JAK SE HRAJE FOTBAL V NĚMECKU

číslo 9 září 2008 ročník VI www.dobrany.cz zdarma do všech domácností» E-BOX LIDEM USNADNÍ TŘÍDĚNÍ DROBNÝCH ELEKTROZAŘÍZENÍ» ROZHOVOR S BLANKOU KOPSOVOU» 16. HAYDNOVY HUDEBNÍ SLAVNOSTI» ZE ŽIVOTA DOBŘANSKÝCH KONÍ»» REDAKČNÍ SLOUPEK Vážené čtenářstvo, začněme hádankou. Rámovalo to letošní prázd - niny. Když noviny píšeme, je před tím, když je čte - te, je po tom. Jednoduché, že? Jsou to pochopitelněoslavy narozenin našeho města. Hrozněrád předpokládám, že se pro Vás staly příjemnou tečkou za končící hlavní sezonou dovo - lených. Někomu podtrhly dojem z pěkněprožitých dvou měsíců, jinému třeba trošku zlepšily náladu. Tábor těch druhých jistěnebude malý, i když leckoho v letošním osmičkovém roce jistězvlášť zkrouhlo letní válčení na Kavkaze. Vím to, pro - tože jsem bohužel viděl brečet děti, které Gruzínci s Rusy vystrašili. Vzpomněl jsem si na společný zážitek řady příslušníků generace Husákových dětí. Skoro každý druhý se alespoň jednou roz - plakal strachy z jaderné války, brrr. Snad přijdou generace, které se k odpovědnosti za celek dopra - cují i bez pocitu ohrožení pumami. V září nás čeká další slzavé výročí. Při slůvku Mnichov mi babička několikrát vyprávěla o neu - věřitelné beznaději té doby. Jejím symbolem byla slaná voda v očích vojákůshromážděných ve Ště - novicích těsněpřed vyklizením pohraničí. Vyprá - vění bylo tak sugestivní, že pokud se dožiji senility, budu si zajisté myslet, že jsem tam byl taky. No a protože jsme se od hádanky dostali až k pocitům zmaru, bylo by dobré to vyřešit jako Angličané. Tedy, jaké si myslíte, že bude letos počasí? Neu - škodil by dlouhý, barevný a vlídný přesčas. Léta! Babího! TÉMA MĚSÍCE: PŘÍRODNÍ KOUPALIŠTĚ BIOTOP HOKEJBALISTÉ ZAHÁJILI PŘÍPRAVU NA NOVOU SEZONU» BESKYDE, BESKYDE UVNITŘ LISTU JAK SE HRAJE FOTBAL V NĚMECKU Město Dobřany a německý Obertraubling udržují už dlouhá léta partnerské vztahy, které se prohloubily díky akcím, jichž se zástupci obou měst pravidelnězúčastňují. Jednou z nich byl i přátelský fotbalový zápas 15. 8. 2008, který zástupci města a dobřanského fotbalového oddílu v Německu sehráli. Velké nadšení a chuťdo hry byla pro mějako pouhého náhodného pozorovatele této hry opravdu zarážející. Důvodem bylo předem dohodnuté omezení, že muži mladší třiceti let nesmí hrát. Vyba - vili jsme se proto orthézami a bolest tišícími prostředky a vyrazili jsme. Nálada v autobuse byla perfektní. Kdo by si nechtěl zahrát na umělém povrchu čtvrté generace za 330 tisíc, který naši přátelé nověvybudovali. Tak trochu se stísněným pocitem jsem čekala na požadavky našich fotbalistůběhem zpáteční cesty. Když naši nastoupili ve světle šedých dresech dobřanského mužstva spolu s červenomodrými zástupci Obertraublingu, připadaly mi z pozice laika síly vyrovnané. Vše bylo připraveno s němec - kou důkladností, jen počasí se bohužel příliš nevyvedlo, a tak zápas probíhal za drobného deštěpři teplotě12 stupňůcelsia. První poločas byl vcelku vyrovnaný. Naši šli do šancí, unikali soupeři a dávali góly. Dával je ale také soupeř, což bylo jedinou chybou. Po první půli jsme mírně prohrávali - 3:2. Druhá půle byla již ve znamení mírné únavy a rozčilení ze špatného počasí. Sudí proto za stavu 5:3 pro domácí ukončil zápas dříve, za což mu ve skrytu duše bylo asi mnoho hráčů na obou stranách vděčných. Kde jinde by měl být takový významný zápas zakončen, než u piva. Nemohli jsme tedy odmítnout pozvání předsedy zahrádkářůna bramborový festival, kde se rychle zapomnělo na prohru. Cesta domůbyla veselá a nikdo se prohrou nermoutil. Jen počkejte, až příští rok přijedete k nám! Za svoji osobu jsem byla ráda, že jsem nemusela vzpomínat na základy první pomoci ze zdravotní školy a že jsme jeli domůvšichni celkem zdrávi. Takže:,,Sportu zdar a fotbalu zvlášť! Dagmar Terelmešová Redakce, inzerce: Městské kulturní středisko, náměstí T.G.M. 5, 334 41 Dobřany, e-mail: listy@dobrany.cz

ZPRÁVY Z RADNICE DENDROLOGOVÉ, PAMÁTKÁŘI A POLICIE VYNESLI ORTEL NAD STROMY NA NÁMĚSTÍ (sob) Rada města vzala s politováním na vědomí, že v rámci opravy náměstí bude nutné snížit počty stromů. Bohužel i tam, kde stromy do budoucna být mohou, se budou muset vysázet nové (naštěstí částečně vzrostlé). Ty stávající totiž podle dendrologů nejsou v dobré kondici. Samotné mizení stromů z větší části požadují památkáři kvůli ochraně kostela sv. Mikuláše, v jeho blízkosti dřeviny způsobují komplikace. Několik stromů na rohu u fotografa se nevrátí na místa také kvůli dopravní bezpečnosti. i) postoupení pohledávky vyšší než 20 000 Kč, j) uzavření smlouvy o přijetí a poskytnutí úvěru nebo půjčky, o poskytnutí dotace, o převzetí dluhu, o převzetí ručitelského závazku, o přistoupení k závazku a smlouvy o sdružení, k) zastavení nemovitých věcí, l) vydání komunálních dluhopisů. MĚSTO HLEDÁ NOVÉHO SPRÁVCE BYTŮ (sob) Rada města rozhodla o využití možností smlouvy se současným správcem bytů v majetku města. Vypověděla stávající smlouvu a vyhlásila výběrové řízení na nového dodavatele této služby. Jde o výsledek letité snahy ověřit, zda je tato správa u nás vykonávána skutečně na dostatečné úrovni. Případní zájemci o účast v tomto řízení se podrobnosti dozvědí z oficiálních informačních kanálů radnice. BUDE V DOBŘANECH KONEČNĚ MOŽNOST KOUPÁNÍ? O PRODEJI NEMOVITOSTÍ MUSÍ OPRAVDU ROZHODNOUT ZASTUPITELSTVO (sob) V souvislosti se zprávou o prodeji prodejny trojka ve Stromořadí jsme zaznamenali reakce čtenářů, kteří zpochybňovali mimo jiné i fakt, že o každém prodeji nemovitosti rozhoduje zastupitelstvo. Prý tomu vždy tak není a nemusí být. Proto uvádíme následující citaci ze zákona o obcích. 85 Zastupitelstvu obce je dále vyhrazeno rozhodování o těchto majetkoprávních úkonech: a) nabytí a převod nemovitých věcí včetně vydání nemovitostí podle zvláštních zákonů, převod bytů a nebytových prostorů z majetku obce, (sob) Zářijové zastupitelstvo mimo jiné rozhodne o tom, zda ve městě vyroste důstojné koupaliště zpříjemňující letní měsíce. Rada města na základě loňských průzkumů oslovila specializovanou firmu, která navrhla zajímavé řešení. Je jím takzvaný biotop, tedy koupaliště, kde se k čištění využívá složité soustavy rostlin schopných i bez chemikálií zajistit prvotřídní kvalitu vody. Koupací část (cca 1500 m2) a tři čistící jezírka jsou navržena jako samostatná. Projekt počítá s oplocením, hygienickým zázemím, kioskem, herními prvky, mělčinou pro nejmenší a dalšími atrakcemi. Vzhledem k poloze, která se zalíbila autorům, budou lidé novému jezeru zřejmě říkat Prostřední Kotynka, vznikne totiž naproti Psychiatrické léčebně. Náklady na výstavbu jsou významně nižší než u kachlíčkového bazénu. Až neskutečně výhodnější jsou pak provozní náklady, které se zaplatí už tehdy, když se na vstupném v sezoně vybere zhruba šest set korun denně. Podrobněji se tématu věnujeme na speciální stránce. CHCETE MĚ? b) poskytování věcných darů v hodnotě nad 20 000 Kč a peněžitých darů ve výši nad 20 000 Kč fyzické nebo právnické osobě v jednom kalendářním roce, c) poskytování dotací nad 50 000 Kč v jednotlivých případech občanským sdružením, humanitárním organizacím a jiným fyzickým nebo právnickým osobám působícím v oblasti mládeže, tělovýchovy a sportu, sociálních služeb, podpory rodin, požární ochrany, kultury, vzdělávání a vědy, zdravotnictví, protidrogových aktivit, prevence kriminality a ochrany životního prostředí, d) uzavření smlouvy o sdružení a poskytování majetkových hodnot podle smlouvy o sdružení, jehož je obec účastníkem, e) peněžité i nepeněžité vklady do právnických osob, f) vzdání se práva a prominutí pohledávky vyšší než 20 000 Kč, g) zastavení movitých věcí nebo práv v hodnotě vyšší než 20 000 Kč, h) dohody o splátkách s lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, 2 Jsem mladý veselý kříženec (snad špice) a jsem toho času v psím útulku na Valše. Hledám páníčka, který by se mě ujal, měl mě hodně rád, ale držel by mě zkrátka, neboť rád poznávám samostatně svět. Bylo by mi lépe venku na dvorku či zahradě. Máte-li o mě zájem, volejte na tel.: 377 828 350, mobil: 724 317 314, nebo pište na e-mail: info@utulekplzen.cz. Budu se těšit! Tomu, kdo se Buráka ujme, zaplatí město Dobřany krmení na 1 rok.

