FARNÍ SBOR ČESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ V MĚLNÍKU ZPRÁVY PRO SBOROVÉ SHROMÁŽDĚNÍ 18. BŘEZNA 2007 Milé sestry, milí bratři, sborové shromáždění svolává podle řádů naší církve staršovstvo nejméně jednou ročně. Sborové shromáždění tvoří členové sboru s hlasovacím právem. Podle církevních řádů jedná sborové shromáždění o životě a práci sboru na základě předložených zpráv, usnáší se o podaných návrzích, jedná o hospodaření sboru, volí revizory hospodaření a jejich náhradníky a usnáší se o počtu členů staršovstva a jejich náhradníků. Sborové shromáždění 18. 3. 2007 proběhne v rámci nedělních bohoslužeb.
Statistika Náš sbor má oficiálně 579 členů (postupně pracujeme na aktualizaci sborové kartotéky). V roce 2006 byli v našem sboru pokřtěni: Milena Vyhlasová, Michael Karnolt, oddáni: Lenka Špeciánová a Vladimír Pašek. Do sboru přistoupily: Vlasta Stanislavová, Johana Elisová. Církevní pohřeb měli: Pavel Čásár (Mělník), Hana Hrstková (Libkovice), Jaroslav Novotný (Chodeč), Marie Kováčová (Mělník), Vlasta Křápková (Cítov), Růžena Klicperová (Vysoká Libeň) Zpráva o životě sboru v roce 2006 Středem života sboru jsou nedělní bohoslužby. V Mělníku se konaly v minulém roce 59x (průměrná účast je 42 lidí, k tomu průměrně 5 dětí, které pak odcházejí do nedělní školy), ve Štětí každou třetí neděli 12x (průměrně 6 lidí), na Vysoké druhou a čtvrtou neděli v měsíci, celkem 23x (průměrně 5 lidí). Jsme rádi, kdykoli na bohoslužby na Vysokou zavítá také někdo z Mělníka a povzbudí svou přítomností společenství v této kazatelské stanici. Večeře Páně jsme slavili během roku v Mělníku 16x, na Vysoké 3x, ve Štětí 12x. Večeře Páně se účastní také děti, protože patří do společenství kolem Kristova stolu, nepřijímají chleba a víno, ale přijímají požehnání. 2
Večeři Páně je možné vysluhovat také v rodinách či domovech a léčebnách, všude tam, kde se staří lidé už nemohou dostat na bohoslužby. Tak jsme jednou slavili večeři Páně v LDN na Podolí. Na naší kazatelně sloužili kromě sestry farářky Pfannové také bratři faráři Josef Kejř, Miroslav Pfann z Libiše a Daniel Ženatý z Pardubic. Děti se setkávají v nedělní škole (průměrně 5 dětí), jsme vděčni za práci učitelek a učitele nedělní školy. Dětem se věnují Johana Elisová, Martina Karnoltová, Martina Pospíšilová a nově Michael Pfann. Ti se dvakrát sešli k pracovní poradě s farářkou. Každou čtvrtou neděli v měsíci jsou bohoslužby společné pro děti a dospělé, kázání je přizpůsobeno dětem a doprovázeno obrázky na flanelografu. Část písní při dětských bohoslužbách doprovází band složený z mladých hudebníků našeho sboru a vedený Janem Karnoltem. Střídavě v něm hrají Michal Karnolt, Michal, Martin a František Pfannovi a Dan Pospíšil, zpívají Zuzanka Karnoltová a Anetka Pospíšilová. Vánoční slavnost pro děti a dospělé navštívilo v prosinci kolem osmdesáti lidí, děti si připravily hry, vystoupil také TenSing. Do vánoční hry se vždy zapojí i děti, které nejsou přímo členy sboru, ale účastní se různých jeho akcí. Máme z toho radost. Zaměstnanci mělnické dílny Naděje prodávali při slavnosti svoje výrobky svíčky a svícny. Setkání nad biblí se konají pravidelně také v Centru seniorů Ludmila, dvakrát do měsíce vždy v pátek, loni celkem 19x za účasti až šesti sester, které bydlí v penzionu a v domově Ludmila. 3
