č.j.: 246/2017 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 233 ze dne 19.04.2017 MŠ Libická 4/2271, Praha 3 - výměna výtahů Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. provedení výměny výtahů v MŠ Libická 4/2271, Praha 3 2. zadat provedení výměny výtahů v MŠ Libická 4/2271, Praha 3 společnosti Schindler CZ, a.s., IČO: 27127010, Řevnická 170/4, Praha za cenu 1 015 700,- Kč bez DPH 3. uzavřít smlouvu o dílo na výměnu výtahů v MŠ Libická 4/2271, Praha 3 se společností Schindler CZ, a.s., IČO: 27127010, Řevnická 170/4, Praha, která je přílohou tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat uvedenou smlouvu o dílo Ing. Vladislava Hujová starostka městské části Mgr. Lucie Vítkovská zástupkyně starostky
SMLOUVA O DÍLO č. Zhotovitel Schindler CZ, a.s. se sídlem: Řevnická 170/4, 155 21 Praha 5 zapsáno v: OR vedený Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9174 IČ: 271 27 010 DIČ: CZ27127010 bank. spoj.: Československá obchodní banka a.s. č. účtu: 0900476493/0300 tel.: 257293522, 257293204 fax.: 257293285 zast.: k podpisu smlouvy společně pověřenými pracovníky útvarů na základě plné moci dle přílohy č. 2 Smlouvy - vedoucí oddělení administrativní podpory NI/MOD: Vratislav Simandl ve věcech realizace jedná: - vedoucí oddělení obchodní podpory NI/FO Praha: Ing. Tomáš Mička Objednatel Městská část Praha 3 se sídlem: Havlíčkovo nám. 700/9, Praha 3 IČ:00063517 zast.: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou Zhotovitel a Objednatel spolu dále jen jako Smluvní strany. Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely Smluvní strany podle 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále NOZ), tuto smlouvu o dílo (dále jen Smlouva ). - 1 -
Čl.1 Základní ustanovení 1.1 Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje, že pro Objednatele provede dílo uvedené v čl. 2 Smlouvy a Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit Zhotoviteli sjednanou cenu dle čl. 4 Smlouvy ve lhůtách a za podmínek touto Smlouvou stanovených. Čl.2 Předmět Smlouvy 2.1 Předmětem této Smlouvy je povinnost zhotovitele k dodávce, výměně a montáži 2 ks výtahů (dále jen Dílo ) v rozsahu dle Technické specifikace ze dne16. 3. 2017 (dále jen Technická specifikace ), která jako příloha č.2 tvoří nedílnou součást této Smlouvy. Součástí Díla podle této smlouvy je také vyhotovení projektové dokumentace pro provedení výměny a montáže výtahu (dále též jen projektová dokumentace ). V rámci provádění Díla je Zhotovitel mimo jiné na své náklady povinen zajistit odvoz a likvidaci původních výtahů. Čl.3 Místo a doba plnění 3.1 Místo plnění pro účely této Smlouvy je: MŠ Libická 4/2271, Praha 3 3.2 Zhotovitel se zavazuje, že vyhotoví do 4 (čtyř) týdnů ode dne účinnosti této Smlouvy projektovou dokumentaci. Objednatel se zavazuje vyjádřit k projektové dokumentaci do 7 (sedmi) dnů od jejího doručení Objednateli. Nevyjádří-li se Objednatel v této lhůtě, platí, že ji Objednatel schválil. V případě pochyb o dni doručení platí, že projektová dokumentace byla doručena třetím dnem po jejím prokazatelném odeslání Zhotovitelem Objednateli. 3.3 Zhotovitel se zavazuje provést a předat Objednateli Dílo do 28. 8. 2017. Stavební a montážní práce v místě plnění je Zhotovitel oprávněn zahájit, s ohledem na provoz mateřské školy, po 15. 6. 2017. Termíny realizace jsou platné a závazné za předpokladu doručení podepsané smlouvy do sídla Zhotovitele nejpozději do 26. 4. 2017. V případě, že pozdějšího doručení se termíny realizace prodlužují o dobu odpovídající pozdějšímu doručení. 3.4 Objednatel prohlašuje, že zajistí Zhotoviteli právo vstupu do nemovitostí, ve kterých bude prováděno Dílo. 3.5 V případě přerušení plnění Smlouvy ze strany Objednatele na déle než 2 měsíce, je Zhotovitel oprávněn, pokud důvod přerušení není na straně Zhotovitele, po předchozím písemném upozornění od smlouvy odstoupit se všemi zákonnými důsledky. - 2 -