CO SE DĚJE POLICIE INFORMUJE Policisté ze služby kriminální policie a vyšetřování ve spolupráci s policisty z obvodního oddělení Dobřany zjistili pachatele, který na začátku července odcizil horské jízdní kolo a aku vrtačku z garáže rodinného domu v obci Dobřany. Ve věci zahájili policisté zkrácené přípravné řízení. Ve čtvrtek 10. července došlo v obci Dobřany k dopravní nehodě, která se naštěstí obešla bez zranění. Ve večerních hodinách tudy projížděl řidič osobního vozidla značky Citroen, který v Lidické ulici nepřizpůsobil rychlost jízdy a najel na zpomalovací pás. V důsledku prudkého brždění se dostal s vozidlem částečně do protisměru, kde se srazil s projíždějícím osobním automobilem značky Hyundai. Po střetu však řidič z místa dopravní nehody odjel. Policisté následně vozidlo našli u jedné bytové jednotky v obci. Téhož dne se k celé události dobrovolně přiznal pětačtyřicetiletý muž ze zdejší obce, u kterého byla provedena dechová zkouška na přítomnost alkoholu v dechu s výsledkem 2,53 promile. Řidič uvedl, že alkohol požil až po jízdě. To však prokáží až výsledky lékařského vyšetření spojeného s odběrem biologického materiálu, kterému se muž dobrovolně podrobil. U řidiče vozidla značky Hyundai byla přítomnost alkoholu v dechu na základě provedené dechové zkoušky vyloučena. Na vozidlech vznikla celková hmotná škoda ve výši přibližně 100 000 korun. Podnapilého muže převáželi na protialkoholickou záachytnou stanici v nočních hodinách z 10. na 11. 7. policisté z obvodního oddělení Dobřany. Padesátiletý alkoholem posilněný muž z Chlumčan rušil noční klid a ve svém jednání pokračoval i po napomenutí policejní hlídky. Policisté tohoto muže zajistili a poté jej převezli do výše uvedeného zařízení, kde skončil i osmnáctiletý mladík z Rokycanska. Ten ležel ve čtvrtek 3. 7. ve večerních hodinách na zemi vedle silniční komunikace v obci Dobřany a jevil známky silné podnapilosti, nebyl schopen chůze ani komunikace. Jelikož hrozilo, že by mohl být ohrožen jeho život anebo život či zdraví jiných osob, převezli policisté i tohoto mladíka na protialkoholickou záchytnou stanici. Policisté z obvodního oddělení Dobřany ve spolupráci s policisty ze služby kriminální policie a vyšetřování zjistili pachatele, který se v květnu vloupal do rodinného domu v Dobřanech, ze kterého následně odcizil dvě elektrické sekačky, elektrické kabely, výsuvné nůžky a dámské jízdní kolo. Osmadvacetiletý pachatel ze Starého Plzence poté odcizené věci prodal a získané finanční prostředky použil pro svou potřebu. Policejní komisař zahájil 23. 7. proti tomuto muži trestní stíhání pro trestný čin krádeže a trestný čin porušování domovní svobody. Na základě profesionální práce policistů z místního obvodního oddělení a kriminalistů z jižního Plzeňska byla zjištěna sedmadvacetiletá pachatelka trestné činnosti, která využila okamžiku, kdy poškozená nechala ležet volně svou kabelku na regálu v jedné prodejně v obci Dobřany a následně ji odtud odcizila. Policejní komisař ze služby kriminální policie a vyšetřování zahájil proti mladé ženě z Dobřan trestní stíhání pro trestný čin neoprávněné držení platební karty. Na parkovišti v ulici Loudů v obci Dobřany vnikl za použití násilí na počátku července třiadvacetiletý muž z této obce do osobního motorového vozidla, ze kterého odcizil autobaterii, osvětlení interiéru vozidla a vojenský opasek, čímž způsobil hmotnou škodu v celkové výši přibližně 3 500 korun. Policisté zahájili ve věci zkrácené přípravné řízení. V době od 18. do 20. 7. odcizil zatím neznámý pachatel ze stavebního stroje v Ústavní ulici v obci Dobřany celkem 180 litrů motorové nafty, přičemž způsobil poškozené společnosti hmotnou škodu ve výši přibližně 6 300 korun. Policisté po pachateli tohoto protiprávního jednání intenzivně pátrají. DOPRAVNÍ NEHODOVOST V REGIONU JIŽNÍHO PLZEŇSKA ZA PRVNÍ POLOLETÍ TOHOTO ROKU Policisté ze služby dopravní policie okresního ředitelství Plzeň jih vyjížděli v prvním pololetí tohoto roku k celkem 511 dopravním nehodám, což je o 68 dopravních nehod méně než za předešlé srovnávací období. Při těchto dopravních nehodách byly čtyři osoby usmrceny. První tragický případ se stal 22. ledna v ranních hodinách v obci Přeštice Zastávka. Na železničním přejezdu zde došlo ke srážce automobilu s osobním vlakem. Devětadvacetiletý řidič osobního motorového vozidla utrpěl zranění neslučitelná se životem, kterým na místě podlehl. Druhý tragický případ, který si také vyžádal smrt jedné osoby, se odehrál 18. března mezi obcemi Zhůř a Měcholupy, kde na namrzlé vozovce dostala řidička osobního motorového vozidla smyk a srazila se s nákladním vozidlem, které jelo v protisměru. Na místě dopravní nehody svým zraněním podlehla devětačtyřicetiletá spolujezdkyně z osobního automobilu. K tragické dopravní nehodě, při které zemřeli dva mladí lidé, došlo v pátek 20. června ve večerních hodinách na silnici II. třídy č. 183 ve směru jízdy od obce Horušany na obec Merklín. Dvacetiletý řidič osobního motorového vozidla značky Opel Corsa nepřizpůsobil s největší pravděpodobností rychlost jízdy dopravně technickému stavu vozovky, s vozidlem najel na pravou krajnici a poté do pravého silničního příkopu. Po vyjetí zpět na vozovku se vozidlo dostalo do smyku a sjelo do levého příkopu, kde se podvozkem střetlo s jehličnatým stromem. Při dopravní nehodě utrpěli řidič a osmnáctiletý spolucestující na zadním sedadle zranění, kterým na místě podlehli. Zároveň došlo k těžkému zranění devatenáctiletého muže a sedmnáctileté dívky, kteří byli převezeni leteckou záchrannou službou do nemocnice na ošetření. Dále byly v souvislosti s dopravními nehodami těžce zraněny 3 osoby a 113 osob utrpělo zranění lehká. Alkohol sehrál svůj vliv celkem u 19 dopravních nehod, což je o 5 případů méně než v loňském prvním pololetí. Hmotné škody za toto období dosáhly výše 28 772 400 korun. Z výše uvedených ukazatelů o stavu dopravní nehodovosti vyplývá, že nekázeň účastníků silničního provozu, zejména pak řidičů motorových vozidel, je stále vysoká. Hlavními příčinami dopravních nehod, které se staly v tomto období na jižním Plzeňsku, byl nesprávný způsob jízdy, a to v 248 případech, v 139 případech se jednalo o nepřiměřenou rychlost a u 50 dopravních nehod bylo jejich příčinou nedání přednosti v jízdě. Buďte tedy na svých cestách opatrní, neriskujte a neohrožujte za volantem sebe ani ostatní účastníky silničního provozu. nprap. Mgr. Pavla Soukupová, tisková mluvčí PČR OŘ Plzeň - jih E-BOX LIDEM USNADNÍ TŘÍDĚNÍ DROBNÝCH ELEKTROZAŘÍZENÍ Město Dobřany se ve spolupráci se společností ASEKOL rozhodlo usnadnit občanům třídění vysloužilých malých elektrozařízení. Každý občan má nyní možnost zdarma se zbavit starého mobilu, kalkulačky, telefonu, drobného počítačového vybavení, discmana nebo MP3 přehrávače vyhozením do připravené nádoby, tzv. E-boxu, který je umístěn ve vstupních prostorech DOMU SLUŽEB, Lidická 918, Dobřany. Kolektivní systém ASEKOL následně zajistí zdarma odvoz a ekologickou likvidaci. Hlavním cílem vedle usnadnění třídění drobných elektrozařízení je také zvýšení množství sebraných malých spotřebičů, které většinou končí v komunálním odpadu. Pokud se elektrospotřebič obsahující zdraví škodlivé materiály vyhodí spolu s běžným odpadem do popelnice, nedojde k jeho recyklaci, ale skončí na řízené skládce. Tak zcela zbytečně dochází k hromadění odpadu, který by mohl být znovu využit. I tříděním elektroodpadu se tedy šetří přírodní zdroje a životní prostředí. Podrobnosti o třídění najdete na www.elektrosrot.cz. 3

Městské kulturní a informační středisko v Dobřanech a Město Dobřany hledá nájemce nebytových prostor restaurace a kuchyně v nově vybudovaném multifunkčním kulturním zařízení v Dobřanech. CO SE DĚJE V prosinci letošního roku bude v Dobřanech v prostorách bývalého kina v kasárnách otevřeno nové multifunkční kulturní zařízení, jehož součástí je digitální kino, divadlo, kongresový sál a restaurace s minutkovou kuchyní. Požadavky pronajímatele: - nájemce zachová provoz restaurace - nájemce zprovozní kuchyni při restauraci - nájemce zajistí obsluhu na akcích pořádaných v multifunkčním kulturním zařízení - nájemce vlastní živnostenské oprávnění na zajištění provozu restaurace a kuchyně - nájemce má praxi v oboru - nájemce není oprávněn prostory dále pronajímat Předpokládaný termín pronájmu: od 1. prosince 2008. K přihlášce dále uchazeč připojí tyto doklady: - živnostenský list, stručný životopis, koncepci využití nebytových prostor (strukturovaný podnikatelský záměr) Přihlášky zašlete do 30. 9. 2008 na adresu MěKS, nám. T.G.M. 5, 334 41 Dobřany. Kopie přihlášek zasílejte na adresu MÚ, náměstí T.G.M. 1, 334 41 Dobřany Prohlídku předmětných nebytových prostor zajišťuje ředitelka MěKS Dobřany osobně a termín prohlídky je možné dohodnout na telefonním čísle 606 795 965. Bc. Simona Sýkorová, ředitelka MěKS Dobřany STOB - kurzy snižování nadváhy Zkuste si jednou spočítat, kolikrát za den se setkáte se slovem HUB- NOUT. Koupíte si noviny nebo časopis a už je vám doporučována zaručená dieta. Pustíte si rádio nebo televizi a už vám známá osobnost nabízí zázračnou dietu, při které zaručeně a natrvalo zhubnete. Dokonce se vůbec nemusíte omezovat v jídle, jíst můžete vše, na co máte chuť, a nemusíte ani cvičit či se trápit v posilovně. Sice nás chvíli odrazuje cena dosti vysoká, ale nekupte to za tak výhodnou cenu. V touze bez práce zhubnout jde rozum stranou že by konečně něco zhublo za mě? Skutečnost je ale taková, že jsem neviděla člověka, který by spolkl prášek, hodně ho zapil vodou, dosyta se najedl oblíbeného jídla, lehnul na gauč a v klidu čekal, až zhubne. Kdyby to bylo tak jednoduché, tak by mezi námi byli samí štíhlí lidé. A protože tomu tak není, pořádáme tříměsíční kurzy snižování nadváhy. Kurz se skládá z hodiny cvičení a hodiny teorie, ke které dostanete písemné materiály. Cvičení je přizpůsobeno lidem s nadváhou. Počet míst je omezen. Asi největší pobídkou je váha, na kterou se každý týden všichni postaví před zraky ostatních, a taky dobrá nálada, která tam panuje. Někdy postačí snížit nadváhu třeba o 5 kg, k tomu přidat pohyb a hned se člověk cítí lépe. V kolektivu je síla, a když se chce, tak to skutečně jde. Důkazem toho jsou nejen ztracená kila, ale i zlepšení zdravotního stavu a lepší pohyblivost. Marie Baštařová, lektorka společnosti STOB ELEKTROWIN USPOŘÁDÁ AKCI V DOBŘANECH Občané města budou moci soutěžit ve zpětném odběru elektrozařízení Plzeňsko Vysloužilé elektrozařízení není odpad, a proto nepatří do popelnice, ale na specializovaná místa zpětného odběru. O tom, jak správně nakládat s použitým elektrozařízením, budou obyvatelé Dobřan a dalších čtyř měst na Plzeňsku informováni v rámci akce, kterou zde během září uspořádá kolektivní systém Elektrowin. Tříděním odpadu může k ochraně životního prostředí přispět opravdu každý, vysvětluje Taťána Pokorná z marketingu společnosti Elektrowin. Elektrické spotřebiče často obsahují látky, které jsou nebezpečné pro lidské zdraví i přírodu. Tím, že je lidé odevzdají na sběrná místa k ekologické likvidaci, pomáhají nejen chránit životní prostředí, ale i šetřit cenné suroviny. Auto společnosti Elektrowin zastaví 8. září 2008 od 10 do 16 hodin také na náměstí v Dobřanech. Zde budou probíhat různé soutěže, v nichž si děti i dospělí ověří své znalosti z oblasti třídění odpadu. Program bude uvádět moderátor partnerského rádia. Přímo na místě bude možné rovněž odevzdat vysloužilé elektrospotřebiče. Každý, kdo vysloužilý spotřebič odevzdá, dostane malý dárek. Město, kde se v rámci akce vybere největší množství spotřebičů v přepočtu na obyvatele, získá bonus 20 000 korun využitelný v oblasti odpadového hospodářství. Systém zpětného odběru u nás funguje od srpna 2005. Do konce roku 2008 má Česká republika podle nařízení Evropské unie dosáhnout sběru 4 kg elektrozařízení na obyvatele a rok. Občané mohou elektroodpad ve sběrných dvorech odevzdat bezplatně, u prodejců mají tuto možnost při nákupu nového elektrozařízení. Řada prodejců však nabízí možnost odevzdat vysloužilý spotřebič i bez toho, že si občan pořídí nový. V Dobřanech je to například TV servis Piskáček v Lidické ulici 291. Zapojení do kolektivního systému přináší výhody také obcím, připomíná Táňa Pokorná. Pokud elektrozařízení bezplatně odevzdají kolektivnímu systému, mohou nejen ušetřit obecní prostředky, ale ještě získat finanční bonusy za odevzdaná kila. ELEKTROWIN a.s. byl založen 25. května 2005 jako provozovatel kolektivního systému zajišťujícího oddělený sběr, zpětný odběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu. Zaměřuje se na velké a malé elektrospotřebiče, elektrické a elektronické nástroje. Společnost je koncipována jako nezisková, jejími akcionáři jsou přední výrobci velkých a malých domácích spotřebičů. Prostřednictvím téměř 500 sběrných dvorů v 380 městech, téměř 1600 provozoven posledních prodejců a mobilních svozů zajištěných ve více než 4000 obcích smluvně pokrývá přes 87 % obyvatel ČR. Pro bližší informace prosím kontaktujte: Taťána Pokorná, Elektrowin, e-mail: tana.pokorna@elektrowin.cz Květoslava Hrubešová, Omne bonum, e-mail: hrubesova@omnebonum.cz 4

