OLP/477/2013_dopracování PD, VV rozpočtu _SŠGaS Liberec_OPŽP Strana 1 (celkem 7) Smlouva o dílo č. OLP/477/2013 uzavřená v souladu s 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších právních předpisů, a zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších právních předpisů, mezi těmito smluvními stranami: Liberecký kraj se sídlem Liberec II, U Jezu 642/2a, PSČ: 461 80 zastoupený Martinem Půtou, hejtmanem Libereckého kraje, v plné moci Ing. Vladimírem koudelkou, vedoucím odboru investic a správy nemovitého majetku IČ: 708 91 508 DIČ: CZ70891508 bankovní spojení: Komerční banka Liberec číslo účtu: 19 7964200287/0100 dále jen objednatel a DESIGN 4 projekty staveb, s.r.o. se sídlem Sokolská 1183/43, Liberec I Staré Město, Liberec, PSČ 460 01 s místem podnikání a korespondenční adresou Trávnice 902, Turnov, PSČ 51101 zastoupená Ing. Jindřichem Lechovským, jednatelem IČ: 228 01 936 DIČ: CZ22801936 bankovní spojení: Komerční banka Turnov číslo účtu: 107-4205390207/0100 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem oddíl C, vložka 32491. dále jen zhotovitel takto: Článek I. Předmět a účel smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly na uzavření této smlouvy za účelem zpracování revize a aktualizace stávajícího oceněného výkazu výměr, revizi a aktualizaci výkazu výměr a dopracování kompletní projektové dokumentace pro provádění stavby v rámci přípravy a realizace investiční akce Zlepšení tepelně technických vlastností obvodových konstrukcí budovy Střední škola gastronomie a služeb, Dvorská, Liberec objekt pro praktickou výuku č.p. 458 CENTRUM.
OLP/477/2013_dopracování PD, VV rozpočtu _SŠGaS Liberec_OPŽP Strana 2 (celkem 7) 2. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele dílo spočívající v: Revizi a aktualizaci oceněného výkazu výměr položkového rozpočtu zpracovaného ve stupni dokumentace pro stavební řízení podle závěrů zpracovatele projektové žádosti a výsledků aktualizovaného energetického auditu (dále jen EA ), spolupráce se zpracovatelem EA, a to v souladu s vyhláškou č. 230/2012 Sb. a novelou zákona o DPH, v písemné i elektronické verzi (CD) Vypracování dokumentace pro provádění stavby na základě výsledků upraveného EA dle platné legislativy, včetně všech podkladů nutných pro výběr zhotovitele a provedení stavby, zejména DPS dokumentaci pro provedení stavby, a to v souladu s vyhláškou č. 230/2012 Sb. a dalšími platnými právními předpisy, v elektronické podobě (CD) i papírové podobě (7 pare DPS) Revizi a aktualizaci výkazu výměr (dále jen VV ) včetně výpočtové části podle jednotlivých profesí včetně funkčních vzorců, a to v souladu s vyhláškou č. 230/2012 Sb. a novelou zákona o DPH, v písemné i elektronické verzi (CD) (dále jen dílo ). Objednatel se zavazuje k převzetí předmětu díla a zaplacení ceny za dílo. 3. Další specifikace díla - na základě Smlouvy o dílo, která byla uzavřena mezi příspěvkovou organizací Střední škola gastronomie a služeb, Dvorská, Liberec (dále jen příspěvková organizace ) a společností DESIGN 4 projekty staveb, s. r.o., dále na základě Energetického auditu Ing. Ráčka, byla v roce 2012 zpracovaná projektová dokumentaci pro stavební povolení s názvem. Zlepšení tepelně-technických vlastností obvodových konstrukcí budov pavilonů A a B Střední školy gastronomie a služeb, Centrum Králův Háj č. p. 458, příspěvková organizace, VV a rozpočet v rámci příprav podání projektové žádosti do programu OPŽP a přípravu investiční akce Zlepšení tepelně technických vlastností obvodových konstrukcí budovy Střední školy gastronomie a služeb, Dvorská, Liberec. Vzhledem k tomu, že projektová žádost nebyla SFŽP v roce 2012 schválena, připravuje Liberecký kraj v roce 2013 nové podání projektové žádosti do XLIV. Výzvy Ministerstva životního prostředí ČR o poskytnutí podpory v rámci Operačního programu životní prostřední podporovaných z fondu soudržnosti, prioritní osa 3. Jednou z povinných příloh je i revize a aktualizace energetického auditu, dopracování dalšího stupně projektové dokumentace a revize a aktualizace VV a položkového rozpočtu. Usnesením Rady Libereckého kaje č. 247/13/RK ze dne 19.02.2013 byl schválen projektový záměr Zlepšení tepelně technických vlastností obvodových konstrukcí budovy Střední školy gastronomie služeb, Dvorská, Liberec. Od 01.09.2012 vešla v platnost vyhláška č. 230/2012 Sb., která stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, což jsou nezbytné podklady pro výběr zhotovitele a zadávací dokumentaci v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, je nutno zpracovat projektovou dokumentaci pro provedení stavby a podrobný položkový výkaz výměr. Proto je třeba dopracovat projektovou dokumentaci, VV a rozpočet dle aktuálně platných právních předpisů tak, aby mohl Liberecký kraj zahájit veškeré úkony, které povedou k podání projektové žádosti, výběru zhotovitele a také k řádnému provedení stavby.
