M ě s t s k ý ú ř a d T ř e b o ň odbor životního prostředí Masarykovo nám. 20/I 379 01 Třeboň, 384 342 176, fax 384 342 178 č.j. ŽP 18526/2005-431 Pa V Třeboni dne 18.11.2005 čhp 1-07-02-029, -030,-031, 1-07-02-045 až -047 Na doručenku - do vl.rukou! Věc: Dobrovolný svazek obcí Vodovod Hamr se sídlem v Třeboni - Oprava vodovodního řadu ÚV Hamr Třeboň II. etapa V e ř e j n á v y h l á š k a K o l a u d a č n í r o z h o d n u t í Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 106 zákona č. 254/2001Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 77 a 120 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon),ve znění pozdějších předpisů, stavebníkovi Dobrovolnému svazku obcí Vodovod Hamr se sídlem v Třeboni, Masarykovo nám. 20/I, Třeboň IČ 60818361 p o v o l u j e u ž í v á n í podle ustanovení 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 82 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, stavby vodního díla Oprava vodovodního řadu ÚV Hamr Třeboň II. etapa, v kraji Jihočeském, okrese Jindřichův Hradec, v obci Majdalena a městě Třeboň, katastrálním území Majdalena, Holičky u Staré Hlíny, Třeboň, na pozemcích původní trasy vodovodu, po přečíslování v rámci digitalizace SGI : - v k.ú. Třeboň p.p.č. dle KN : 367/1, 351/3, 2502/1, 2276/10, 2276/7, 2501, 2276/15, 2276/1, 2276/16, 2276/21, 2276/24, 2276/40, 2276/53, 2219/3, 2219/1, 2214/1, 2214/3, - v k.ú. Holičky u Staré Hlíny p.p.č. dle KN: 178/2 (178/2, 178/6 dle PK), 693/2, 179/21, 179/5 (179/5 dle PK), 179/6 (176/6 dle PK), 179/7, 99, 179/9, 179/10, 179/11, 179/12, 179/13, 79, 179/2, 179/23, 92, 179/22, 181/9 (189/16, 189/18 dle PK), 181/12, 181/13 (189/20 dle PK), 179/30, 179/28, 179/31, 179/3, 179/42, 182/1, 183, 54/1, 184, 186, 508, 506/2, 506/5, 693, 168/4 (684/1 dle PK), 684/1,
- 2-628/2, 687, 649/2, 610/5, 610/1, 690/2, 621/2, 581/1, 691/1, 582/2, 565/1 (573 dle PK), 574/2, 560/1 (567, 556, 692/4, 554 dle PK), 553/1 (553/1 dle PK), 628/1 (628/1 dle PK), 703/3, 552, 628/5, - v k.ú. Majdalena p.p.č. dle KN: 452 (452 dle PK), 532, 430, 548 (437 d.1, 437 d.2 dle PK), 429/1, 420/1 (420/1 dle PK), 420/6, 417/1 (420/3, 417/2, 414/2 dle PK), 4141/1 (414/1 dle PK), 413/1, 420/2, 411/1 (409/1, 411/1, 411/2, 390 dle PK), 390/1, 520/1, 526, 525, 251, 252/1, 248/11, 248/10, 248/4, 248/3, 535/2, 200/15, 253, 199/6, 520/2, 199/1, 199/5, 557, 203/2, 556, čhp 1-07-02-029, -030, -031 a čhp 1-07-02-045 až -047, HGR č. 214 Třeboňská pánev jižní část, ke stanovenému účelu. Jedná se o tyto dokončené stavební objekty: SO 01 Vodovodní řad DN 300 mm, materiál tvárná litina, v celk. délce 8 120,0 m, z toho 6 029,0 m - extravilán, 2 091,0 m - intravilán, včetně příslušných stavebních objektů SO 02 Vodovodní řad DN 100 mm, materiál tvárná litina, v celk. délce 1 944,0 m Pro užívání stavby vodního díla se podle ustanovení 82 odst. 1 a odst. 2 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1/ Stavba bude stále udržována v řádném a provozuschopném stavu a bude sloužit účelu, k němuž byla vybudována, tj. k zásobení obyvatel obce Majdalena a města Třeboň pitnou vodou 2/ V termínu do 30.4.2006 bude provedeno osazení směrových orientačních tabulek a sloupků lomových bodů a vodovodních armatur. Splnění tohoto opatření bude písemně oznámeno zdejšímu odboru nejpozději do 10.5.2006. 3/ Vady a nedodělky, uvedené v zápisech o převzetí pozemků dotčených stavbou jejich vlastníky resp. uživateli, budou odstraněny v dohodnutých termínech, uvedených v těchto zápisech. 4/ Stavba bude provozována podle provozního řádu vodovodu ÚV Hamr Třeboň a vodovodu pro veřejnou potřebu Majdalena. 5/ Kvalita dodávané pitné vody musí trvale splňovat parametry pitné vody, stanovené vyhláškou č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody 6/ Veškeré doklady stavby a doklady o provozu stavby musí být trvale uloženy u jejího správce a musí být k dispozici při vodohospodářských revizích. O d ů v o d n ě n í Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí, obdržel dne 3.10.2005 návrh stavebníka Dobrovolného svazku obcí Vodovod Hamr se sídlem v Třeboni, Masarykovo nám.20/i, Třeboň, IČ 60818361, na provedení kolaudace dokončené stavby vodního díla Oprava vodovodního řadu ÚV Hamr Třeboň II. etapa.