ROZHOVOR S BLANKOU KOPSOVOU (apa) Právě nyní, v září 2008, to budou již tři roky, co svou činnost zahájilo občanské sdružení Budulínek, o jehož aktivitách Vás pravidelně informujeme. Dnešní rozhovor s Blankou Kopsovou, jednou ze zakládajících členek, je především o vzniku a chodu této organizace a jejích plánech do budoucna. Vrátíme-li se úplně na začátek, co Vás vedlo k založení organizace tohoto typu a jaké byly Vaše záměry či představy? V době, kdy jsme byly (maminky a zakladatelky MC) doma se svými malými dětmi, zde nebylo žádné vyžití pro ženy na MD, a tak po roce dojíždění do plzeňského CEDRu /Centrum dětí a rodičů/ jsme si řekly, proč to nezkusit a něco podobného pro naše děti neudělat zde. Náš původní záměr byl pro začátek skromnější - najít prostory, kde se budeme scházet, kde by si mohly děti společně hrát, a pak se uvidí. Vzhledem k faktu, že naše sdružení vzniklo v době, kdy se uskutečňoval záměr města /projekt/ mimo jiné s aktivitami pro maminky na MD, a my jsme byly k jednání přizvány, byl rozsah naší činnosti najednou mnohem dál, než jsme měly původně v plánu. A tak se dá s mírnou nadsázkou říct, že skončila MD, začalo běhání, shánění a na malé úkoly navazovaly větší a další povinnosti. Někdy toho bylo až nad hlavu, na druhou stranu během pobytu doma se jednalo o myšlení a sebevědomí povzbuzující činnost :-)) Rozsah aktivit se postupně stále rozšiřoval dle přání maminek, a když vše klapalo, jak mělo, byl to prima pocit. Na jakém principu funguje práce členů a lektorek? Členkami se stávají maminky, které aktivně spolupracují a pomáhají s přípravou akcí, některé z nich se pak stávají lektorkami klubů a samy si pak určují program a náplň klubu. To je asi nejpřirozenější postup. Zakládajících členek bylo pět a postupně /hlavně během minulého roku/ se počet rozšířil na devět. My, co jsme MC zakládaly, se postupně vracíme do práce, a tak se staráme hlavně o organizaci sdružení, tzn. spolupráci s městem, základní školou, ostatními MC, sítí MC v ČR. Také připravujeme akce pro veřejnost, projekty, které nám umožňují rozšiřování aktivit MC atd. Našimi členkami jsou také odborné lektorky, které vedou hudební výchovu, anglický jazyk a tanečky pro děti a které jsou za práci v MC finančně odměňovány. Ostatní pracují jako dobrovolnice za výhody poskytované jejich dětem. A o to více jim patří náš dík!!! Bez nich by totiž MC postupně zaniklo nebo by chyběly vedoucí klubů pro nejmenší děti, cvičení a například i výtvarných dílen nejen pro děti, ale i pro maminky. Jaké novinky či změny chystáte pro nejbližší období? Největší změna proběhla během prázdnin, kdy jsme se přestěhovaly do nových prostor. Nyní se ještě dokončují některé drobné úpravy jako např. výzdoba a nákup vybavení a od začátku tohoto školního roku budou již kluby a některé další aktivity (viz celkový přehled naší nabídky) v nové herně. Najdete nás v prostoru bývalých kasáren, v ulici U trati /název odpovídá umístění/. Jedná se o nově opravenou budovu nejblíže k trati, která je souběžná se spojovací chodbou Domu s pečovatelskou službou, a budeme se o ni dělit se zahrádkáři, pionýry a myslivci. Do nových prostor se stěhu- jeme hlavně z toho důvodu, že v budoucnu nebude možno využívat třídy na 1. stupni ZŠ z důvodu nárůstu žáků. Věděly jsme, že tuto situaci bude třeba řešit, a když se naskytla možnost pěkných a vyhovujících prostor, rozhodly jsme se ji využít. Školu neopouštíme úplně, hodiny cvičení budou stále probíhat v její tělocvičně, a protože spolupráce a domluva probíhala vždy výborně, rády bychom ještě jednou vedení školy poděkovaly. Třeba nás do budoucna ještě leccos společného čeká. No a protože, ač se to možná nezdá, organizačních věcí okolo chodu Budulínka je opravdu dost a stále přibývají, uvažujeme o zřízení pracovního místa, kdy by jeden člověk zajišťoval vše kolem chodu a organizace a měl více prostoru věnovat se psaní grantů, oslovování sponzorů apod. A co se týká programové nabídky, zůstávají všechny dosavadní aktivity, přibude opět klub pro nejmenší dětičky a chystáme nová témata na výtvarné dílny a také na dílny pro dospělé. Jak se plní Vaše očekávání a co Vám život s Budulínkem přinesl? Radosti, starosti, zkušenosti, šediny, dobré kamarádky :-) Před třemi lety bych skoro ani nevěřila, že něco takového vůbec dokážeme, a mým přáním je, aby se činnost Budulínka nezastavila a pokračovala s novými zapálenými členkami. Jednou budu určitě ráda vzpomínat na to, že na začátku toho všeho jsem byla i já!!! Nezbývá než popřát hodně zdaru, štěstí, spokojených a zdravých dětiček, nadšených maminek s chutí udělat něco pro sebe i pro ostatní a v neposlední řadě i štědrých sponzorů :-)) Tak tedy ať se daří! 5