OLP/477/2013_dopracování PD, VV rozpočtu _SŠGaS Liberec_OPŽP Strana 3 (celkem 7) Pro výběr zhotovitele podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, dále pro podání projektové žádosti a realizaci této investiční akce je třeba zpracovat projektovou dokumentaci pro provedení stavby a výkaz výměr pro výběr zhotovitele dle standardu nových právních předpisů zejména vyhlášky č. 230/2012 Sb. (dále jen DPS ). Při dopracování PD, revizi a aktualizaci VV a rozpočtu budu nutná součinnost s ředitelem příspěvkové organizace, dále se společností Energy Benefit Centre, a. s., se sídlem Thákurova 531/4, 160 00 Praha 6 Dejvice, IČ 290 29 210, která zpracovává revizi a aktualizaci energetického auditu Z důvodu časové tísně při přípravě projektové žádosti a dále při realizaci projektu je tedy třeba dopracovat DPS, podrobný položkový výkaz výměr k projektové dokumentaci pro provedení stavby a rozpočet v rozsahu a provedení dle aktuálně platných právních předpisů tak, aby mohl Liberecký kraj zahájit veškeré úkony potřebné k jednak k podání projektové žádosti, a dále k výběru zhotovitele a k řádnému provedení stavby. Článek II. Doba a předání předmětu díla 1. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli řádně provedený předmět díla nejpozději do: Revize a aktualizace oceněného výkazu výměr termín do 05.03.2013 Vypracování dokumentace pro provádění stavby termín do 01.05.2013 Revize a aktualizace výkazu výměr termín do 01.05.2013 2. O předání předmětu díla sepíší smluvní strany předávací protokol. Má-li předmět díla v době předání vady, není objednatel povinen předmět díla s vadami převzít. 3. Zhotovitel se zavazuje předat předmět díla objednateli v místě jeho sídla v této podobě: Revizi a aktualizaci oceněného výkazu výměr - rozpočet 2x v písemné i elektronické verzi (CD) Vypracování dokumentace pro provádění stavby - DPS 7x v elektronické podobě (CD) a 7x papírová podoba 7 pare DPS Revizi a aktualizaci výkazu výměr - VV 7x v elektronické verzi (CD) 4. Zadavatel požaduje nejpozději týden před odevzdáním díla svolání technické rady zhotovitelem za účasti zhotovitele (projektanta, zástupce zadavatele (zástupce oddělení investic a projektového manažera). Místo konání KÚ LK. Článek III. Práva a povinnosti objednatele 1. Objednatel je povinen předat zhotoviteli následující podklady nutné pro provedení díla, a to prostřednictvím ředitele příspěvkové organizace a společnosti Energy Benefit Centre, a. s. aktualizovaný Energetický audit z února 2013, případně další podklady nutné k řádnému zpracování díla. 2. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla zhotovitelem. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo
OLP/477/2013_dopracování PD, VV rozpočtu _SŠGaS Liberec_OPŽP Strana 4 (celkem 7) prováděl řádným způsobem. Jestliže zhotovitel díla tak neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup zhotovitele by vedl nepochybně k podstatnému porušení smlouvy, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. 3. Objednatel je povinen řádně provedený předmět díla převzít. 4. Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli nezbytnou součinnost potřebnou k plnění této smlouvy. Článek IV. Práva a povinnosti zhotovitele 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo s odbornou péčí, v souladu s touto smlouvou, v souladu s platnými právními předpisy a v zájmu a dle pokynů objednatele. Zhotovitel odpovídá za to, že předmět díla odpovídá platným právním předpisům a je si vědom toho, že odpovídá za škodu vzniklou objednateli porušením svých povinností. 2. Zhotovitel je povinen provést dílo sám. Pokud se zhotovitel rozhodne dílo provést prostřednictvím jiné osoby, může tak učinit pouze po předchozím souhlasu objednatele. Provádí-li zhotovitel dílo prostřednictvím jiné osoby, odpovídá, jako by dílo provedl sám. 3. Zhotovitel se zavazuje nést veškeré náklady na provedení díla. 4. Zhotovitel je povinen hájit zájmy objednatele podle svých nejlepších znalostí a schopností. 5. Zhotovitel se zavazuje podklady předané objednatelem použít pouze ke splnění této smlouvy. Po předání předmětu díla je zhotovitel povinen podklady neprodleně vrátit objednateli. 