3.6 V případě výskytu překážky naplňující podmínky dle 2913 odst. 2 NOZ, kterou Zhotovitel není objektivně schopen ovlivnit a není v jejím důsledku schopen provést Dílo ve sjednaném termínu, není Zhotovitel po dobu této překážky v prodlení s provedením Díla, a to i v případě, že se překážka vyšší moci týká toliko subdodavatele Zhotovitele. 3.7 Místa montáže výtahového zařízení a jejich okolí, včetně přístupu do šachty, případně strojovny, musí odpovídat podmínkám bezpečnosti práce po celou dobu montáže. Čl.4 Cena díla 4.1 V souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů sjednávají strany cenu Díla dohodou ve výši 1,015.700,-Kč + DPH 4.2 Případné vícepráce je Zhotovitel oprávněn účtovat Objednateli na základě objednávky víceprací Objednatelem, kterou mu Zhotovitel potvrdil, nebo na základě písemné dohody smluvních stran. 4.3 V případě změny Technické specifikace provedené a odsouhlasené oběma Smluvními stranami po podpisu Smlouvy se strany dohodnou na nové ceně Díla a na nových termínech plnění. Nová cena Díla a nové termíny plnění budou stanoveny dodatkem ke Smlouvě, který se podpisem obou Smluvních stran stane nedílnou součástí Smlouvy. 4.4 Došlo-li z důvodu na straně Objednatele k posunu zahájení či prodloužení doby montáže, má Zhotovitel, pokud zajišťuje skladování výtahových částí, právo účtovat a Objednatel se zavazuje zaplatit skladné ve výši 2.000,- Kč/ks výtahu za každý započatý týden skladování, počínaje 1. týdnem skladování. 4.5 V případě, že v době mezi sjednáním Smlouvy a termínem pro dokončení Díla dojde k takové změně právních předpisů či závazných norem, které si vyžádají změnu Díla, je Zhotovitel oprávněn navrhnout tomu odpovídající změnu předmětu Smlouvy a změnu ceny, případně i termínu dokončení Díla. - 3 -
Čl.5 Platební podmínky 5.1 Objednatel se zavazuje uhradit cenu díla postupně ve splátkách. Do 15 (patnácti) dnů ode dne účinnosti Smlouvy je Zhotovitel oprávněn vystavit fakturu na částku ve výši 40% (čtyřicet procent) ceny Díla dle bodu 4.1 Smlouvy 5.2 Další části ceny díla budou splatné na základě dílčích faktur vystavených pro ucelené části Díla na základě odsouhlaseného soupisu skutečně provedených prací, potvrzeného pověřeným pracovníkem objednatele. 5.3 K úhradě ceny díla či její části vstaví Zhotovitel fakturu s náležitostmi daňového dokladu. Zhotovitel je povinen ve faktuře za účelem provedení úhrady faktury uvést číslo svého bankovního účtu, které sdělil registru plátců a identifikovaných osob zveřejněnému správcem daně (dále jen registr ), a označil jej jako účet pro ekonomickou činnost určený ke zveřejnění. Dále se Zhotovitel zavazuje toto číslo bankovního účtu udržovat po celou dobu smluvního vztahu v registru jako aktuální, resp. nebude k datu úhrady faktury vyžadovat po Objednateli úhradu na jiné číslo bankovního účtu. Nahradí li Zhotovitel číslo bankovního účtu uvedené v registru jiným číslem bankovního účtu, uvědomí o tom současně Objednatele, a to průkazným způsobem (kopií dokladu o oznámení změny účtu v registru). V případě, že se číslo bankovního účtu uvedené zhotovitelem na faktuře nebude k datu úhrady shodovat s číslem bankovního účtu uvedeným v registru, je Objednatel oprávněn odvést DPH z uskutečněného zdanitelného plnění přímo příslušnému finančnímu úřadu (správci daně) a Zhotoviteli uhradit pouze základ daně. Objednatel odvede částku DPH z uskutečněného zdanitelného plnění přímo příslušnému finančnímu úřadu (správci daně) vždy, když