KULTURA SLOUPEK PLNÝ NOVINEK DĚTSKÁ LITERATURA JORGENSEN Lene Moller: Dotek hvězdy Tentokrát se známá a populární čtveřice mladých čarodějek ocitne v Muzeu moderního umění v Heatherfieldu, kde je vyhlášena soutěž pro mladé talenty. Jejich úkolem je navrhnout originální šperk. Zdá se však, že Hay Lin jakoby byla začarovaná a zjevuje se jí jen pěticípá hvězda. Ztratila snad svou fantazii? Je to nějaké znamení? Možná je čeká další neuvěřitelné dobrodružství. KREITMANOVÁ Tricia: Co tvůj frantík, mladý muži? Hledáte nějakou trefnou, vtipnou a zároveň slušnou příručku pro mladé muže? V téhle najdete veškeré rady týkající se hygieny, dospívání, citů a mnoho jiného. Dozvíte se, co je normální, co je legální a jaké průšvihy se mohou stát. Pokud máte nějaké otázky ohledně fyzické stránky vašeho dospívání, odpoví vám na vše. FRENCHOVÁ Vivian: Kouzelné pohádky na dobrou noc Příběhy deseti pohádek pro naše nejmenší nás zavedou do kouzelného lesa mezi víly, trolly, draky a obry. Seznámíme se s žabí rodinkou, jejíž nejmladší člen, žabák Spotík, musí doprovodit malou Ruby na cestě za splněním jejího nejtajnějšího přání. Knížka se perfektně hodí jako čtení dětem na dobrou noc. MĚSTO DOBŘANY V PROSINCI ZAHÁJÍ PROVOZ ŠPIČKOVĚ VYBAVENÉHO DIGITÁLNÍHO KINA, DIVADLA A KONGRESOVÉHO SÁLU Již v prosinci letošního roku usednou první návštěvníci do nového víceúčelového kulturního zařízení Karla Kryla Káčka. Město Dobřany vybudovalo v prostorách bývalého kina v kasárnách jedinečné multifunkční kulturní zařízení. Na jednom místě tak návštěvníci naleznou špičkově vybavené digitální kino, kvalitní divadlo a kongresový sál s nejmodernější technikou. Kino v Dobřanech je prvním kinem v České republice, které je vybaveno technologií D cinema dle standardu DCI s 3D rozšířením. V kině můžete kromě běžných filmů zhlédnout filmy s 3D produkcí nebo satelitní přenosy světových oper či různých koncertů v reálném čase s českými titulky. Součástí celého zařízení je samozřejmě i restaurace, kde bude možné usednout k dobré kávě nebo skleničce před či po představení. V prostorách restaurace bude zajišťován i catering pro účastníky kongresů, seminářů a podobně. Jste-li kreativní, komunikativní a flexibilní a toužíte-li po zajímavém zaměstnání v novém kulturním zařízení, které je v Dobřanech i celé republice jedinečné, čtěte dále uvedené inzeráty! Bc. Simona Sýkorová, MěKS Dobřany LITERATURA PRO DOSPĚLÉ DOUSKOVÁ Irena: Čím se liší tato noc Autorka úspěšné prózy Hrdý Budžes, kterou známe i z jejího divadelního zpracování, přichází již se svou druhou knihou. V povídkovém souboru najdete devět baladicky laděných příběhů. Časově se odehrávají v širokém rozpětí - od počátku našeho letopočtu až po sedmdesátá léta minulého století. TOUFAR Pavel: Kruté příběhy z české historie Jeden z nejúspěšnějších českých autorů literatury faktu pro vás připravil několik poutavých příběhů z české historie. Ať už vás zajímá tragický konec kněžny Ludmily, neblahé povahové rysy krále Václava IV. nebo komplikované a často až drasticky kruté vztahy tří bratrů, Boleslava III., Jaromíra a Oldřicha. Tyhle a řada dalších příběhů ožívají z dávno zapomenutých kronik. MěKS Dobřany ve spolupráci s KČT, Junákem a pionýrskou skupinou Delfíni zve všechny malé i velké na tradiční POHÁDKOVÝ LES, který se uskuteční 20. září 2008. Za pohádkovými bytostmi a strašidly se můžete vydat od 9 do 12 hodin z náměstí T.G.M. JANSA Pavel: Mít své dny Vtipná a ironická groteska popisuje život pěti bývalých spolužáků, kteří mají sice rozdílné osudy i profese, ale mnohé mají zároveň společné. Ve svých nejlepších letech si chtějí ještě něco užít. K tomu však budou muset vymyslet neprůstřelný plán na své manželky. Myslíte, že se jim to podaří? Vyluštíš literární rébusy??? 1. tvůrce literárního díla spi t50 DOBŘANSKOU 50 Start v restauraci Beseda (Lidická ulice) od 7 do 10 hodin. Cíl na náměstí T.G.M. do 17 hodin. 6 + 10,- Kč 5,- Kč 20,- Kč Dále Vás Městské kulturní středisko Dobřany zve na náměstí T.G.M., kde je od 9 hodin připraven r 2. soubor ukázek z děl literatury čí Startovné: pro účastníky starší 15 let pro organizované turisty a děti do 15 let rodinné startovné DOPROVODNÝ PROGRAM 9:00 15:00 15:00 17:00 hudební skupina GOLF reprodukovaná hudba

KULTURA I v letošním školním roce máme pro vás připraveny jazykové kurzy pro dospělé Přijďte se pochlubit svým dráčkem dne 11. října 2008 na louku za starým mostem, kde bude ve 14:00 hodin zahájena MěKS Dobřany pořádá každý rok od října do konce května jazykové kurzy - jsou otevírány podle zájmu a počtu uchazečů v jednotlivých skupinách. Vyučuje se 1x týdně 90 minut 30 týdnů. DRAKIÁDA spojená s táborákem a opékáním vuřtů. Prezence všech účastníků od 13:00 hodin. (Jako startovné obdrží každý účastník vuřta.) Pro školní rok 2008/09 připravujeme: angličtina začátečníci, pokročilí I, pokročilí II, konverzace, konverzace firemní - konverzace zaměřená odborně Soutěžíme v těchto kategoriích: A) Drak domácí B) Drak koupený Jsme schopni zajistit i výuku dalších jazyků, ale v předchozích letech zatím nedošlo k přihlášení alespoň šesti osob, kterých je třeba k otevření kurzu. Příjem přihlášek a další informace: Ing. Jaroslava Marková tel.: 377 972 725 mobil: 606 623 124 Přihlášky zasílejte ve tvaru: příjmení mezera typ kurzu (např. AJ I,...). e-mail: camks@dobrany.cz Kurzy budou otevřeny podle zájmu účastníků. Cena kurzu se odvíjí od počtu přihlášených zájemců. Přihlášení zájemci budou pozvání na informační schůzku ve dnech 1. - 3. 10. 2008. Výuka začne v týdnu od 6. 10. 2008. V sobotu 9. srpna 2008 se konala ve Vodním Újezdě neckyáda. Na fotografii vítězná posádka. V září bude opět k dispozici brožura sportovních, zájmových a vzdělávacích kroužků, které mohou děti ve školním roce 2008/2009 navštěvovat. Děti ji obdrží ve škole. Pokud o ni budete mít zájem, můžete si ji vyzvednout také v Městském kulturním středisku Dobřany. SUDOKU 6 Ing. Marková předala výtěžek z letošního Dobřanského voříška ve výši 2218,-Kč zástupkyni vedoucího útulku na Valše, paní Zíkové, podle jejíchž slov jsou vděčni za každý i sebemenší příspěvek. Dobřanská galerie (v prostorách Městského kulturního střediska, náměstí T.G.M. 5) 7 7 4 8 1 1 6 3 60. výro í zalo ení ZU J. S. Bacha 9 19. září - 30. října 2008 1 Otevřeno: pondělí - pátek 9:00-17:00 3 4 8 3 3 7 9 2 3 7 5 4 8 6 9 3 5 9 5 6 2 5 9 7 8 7

KULTURA PLZEŇSKÉ OHÝNKY 2008 16. HAYDNOVY HUDEBNÍ SLAVNOSTI PONDĚLÍ, 15. ZÁŘÍ 2008 18.00 HOD. DOBŘANY kostel sv. Mikuláše Záštitu nad koncertem převzal starosta města Dobřany p. Jaroslav Sýkora AD VOCEM vokálně instrumentální soubor Hudba mezi zemí a nebem Praha 1620 Giovanni Battista Buonamente Sinfonia Seconda?-1642 De perche non ho io Enrico Radesca di Foggia?-1625 Enrico Radesca di Foggia Hora che nato il desiato Giovanni Battista Buonamente Sinfonia Settima Enrico Radesca di Foggia Si e no Giovanni Bettini Su dal ciel l aure činný/fl. 1616-1624 Giovanni Battista Buonamente Sonata Decima supra Cavaletto Zoppo Enrico Radesca di Foggia Alma che vai cercando Giulio Caccini Tua chioma oro simiglia 1545-1618 Giovanni Battista Buonamente Enrico Radesca di Foggia Francesco Capello činný/fl. c. 1610-1619 Sinfonia Quarta simiglia Chi mi sente cantar Il mio martir Tutto di note bianche Giovanni Battista Buonamente Sinfonia Ottava Enrico Radesca di Foggia Quel fanciulin che vedi Alma Enrico Radesca di Foggia Rosignuol tu sei amante Giovanni Battista Buonamente Sonata Nona sopra Questo di quel luoco Bartolomeo Barbarino Dunque pupille care?-?1617 Antonio Brunelli Occhi belli, occhi celesti c.1575-?1630 Pro velký úspěch (cca 35 000 návštěvníků) budou i letos 19. 20. září na lukách u svatého Jiří na Doubravce zářit nad Plzní dvanácti- až patnáctiminutové soutěžní ohňostroje s hudbou, které představí 3 profesionální firmy. Letošní ročník proběhne pod patronací primátora města Plzně Ing. Pavla Rödla, který věnoval pohár pro vítězné družstvo. Dvoudenní program začne v pátek 19. září v 17 hodin a pro návštěvníky je připraveno vystoupení folkové skupiny Sedm nedostatečných, irská hudba v podání Jana Hrubého a skupiny Kukulín, ohňová show a na závěr ohňostroj loňského vítěze na živou hudbu skupiny Kukulín. Sobotní program bude zahájen ve 12,50 a zazní hudba různých žánrů, např. skupina Nebojsa, Maxim Turbulenc, Klatovští dragouni, své nové CD pokřtí skupina Kečup. Po vystoupení šermířů proběhne vlastní soutěž. Program doplní zábavné atrakce pro děti, bude zajištěno občerstvení, přijedou historická vozidla a novinkou bude videoprojekce, která bude snímat na plátno dění kolem pódia. Ukázku výroby předvedou též chráněné dílny ze Stoda a Výrobní družstvo invalidů Plzeň. Další informace a podrobný program najdete na www.plzenske-ohynky.cz. Za organizátory Ladislav Kincl, LAKI ohňostroje Plzeň JÓGA V DOBŘANECH Od září pokračují lekce jógy v tělocvičně ZŠ 1. stupně v Dobřanech. První kurz zahajuje v pondělí 15. 9. od 20 do 21 hod, druhý v úterý 16. 9. od 18 do 19 hod. Cvičenci si přinesou podložku. Přihlášky se přijímají na místě, cena kurzu za pololetí činí 600 Kč. Vítáni jsou noví jogíni, první hodina bude přizpůsobena všem zúčastněným. Další informace budou poskytovány během cvičení. Jóga je sport pro všechny, muže i ženy, mladé i starší. Je úžasná právě tím, že ji lze začít provozovat v jakémkoli věku a její účinky pocítí každý. Přijďte si ji také vyzkoušet! MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO KLATOVY MUZEUM ČS. OPEVNĚNÍ KLADRUBY U STŘÍBRA pořádají výstavu pod názvem MOBILIZACE 1938 Výstava se koná při příležitosti 70. výročí vyhlášení mobilizace československé branné moci na podzim 1938. 4. - 28. ZÁŘÍ 2008 GALERIE A - atrium kulturního domu Klatovy otevřeno denně 10:00-17:00 hodin TŘÍMĚSÍČNÍ KURZ (STOB OBEZITĚ ) Přihlaste se do kurzu HUBNUTÍ! Na první hodinu si přineste podložku, obuv, oblečení na cvičení a lahev s vodou. Kdy: 1.října 2008 v 18 hod. Kde: Dům dětí a mládeže Vstiš Cena kurzu: 1500 Kč Přihlášky na tel.: 607 509 710, Baštařová Majka Počet omezen z důvodu kapacity tělocvičny. 8