6. Zhotovitel se zavazuje zachovat mlčenlivost o všech skutečnostech, které při plnění této smlouvy zjistí a o skutečnostech, které je třeba v zájmu objednatele uchovat v tajnosti. Tento jeho závazek potrvá i po ukončení právního vztahu založeného touto smlouvou. V případě porušení tohoto závazku si je zhotovitel vědom práva objednatele požadovat náhradu škody jemu vzniklé. 7. Zhotovitel se zavazuje neprodleně informovat objednatele o všech skutečnostech, které by mohly objednateli způsobit finanční, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny stanovené touto smlouvou a o eventuálních vadách a nekompletnosti podkladů předaných mu objednatelem. 8. Zhotovitel prohlašuje, že disponuje dostatečným technickým a personálním vybavením nutným k provedení díla a nejsou mu známy žádné překážky, pro které by nemohl plnění této smlouvy realizovat. 9. Zjistí-li zhotovitel, že nemůže dílo provést za podmínek závazně plynoucích z platných právních předpisů, nebo požadovaných výslovně objednatelem, popřípadě za dalších podmínek dohodnutých touto smlouvou, a stejně tak nebude-li moci splnit povinnosti v dohodnutém termínu, uvědomí o tom neprodleně písemně objednatele s uvedením důvodů. 10. Zhotovitel si je vědom, že je ve smyslu ust. 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o finanční kontrole ), povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 11. Zhotovitel je povinen všem subjektům provádějícím kontrolu a audit poskytnout všechny potřebné údaje a informace týkající se činností spojených s plněním této smlouvy a je
OLP/477/2013_dopracování PD, VV rozpočtu _SŠGaS Liberec_OPŽP Strana 5 (celkem 7) povinen archivovat veškeré dokumenty týkající se plnění této smlouvy po dobu 10 let od ukončení plnění operační program OPŽP. Článek V. Cena za dílo a platební podmínky 1. Cena za dílo byla smluvními stranami sjednána ve výši 180.863,- Kč (slovy: jednostotisícosmsetšedesáttři korunčeských). K této ceně bude připočtena zákonná sazba DPH podle právních předpisů platných v době uskutečnění zdanitelného plnění. 2. Podrobný rozpis ceny: Revize a aktualizace oceněného výkazu výměr rozpočet 6.160,- Kč Individuální kalkulace 14 hodin á 440,- Kč Vypracování dokumentace pro provádění stavby DPS 139.762,- Kč Revize a aktualizace výkazu výměr VV 34.941,- Kč Cena celkem bez DPH 180.863,- Kč DPH 21 % 37.981,- Kč Cena celkem včetně DPH 218.844,- Kč 3. Objednatel neposkytuje zálohy. 4. Cena dle odst. 1 je stanovena jako konečná a nepřekročitelná. Smluvní strany shodně prohlašují, že cena za dílo zahrnuje veškeré náklady nezbytné k řádnému splnění závazků zhotovitele, včetně inflace. 5. Zhotovitel je oprávněn za provedení díla fakturovat po jeho protokolárním předání. Zhotovitel potvrzuje, že faktura bude vystavena do 15 dnů od vzniku nároku na finanční plnění a odeslána na adresu objednatele nejpozději do 7 dnů od jejího vystavení. 6. Faktura je splatná ve lhůtě 30 dnů od doručení faktury do sídla objednatele. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání doporučenou zásilkou na doručenku. 7. Faktura musí mít náležitosti dle příslušných právních předpisů. Zhotovitel se zavazuje k tomu, že na faktuře bude uveden název projektu. spolu s identifikačním registračním číslem projektu: Zlepšení tepelně technických vlastností obvodových konstrukcí budovy Střední škola gastronomie a služeb, Dvorská, Liberec a číslem této smlouvy a na faktuře budou podrobně rozepsány jednotlivé fakturované položky, včetně jejich množství a ceny. Položky musí odpovídat typům způsobilých výdajů dle rozpočtu projektu a podmínek programu OPŽP. 8. Jestliže faktura nebude obsahovat náležitosti stanovené pro daňové doklady nebo bude mít jiné vady, je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli s uvedením vad. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne běžet znovu ve stejné délce doručením opravené faktury do sídla objednatele. Článek VI. Vlastnické právo a nebezpečí škody 1. Vlastnické právo k předmětu díla včetně nebezpečí škody na předmětu díla přechází na objednatele okamžikem předání a převzetí předmětu díla.
