otřesům Ochrana pevného disku proti otřesům Ochrana pevného disku proti otřesům Tlačítko ASSIST, Kensigton Lock Tlačítko ASSIST, Kensigton Lock Hliník (vrch / plocha pro dlaně), tlačítko ASSIST, Kensigton Lock Hliník (vrch / plocha pro dlaně), tlačítko ASSIST, Kensigton Lock Adobe Reader 11 Adobe Reader 11 Adobe Reader 11 Adobe Reader 11 VAIO PRO13 VAIO Duo13 VAIO Duo13 VAIO E17 SVP1321M2E SVD1321Z9E SVD1321L2E SVE1713Y1E Intel Core i5-4200u Intel Core i7-4500u Intel Core i5-4200u Intel Core i7-3632qm Windows 8 Windows 8 Pro Windows 8 Windows 8 Černé Černý Bílé Černé 1,60; s funkcí Turbo Boost až 2,60 1,80; s funkcí Turbo Boost až 3,00 1,60; s funkcí Turbo Boost až 2,60 2,20; s funkcí Turbo Boost až 3,20 4 8 4 8 128 SSD 256 SSD 128 SSD 1000 Blu-ray Disc s DVD SuperMulti 33,7 / 13,3 33,7 / 13,3 33,7 / 13,3 43,8 / 17,3 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 Intel HD Graphics 4400 Intel HD Graphics 4400 Intel HD Graphics 4400 AMD Radeon HD 7650M IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11b/g/n Konektor RJ-45 1,06 1,348 1,343 3,2 Bílý Uhlíková vlákna (vrchní strana / spodní strana), tlačítko ASSIST Adobe Reader 11, Intel Anti-Theft Service (zkušební verze na 90 dní) Uhlíková vlákna (spodní strana) / Hliník (plocha pro dlaně a panty), tlačítko ASSIST, tlačítko Windows, akcelerometr, gyroskop, digitální kompas Adobe Reader 11, Intel Anti-Theft Service (zkušební verze na 90 dní) Uhlíková vlákna (spodní strana) / Hliník (plocha pro dlaně a panty), tlačítko ASSIST, tlačítko Windows, akcelerometr, gyroskop, digitální kompas Adobe Reader 11, Intel Anti-Theft Service (zkušební verze na 90 dní) Ochrana pevného disku proti otřesům Adobe Reader 10 34 35
Získejte více informací Navštivte stránku www.vaio.eu Sony, VAI O, make.believe ve, PlayMemories, SonyEntertainment Network a příslušná loga jsou ochr anné známky nebo obchodní značky společnosti Sony Corporation. Imagination Studio je obch odní značka nebo ochrannáná známka společnosti Sony Creative Software, Inc. PlayStation je ochranná ná známka společnosti Sony Computer Entertainment, Inc. Všechny ostatní ochranné né známky jsou majetkemem příslušných vlastníků. McAfee a/ nebo další označení produktů souvisejících s McAfe e uváděné v tomto dokumentu jsou ochrannými známkami nebo obchodními značkami společn osti McAfee Inc., a/ nebo jejich poboček v USA a/ nebo v dalších zemích. Červenéené logo McAfee v souvislosti se zabezpečením je charakteristickým znakem produktů společnosti McAfee. Jakékoliv jiné produkty nesouvisející sm McAf Afee, ochranné známky nebo obc hodní značky uváděné v tomto dokume ntu jsou pouze ref erenční a j sou výhra hradní dním mm maje ajetke tkem pří slušný ných vlastn stníků. 201 3M McAf ee, e Inc.V Všec šechna práv áva vyhra zena. Všechn y ostatnítn názvy uváděné vtomt o dokumen tu mohou být ochran ranné né známky, které jsou majet- kem př ísluš ušnýc ých vlast níků. Všechna práva vyh raz ena. Značky nebo nemusí být v této publikaci vš ude uvede ny. Funkce a technické úda je se mohou změnit bez př edcho hoz ího upozornění. Všech- ny ostatní ochr anné známky jsou maj etkemem pří slušný ch vlastníků. Společnos t Sony ne ní zodpovědná za jakéko ko liv chyby v tomto dokumen tu. Aut orská prá va Sony 2013. Všechna práv a vyhrazena. Sony Europe Limit it ed. Sony Euro pe Limited, organizač zační složka, V Parku 2309 /6, 148 00 Praha 4, Česká rep epublika Léto 2013 www.sony.cz/vaio