- 3 - Návrh byl postupně doložen všemi povinnými doklady podle ustanovení 30 a 31 vyhlášky č. 132/1998 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona a dalšími doklady, a to: protokol o odevzdání a převzetí dokončené stavby mezi dodavatelem a investorem s uvedením všech vad a nedodělků, doklady o použitých stavebních materiálech a jejich kvalitě prohlášení o shodě, protokoly o vytýčení lomových bodů a částí trasy vodovodních řadů, protokoly o provedených tlakových zkouškách vodovodu DN 100 mm a DN 300 mm, doklady o provedení proplachu a desinfekce vodovodních potrubí, rozbory vzorků pitné vody, odebraných z dokončených vodovodních řadů vyhovují vyhlášce č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, zápis o provedení kontroly podzemních vedení a zpětné převzetí Český Telecom a.s., Jč plynárenská a.s., E.ON ČR a.s., protokoly o předání a převzetí stavbou dotčených komunikací - SÚS Jč.kraje, závod Jindřichův Hradec, ŘSD ČR, Správa České Budějovice a Město Třeboň místní komunikace, protokoly o zpětném převzetí dotčených pozemků Lesy ČR a.s., Třeboňské lesy a rybníky s.r.o., ZVHS, OPV, pracoviště Jindř. Hradec, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Pozemkový fond ČR, pracoviště Jindřichův Hradec, Rybářství Třeboň a.s., uživatelé pozemků, prohlášení o likvidaci odpadů, kladečská schemata skutečného provedení vodovodů, geodetické zaměření stavby, projektová dokumentace skutečného provedení stavby situace výkres A.06, atd. Podle ustanovení 115 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, příslušných ustanovení zákona č. 50/1976 Sb., ve znění pozdějších předpisů (stavební zákon) a zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, oznámil vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům státní správy veřejnou vyhláškou č.j. ŽP 18526/2005 380 Pa ze dne 3.10.2005, kterou bylo oznámeno i ústní jednání spojené s místním šetřením na den 7.11.2005, s upozorněním, že na později uplatněné námitky nebude možno brát zřetel (viz 80 odst. 2 zákona č. 50/1976 Sb., o územním řízení a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů). Při ústním jednání bylo zjištěno: 1. Stavba byla povolena rozhodnutím MěÚ Třeboň, odboru ŽP č.j. 21769/03/2004 - - 186 Pa ze dne 18.8.2003, změna v průběhu stavby změna trasy vodovodu DN 300 mm podél ČS pohonných hmot Na Kopečku v k.ú. Třeboň byla v průběhu stavby odsouhlasena vodoprávním úřadem. Dále byly se souhlasem vodoprávního úřadu provedeny drobné změny výměna vystrojení protlaku před ČSPHM Třeboň pro špatný stav potrubí ve stávajícím protlaku bylo toto vyměněno, byly zrušeny 2 ks armaturních šachet a na vodovodním řadu DN 100 mm byla výměna potrubí na žádost vlastníka pozemku vedena po jeho okraji. 2. Stavba byla provedena podle projektové dokumentace, ověřené vodoprávním úřadem ve vodoprávním řízení. 3. Podmínky, stanovené ve stavebním povolení, byly dodrženy.