bude tuzemský Zhotovitel požadovat úhradu na číslo bankovního účtu v zahraničí, nebo bude k datu zdanitelného plnění uveden v registru jako nespolehlivý plátce. Úhradou DPH na účet finančního úřadu se pohledávka Zhotovitele na zaplacení části ceny díla odpovídající DPH vůči Objednateli v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na další ustanovení smlouvy za uhrazenou. Zhotovitel neprodleně písemně Objednateli oznámí, zda takto provedená platba je evidována jeho správcem daně. 5.4 V případě pochyb o dni doručení faktur, za předpokladu dle čl. 5 Smlouvy platí, že faktura byla doručena třetím dnem po jejím prokazatelném odeslání Zhotovitelem Objednateli. - 4 -
Čl.6 Sankce 6.1 Pro případ prodlení se zaplacením ceny díla sjednávají Smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,1% (jedna desetina procenta) z dlužné částky za každý den prodlení, a to od prvního dne prodlení. Nárok na náhradu škody tím není dotčen, ustanovení 2050 NOZ účastníci vylučují. 6.2 Smluvní pokutu ve výši 0,1% (jedna desetina procenta) z ceny Díla (bez DPH) za každý den prodlení, je povinen zaplatit Zhotovitel Objednateli při nesplnění termínu provedení Díla. Smluvní pokutu ve výši 0,1% (jedna desetina procenta) z ceny Díla (bez DPH) za každý den prodlení, je povinen zaplatit Objednatel Zhotoviteli v případě, že neumožní Zhotoviteli ve sjednané době zahájit práce, či v nich řádně pokračovat. Ustanovení 2050 NOZ účastníci vylučují.. Čl.7 Splnění předmětu Smlouvy, přejímací řízení, záruka 7.1 Povinnost Zhotovitele k předání Díla je splněna předáním a převzetím předmětu díla a vydáním prohlášení o shodě dle zák. č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů, a po úspěšném provedení předepsaných zkoušek ve smyslu 2607 NOZ, o čemž se sepíše protokol. 7.2 Závazky Zhotovitele ze Smlouvy jsou ze strany Zhotovitele splněny a Zhotoviteli vzniká nárok na úplné zaplacení ceny Díla i v případě, že předepsaná zkouška nebyla úspěšná a prohlášení o shodě proto nemohlo být vydáno z důvodů výhradně na straně Objednatele. V případě, že Objednatel začne užívat Dílo nebo jeho část ještě před okamžikem předání a převzetí Díla, platí, že Dílo nebo jeho část bylo předáno a převzato okamžikem počátku užívání Díla. 7.3 Objednatel se zavazuje na písemnou výzvu Zhotovitele převzít dokončené Dílo i před sjednaným termínem plnění. Nepřevezme-li Objednatel Dílo do 5 (pěti) pracovních dnů od doručení písemné výzvy k převzetí Díla, platí, že Dílo bylo předáno Zhotovitelem Objednateli a převzato Objednatelem od Zhotovitele pátým pracovním dnem od doručení výzvy k převzetí Díla. To neplatí v případě, že Objednatel odmítne Dílo převzít pro vady a nedodělky. V případě pochyb o dni doručení výzvy platí, že výzva byla doručena třetím pracovním dnem po jejím prokazatelném odeslání Zhotovitelem Objednateli. 7.4 Zhotovitel poskytuje záruku za jakost Díla ve smyslu ust. 2619 a 2113 a násl. NOZ. Podmínkou platnosti záruky je, že výtah je používán v souladu s Technickými podmínkami výrobce, které Zhotovitel předá Objednateli, jsou dodržovány návody na používání výtahu a výtah je užíván k účelu, pro který - 5 -
byl projektován a dodán. Záruční doba činí 6 (šest) měsíců od zahájení faktického užívání výtahu Objednatelem, nejpozději od předání Díla za podmínky, že toto zařízení je po celou tuto dobu v řádné servisní péči kvalifikovaného servisu. Záruční doba se automaticky prodlouží celkem na 24 měsíců, jestliže toto zařízení bude po celou dobu záruky v odborné servisní péči Zhotovitele. Záruční doba na baterie automatické evakuace (pokud je jimi výtah vybaven) činí 24 měsíců a záruka se nevztahuje na pokles kapacity, která je způsobena běžným užíváním. 