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE NOVÁ TRADICE aneb Ze života dobřanských koní Již nejméně 10 let pořádá Jezdecká společnost Dobřany každým rokem dvě významné akce, a to Den koní v rámci oslav Dne dětí a na podzim tradiční Hubertovu jízdu. K těmto dvěma již známým zřejmě přibude další zajímavá podívaná pro nejen koňskou veřejnost. Jezdecká společnost Dobřany připravuje 0. ročník Hobby drezurních závodů. Uskuteční se dne 21. 9. 2008 od 10.00 hod. Zasvěcenější čtenáře informujeme, že se bude soutěžit ve výkonnostních stupních Z a L rozdělených do 4 kategorií dle věku jezdců. V průběhu závodů bude možnost zhlédnout ukázku volné drezurní sestavy na hudbu stupně T Kür Intermediate I., což je drezurní předvedení koně a jezdce synchronizované s hudbou na nejvyšší úrovni. Zajímavý program s avizovanou hojnou účastí jezdců a koní dává předpoklad, že se zrodí další tradice jezdeckého sportu v Dobřanech. Jezdecká společnost Dobřany Základní umělecká škola J. S. Bacha Dobřany Stromořadí 439, 334 41 Dobřany www.zus.dobrany.cz, e-mail: zusbacha.dobrany@seznam.cz obor hudební a výtvarný ředitel: Jan Vozár (mobilní telefon: 737 807 966, pevná linka: 377 972 943) hudební obor: klavír, klávesy (elektronické piano - keyboard), cembalo, akordeon, housle, zobcové flétny (sopraninová, sopránová, altová, tenorová, basová), příčná flétna, kytara, sólový zpěv, klarinet, hoboj, saxofon. výtvarný obor: VČELAŘSKÝ ROK JE JINÝ NEŽ KALENDÁŘNÍ PODLETÍ A PODZIM Letní měsíce červenec a srpen jsou minulostí a žně jsou v plném proudu. Příroda dává svoje plody, ale květů je již málo. Kvete slunečnice, pámelník a z pícnin jetel a vojtěška. Nektaru je poskrovnu, včely ale ještě nosí pyl. Probíhá nejdůležitější včelařovo období - podletí. Je to období, kdy včelař rozhoduje o úspěchu dalšího roku. Silné a zdravé včely jsou podmínkou jejich dobrého přezimování a síly v následujícím roce. Včelař má v tomto období nejvíc práce. Zužuje včelstva po druhém medobraní, pokud místně nějaké bylo. Práci mu ztěžuje slídění včel, které vyhledávají každou sladinu. Medová vůně je láká nejvíce a neopatrný včelař snadno nastartuje loupež ve včelínu. Je nutno léčit a krmit. V srpnu se vkládají do úlu gabonové pásky s kontaktním léčivem, dávají se formidolové odparné desky s kyselinou mravenčí a sleduje se spad parazitů varroa destruktor. Varroáza je označována jako hlavní příčina oslabení včelstev a jejich následných zimních úhynů. Rodí se zimní včely a úkolem včelaře je těmto dlouhověkým včelám vytvořit co nejlepší podmínky. Do úlu se dávají zásoby sladiny, nejlépe cukerný roztok dvou dílu vody a 3 dílů cukru. Včely potřebují na zimu 12 až 15 kg zásob. Vytočené souše je nutno vytřídit, ošetřit a uskladnit. Staré tmavé souše se zpracují v následujícím období vytaví se vosk, který včelař vymění za nové mezistěny. Světlejší souše je nutno ošetřit před nenápadným motýlkem zavíječem voskovým. Ten dokáže stejně jako myši nadělat v zásobárně včelího díla nenahraditelné škody. Dílo pak chybí v následujícím roce, když je třeba včelstva rozšiřovat. Včelař se musí věnovat i administrativě. Aktualizují se hlášení o počtu včelstev a stanovištích na Českomoravský svaz chovatelů, předávají hlášení o zazimovaných včelstvech na Český svaz včelařský, vyplňují se statistická hlášení. Září je i období, kdy se po prázdninách aktivizuje činnost ZO. Probíhá druhá část přednášek s včelařskou problematikou, základní informace o postupu podzimního léčení a příprava členské schůze. Ale to jsme již v období včelařského podzimu, který nastupuje koncem září a trvá do listopadu. ing. Stanislav Vodička POZVÁNKA NA PŘEDNÁŠKU Les a včely malba, kresba, grafika, keramika ŠKOLNÉ hudební obor: PHV (přípravná hudební výchova) 600,- Kč (I. pololetí - hudební teorie) 800,- Kč (II. pololetí - hud. teorie + nástroj) 1. - 7. ROČNÍK 1.000,- Kč 500,- Kč (sourozenecká sleva) 600,- Kč (pololetí) výtvarný obor: 300,- Kč (sourozenecká sleva) Přednášku pořádá ZO Českého svazu včelařů Dobřany v hotelu Modrá hvězda v Dobřanech ve čtvrtek 18. 9. 2008 od 18.00 hod. Přednášet bude ing. Dalibor Titěra, CSc pracovník Výzkumného ústavu včelařství v Dolu, přední odborník v oblasti včelařství, chovu a šlechtění včel, nemocí včel a včelí pastvy. Přednáška je zaměřena na oblast včelí pastvy, význam lesa pro včely, ale i přínos včel pro les, jak určit vhodné stanoviště pro včely a jeho vliv na med. Posluchači se dozví i nové poznatky o zdravotním stavu včelstev v ČR. Pořadatelé zvou na přednášku členy ZO a širokou veřejnost. Výbor ZO ČSV Dobřany 9

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE AKTIVITY O. S. BUDULÍNEK / září - prosinec 2008 Provoz zahájíme v týdnu od 8. 9. a ukončíme 12. 12. 2008 Klub Budulínek - herna s krátkým programem pro děti od 1 roku do 2 let s rodiči středa 9.00-11.00 hod. Klub Lištiček - školička pro děti od 2 do 3,5 let s rodiči úterý 9.00-11.00 hod. Klub maminek s miminky a batolátky - bude upřesněno během září (děti do 1 roku) Cvičení batolátek - pro děti od 1 roku do 2,5 let s rodiči (herna) čtvrtek 8.45-9.45 hod. Cvičení s Budulínkem - pro rodiče s dětmi od 2,5 do 4 let (tělocvična) čtvrtek 15.30-16.25 hod. divadelní představení v sobotu 6. září 2008 na náměstí T.G.M. v Dobřanech 10:00 hod Kašpárek, Honza a ztracená rolnička divadelní společnost TADEÁŠ GULÁŠ - hodinové představení pro děti od 5-ti let (vítány budou i mladší děti s rodiči) 11:30 hod Kašpárkovo varieté divadlo V BOUDĚ 13:30 hod Kašpárkovo varieté divadlo V BOUDĚ - délka představení 30-40 minut, určeno širokému publiku od nejmenších dětí po rodiče Akce je hrazena z výtěžku Velikonočního jarmarku 2008 Cvičení s Liškou - pro děti od 4 do 6 let bez rodičů (tělocvična) čtvrtek 16.30-17.30 hod. Taneční přípravka - bude upřesněno během září Hudební výchova - bude upřesněno během září Angličtina pro děti - pro děti od 3,5 do 5 let (herna MC) čtvrtek 15.15-16.15 hod. Výtvarné dílny pro děti - od 2,5 do 4 let s rodiči, více informací vždy na začátku měsíce v MC, na www stránkách, v DL nebo na vývěsce na náměstí Výtvarné dílny pro dospělé - vánoční dílna (prosinec), textilní dílna (listopad), pletení pedigu Místo konání: - kluby, výtvarné dílny a angličtina - nová herna MC Budulínek - cvičení - tělocvična, 1. stupeň ZŠ Hudební výchova a angličtina pro děti bude otevřena při počtu 6 8 dětí, taneční přípravka bude otevřena při počtu 8 dětí. Další informace a přihlášky na tel. číslech: 776 124 174 V. Duchková - cvičení s Budulínkem, klub Lištiček, výtvarné dílny 607 841 079 P. Adamcová - cvičení s Liškou (bez rodičů) 736 287 255 B. Kopsová - cvičení s Liškou (bez rodičů) 605 228 244 P. Stupková - taneční přípravka 604 899 418 J. Umnerová - klub Budulínek, cvičení batolat, cvičení s Budulínkem 737 168 111 R. Malotínová - angličtina pro děti Informace o konaných akcích najdete na www.mcbudulinek.wz.cz nebo nově na informační tabuli v Dobřanech na náměstí. 10 Občanské sdružení Budulínek srdečně zve všechny děti a rodiče na SKAUTSKÝ TÁBOR V TRPÍSTECH Přípravy letošního skautského tábora v Trpístech jsme zahájili v květnu odstraňováním následků Emy na našem tábořišti. Poslední týden v červnu se kromě stavění stanů a technického zázemí nesl v duchu dvou velkých akcí. Stavbou nové lávky v tábořišti přes Úterský potok a opravou přístřešku nad jídelními stoly. V sobotu 28. 6. začal první běh, chlapecký tábor. Programově navazoval na loňský výcvikový táobr a i díky dobrému počasí proběhl k všestranné spokojenosti. Jediným mrakem nad naším táborem byly nevytěžené polomy v okolí, a tak jsme museli hledat jiná místa na naše tradiční hry. Nakonec se ale dařilo a například noční hra na Bludičky hraná na zarostlé louce neměla chybu. Po čtrnácti dnech nastoupila děvčata na druhý běh. Díky velkému množství mladších účastnic měl letošní tábor téma Z pohádky do pohádky, s čímž souvisí i Šíšino každovečerní čtení pohádky na dobrou noc, které si velmi rádi přišli poslechnout i někteří ostatní vedoucí. I přes nepěkné počasí si myslím, že letošní dívčí tábor byl vydařený jak z pohledu dětí, tak i vedoucích. Už teď začínáme plánovat a těšit se na tábor v roce 2009, který bude výroční a zřejmě vyjímečný tím, co bude předcházet. Velký náš dík patří věrným rodičům, kamarádům a příbuzným za pomoc okolo tábora. Děkujeme i firmě Dobřanské pekařství za materiální pomoc, městu Dobřany a p. Michalovi Šaškovi za finanční příspěvky, díky nimž jsme mohli udělat údržbu stanů a kluboven. Taťka, Baryk