- 4-4. Stavba je umístěna na pozemcích, kde byl umístěn opravovaný vodovod. Pozemky, uvedené ve výroku nemovitostí, jsou uvedeny po provedené rekapitulaci na základě geodetického zaměření stavby a Katastrálním úřadem provedené digitalizace SGI, ke které došlo v průběhu stavby. Vzhledem k tomu, že stavba vodního díla Oprava vodovodního řadu ÚV Hamr Třeboň II. etapa byla provedena v souladu s povolením ke stavbě a ověřenou projektovou dokumentací, je funkční a schopna uvedení do užívání, vydal zdejší odbor jako vodoprávní úřad s působností speciálního stavebního úřadu, podle 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a podle 82 odst. 1 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, požadované kolaudační rozhodnutí a stavebníkovi uložil plnění podmínek a povinností tak, jak jsou uvedeny ve výroku tohoto rozhodnutí. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení, podle ustanovení 53 a násl. zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích, podáním učiněným u Městského úřadu Třeboň. Vyřizuje: Ing. Pažitková CO: a/a Ing. T l a c h a č Josef vedoucí odboru ŽP Městského úřadu Třeboň Obdrží účastníci řízení na doručenku do vl.rukou /na dodejku/: Dobrovolný svazek obcí Vodovod Hamr se sídlem v Třeboni, Masarykovo nám. 20/I, Třeboň VaK Jižní Čechy a.s., B. Němcové 12, České Budějovice Veřejnou vyhláškou obdrží účastníci řízení /vlastníci stavbou dotčených pozemků) : Blafka Rudolf, K sídlišti 11, 147 00 Praha 4 Parašínová Květuše, Urxova 3, 186 00 Praha 8 Karlin SÚS Jč.kraje p.o., Nemanická 10, České Budějovice LESY ČR s.p., Lesní správa Třeboň, Holičky 18, Třeboň Obec Majdalena
- 5 - Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice Pozemkový fond ČR, územní pracoviště Jindřichův Hradec, Pravdova 837/II, Jindřichův Hradec Agentura ochrany a přírody a krajiny ČR, Kališnická 4-6, 130 24 Praha 3 Houska Bohumír Ing., Sibiřská 390, Jindřichův Hradec Rybářství Třeboň a.s., Rybářská 801, Třeboň Hamerník Milan, Majdalena 163 Hamerníková Marie, Majdalena 163 Hanzalová Libuše PhDr., U Lužického semináře 28, 110 00 Praha1 Hrubá Jana, Majdalena 158 Nováková Marie, sídl. Vajgar 702, Jindřichův Hradec Hrubá Hana, Majdalena 157 Hamerník Alois, Majdalena 65 Kecek Vladimír, Majdalena 17 Eisengruber Jan, Majdalena 18 Město Třeboň, Masarykovo nám. 20, Třeboň Kotlabová Vlasta, Majdalena 48 Houska Bohumír Ing., Sibiřská 390, Jindřichův Hradec Zemědělská vodohospodářská správa, Oblast povodí Vltavy, pracoviště J.Hradec Jihočeské státní lesy České Budějovice, Lesní správa Nové Hrady, Vilová čtvrť 198, 373 33 Nové Hrady Soukup Miroslav, Třeboň 673 Machová Marie, Táboritská 353, Třeboň Soukupová Vlasta, Holičky 10, Třeboň Žampach Petr, Holičky 33, Třeboň Žampachová Helena, Holičky 33, Třeboň Čurda Karel, Stará Hlína 33, Třeboň Němec Jiří, Libušina 410, Třeboň Němcová Eva, Libušina 410, Třeboń Šmejkal Rudolf, Sídliště Vajgar 790, Jindřichův Hradec Šmejkalová Libuše, Sídliště Vajgar 790, Jindřichův Hradec Bičan Josef, Kostelní 26, Praha 7 Holešovice Marek Roman, Holičky 27, Třeboň Ryneš Josef, Holičky 6, Třeboň Rynešová Anna, Holičky 6, Třeboň Kohout Jan, U Francouzů 1126, Třeboň Pavel Jiří, Táborská 26, Praha 4 Nusle Pavlová Jarmila, Táborská 26, Praha 4 Nusle Pokorná Helena, K Libouši 737, Soběslav Pávková Růžena, Seifertova 707, Třeboň Jindra Jan, Přemyslova 196, Třeboň Jindrová Miroslava, Přemyslova 196, Třeboň Blažek František, Holičky 32, Třeboň Sokolík Miloslav, Holičky 27, Třeboň Richterová Jana, Riegerova 401, Třeboň Kotásek Miroslav, Čechova 12, Lišov
- 6 - Šmudlová Svatava, Obeciny XIII, 398 50 Zlín Havlíčková Zlatuše, Družstevní 4509, Zlín Vojtová Jana, Příčná 16, Nová Role Cimlová Ludmila, U Sv. Petra a Pavla 50, Třeboň Svobodová Marie, Na Kopečku 355, Třeboň Kohout Lubomír, Na Hrnečku 240, Třeboň Fidler Jiří, Zbrojnická 1, Plzeň 3 Pešina František, Tyršova 381, Třeboň Benzina a.s., Dělnická 12, Praha 7 David Josef, Vrchlického 307, Třebon Davidová Věra, Vrchlického 307, Třeboň Baštýř Pavel, Zahradní 1087, Třeboň Baštýřová Iva, Zahradní 1087, Třeboň Na vědomí: VaK Jižní Čechy a.s., středisko SMČ Ing. Holý, B. Němcové 12, České Budějovice Český telecom a.s., Pražská 16, České Budějovice E.ON Česká republika a.s., Lannova 16, České Budějovice Jihočeská plynárenská a.s., Vrbenská 2, České Budějovice Krajská hygienická stanice Jč. kraje, územní pracoviště Jindř. Hradec Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, Lidická 49/110, České Budějovice SÚS Jč.kraje p.o., České Budějovice závod Jindřichův Hradec,Jarošovská 1126/II, Jindřichův Hradec Správa CHKO Třeboňsko, Třeboň MěÚ Třeboň, odbor stavební a komunikací Toto rozhodnutí bude vyvěšeno na úřední desce v Majdaleně a v Třeboni po dobu 15 dní s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a vráceno zpět odboru ŽP MěÚ Třeboň. Vyvěšeno dne... Sejmuto dne...... potvrzení /razítko, podpis/