Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Masarykovo náměstí 1, 2 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Odbor životního prostředí Váš dopis čj.: Ze dne: Naše čj.: Naše sp. zn.: OŽP-825/2019-TRMKA Kašková Ivana Střekovská 1346/18 182 00 Praha 8 Vyřizuje: Kateřina Trmalová, DiS. Tel.: 326 653 855 E-mail: katerina.trmalova@brandysko.cz Datum: 22.02.2019 VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA R O Z H O D N U T Í Kašek Tomáš Kaňkovského 1238/8 182 00 Praha 8 Kobylisy Odbor životního prostředí Městského úřadu Brandýs nad Labem Stará Boleslav, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (vodní zákon), jako speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 1 písm. d) zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen stavební zákon) a jako místně příslušný správní orgán podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, účastníkům řízení podle 27 odst. 1 zák. č. 500/2004 Sb., správního řádu, kterými jsou: Kašková Ivana, nar. 11.3.1976, bytem Střekovská 1346/18, 18200 Praha 8 a Kašek Tomáš, nar. 26.5.1978, bytem Kaňkovského 1238, 182 00 Praha 8 Kobylisy zastoupeni na základě plné moci společností BIOWA, s.r.o., Zemědělská 108, 250 66 Zdiby, IČ 49615271, po provedeném řízení podle ust. 115 vodního zákona I. s c h v a l u j e s t a v e b n í z á m ě r podle ustanovení 15 odst. 1) vodního zákona, podle 94j a 94p stavebního zákona k provedení stavby vodního díla: domovní DČOV pro 4 EO včetně výustního objektu, přívodního potrubí PVC 150 délky 19 m a 4,5 m, odtokového potrubí PVC 125 délky 16,9 m na pozemcích parc. č. 104/69 a 104/13 v k.ú Měšice u Prahy pro účel: předčištění splaškových vod z RD Souřadnice (S-JTSK): DČOV: X=1031749.15 Y=734666.88 Vyústní objekt: X=1031740.57 Y=734682.11 Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: 1. Kašková Ivana, Střekovská 1346/18, 182 00 Praha 8 2. Kašek Tomáš, Kaňkovského 1238/8, 182 00 Praha 8 Kobylisy www.brandysko.cz epodatelna@brandysko.cz ID datové schránky: c5hb7xy
Účastníci řízení podle 27 odst. 2 správního řádu: 1. Holeček Martin, Místecká 448, 19900 Praha 9 Letňany 2. Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové. 3. Komerční banka, a.s., Na Příkopě 969/33, Staré Město, 11000 Praha 1 4. Obec Měšice, Hlavní 55/22, 25064 Měšice 5. Vlastníci pozemků p. č.104/89, 104/68, 104/66, 104/67, 104/81, 104/25 v k. ú. Měšice u Prahy I I. s t a n o v u j e p o d m í n k y p r o p r o v e d e n í v o d n í h o d í l a 1. Stavba bude umístěna v souladu se situačním výkresem, který je součástí projektové dokumentace a který obsahuje výkres současného stavu území se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. 2. Jedná se o provizorní způsob odkanalizování, po možnosti napojit se na veřejnou kanalizační síť bude objekt na tuto kanalizaci přepojen a ČOV bude odstavena z provozu. 3. ČOV bude odborně instalována, řádně provozována a udržována tak, aby nebyly překročeny hodnoty stanovené pro kapacitu ČOV do 500 EO v příloze č. 1 k nařízení vlády č. 401/2015 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění odpadních vod a náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech. 4. Stavebník odpovídá za to, že veškerá nadzemní a podzemní vedení nebudou stavbou dotčena. Z tohoto důvodu zajistí jejich vytýčení v terénu. Při provádění stavby budou dodrženy podmínky správců dotčených podzemních a nadzemních vedení pro křížení s jejich zájmy. 5. Stavba bude dokončena do: 12/2019 6. Dle 119 zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) je třeba po dokončení stavby zažádat zdejší odbor o kolaudační souhlas a předložit veškeré potřebné doklady, především zápis o předání a převzetí dokončené stavby, atesty materiálů, zkoušky nepropustnosti ČOV a kanalizace, doklad o odborné instalaci, napojení a zprovoznění ČOV od oprávněné organizace, revize elektroinstalace, event. projektová dokumentace skutečného provedení stavby. Stručný popis projektu: Jedná se o domovní ČOV AQUATEC typ AT6 pro cca 4 EO o průměru 1400 mm a výstavbu přívodního potrubí PVC DN150 délky 19,0 m a 4,5 m a odtokového potrubí PVC DN125 délky 16,9 m. Na odtokovém potrubí bude osazena revizní šachta a průměru 400 mm s litinovým poklopem, do které bude zaústěn výtlak vyčištěných vod z ČOV, které budou vypouštěny do Líbeznického potoka, IDTV 10185636. Vyústění do vodoteče bude provedeno s převýšením min. 0,2 m nad běžnou hladinou. Zhlaví vyústění bude opevněno kamennou rovnaninou z lomového kamene do betonu. Výustní roura bude opevnění max. přesahovat 10 cm a bude seříznuta ve sklonu opevnění. Další podrobnosti jsou uvedeny v projektu ČOV zpracovaném Ing. Tomášem Hocke v březnu 2018. I I I. v y d á v á povolení k nakládání s vodami podle 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon): k vypouštění předčištěných odpadních vod z domovní ČOV do vod povrchových (Líbeznický potok, IDTV 10185636) v množství: prům. 0,005 l/s, max. 0,1 l/s, max. 12 m 3 /měs., 144 m 3 /rok 2