7.5 K prodloužení záruční doby v důsledku oprávněně reklamovaných vad za podmínek dle 1922 odst. 2 NOZ, dojde pouze pokud vada znemožnila užití díla po dobu delší než 1 den. 7.6 Vady zjištěné a reklamované v záruční době Zhotovitel odstraní dle svého rozhodnutí opravou v místě plnění či ve výrobním závodě nebo výměnou vadného dílu. Vyměněné součásti a příslušenství Díla v rámci záruční opravy je Zhotovitel oprávněn si ponechat. 7.7 Záruka se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku běžného opotřebení, na škody vzniklé v důsledku vandalizmu, nedodržení provozních předpisů, nadměrného přetížení, použití nevhodných provozních prostředků (např. mazadel), chybných stavebních prací (neprovedených Zhotovitelem) a poklesu budov, vyšší moci a jiných důvodů, za které není Zhotovitel odpovědný. 7.8 Záruka se nevztahuje na vady vzniklé v příčinné souvislosti se změnou nebo opravou Díla, kterou Objednatel sám učiní nebo nechá učinit třetí osobou bez předchozího písemného souhlasu Zhotovitele. 7.9 Zhotovitel neodpovídá za škodu vzniklou v příčinné souvislosti s tím, že Objednatel uvedl výtah do provozu ještě před úspěšným provedením zkoušky výtahu dle bodu 8.1 Smlouvy nebo ho používá v rozporu s pokyny Zhotovitele. 7.10 Zhotovitel na návrh Objednatele uzavře smlouvu o pravidelném servisu Díla, a to od počátku jeho užívání. Tohoto práva není Objednatel povinen využít. 7.11 V případě, že Objednatel oznámí Zhotoviteli vadu, u níž se ukáže, že za ni Zhotovitel nenese odpovědnost, je Objednatel povinen nahradit Zhotoviteli náklady vzniklé s odstraněním vady, pokud je Zhotovitel bezplatně provedl. 7.12 Zhotovitel nenese odpovědnost za vady Díla mající povahu v materiálu dodaném Objednatelem nebo na jeho pokyn. - 6 -
Čl.8 Společná a závěrečná ustanovení 8.1 Veškerá práva k duševnímu vlastnictví vztahující se k výtahovému zařízení, jehož dodávka je předmětem Smlouvy, včetně řídícího programového vybavení umožňujícího běžný provoz, údržbu a opravy zařízení ( řídící programové vybavení ) zůstávají majetkem Zhotovitele. Zhotovitel tímto uděluje bezplatně na dobu neurčitou nevýhradní licenci budoucímu provozovateli zařízení (a Objednateli v jeho zastoupení) k použití řídícího programového vybavení výhradně k provozu zařízení pro jeho vlastní účely. Nabyvatel nemá právo pořizovat kopie, upravovat či jakkoliv jinak nakládat s řídícím programovým vybavením. Licence stejného rozsahu bude poskytnuta případnému novému vlastníkovi zařízení. 8.2 V případě, že projektová dokumentace podle této smlouvy, či jakákoli její část bude naplňovat znaky autorského díla podle zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, ve znění pozdějších předpisů, převádí touto smlouvou Zhotovitel na Objednatele právo jeho výhradního užívání a šíření všemi způsoby ve smyslu autorského zákona a občanského zákoníku. Smluvní strany výslovně prohlašují, že veškerá odměna za takto převedená práva, je zahrnuta do ceny díla dle čl. V. této smlouvy. Současně se smluvní strany výslovně dohodly, že Objednatel, jako výhradní uživatel předmětu díla, je oprávněn, po převzetí kompletního díla, provádět na něm změny a úpravy a užívat jej i k jinému účelu než účelu dle této smlouvy, s čímž Zhotovitel souhlasí. Zhotovitel však neponese žádnou zodpovědnost za škody ani nároky vzniklé v souvislosti s provedenými změnami a úpravami, zejména pak se změnou užívání k jinému účelu než stanoví tato smlouva. V případě, že autorem díla nebude Zhotovitel, je Zhotovitel povinen buď zajistit licenci přímo pro Objednatele, nebo si k takovému autorskému dílu opatřit licenci tak, aby mohl Objednateli poskytnout podlicenci a tu Objednateli bezodkladně poskytnout. 