1. 1.1. 1.2. 1.3. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Identifikátor výrobku Číslo Další názvy směsi Příslušná určená použití směsi Nedoporučená použití směsi Zpráva o chemické bezpečnosti Identifikace společnosti/podniku Dovozce Jméno nebo obchodní jméno Místo podnikání nebo sídlo Telefon Adresa elektronické pošty Adresa www stránek Výrobce Jméno nebo obchodní jméno Radiant Leak Finder Lecksuchol Huile detectrice EKOTEZ spol. s r.o. Koněvova 857/47, 130 00 Praha 3 Česká republika 221599111 ekotez@ekotez.cz www.ekotez.cz REFCO Manufacturing L.t.d 1.4. Místo podnikání nebo sídlo Industriestrasse 11, CH-6285 Hitzkirch Švýcarsko (Switzerland) Telefon +41419197288 Fax +41419197283 Adresa elektronické pošty n.omlin@refco.ch Adresa www stránek www.refco.ch Telefonní číslo pro naléhavé situace v ČR Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) - 22491929, 22491929, (24 hodin/den) Telefonní číslo pro naléhavé situace v zahraničí 8002553924 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 3.2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace směsi podle Nařízení (ES) 1272/2008 neklasifikováno Klasifikace směsi podle 1999/45/ES neklasifikováno Nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na zdraví a životní prostředí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Prvky označení Další nebezpečnost Složení/informace o složkách Směsi Chemická charakteristika Směs látek Směs obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Strana 1/5 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.0.3201) www.rokservis.cz
4. 4.1. 4.2. 4.3. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. Pokyny pro první pomoc Popis první pomoci Postiženou osobu vyveďte na čerstvý vzduch. V případě že přetrvávají potíže zavolejte lékaře. Při vdechnutí Postiženou osobu vyveďte na čerstvý vzduch. V případě že přetrvávají potíže zavolejte lékaře Při styku s kůží Sejměte potřísněný oděv. Postižená místa omyjte mýdlem a vodou. V případě přetrvávajících obtíží vyhledejte lékařskou pomoc. Oděv před dalším použitím vyperte. Při zasažení očí Oči vyplachujte pod tekoucí vodou při doširoka otevřených víčkách cca 15 min. Při požití Nevyvolávejte zvracení, podejte tekutinu a aktivní uhlí. Přivolejte lékařskou pomoc. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky při vdechnutí není toxický při styku s kůží Způsobuje minimální podráždění. Při dlouhodobém kontaktu zánět kůže nebo vysušení. při zasažení očí Může způsobit dočasné podráždění. při požití Může způsobit nevolnost a průjem Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva pěna, plyn - oxid uhličitý, voda Nevhodná hasiva Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Tvorba nebezpečných plynů a par při rozkladu (oxidy uhlíku, kouř) Pokyny pro hasiče Při práci v bezprostřední blízkosti použijte ochranný oblek, ochranné brýle a ochranné gumové rukavice.. Po práci očistěte výstroj. Pokud je látka vystavena vysokým teplotám, odstraňte ji z místa expozice, pokud to není možné chlaďte proudem vody. Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Všechny postradatelné osoby odveďte do bezpečí. Přístup mají pouze osoby poškolené o nebezpečí plynoucím z produktu. Dbejte ochranných opatření dle odd. 5 a 8. Snažte se zabránit dalšímu uvolňování, avšak jen tehdy, je-li to možné bez ohrožení personálu. Odstraňte veškeré vznítitelné zdroje (ochrana před vznikem plamenů a jisker). Zabraňte kontaktu s látkami a substancemi které nejsou odolné vůči působení produktu. (odd.10). Kapalný produkt pokryjte pěnou, aby nedošlo k odpařování. Zajistěte přívod vzduchu. Opatření na ochranu životního prostředí zabraňte úniku do životního prostředí, vody, vzduchu, půdy... Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Kapalinu zasypejte vhodným absorbčním materiálem. Poté odkliťe mechanicky. Vše uskladněte v uzavřené, dobře označené nádobě, odolné vůči působení produktu. Při úklidu areálu použijte velké množství vody. Zabraňte úniku do odtoku nebo do uzavřených prostor. Odkaz na jiné oddíly Strana 2/5 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.0.3201) www.rokservis.cz
7. 7.1. 7.2. 7.3. 8. 8.1. 8.2. 9. 9.1. 9.2. Zacházení a skladování Opatření pro bezpečné zacházení Pracujte v dobře větraných prostorech. Přečerpávání a plnění provádějte pomocí čerpadla nebo tíhy. Používejte pouze obaly odolné vůči působení produktu. Nepřibližujte ke vznětlivým nebo tepelným zdrojům. Nepřibližujte k reaktivním látkám (odd. 10). Zabraňte rozkladu produktu na horkých površích a vlivem elektrického světelného oblouku (sváření). Nepracujte v blízkosti otevřeného plamene, při práci nekuřte. Všechny součásti zařízení uzeměte. Zabraňte elektrostatickým výbojům. Dodržujte ochranná opatření odd. 8. Proškolte personál o nebezpečí plynoucím z produktu. Vyvarujte se kontaktu látky s pokožkou a očima. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte na dobře větranném a chladném místě. Pokud s látkou nepracujete dbejte na uzavření nádoby. Chraňte před přímým slunečním zářením. Nepřibližujte ke vznětlivým nebo tepelným zdrojům. Nepřibližujte k reaktivním látkám (odd. 10). Ke skladování používejte originální obaly. Skladujte mimo dosah dětí. Obsah kg Specifické konečné/specifická konečná použití Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Kontrolní parametry Omezování expozice Vhodné technické kontroly Pracujte v dobře větraných prostorách. Při práci používejte lokální odsávání. Dodržujte základní hygienická pravidla - po práci si umyjte ruce, při práci nejezte, nepijte, nekuřte. Ochrana očí a obličeje V každém případě používejte ochranné brýle. Při nebezpečí rozstřiku používejte bezpečnostní (nepropustné) ochranné brýle, nebo obličejový štít. Ochrana kůže Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice z gumy. Jiná ochrana: Používejte ochranný oděv. Při nebezpečí rozstřiku používejte galoše z neoprénu. Po práci dodržujte hygienu (sprchování, výplach očí). Ochrana dýchacích cest Při nebezpečí rozkladu používejte dýchací přístroj nezávislý na cirkulaci vzduchu. V uzavřených prostorách, při nedostatečném přívodu kyslíku, při výrazném nebo již neovladatelném rozkladu, ve všech případech kdy nestčí masky s filtrem použijte dýchací přístroj nezávislý na cikulaci vzduchu. Tepelné nebezpečí Omezování expozice životního prostředí Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech vzhled fluorescenční žlutá viskózní kapalina skupenství kapalné při 20 C barva žlutá zápach lehce zapáchá teplota tání <0 C teplota varu >100 C relativní hustota 1,022 g/cm3 při C rozpustnost ve vodě rozpustný rychlost odpařování 1 Další informace Strana 3/5 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.0.3201) www.rokservis.cz
10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6. 11. Stálost a reaktivita Reaktivita Produkt je za normálních podmínek stabilní. Chemická stabilita Možnost nebezpečných reakcí Podmínky, kterým je třeba zabránit Produkt je stabilní za dodržení předepsaných podmínek. Je třeba zabránit styku s otevřeným ohněm a horkými povrchy, přístupu tepla a tepelných zdrojů. Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Vyvarujte se styku se silnými oxidačními činidly a sylnými kyselinami Nebezpečné produkty rozkladu Oxidy uhlíku (CO, CO2), kouř, polymerace se nevyskytuje. Toxikologické informace Akutní toxicita komponent směsi 11.1. Informace o toxikologických účincích 12. 12.1. Ekologické informace Toxicita Akutní toxicita směsi pro vodní organismy známé údaje Akutní toxicita komponent směsi pro vodní organismy 12.2. 12.3. 12.4. 12.5. 12.6. 13. 13.1. 14. 14.1. 14.2. Persistence a rozložitelnost Bioakumulační potenciál Mobilita v půdě Výsledky posouzení PBT a PvB Jiné nepříznivé účinky Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Při likvidaci dodržujte předpisy. Při dotazech se obracejte přednostně na výrobce nebo produkt odešlete do schválené spalovny průmyslového odpadu. Informace pro přepravu Speciální preventivní opatření Produkt není nebezpečný pro přepravu. Silniční přeprava ADR Nepodléhá předpisům podle ADR. Železniční přeprava RID Nepodléhá předpisům podle RID. Strana 4/5 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.0.3201) www.rokservis.cz
Letecká přeprava ICAO/IATA Nepodléhá předpisům podle ICAO/IATA. Námořní přeprava IMDG Nepodléhá předpisům podle IMDG. 15. 15.1. 15.2. 16. Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Zdravotnické předpisy Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu v platném znění. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví v platném znění. Předpisy na ochranu ovzduší Požární předpisy Zákon ČNR č. 133/1985 Sb., ve znění platných předpisů. ČSN 65 0201 - Hořlavé kapaliny, provozy a sklady. Vyhláška č. 246/2001 Sb., o požární prevenci. Nařízení vlády č. 194/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače ve znění nařízení vlády č. 305/2006. Posouzení chemické bezpečnosti Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek: zákon č. 356/2003 Sb. včetně platných vyhlášek a nařízení, odstraňování odpadů se řídí zákonem č. 185/2001 Sb. a č. 188/2004 Sb, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006. Seznam závažně klasifikovaných látek dle vyhlášky č.232/2004 Sb. v platném znění. Směrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních. Další informace Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka Výrobek nesmí být bez zvláštního souhlasu výrobce/dovozce - používán k jinému účelu, než je uvedeno v kapitole 1. Uživatel je odpovědný za dodržování všech souvisejících předpisů na ochranu zdraví. Pokyny pro školení Seznámit pracovníky s doporučeným způsobem použití, povinnými ochrannými prostředky, první pomocí a zakázanými manipulacemi s přípravkem. Doporučená omezení použití Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH), směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších předpisů a 1999/45/ES, seznam závazně klasifikovaných látek dle vyhlášky č.232/2004 Sb. v platném znění, údaje společnosti nebo podniku, databáze nebezpečných látek Prohlášení Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Je nutno se přesvědčit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, ochrannými pomůckami, v bezpečnosti práce a požární ochraně. Strana 5/5 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.0.3201) www.rokservis.cz