Pro účel: odvedení předčištěných odpadních vod z DČOV Na dobu do: 28. 2. 2029 Poloha místa nakládání s vodami (S-JTSK): X=1031740.57 Y=734682.11 ČHR: 4510 ČHP: 1-05-04-0250-0-00 Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: 1. Kašková Ivana, Střekovská 1346/18, 182 00 Praha 8 2. Kašek Tomáš, Kaňkovského 1238/8, 182 00 Praha 8 Kobylisy Účastníci řízení podle 27 odst. 2 správního řádu: 1. Obec Měšice, Hlavní 55/22, 25064 Měšice IV. s t a n o v u j e p o d m í n k y p r o v y p o u š t ě n í předčištěných odpadních vod z ČOV: 1. Hodnoty zbytkového znečištění v ukazatelích BSK 5, NL, CHSK cr, vypouštěného z ČOV se stanoví následovně (emisní limity): p mg/l m mg/l t/rok BSK 5 40 80 0,0024 NL 50 80 0,0033 CHSK cr 150 220 0,0111 p je průměrná hodnota ukazatele znečištění odpadních vod vypouštěných do vod povrchových m je nepřekročitelná hodnota ukazatele znečištění odpadních vod vypouštěných do vod povrchových 2. Vzorky budou odebírány s četností 1x za 6 měsíců na odtoku z DČOV jako dvouhodinové směsné vzorky získané sléváním objemově stejných dílčích vzorků v intervalu 15 min a v ukazatelích BSK5, CHSKcr, NL a analyzovány akreditovanou laboratoří dle přísl. technické normy. 3. Písemné výsledky rozborů odpadních vod budou každoročně zasílány zdejšímu odboru do 31. 12. za uplynulý kalendářní rok. O d ů v o d n ě n í Dne 8. 10. 2018 požádal stavebník o vydání společného územního rozhodnutí a stavebního povolení ve smyslu 15 odst. 1) vodního zákona, podle 94j a 94p stavebního zákona a o povolení k nakládání s vodami podle 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona. Tímto dnem bylo zahájeno řízení. Pod č. j. MÚBNLSB-OŽP-87185/2018-TRMKA ze dne 10. 1. 2019 bylo odesláno oznámení o zahájení řízení a výzva k uplatnění připomínek všem účastníkům řízení. K vydání společného územního a stavebního povolení a povolení k nakládání s vodami nebyly vzneseny žádné námitky ani připomínky. Vodoprávní úřad v provedeném společném řízení přezkoumal předloženou žádost a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním a vodním zákonem, předpisy vydanými k 3
jejich provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na výstavbu. V průběhu vodoprávního řízení zdejší odbor zkoumal možnost napojení na vybudovanou veřejnou kanalizační síť obce Měšice. Přilehlá komunikace, ve které se kanalizační stoka nachází v ulici V Lukách je v majetku velkého počtu spoluvlastníků a stavebník nezískal souhlas od všech vlastníků tohoto pozemku parc. č.104/25 v k.ú. Měšice u Prahy. Z tohoto důvodu nebylo možné nemovitost na splaškovou kanalizaci napojit. Bylo proto rozhodnuto, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Stavba může být zahájena po právní moci tohoto rozhodnutí. Toto rozhodnutí má platnost dva roky ode dne nabytí právní moci. V případě, že udělené povolení nebude v tomto termínu využíváno, pozbývá platnosti a je třeba o povolení znovu žádat. Dále upozorňujeme, že stavebník je povinen škody, prokazatelně vzniklé touto stavbou, uhradit podle platných předpisů. Dále musí být dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření a rozhodnutí dotčených orgánů státní správy k tomuto záměru a správců podzemních zařízení, včetně podmínek uvedených ve vyjádření. P o u č e n í ú č a s t n í k ů Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle 81 zák. č. 500/2004 Sb., v platném znění, správní řád, odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení podáním učiněným u zdejšího odboru a to ke Krajskému úřadu Středočeského kraje. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Otisk úředního razítka Kateřina Trmalová, DiS., v.r. referentka odboru životního prostředí 4
Obdrží na doručenku: 1. Kašek Tomáš, Kaňkovského 1238/8, Kobylisy, 18200 Praha 8 2. Kašková Ivana, Střekovská 1346/18, Kobylisy, 18200 Praha 8 zastoupeni společností BIOWA, s.r.o., Zemědělská 108, 250 66 Zdiby Účastníci řízení podle 27 odst. 2 správního řádu 1. Holeček Martin, Místecká 448, 19900 Praha Letňany Obdrží veřejnou vyhláškou dle 144 odst. 2 správního řádu: Účastníci řízení podle 27 odst. 2 správního řádu 1. Vlastníci pozemků p. č.104/89, 104/68, 104/66, 104/67, 104/81, 104/25 v k. ú. Měšice u Prahy 2. Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové. 3. Komerční banka, a.s., Na Příkopě 969/33, Staré Město, 11000 Praha 1 4. Obec Měšice, Hlavní 55/22, 25064 Měšice Toto rozhodnutí bude doručeno veřejnou vyhláškou, která bude vyvěšena v souladu s ustanovením 25 odst. 2 správního řádu po dobu 15 dnů ode dne následujícím po dni vyvěšení na úředních deskách (včetně elektronických s dálkovým přístupem) těchto úřadů: MěÚ Brandýs nad Labem Stará Boleslav a Obecní úřad Měšice. Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (15.) dni vyvěšení lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět odboru životního prostředí. Zároveň žádáme o zveřejnění písemností způsobem umožňujícím dálkový přístup a o potvrzení této skutečnosti. Úřední deska Obecního úřadu Měšice: Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí Úřední deska MěÚ Brandýs nad Labem Stará Boleslav: Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí 5