OLP/477/2013_dopracování PD, VV rozpočtu _SŠGaS Liberec_OPŽP Strana 6 (celkem 7) Článek VII. Dohoda o smluvní pokutě, úrok z prodlení a náhrada škody 1. Zhotovitel se zavazuje při nedodržení dohodnutého termínu plnění zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč. 2. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením faktury zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení. 3. Objednatel má právo na náhradu škody způsobené porušením jakékoli povinnosti vyplývající pro zhotovitele z této smlouvy včetně povinnosti, na kterou se vztahuje výše dohodnutá smluvní pokuta. Objednatel má právo i na náhradu škody, která převyšuje dohodnutou smluvní pokutu. Článek VIII. Odpovědnost zhotovitele za vady 1. Za vady díla odpovídá zhotovitel v rozsahu stanoveném v 560 a následně obchodního zákoníku. 2. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku, že dílo bude způsobilé pro použití ke smluvenému, jinak obvyklému účelu a že si dílo zachová smluvené, jinak obvyklé vlastnosti po dobu 60 měsíců. Reklamace vad musí být provedena písemně. Zhotovitel se zavazuje odstranit reklamované vady ve lhůtě maximálně 15 dní od doručení reklamace. Článek IX. Zástupci smluvních stran a doručování písemností 1. Osobou odpovědnou za plnění této smlouvy a zástupcem na straně objednatele je: Ing. Vladimír Koudelka 2. Osobou odpovědnou za plnění této smlouvy a zástupcem na straně zhotovitele je: Ing. Jindřich Lechovský 3. Určení zástupci smluvních stran jednají za smluvní strany vtechnických věcech souvisejících s prováděním díla a podepisují zápisy zjednání smluvních stran a zápis (protokol) o předání a převzetí předmětu díla. Určený zástupce objednatele též vykonává kontrolu zhotovitele při provádění díla a je oprávněn za objednatele reklamovat vady předaného předmětu díla. 4. Změna určení zástupců smluvních stran nevyžaduje změnu této smlouvy. Smluvní strana, o jejíhož zástupce jde, je však povinna takovou změnu bez zbytečného odkladu sdělit druhé smluvní straně. 5. Pro doručování písemností platí kontaktní údaje smluvních stran uvedené v této smlouvě nebo kontaktní údaje, které si smluvní strany po uzavření této smlouvy oznámily. Článek X. Odstoupení od smlouvy 1. Smluvní strany mohou odstoupit od smlouvy z důvodů stanovených obchodním zákoníkem. 2. Objednatel je dále oprávněn od smlouvy odstoupit, pokud bude zhotovitel v prodlení s předáním předmětu díla o více jak 5 dnů.
OLP/477/2013_dopracování PD, VV rozpočtu _SŠGaS Liberec_OPŽP Strana 7 (celkem 7) Článek XI. Licenční ujednání 1. Touto smlouvou poskytuje zhotovitel objednateli oprávnění k výkonu práva dílo užít (licenci) ke všem způsobům užití známým v době uzavření této smlouvy vrozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití díla a územního rozsahu. 2. Zhotovitel tímto dává objednateli svolení ke zveřejnění díla i jeho případně změněných verzí, úpravám díla, zpracování díla, spojení díla s jiným dílem, zařazení díla beze změny nebo po zpracování do libovolného souborného díla, k užití díla, a to i upraveného či zpracovaného, při užití libovolného souborného díla, ve spojení s jiným dílem, to vše způsobem a v rozsahu uvedenými shora v tomto článku, a dále i k tomu, aby objednatel uváděl dílo na veřejnost pod svým jménem s tím, že si za žádných okolností nebude osobovat autorství k dílu. 3. Licence dle této smlouvy se sjednává jako nevýhradní. 4. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci objednateli poskytnout. 5. Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je součástí ceny díla dohodnuté v článku V. odst. 1 této smlouvy. 6. Objednatel není povinen licenci využít. Článek XII. Závěrečná ustanovení 1. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemně na základě vzestupně číslovaných dodatků a to prostřednictvím osob oprávněných k uzavření této smlouvy. 2. V případě, že ustanovení této smlouvy a jejích příloh nelze aplikovat tak, aby mohly být užity vedle sebe, pak mají přednost ustanovení této smlouvy. 3. Tato smlouva je vyhotovena v čtyřech stejnopisech, které mají platnost a závaznost originálu. Objednatel obdrží dvě vyhotovení a dvě vyhotovení obdrží zhotovitel. 4. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem této smlouvy a že ji uzavřely na základě svobodné vůle. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců smluvních stran. Liberec dne 27.02.2013 Turnov dne 27.02.2013 Objednatel: Zhotovitel:.. Ing. Vladimír Koudelka vedoucí odboru investic a správy nemovitého majetku. Ing. Jindřich Lechovský jednatel