Biblické hodiny pro dospělé jsou vždy ve středu, přichází průměrně 10 lidí, čteme evangelium podle Lukáše. Hostem při jedné z biblických hodin byla sestra Marie Provazníková, kazatelka evangelického sboru ve Veselinovce na Ukrajině. Děti mají také své biblické hodiny, do léta se účastnily čtyři děti, od září tři. Probírali jsme Ježíšovy příběhy nejprve podle Lukášova evangelia, od září podle Markova. Konfirmační příprava probíhala pravidelně v prvním pololetí loňského roku, ke konfirmaci se připravovali Pavel a Martin Maštálkovi ze sboru ve Mšeně a Michael Karnolt z Mělníka. Konfirmace se křtem Michaela Karnolta se konala v září. Nový ročník konfirmační přípravy nezačal, ačkoli bylo pozváno šest dětí. Kromě jednoho žádné další dítě ani jeho rodiče neprojevili o přípravu ke konfirmaci v tomto školním roce zájem. Mládež se vloni sešla celkem 11x. Od září spolupracujeme s mládeží ze sboru v Libiši a jejich farářem Miroslavem Pfannem, scházíme se střídavě v Mělníku a v Libiši. Střední generace má také svoje pravidelná setkání vždy v zimním období. V roce 2006 7x, přichází průměrně kolem osmi lidí, bylo nás už i dvanáct. Staršovstvo má svoje schůze jednou měsíčně. Presbyterek a presbyterů je deset: sestry Eva Ducháčková, Hana Jahodová, Jiřina Kasáčková, Jaroslava Rejchrtová, Eva Šestáková, Lenka Pašková Špeciánová, bratři Jan Karnolt, Miroslav Krajník, Jan Petrželka, Tomáš Pospíšil (kurátor). Z titulu své funkce je členkou staršovstva farářka Hana Pfannová. Náhradníky staršovstva jsou bratři Eduard Hanuš a Miloslav Horák. Toto staršovstvo bylo voleno v roce 2002, to znamená, že jeho volební období skončí právě za rok, v roce 2008. 4
Při příštím sborovém shromáždění budeme tedy volit nové staršovstvo. Prosíme, myslete na to už teď. Každý a každá z vás má svá obdarování a schopnosti, která můžete uplatnit také při správě našeho sboru. Cituji z Církevního zřízení: Staršovstvo je správní orgán farního sboru. Zejména mu přísluší pečovat spolu s kazatelem o bohoslužebná a katechetická shromáždění, o duchovní život rodin sboru, o hospodaření sboru, o ekumenické vztahy a misijní činnost v obvodu sboru. Podporuje kazatele a pomáhá mu v jeho práci, ve vzájemné bratrské odpovědnosti dbá, aby život kazatelů, starších i celého sboru byl ve shodě se svědectvím Písem svatých a s církevním řádem. Práce ve staršovstvu není lehká, ale je velmi důležitá pro růst našeho sborového společenství, a to nejen hmotný a viditelný, ale také pro růst ve víře a vzájemné důvěře a spolupráci! Častým námětem rozhovorů ve staršovstvu je Památník toleranční doby na Vysoké. Máme se jako sbor starat o údržbu a další rozvoj areálu kolem kostela a fary, což nám činí nemalé starosti. Funguje dovážení starších sester a bratří na bohoslužby. Děkujeme těm, kdo jsou ochotni nabídnout svůj čas a auto. Neostýchejte se o dovoz požádat! Na jaře vyšlo poslední číslo sborového časopisu Hrozen. Mnohé informace se nadále dozvídáte ze sborových dopisů, které vycházejí čtyřikrát do roka, vždy k svátkům církevního roku. Tyto dopisy ale sborový časopis nenahrazují. Třeba se znovu najde skupina zapálených lidí, kteří budou mít chuť časopis vydávat a především do něj psát. Od listopadu jsme pod vedením sestry Marie Kejřové začaly společně zpívat, zatím samé ženy. Nacvičily jsme dvě písně, které zazněly při bohoslužbách na Boží hod. Do nově 5
vznikajícího pěveckého sboru přijmeme další zpěvačky a s velkou radostí také zpěváky! Pobyty s dětmi a mládeží: s konfirmandy jsme byli na jaře na víkendovém soustředění na Zbytově u Jimramova, 11 dětí ze sborů v Mělníku, Mšeně, Libiši, Nymburku, Pečkách. Pobyt vedli Hana a Miroslav Pfannovi a Kateřina Roskovcová. V létě jsme byli na táboře ve Velké Lhotě (15 mladých lidí a 6 dospělých), na kánoích na řece Ohři (5 lidí z našich sborů, celkem 29 lidí) a na brigádě kolem fary a kostela v Libiši (23 mladých lidí z různých sborů, z Mělníka a okolí 5). Odpolední výlety jsme podnikli dvakrát, z toho jednou do Libiše, kde se nás s libišskými sešlo celkem čtyřicet. Jednu neděli po bohoslužbách jsme navštívili také hroby našich předků na mělnickém hřbitově. Sborový zájezd společně s libišskými bratry a sestrami v červnu mířil do Poděbrad a Libice nad Cidlinou. Rozvíjíme ekumenické vztahy se sestrami a bratry z katolické farnosti. V lednu 2006 