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE VESMÍRNÁ BRÁNA Tak se jmenovala celotáborová hra, do které byli zapojeni účastníci letošního letního tábora v Újezdu u Plánice, pořádaného Pionýrem v Dobřanech. Základní námět: Putování za výzkumem na okolní planety, např. Snů, Avalon, Džejádů, Magickou, Velikonoční, Vánoční a další. Na nástěnce visela mapa okolí s bodováním a na zahradě stála Hvězdná brána, kterou se procházelo při odletu i návratu se zaříkáním kouzelné formule Anal natrach ultrach betcham eni vindi else. Hned první večer po ubytování a seznámení s okolím byl připraven oheň a noční procházka. Další den probíhala výroba uniforem sypanou batikou, nácvik práce s azimuty a kreslení mapy okolí, hledání částí hvězdné brány pomocí azimutů, její sestavení a slavnostní otevření pro první hru. Průzkum planety s plížením a hledáním lístečků. Pondělí planeta Snů (pohádek). Tento den byl ve znamení soutěží. První mezioddílová ve škrábání brambor, pak hra Hledání pokladu, jejímž cílem bylo hledání zlatých a stříbrných prutů, které by pomohly Honzovi k získání princezny. Odpoledne jsme procházeli spolu s Honzou Údolím hojnosti a plnili úkoly - lovení bonbonů, svazování špaget, poznávání potravin ukrytých v sáčcích hmatem, pojídání rýže tyčkami, krájení a skládání brambory, přenášení gumových medvídků na nose, lovení lízátek přivázaných na prutu za zády a modelování rohlíku ze strouhanky. A večer za odměnu následovala Pyžamová párty. Planeta Cevej - tedy Velikonoční následovala v úterý. Úkolem první hry Hnízdo s vejci bylo dopravit vejce neznámého ptáka tak, aby jeho zahřátím nedošlo k infekci. Proto bylo nutné je štafetovým způsobem cvrnkat cca 500 m a nedotknout se jej holou rukou, ale jen pomocí rukavice. V případě, že vejce - tenisák uteklo z dráhy, vraceli jsme jej zpět pomocí lžíce. Odpoledne hráči obcházeli stanoviště, kde plnili úkoly řemeslníků. Kovář zatlučení hřebíku, dřevorubec uříznutí špalku, švadlena přišítí knoflíku, obuvník navlékání tkaničky do vysoké boty, zahradník ozdobení květníku ubrouskovou technikou, barvíř obarvení vejce mramorovací technikou. Krásnými vajíčky byl pak nazdoben velikonoční strom na zahradě. Večer v rámci osobního volna se hrály stolní a míčové hry. Nové pláně - planeta, kdy byl připraven výlet do nedaleké Plánice. Cestou jsme hráli hry, v Plánici zjišťovali různé informace o městě. A protože bylo odpoledne velké horko a v místním bazénu nebyla voda, následovala vodní bitva a melounová párty, hra hrad a další. Ve čtvrtek - Zelená planeta - nácvik uzlů, poznávání květin a stromů. Odpoledne hra Údolí zmatku - úkolem posádek bylo zapamatovat si citáty a opakovat je v cíli vedoucímu (např. Mikeš se mydlí mýdlem a myslí při tom na miňonky.). Planeta Avalon (rytířů) pátek. Hry Lov divé zvěře a Dračí skála. V první z nich vedoucí představovali zvěř a hráči získávali body za její ulovení, ve druhé nepřátelé rytířů čekají na vylíhnutí draka, aby jej vychovali v krvelačnou bestii, přičemž bylo třeba jim zabránit pomocí papírových koulí. Další hrou bylo Doupě draků, kdy bylo třeba uhádnout bydliště draka podle zadaných indicií. A na večer bylo pro místní obyvatele a i pro účastníky tábora na návsi připraveno vystoupení šermířů z volnočasového klubu Avalon a jejich Ohňové poselství. V sobotu pokračovala planeta Avalon. Šermíři pomohli dopoledne na stanovištích se střelbami, a tak měli všichni šanci si zaházet šipky, zastřílet ze vzduchovky, kuše a luku. Odpoledne opět vystoupil Avalon na oslavách 110. výročí založení místního hasičského sboru, kdy mezi diváky byli rodi- če, kteří za dětmi přijeli na návštěvu. Děti pak měly možnost prohlédnout si hasičskou techniku a zúčastnit se připravených her a štafet. Poslední hra Hoří,hoří ukázala naši připravenost evakuovat se do blízkého lesa s potřebným vybavením. Neděle byla planetou Džejádů - olympijskou, kdy jsme plnili různé discipliny, jako např. hod brčkem, diskem, lyžování, běh, přetahování lanem. Trvající vedra pak dala šanci hrám s vodou přenášení vody, lov bonbonů z vody apod. Následovaly výtvarné činnosti v místnosti i venku výroba ručního papíru, ubrousková technika na kamínky, korálkování, inkoustová technika, malování na sklo a zdobení svíček. Jako večerní program byla připravena Piškotéka s tanečními soutěžemi. V pondělí dopoledne výlet do Plánice Čarodějná planeta a odpoledne hra Přeměna, kdy trpaslík honil draka, ten čarodějnici a ta zase trpaslíka. Následovaly výtvarné činnosti drátkování, odlévání svíček a práce s foukacími fixy. Večerní slavnostní oheň s pálením čarodějnice a zpěvem neměl chybu. Úterý - Planeta sobů - vánoční procházka, sběr přírodnin, výroba dárků a zdobení klubovny. Odpoledne soutěžní výroba bramborového salátu, nácvik zpěvu koled, zdobení stromku a společná štědrovečerní večeře. Planeta Kdovíků - hra Ve dvou se to lépe táhne - vylosované dvojice spojené provázkem zdolávaly např. slalom, překážkovou dráhu a společně lovily svačinu na lístcích napsané potraviny, které poté byly vyměněny za skutečné. Odpolední a večerní program s názvem Oddíl baví tábor byl soutěžní. Oddíly zajistily hry s vodou i stopovačku, turnaj ve stolních hrách a noční hru. Předposlední den tábora záchrana Světa boj dobra se zlem. Úkolem bylo zdolání překážek a nástrah, na jejichž konci bylo nalezeno Srdce pána temna a společnými silami zničeno. Poté byl připraven boj o poklad. Poklady byly nalezeny, proveden slavnostní nástup s hodnocením, předány odměny a připraveny poslední společné fotografie, aby mohla být pro všechny účastníky vypálena CD s táborovými fotkami. Poslední večer byl naplněn posezením u ohně, zpěvem, tancem a noční hrou. Večer pak zaplnily procházka, loučení s okolím, balení a úklid. Na nástupu byli všichni seznámeni s výsledkem ankety o spokojenosti účastníků, s hodnocením programu, celotáborové hry a s vítězným námětem celotáborové hry pro příští rok. Vyhráli Piráti z Karibiku, a tak zase za rok. Libuše Nejedlá, hl.ved. LT PS Dobřany v Újezdě u Plánice 28. 6. - 11. 7. 2008 AKCE ZUŠ J. S. BACHA NA ZÁŘÍ: 18. září 2008 od 17:00 hodin - Dobřanská galerie Vernisáž výstavy k 60. výročí založení hudební školy v Dobřanech 25. září 2008 od 18:00 hodin - koncertní sál ZUŠ Pěvecký recitál Filipa Bandžaka (baryton), klavírní spolupráce - Irina Romněnská 28. září 2008 od 17:00 hodin - kostel sv. Prokopa ve Štěnovicích Vystoupí žáci a učitelé ZUŠ J. S. Bacha Dobřany 11

TÉMA MĚSÍCE PŘÍRODNÍ KOUPALIŠTĚ BIOTOP Více informací se dozvíte na straně 2. 12

SPORT TENISOVÉ LÉTO Během letních prázdnin se na tenisových kurtech v areálu Džungle konaly 2 turnaje pro veřejnost. Prvním z nich byl již 3. ročník Memoriálu Josefa Kreuzmana, kterého se mohli zúčastnit zájemci nad 50 let. Soutěžilo se ve dvouhrách a čtyřhrách. Systémem hry každý s každým 1. místo obsadil Petr Nosek, druhé místo Jiří Souhrada a bronzovou medaili vybojoval Pavel Vrzal. Ve čtyřhrách zvítězila stodská dvojice Zíka - Cibulka, za nimi se umístili Nosek - Souhrada a třetí místo obsadila dvojice Beran - Schweizer. Druhý turnaj, který se konal 16. srpna, byl vzhledem k nepříznivému počasí prodloužen i na následující den. Hrálo se ve třech kategoriích. V kategorii žen 1. místo obsadila Marie Kleisnerová, v kategorii začátečníků zvítězil Zdeněk Berka a v kategorii pokročilých 1. místo vybojoval Miloslav Kozel. Vítězové si odnesli pěkné ceny a atmosféra byla také velmi příjemná. Za tenisový oddíl Bc. Zdeněk Kleisner už se připravují s prvním týmem, naopak kluci, kteří z nějakého důvodu nebudou moci nastoupit v extralize, posílí B-tým, říká Davídek. Extraligové zkušenosti mezi muži budou sbírat i někteří dorostenci. Jejich výsledky jsou skvělé, jsou příslibem pro celý klub, ví dobře trenér Davídek. Všechny týmy Snacku dosáhly v sezoně 2007/2008 ve svých soutěžích výborných výsledků muži zakončili premiérovou sezonu v extralize účastí ve čtvrtfinále, B-tým pak vyválčil postup z oblastní soutěže do 2. národní ligy. Starší dorost obhájil pozici nejlepšího juniorského týmu v republice a obrovský pokrok mají za sebou i žáci. Za výkony všechny hráče pochválil v závěru sezony i starosta Dobřan Jaroslav Sýkora, který hokejbalisty slavnostně přijal na radnici. Chtěl bych všem poděkovat za skvělou reprezentaci města, řekl Jaroslav Sýkora hráčům, trenérům i členům realizačního týmu v obřadní síni radnice. Spolu se sponzory přislíbil oddílu plnou podporu i v další sezoně. Podpora města i sponzorů je pro nás životně důležitá. I oni mají podíl na výsledcích. I když samozřejmě největší uznání patří hráčům, doplnil prezident hokejbalistů Josef Hájek. (KK) Domácí zápasy: muži A So 13.9. 16:00 TJ Snack Malý Dobřany - HBC KEB Kladno So 27.9. 16:00 TJ Snack Malý Dobřany - HBC Habešovna Gladiators So 11.10. 16:00 TJ Snack Malý Dobřany - TJ ASP Hodonín Ne 12.10. 11:00 TJ Snack Malý Dobřany - SHC Opava muži B HOKEJBALISTÉ ZAHÁJILI PŘÍPRAVU NA NOVOU SEZONU Pouze měsíc nechali trenéři odpočívat hráče hokejbalového týmu TJ Snack Malý Dobřany. Na začátku srpna se mužstvo opět sešlo, aby pod vedením kouče Martina Davídka zahájilo další část letní přípravy. Po červnových trénincích v Plzni se hráči vrátili opět do dobřanského sportovního areálu. Začali jsme trénovat třikrát týdně. Střídáme nabírání kondičky s herními prvky na hřišti, popisuje trenér. Přípravu zpestří i několik přípravných zápasů. První dávku Snack absolvoval na turnaji v Novém Strašecí, kde nastoupili hráči širšího kádru. Dobřany prohrály s extraligovými soupeři z Opavy (0:2) i kladenské Habešovny (1:4), naopak hladce přehrály soupeře z nižších soutěží Přelouč (5:0) a Kladenské Jungle Fever (4:1). Výsledky nepřeceňujeme. Důležité je, že jsme si mohli přípravu zpestřit a zahrát si s kvalitními soupeři, řekl asistent trenéra Petr Zídek. Áčko mužů vstoupí v září do nové sezony jako osmý nejlepší tým republiky. Osmé místo z uplynulé premiérové sezony v extralize bereme jako výzvu a chceme se zlepšovat, slibuje trenér Davídek. Výzva po postupu do vyšší soutěže stojí i před B-týmem, který už také naplno trénuje. I díky postupu by mělo dojít k většímu propojení obou týmů. Někteří hráči béčka Ne 21.9. 14:00 TJ Snack Malý Dobřany B - HBC Bazzy Děčín Ne 5.10. 14:00 TJ Snack Malý Dobřany B - SK CSKA K. Vary dorost So 27.9. 10:00 TJ Snack Malý Dobřany - SK OEZ Testa Letohrad Ne 28.9. 10:00 TJ Snack Malý Dobřany - DDM Alfa Pardubice So 18.10. 15:30 TJ Snack Malý Dobřany - Elba Ústí nad Labem Ne 19.10. 10:00 TJ Snack Malý Dobřany - HBC Pento Most Přijďte si zahrát badminton Hledáme jak nové talenty, tak i sportovní nadšence. Proč každé úterý od 17:00 do 19:00 nevyužít příležitosti se nejen odreagovat, ale třeba se i pobavit. Rakety zpočátku zapůjčíme. Tréninky probíhají v nejprostornější hale v ZPČ kraji. Přijďte si vyzkoušet Váš postřeh a rychlost. Na tento krásný sport Vás zve oddíl badmintonu TJ Dobřany. 13