8.3 Zhotovitel může pověřit plněním Smlouvy třetí osobu za podmínek, jako by Dílo prováděl sám. 8.4 K vzniku této Smlouvy je třeba dohody o celém jejím obsahu. Smlouva nabývá účinnosti dnem doručení řádně podepsaného stejnopisu této Smlouvy Zhotoviteli. 8.5 Obě Smluvní strany se dohodly, že vzájemné pohledávky či protinároky kdykoliv vzniklé dle této Smlouvy se vylučují ze zákonné možnosti jednostranného zápočtu. Stejně tak se z možnosti zápočtu vůči pohledávkám z této Smlouvy vylučují pohledávky z jiných právních vztahů obou Smluvních stran či pohledávky některou ze Smluvních stran převzaté. - 7 -
8.6 Smluvní strany se dohodly, veškerá oznámení, výzvy, notifikace, sdělení apod. podle této Smlouvy musí být písemná a zaslána doporučeným dopisem prostřednictvím poštovní přepravy, a to na adresu příslušné Smluvní strany uvedenou v záhlaví této Smlouvy. Pokud dojde ke změně těchto adres u některé ze Smluvních stran, je tato Smluvní strana povinna neprodleně oznámit druhé Smluvní straně tuto změnu, a to způsobem dle tohoto bodu Smlouvy. 8.7 Osoby (jméno, příjmení, adresa, telefon - vždy alespoň 2 pro případ nepřítomnosti některé z nich) oprávněné jménem Objednatele : - podepisovat montážní listy (stavební deník), včetně víceprací Ing. Martin Kadlec, vedoucí OTSMI Michael Šrámek, referent OTSMI - převzít dokončené Dílo Ing. Martin Kadlec, vedoucí OTSMI Michael Šrámek, referent OTSMI Oprávněné osoby Zhotovitele pro zápis do montážního deníku a předání Díla: - pověřený montážní mistr: 8.8 Objednatel souhlasí s možností bezúplatného pořízení, zpracování a použití obrazových záznamů zařízení Schindler pro účely propagačních materiálů společnosti Schindler CZ, a.s. 8.9 Tato Smlouva obsahující 2 přílohy je podepsána ve 4 vyhotoveních, 2 pro Zhotovitele a 2 pro Objednatele. Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemně, číslovanými dodatky. 8.10. Podepsáním této smlouvy smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této smlouvy, případně její obsah a veškeré skutečnosti v ní uvedené ze strany Městské části Praha 3 uveřejněny, a to i v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. - 8 -
Přílohy: č.1 Cenová nabídka, Technická specifikace, Rozdělení činností - počet stran 5 9 č.2 Plná moc V Praze dne Zhotovitel Objednatel Vratislav Simandl vedoucí oddělení administrativní podpory NI/MOD Ing. Tomáš Mička vedoucí oddělení obchodní podpory NI/FO Praha Schindler CZ, a.s. Ing. Vladislava Hujová starostka Městská část Praha 3-9 -
Důvodová zpráva Zpracoval: Martin Kadlec, vedoucí odboru technické správy majetku a investic V objektu MŠ Libická 4/2271, Praha 3 se nachází dva výtahy. První výtah slouží k zásobování kuchyně z ulice Slezská. Bohužel výtah už řadu měsíců nefunguje a jeho oprava není možná. Výtah je dožilý a do jeho šachty zatéká dešťová voda. Z tohoto důvodu musí zaměstnanci zásobovat kuchyň z ulice Libická. Tato trasa je o několik desítek metrů delší, ale hlavně do kuchyně vedou schody, protože se prostory kuchyně nachází 1. PP objektu. Druhý výtah je jídelní a slouží k výdeji jídel. Nachází se ve velmi špatném stavu a jeho technologie je již dožilá. Výtah obsluhuje tři výdejní místa, tudíž i s kuchyní slouží čtyřem podlažím. Výměna výtahů bude obnášet zpracování projektové dokumentace dvou výtahů, demontáž stávajících dvou výtahů, dodávku + montáž nových dvou výtahů a zednické práce. OTSMI vyzval tři společnosti k podání nabídky na kompletní dodávku výtahů. Nabídku odevzdaly tři společnosti a OTSMI navrhuje zadat dílo společnosti Schindler CZ, a.s., která podala nejvýhodnější nabídku. Advokátní kancelář Veselý a spol. potvrzuje soulad SOD s právním řádem České Republiky, tento doklad je přílohou pro jednání.