proběhla hojně navštívená společná biblická hodina u katolíků. Modlitební večery podle komunity v Taizé se konaly pětkrát, z toho třikrát u nás v Husově domě. Přichází kolem 20 25 lidí. Pracujeme na svátek práce jsme uklidili kostel a zahradu, na začátku července vymalovali presbyternu, v říjnu postavili na zahradě nové ohniště a obnovili záhony před farou. Díky sestrám J. Rejchrtové, J. Kasáčkové a J. Jahodové byla provedena inventarizace sborového majetku. Zahrada kolem kostela slouží k dalším milým setkáním: na konci školního roku si tady hrály a soutěžily děti z Mělníka a Libiše, v létě jsme oslavili při zahradní slavnosti narozeniny bratra faráře Josefa Kejře. Začátkem září jsme se rozloučili 6
s prázdninami všichni ti, kdo jsme spolu trávili čas při letních pobytech. Podíleli jsme se na peněžních sbírkách na pomoc lidem postiženým zemětřesením v Pákistánu a na podporu sboru Jednoty bratrské v Nikaragui. S partnerským sborem v Delftu v Holandsku jsme zatím v písemném kontaktu, připravujeme návštěvu zástupců sboru v dubnu letošního roku. Nezapomínáme na kulturu: v březnu koncertovali v Husově domě páni František Šťastný a Roman Fedchuk. Vyslechli jsme také koncert TenSingu v březnu v Husově domě a před Vánoci koncert Rainbow Gospel Choir v kostele. Tradiční půlnoční TenSingu v jedenáct večer na Štědrý den kostele navštívilo kolem dvou set lidí. V říjnu jsme byli v Libiši na koncertě Moravského klavírního tria. Náš sbor navštívili na jaře bratři a sestry ze sborů v Novém Městě na Moravě a v Karlových Varech. Žijeme v seniorátě účastnili jsme se seniorátních setkání dětí v Lysé nad Labem a v Nymburce. Na podzim jsme u nás hostili seniorátní dny mládeže. Sestra farářka Hana Pfannová se na jaře loňského roku účastnila studijního pobytu v Německu (tématem byla práce s dětmi v církvi). Po dobu její nepřítomnosti ji zastupoval bratr farář Josef Kejř. Děkujeme za jeho práci v našem sboru! Na půdě sboru se konají i další setkávání biblické hodiny sdružení adventistů, akce YMCA (o spolupráci s TenSingem viz samostatná zpráva), cvičení žen, angličtina, kurs patchworku. Děkujeme všem presbyterům a presbyterkám za jejich práci. Děkujeme sestře pokladní Jiřině Kasáčkové i paní Haně 7
Novákové za vedení účetnictví. Od začátku roku 2007 převzala účetnictví našeho sboru sestra Lenka Ondřejová i za to děkujeme! Děkujeme našim varhanicím, sestrám Lence Paškové Špeciánové a Marii Kejřové. Sestra Kejřová vede také zkoušky sborového zpěvu. Děkujeme Vám, kdo se věnujete dětem v nedělní škole, děkujeme rodině Karnoltově za kostelnické práce, Janu Karnoltovi za vedení doprovodné hudební skupiny i mládeži, která v ní hraje a zpívá. Poděkování patří Vám všem, kdo se jakýmkoli způsobem podílíte na životě sboru, na přípravě pohoštění, na brigádách, kdo pomáháte finančně, podpíráte náš sbor svými modlitbami. Nic z toho není samozřejmé, vážíme si toho a děkujeme Vám! Hana Pfannová a Tomáš Pospíšil, 22. února 2007 Hospodářská zpráva za rok 2006 V roce 2006 nebyly prováděny žádné významné opravy. Celkem bylo vynaloženo a na účtu opravy a udržování zaúčtováno Kč 12 126,- Z toho - na opravy nábytku - Kč 1 500,- - na opravy vnitřního plynovodu - Kč 10 626,- Celkem - Kč 12 126,- V položce spotřeba materiálu je evidována položka Kč 2 002,- za nákup barvy na vymalování presbyterny v Husově domě, které se uskutečnilo dále svépomocí přibližně v polovině roku 2006. Zpracoval: Ing. Jan Petrželka, 19. února 2007 8