SPORT DALŠÍ ÚSPĚŠNÁ AKCE PÉTANQUE KLUBU BENZINKA CUP V sobotu 19. července se na hřištích klubu ve sportovním areálu Džungle hrál jeden z nejoblíbenějších turnajů pétanque v Dobřanech. Oblíbený, protože na každého hráče čekala nějaká cena. To díky sponzorům z dobřanské čerpací stanice. Začalo se tradičně již v 9:30 hodin. Turnaj byl do posledního místa obsazen soutěžícími dvojicemi. Los tentokráte nepřál favoritům a několik jich svedl spolu do jedné skupiny. Ve skupinách se hrálo na tzv. zkrácenou hru do 11 bodů, protože se muselo v turnaji odehrát více zápasů pro stanovení pořadí každé dvojice. První dvě dvojice ze skupin se utkaly ve čtvrtfinále systémem K.O. Do semifinále pak postoupily čtyři dvojice a zde se rozhodlo, že o vítězství se utkají Zbyněk Albl (Baťa) s Josefem Čimerou (Bobanem) proti Ladislavu Kolářovým sen. a jun. O třetí místo si to rozdali Tonda Dania s Josefem Harantem proti Jarce Pavlíkové a Jitce Sedelglanzové. Současně s finálovými boji začala i soutěž jednotlivců v přesnosti hodu na cíl. Tu s přehledem vyhrál Rudolf Rieckel. V napínavém boji o 1. místo zvítězili Zbyněk Albl a Josef Čimera, druzí byli otec a syn Kolářovi. Zápas o 3. místo vyhráli Tonda Dania a Josef Harant. Turnaj se oproti jiným protáhl o jeden a půl hodiny, přesto byl velmi vydařený nejen díky tradičně krásnému počasí. Na závěr si všichni hráči podle umístění mohli vybrat nějakou z cen. V DOBŘANECH SE SPORTOVALO I V NOCI V sobotu 23. srpna od 17 hodin se na hřištích Pétanque klubu v Dobřanech konal dlouho očekávaný a oblíbený Noční turnaj v pétanque dvojic, který se uskutečnil jako vzpomínka na Zdeňka Bláhu. Na začátku turnaje prezident klubu Zdeněk Duban vzpomněl na kamaráda všech sportovců, Zdeňka Bláhu. Připomněl všem účastníkům, že Zdeněk jako čestný člen klubu se velkou měrou zasloužil o jeho založení a také pomohl v počátcích budování hřišť. Byl pro členy klubu i v dalších letech vzorem sportovce - kamaráda. To, jak byl Zdeněk oblíben a kolik měl kamarádů, kteří si ho vážili, se ukázalo nejen v počtu startujících, kterých bylo rekordních 40 hráčů, ale i počtem diváků. Ti místo minuty tiché vzpomínky Zdeňka ocenili potleskem. Po tomto úvodu došlo k rozlosování turnaje do čtyř skupin po pěti dvojicích. V těch se hrálo každý s každým. Do hlavního turnaje postupovaly první dvě dvojice a do turnaje útěchy pak dvojice na třetím a čtvrtém místě. Pro poslední dvojice turnaj skončil. Stává se tradicí, že se některým favoritům vůbec nedařilo a někteří nováčci mile překvapili. Po ukončení bojů ve skupinách oba turnaje pokračovaly nelítostným systémem K.O. Blížila se půlnoc, když začaly boje o 1. a 3. místo. Sem se probojovaly dvojice, které v turnaji podávaly nejlepší výkony. V turnaji útěchy zvítězili manželé Radek a Alena Smetanovi, kteří ve finálovém zápase porazili manžele Evu a Daniela Boučkovy. Třetí místo vybojovali hosté z Nepomuku. O překvapení turnaje se postarali otec a syn Pavel a Prokop Jiranovi, kteří k nám do Dobřan přijeli sbírat zkušenosti s pořádáním těchto akcí. V hlavním turnaji se nejvíce dařilo dvojici favoritů Vladislavu Khásovi a Karlu Kopejskovi, kteří ve finálovém zápase nedali mnoho šancí druhým v pořadí, Jitce Šebestové a Václavu Lec- 14 jaksovi. Třetí místo pak obsadila další z dvojice favoritů, bratři Vladislav a Zdeněk Kolářovi. Ceny vítězům byly předány prezidentem klubu a Radkem Bláhou, synem patrona turnaje. Poslední účastníci se do svých domovů rozcházeli až po druhé hodině ranní. Každým takto vydařeným kláním stoupá počet zájemců o tento sport. Pořadatelé jsou tomu rádi, a proto je mrzí, když musí další zájemce odmítnout z důvodu kapacity hřišť. Další akcí bude 20. září turnaj Junior&Senior pořádaný ve spolupráci se sdružením Mladí pro Dobřany. Hřiště jsou všem přístupna každou neděli odpoledne nebo po domluvě. POUŤOVÝ FOTBAL VE ŠLOVICÍCH Jako každý rok se ve Šlovicích s počátkem prázdnin konal pouťový turnaj v kopané, i u nás jsme podlehli trendu minimalizace a turnaj se poslední roky hraje v malé kopané. I letošní ročník opanovala dobrá nálada a radost ze sportu, který pro značnou část zúčastněných není zas tak běžným doplňkem dnešního kvapného života. To se možná projevilo ve výkonech některých sportovců, nikoli však v nasazení. Turnaj skončil nejúspěšněji pro hosty z Dyšiné, následované Liticemi a Přešticemi. Domácí bohužel neměli síly naplnit naděje do nich vložené a oba týmy obsadily spodní příčky tabulky, mladší 8. a starší 7. místo z devíti zúčastněných. Dobřanský tým Nekopů skončil na 5. místě a jako jediný měl ve svých řadách zástupkyni něžného pohlaví. K příjemně strávenému dni přispělo také počasí, které se po předchozích deštivých dnech umoudřilo a přineslo hezký večer, jímž nás ve znamení Country bavila skupina Sešlost wjekem. Věříme, že celá akce byla tou nejlepší pozvánkou na příští ročník. Michal Trdlička KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 13. září 2008 VÝSTAVA HUB Navštivte dopoledne výstavu hub v klubovně odboru KČT, kterou pořádáme spolu se zahrádkáři, a vydejte se s námi na ODPOLEDNÍ VYCHÁZKU na Valchu. Odjezd vlakem ve 13:29 hod. Do Dobřan půjdeme kolem Lučního potoka do Nové Vsi a Dobřan. Délka vycházky 10 km. 27. září 2008 SENIOR POCHOD Pořádá odbor KČT TJ Lokomotiva Plzeň na tratích 5, 10, 24, 35 km. Start v Mýtě žst. od 8:00 do 10:15 hod. Odjezd vlakem z Dobřan v 6:41 hod. 4. října 2008 TŘEMOŠENSKÁ 50 Pořádá odbor KČT TJ Tatran Třemošná na trasách 8, 15, 25, 35 a 50 km. Start v klubovně odboru KČT od 7:00 do 10:00 hod. Odjezd vlakem v 7:28 hod. 11. října 2008 SMYČKA RADBUZY Pořádá odbor KČT TJ Sokol Staňkov na trasách 10, 15, 25, 30 a 50 km. Start od 7:00 hod. v sokolovně. Odjezd vlakem v 7:28 hod. Členové odboru se na vás těší.

SPORT / INZERCE BESKYDE, BESKYDE Kdo by neznal refrén naší národní písně! Letos jsme se my, dobřanští turisté, v červenci vydali na místa, která tato píseň připomíná. I baču jsme tam potkali! Pěkné ubytování jsme našli ve Frýdlantu nad Ostravicí, samé bráně Beskyd, pod Lysou horou. Počasí bylo pro naše záměry pro i proti, ale vždycky jsme si poradili a neztratili jsme na zřeteli, za jakým cílem jsme do našich malebných hor přijeli. Chtěli jsme co nejvíc vidět a poznat, a tak nám ani občasný déšť nemohl vadit, zvlášť na konci túry, jako tomu bylo hned první den po výstupu na Ondřejník. Pak následovala další památná a známá místa Beskyd, která jsme navštívili: šli jsme po stopách Maryčky Magdonovy až na Gruň, kam nás dovedla naučná stezka. Z tabulí na jednotlivých zastávkách jsme se dozvěděli mnoho zajímavého o zdejším kraji, lidech, zvířatech a další. Mimo jiné i to, že člověk se při sběru borůvek, kterých tu bylo všude plno, musí ohlížet, jestli se případně nedělí o mls s medvědem, kterému se v Beskydech opět začíná líbit. Jestli při takovém setkání máme zalehnout nebo utíkat, tam ovšem nepsali. Další naše putování nás zavedlo na Pustevny s malebnými stavbami, výhledem do údolí a na krkolomnou sjezdovku. Po pěkné procházce po hřebeni jsme se dostali k soše Radegasta, který na veškerý ruch pod sebou dohlíží. Prodírajíce se davy turistů se stejným cílem jsme dorazili až na horu Radhošť se sousoším Cyrila a Metoděje a stejnojmenným malebným kostelíkem. Nemohli jsme vynechat ani další turistickou zajímavost kraje: skanzen v Rožnově pod Radhoštěm, kde na nás i prostřednictvím oživlých prohlídek dýchl duch zašlých časů našich předků. Škoda jen, že i tam jsme zmokli, ale na náladě nám to neubralo, zážitek to byl veliký. Když už jsme byli tak blízko, nemohli jsme si nechat ujít návštěvu rodiště jednoho z našich nejslavnějších skladatelů Leoše Janáčka - jeho malebných Hukvald. I bronzová liška Bystrouška v parku pod hradem, kterou jsme si pohladili, slavného rodáka připomíná. Moc jsme se těšili na vyvrcholení našeho turistického soustředění, na výstup na Lysou horu (1323 m), jeden ze symbolů Beskyd. Při pohledu na mapu je zřejmé, že je to jako s Římem: všechny cesty vedou tam. Výstup nebyl pro nás nijak náročný, počasí nádherné, příjemně bylo i na nejvyšším bodě našeho snažení. Při pohledu nejen z Lysé hory si člověk pomyslí, jak je u nás v naší zemi krásně a co míst by mohl ještě navštívit a poznat. Tak tedy vzhůru do příštího ročníku, kdy se s kolegy turisty vydáme opět na další putování po naší krásné vlasti. Chcete se přidat? Ing. Jaroslava Marková, turistický odbor TJ Dobřany Funkční dřevěný mlýn ve skanzenu v Rožnově pod Radhoštěm STAVEBNINY U NÁDRAŽÍ Nádražní ul. 985, Dobřany Tel: 376 901 230 Mob.602 551 141 www.stavebniny-libusin.cz PRODEJNÍ DOBA PO - PÁ 7-17 SO 730-12 ŠIROKÁ NABÍDKA STAVEBNÍHO MATERIÁLU 15

INZERCE Městské kulturní středisko Dobřany přijme pro nově otevřené digitální kino, divadlo a kongresový sál v Dobřanech Pracovníka oddělení kultury (HPP) Náplň práce: Promítání Zajištění programové náplně kina Vyřizování smluv a objednávání filmů Správa budovy Požadujeme: SŠ vzdělání Znalost práce s PC Komunikativní osobnost Flexibilitu, spolehlivost Nabízíme: Pracovní poměr na dobu neurčitou Odměňování dle pravidel stanovených pro příspěvkové organizace Stravenky Velmi zajímavá práce ve špičkově vybaveném kině (nejmodernější 3D projekce, satelitní přenosy oper apod.) Odborné proškolení pracovníka Datum nástupu: 3. 11. 2008 Pracovníka oddělení kultury - promítač (Dohoda o provedení práce) Náplň práce: Promítání zástup hlavního promítače Vhodné i pro studenty Požadujeme: Znalost práce s PC Komunikativní osobnost Flexibilitu, spolehlivost Nabízíme: Velmi zajímavá práce ve špičkově vybaveném kině (nejmodernější 3D projekce, satelitní přenosy oper apod.) Odborné proškolení pracovníka Šatnářky, uklízečky, uvaděčky (Dohoda o provedení práce) ŘÁDKOVÁ INZERCE Prodej brambor bez chem. hnojení, červené i žluté, k uskladnění. Vodokrty. Tel.: 723 544 176, 606 794 445 Solární studio EXOTIC SUN! POZOR TEĎ NOVĚ! LYMFODRENÁŽ přístrojem Pneuven - relax Stromořadí 790, 334 41 Dobřany tel.: 606 912 884 CENÍK INZERCE platný od 1. 10. 2008 Vložení vlastní dodané přílohy: Letáčky, prospekty atd. do A4 / ks Velikost inzerátu 1,- Kč / 1 ks Cena v Kč 1 strana 4 800,- Kč 1/2 strany 2 400,- Kč 1/4 strany 1 200,- Kč 1/8 strany 600,- Kč Slevy: opakovaná inzerce: 2 výtisky - 20 % z celkové ceny 3 a více výtisků - 30 % z celkové ceny 11 výtisků (roční) - 40 % z celkové ceny nabídka pracovních míst: - 30 % z ceny inzerce Řádková nekomerční inzerce: (max. 92 znaků) ZDARMA Vyměním, daruji, hledá se, koupě... Řádková komerční inzerce: (max. 92 znaků) Prodej, služby... 50,- Kč Vhodné pro důchodce i studenty. Požadujeme: Komunikativní osobnost, flexibilitu, spolehlivost Společenská kronika: Blahopřání, vzpomínka... Město Dobřany není plátcem DPH 30,- Kč Provoz kina bude zahájen v prosinci 2008 V případě zájmu zašlete strukturovaný životopis na níže uvedenou adresu: MěKS Dobřany - Bc. Simona Sýkorová náměstí T.G.M. 5, 334 41 Dobřany Podklady pro inzerci přijímáme v elektronické podobě v těchto formátech: INDD, AI, EPS, PDF - písma musí být převedená na křivky Obrázky: TIFF, JPG, BMP - barevné rozlišení 300 dpi Texty: MS Word, OpenOffice, DOC, TXT - obrázky musí být dodány zvlášť - nevložené do textu 16

INZERCE Váš provozovatel vodovodů a kanalizací Severní 8/2264 nepřetržitá havarijní služba: 387 761 911 info linka: 800 120 112 e-mail: 1.jvs@1jvs.cz /www.1jvs.cz Nabízíme Vám: zneškodňování zvláštních odpadních vod (septiky, jímky) montáže vodovodních přípojek lokalizace úniků vody z potrubí (p. Žďánský - 602 274 088) poradenská, inženýrská a technická činnost laboratorní rozbory pitné vody čištění kanalizačních přípojek Vaše provozní středisko Dobřany sídlo: Jiráskova ul. 1023 tel., fax: 377 972 541 vedoucí střediska: Josef Šefl mobil: 602 478 351 Váš provozovatel vodovodů a kanalizací 17

INZERCE Víte, že PRACOVNÍ DOBA můžete zdarma přijímat digitální televizi OPRAVNY OBUVI A VÝROBY KLÍČŮ u Vás doma? Postačí Vám k tomu instalace tzv. DVB-T set-top boxu, tedy digitálního přijímače k Vašemu televizoru. Speciální nabídka pro Vás: Digitální přijímač DVB-T WisdomSat WS3619 za pouhých 799,- Kč. Velmi komfortní a pohodlné ovládání v češtině je samozřejmostí. Záruka vrácení peněz!!! V případě, že nebudete spokojeni, můžete přístroj do 14 dnů vrátit a my Vám vrátíme Vaše peníze. Bojíte se instalace? Není problém!!! Za pouhých 100,- Kč Vám přístroj nainstalujeme a předvedeme ovládání. Jak objednávat? na prodejně nebo telefonicky na tel.: 723 506 070 nebo 603 112 376 Prodejce: Lukáš Londa, Lipová 198 U Kardinála, Dobřany 18 ZÁŘÍ 2008 PO ÚT ST ÚT 22. 9. 23. 9. 24. 9. 30. 9. 9-12 14-17 14-17 14-17 14-17 Přidělání klíčů v pracovní dny mimo pracovní dobu lze domluvit na telefonním čísle: 773 478 883 Vydalo Městské kulturní středisko Dobřany, IČ 712 09 336 Redakce: Městské kulturní středisko Dobřany, telefon: 377 972 725 e-mail: listy@dobrany.cz Typografie: KC SOLID, spol. s r.o. Předseda redakční rady: Bc. Martin Sobotka Odpovědná redaktorka: Lenka Havránková Vychází 1x za měsíc v nákladu 2700 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu zaslaných textů. Distribuci zajišťují skauti. Registrováno: MK ČR E12353

19

Městský úřad Dobřany náměstí T.G.M. 1 kontakt (ústředna): 377 195 831 Úřední dny: pondělí, středa 7.15-17.00 Neúřední dny: úterý, čtvrtek 8.00-15.15 pátek 8.00-14.15 Městské kulturní středisko Dobřany Cestovní agentura MěKS náměstí T.G.M. 5 kontakt: 377 972 725, 377 972 480 e-mail: infocentrum@dobrany.cz camks@dobrany.cz Otevírací doba: květen - říjen 9.00-17.00 Nabízíme: - faxové služby, kopírovací služby, laminace - internet pro veřejnost, pronájem jednacího sálu - prodej zájezdů smluvních CK Městská knihovna Stromořadí 439 kontakt: 377 972 942 e-mail: knihovna@dobrany.cz raskova@dobrany.cz sloupova@dobrany.cz Výpůjční doba: Oddělení pro dospělé pondělí 7.30-12.00 13.00-17.00 úterý 7.30-11.00 13.00-15.00 středa 7.30-12.00 13.00-17.30 pátek 7.30-11.00 Oddělení pro děti a mládež pondělí 12.00-16.00 úterý 12.00-15.00 středa 9.00-11.00 12.00-17.00 čtvrtek 12.00-15.00 Internet pro veřejnost pondělí 8.00-17.00 úterý 12.00-15.00 středa 8.00-17.00 čtvrtek 12.00-15.00 pátek 8.00-11.00 Sběrný dvůr Dobřany ul. Vančurova (v blízkosti zbrojnice SDH) Provozní doba: pondělí 14.00-18.00 středa 9.00-13.00 14.00-18.00 pátek 9.00-13.00 14.00-18.00 neděle 9.00-13.00 14.00-18.00 Záchranná služba kontakt: 155 Policie ČR Dobřany kontakt: 377 972 400 INFORMAČNÍ PŘEHLED Městská policie Plzeň - odloučené pracoviště Dobřany kontakt: 721 506 330 Hasičský záchranný sbor Dobřany kontakt: 150 Vodárny kontakt: 377 972 541 Elektrárny, plynárny kontakt: 840 840 840 (zákaznická linka) 840 850 860 (poruchová linka) Městský úřad Stod kontakt: 379 209 420 (občanské průkazy, cestovní doklady) Svatovítská lékárna Sokolovská 967 Otevírací doba: pondělí - pátek 8.00-17.00 Lékárna U Spasitele náměstí T.G.M. 116 Otevírací doba: pondělí - pátek 7.30-17.30 sobota 8.00-12.00 V pracovní dny po otevírací době až do 21.30 hodin je možno vyžádat si nutný výdej zvonkem. V sobotu, neděli a ve svátek je možno nutný výdej vyžádat telefonicky na 606 652 783. Pečovatelská služba kontakt: Elena Horobová - 728 764 444, 377 972 306 e-mail: pec.sluzba@dobrany.cz Praktický lékař pro děti a dorost MUDr. Marta Hassanová červenec-srpen pondělí - středa 7.00-13.00 čtvrtek 7.00-15.00 pátek 7.00-13.00 MUDr. J. Šebestová kontakt: 377 972 754 pondělí 11.00-14.00 úterý 7.30-11.00 středa 11.30-14.00 čtvrtek 7.30-12.00 pátek 7.30-10.30 Gynekologie MUDr. V. Gottwaldová kontakt: 377 972 274 úterý 13.00-16.00 čtvrtek 8.00-12.00 Kožní ambulance MUDr. J. Kilian čtvrtek 14.00-17.00 (v ordinaci MUDr. J. Šebestové) Diabetologická poradna MUDr. J. Prošková středa 6.00-7.30 14.00-18.00 18.00-19.00 Praktický zubní lékař MUDr. J. Formánková kontakt: 377 972 535 pondělí 7.30-16.30 úterý - středa 6.30-12.30 čtvrtek 7.30-16.30 pátek 6.30-12.00 MUDr. L. Hrbáčková kontakt: 377 972 535 pondělí 7.30-16.30 úterý 7.30-16.30 středa - pátek 6.30-13.00 Ordinace praktického lékaře MUDr. F. Dušák kontakt: 377 972 544 pondělí 7.00-12.00 15.00-17.00 (pro pracující) úterý - pátek 7.00-12.00 Ordinace praktického lékaře, homeopatie MUDr. R. Salvétová kontakt: 377 972 551 pondělí 7.30-12.00 úterý 7.30-12.00 13.00-16.00 středa 7.30-12.00 čtvrtek 7.30-12.00 pátek 8.00-12.00 Česká pošta Otevírací doba: pondělí - pátek 8.00-11.00 13.00-18.00 sobota 8.00-10.00 Česká spořitelna kontakt: 377 919 169 Otevírací doba: pondělí 8.30-12.30 13.30-17.00 úterý 8.30-12.30 středa 8.30-12.30 13.30-17.00 čtvrtek 8.30-12.30 13.30-15.00 pátek 8.30-12.30 13.30-16.00 Komerční banka kontakt: 377 971 795 Otevírací doba: pondělí, středa 8.00-12.00 13.00-17.00 úterý, čtvrtek 8.00-12.00 13.00-15.00 pátek 8.00-12.00 13.00-16.00