Revizní zpráva za rok 2006 Vedení účetnictví Farního sboru ČCE Mělník Účetní doklady za rok 2006 předložené ke kontrole jsou uloženy ve 2 kancelářských šanonech. 1. šanon obsahuje pokladní doklady příjmové a výdajové. Doklady jsou doplněny přílohami obsahujícími veškeré potřebné údaje pro řádné zaúčtování. Jednotlivé doklady jsou schváleny kurátorem sboru. Seřazení dokladů je velmi přehledné. Doklady jsou dobře čitelné. Nebyly shledány závady. 2. šanon obsahuje bankovní výpisy. Jednotlivé platby z účtu jsou řádně identifikovány a doloženy potřebnými doklady např. platby za energie, vodu apod. V tomto šanonu jsou uloženy rovněž jednotlivé faktury za různé služby. Uložení všech dokladů je velmi přehledné. Nebyly shledány závady. Spolu s doklady byly předloženy výstupy z počítačového zpracování: - výsledovka - rozvaha - rozpis nákladů na opravy a udržování - příspěvek na energie ČCE Neratovice-Libiš - nájemné Karnoltovi - nájemné Vančurovi - nájemné YMCA - fondy celocírkevní sbírky - ostatní dlouhodobé závazky JTD Kontrolu účetnictví provedli: Ing. Jan Petrželka a PharmDr. Eva Ducháčková,19. února 2007 9
Výroční zpráva YMCA Mělník za rok 2006 Činnost křesťanského sdružení YMCA v Mělníku byla v roce 2006 obdobná jako v letech minulých. Podpora smysluplného trávení volného času naší mělnické mládeže, a to formou TenSingu, sportovní a rehabilitační aktivita pro ženy cvičení na velkých míčích, s overbaly a pružnými tahy, angličtina pro začátečníky s konverzací pro zájemce všeho věku a pohlaví. Tensing Mělník v minulém roce získal několik nových mladých lidí do svých řad a společně se svými délesloužícími zkušenými kolegy srší nápady, upravují si nové písně, vymýšlejí originální tance a divadelní etudy, přitom se zábavnou formou učí hrát na hudební nástroje, zpívat, tančit, mluvit a vystupovat na veřejnosti a komunikovat mezi sebou. TenSingáři se scházejí každou sobotu odpoledne v zadní části kostela. Po zkoušce svého programu mají tzv. zamyšlení nad lidskými vztahy, nad životem. Toto zamyšlení si připravují mezi sebou nebo požádají o pomoc paní farářku ČCE Hanu Pfannovou. Během roku mají několik víkendových soustředění, kdy si připravují program na koncerty. V r. 2006 se v březnu v Husově domě konal TS koncert Zvuky z ruky, kde jsme mohli vidět výsledky jejich úsilí. V červnu zpívali také na vernisáži výstavy v Gymnáziu Jana Palacha, kde se vzpomínalo na židovské spoluobčany, kteří se nevrátili po 2. světové válce z koncentračních táborů. Vystoupili i na akademii Gymnázia Jana Palacha s úspěšným programem. V létě byli členové TS na mládežnickém táboře ve Velké Lhotě, který pořádala ČCE ve spolupráci s YMCA. Již tradicí se stalo čarovné setkání koncem dubna na zahradě fary s kytarou a začátkem září Ahoj prázdniny s programem pro děti i dospělé. 10
Na podzim také pomohli sboru ČCE s brigádou na farní zahradě a s úklidem ve sborových prostorách. Nejnáročnější období má TS před Vánoci, kdy připravují několik akcí, spolupracují na nich přitom také se sborem ČCE. Bylo to TS vystoupení při dětské vánoční slavnosti sboru ČCE pro děti a jejich rodiče, zpívání pro obyvatele Centra seniorů Mělník v domově Ludmila, a půlnoční zpívání v kostele na Štědrý den, které je už tak populární, že kostel téměř praskal ve švech. K vánočním akcím TS již tradičně patří také Gospel Night v Praze v kostele U Salvátora. Další z aktivit YMCA Mělník: cvičení s velkými míči, s overbaly a pružnými tahy pod odborným vedením Bc. Martiny Pospíšilové si již získalo velkou popularitu mezi mělnickými ženami. Cvičí se jedenkrát za týden, kurs navštěvuje asi 19 žen. Získávají tak zdravé tělo a krásnou postavu. Angličtina pro začátečníky pod vedením zkušené a trpělivé učitelky Věry Linkešové probíhá jednou týdně v presbyterně ČCE, navštěvuje ji 8 lidí. YMCA Mělník děkuje evangelickému sboru Mělník za pronájem místností a za podporu své činnosti, všem ostatním příznivcům za spolupráci. Za YMCA Mělník předsedkyně Ing. Eva Šestáková, 22. února 2007 11
Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Mělníku Krombholcova 548, 276 01 Mělník tel. 315 622 482, e-mail: melnik@evangnet.cz bankovní spojení: 460846349/0800 12