BEZPEČNOSTNÍ LIST V souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006, Příloha II, ve znění nařízení (EU) č. 453/2010 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Název výrobku Interní identifikace SRC93562 Poznámky k registraci REACH Xylene: REACH Reg.Nr.: 01-2119488216-32-0039 Butanol: REACH Reg.Nr.: 01-2119484630-38-0022 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určení použití Nedoporučená použití Venkovní nátěr. SU3 Průmyslová použití: použití látek v nesmíšené formě nebo v přípravcích, v průmyslových sites PC9a nátěry a barvy, ředidla, odstraňovače. 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel Jubail Chemical Industries Company (JANA) P.O.BOX - 11919 Jubail Industrial City - 31961 Saudi Arabia Tel. +966 13 3478888 ext 351 Fax. +966 13 3476705 safety@nama.com.sa Pouze reprezentativní REACH 1907/2006/ES článek 8 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefonní číslo pro naléhavé situace Emergency CONTACT (24-Hour-Number):GBK GmbH +49 (0)6132-84463 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (ES 1272/2008) Fyzikální nebezpečnost Flam. Liq. 3 - H226 Nebezpečnost pro lidské zdraví Nebezpečnost pro životní prostředí Skin Irrit. 2 - H315 Eye Dam. 1 - H318 Neklasifikováno 2.2. Prvky označení 1/9
Výstražný symbol nebezpečnosti Signální slovo Standardní věta o nebezpečnosti Pokyn pro bezpečné zacházení Obsahuje Nebezpečí H226 Hořlavá kapalina a páry. H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí. P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným plamenem a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P241 Používejte elektrické zařízení do výbušného prostředí. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/ osprchujte. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P501 Odstraňte obsah/ obal v souladu s národními předpisy. P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. butan-1-ol 2.3. Další nebezpečnost ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látky Cashew Nut Shell Liquid 60-100% CAS číslo: 68413-28-5 Klasifikace Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Resp. Sens. 1B - H334 Skin Sens. 1A - H317 xylene 10-30% CAS číslo: 1330-20-7 EC číslo: 215-535-7 Klasifikace Flam. Liq. 3 - H226 Acute Tox. 4 - H312 Acute Tox. 4 - H332 Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 STOT SE 3 - H335 STOT RE 2 - H373 Asp. Tox. 1 - H304 2/9
butan-1-ol 5-10% CAS číslo: 71-36-3 EC číslo: 200-751-6 Klasifikace Flam. Liq. 3 - H226 Acute Tox. 4 - H302 Skin Irrit. 2 - H315 Eye Dam. 1 - H318 STOT SE 3 - H335, H336 Plné znění veškerých vět o nebezpečnosti najdete v oddílu 16. Název výrobku Poznámky k registraci REACH Xylene: REACH Reg.Nr.: 01-2119488216-32-0039 Butanol: REACH Reg.Nr.: 01-2119484630-38-0022 Komentáře ke složení Plné znění veškerých vět o nebezpečnosti najdete v oddílu 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Obecné informace Inhalace Požití Styk s kůží Styk s očima Do 24 hodin po expozici může dojít k výskytu příznaků plicního edému (dušnost). Výskyt symptomů může být opožděn o 24 až 48 hodin. PŘI VDECHNUTÍ: Přesuňte postiženou osobu na čerstvý vzduch a udržujte ji v teple a v klidu v poloze usnadňující dýchání. Pokud příznaky přetrvávají, nebo jsou-li vážné, vyhledejte lékařskou pomoc. PŘI POŽITÍ: Nevyvolávejte zvracení. Přesuňte postiženou osobu na čerstvý vzduch a udržujte ji v teple a v klidu v poloze usnadňující dýchání. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc. PŘI STYKU S KŮŽÍ: Kůži omyjte důkladně mýdlem a vodou nebo použijte vhodný prostředek k čištění kůže. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě opláchněte velkým množstvím vody. Dojde-li po omytí k výskytu příznaků, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Ukažte tento bezpečnostní list lékařskému personálu. Ochranné prostředky pro osoby poskytující první pomoc 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Personál poskytující první pomoc by měl v průběhu jakékoli záchranné operace používat odpovídající prostředky osobní ochrany. Obecné informace 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Zvláštní ošetření ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Nevhodná hasiva Oxid uhličitý (CO2). Haste pomocí pěny, oxidu uhličitého, práškového hasiva nebo vodní mlhy. Haste pomocí suchého písku. Nehaste pomocí proudu vody, neboť tak dojde k šíření ohně. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Zvláštní nebezpečnost 3/9
5.3. Pokyny pro hasiče Ochranná opatření během hašení požáru Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče V případě požáru: Evakuujte oblast. Žádná činnost by neměla být prováděna bez náležitého proškolení, nebo v případě, že by znamenala riziko pro osoby. Ochranné obleky hasičů vyhovující evropské normě EN469 (včetně helem, ochranných bot a rukavic) poskytnou základní úroveň ochrany pro chemické nehody. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Opatření pro ochranu osob Používejte ochranné oděvy v souladu s informacemi uvedenými v sekci 8 tohoto bezpečnostního listu. Zabraňte nepovolanému a nechráněnému personálu ve vstupu do oblasti úniku. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Opatření na ochranu životního prostředí Nevypouštějte produkt do kanalizace, vodních toků, nebo na zem. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Metody pro čištění Odstraňte obsah/obal v souladu s mezinárodními předpisy. Zachyťte a zlikvidujte uniklý produkt v souladu s informacemi uvedenými v oddíle 13. Zajistěte dostatečné větrání. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Odkaz na jiné oddíly Osobní ochranné prostředky viz oddíl 8. Likvidace odpadu viz oddíl 13. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny týkající se obecné hygieny při práci Zajistěte dostatečné větrání. Nevystavujte nádoby obsahující aerosol vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu záření. Zabraňte hromadění prachu. V blízkosti uniklého produktu nekuřte a odstraňte zdroje jisker, plamenů a jiné zdroje vznícení. Proved te preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Opatření pro bezpečné skladování Žádná informace není vyžadována. 7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití Specifické konečné/specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Limity expozice na pracovišti Dodržujte všechny limity expozice na pracovišti pro daný výrobek nebo jeho složky. Komentáře ke složení DNEL DMEL 1330-20-7 Po xylenu. Pracovníci - Kožní; Dlouhodobá : 221 mg/m³ Pracovníci - Kožní; Krátkodobá : 442 mg/m³ 8.2. Omezování expozice 4/9
Ochranné prostředky Osobní ochrana Ochrana očí/obličeje Ochrana rukou Jiná ochrana kůže a těla Hygienická opatření Ochrana dýchacích cest Uchovávejte odděleně od potravin a nápojů. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Poukazuje-li posouzení rizika na možnost kontaktu látky s očima, měla by být použita ochrana očí splňující podmínky schválené normy. Používejte ochranné rukavice. Pro osoby s citlivou kůží je doporučeno použití vhodných ochranných rukavic. Doporučuje se použití chemicky odolných, nepropustných rukavic. Je doporučeno, aby rukavice byly vyrobeny z těchto materiálů: Kaučuk (přírodní, latex). Chloroprenový kaučuk. Nitrilový kaučuk. Kaučuk Viton (fluorový kaučuk). Butylový kaučuk. Polyvinylchlorid (PVC). S ohledem na údaje stanovené výrobcem rukavic zkontrolujte, zda si rukavice v průběhu použití uchovávají své ochranné vlastnosti, a vyměňte je ihned, jakmile zjistíte jakékoliv opotřebení. Pro zabránění zasažení kůže používejte vhodné jednorázové kombinézy. Po manipulaci si důkladně omyjte ruce. Není-li větrání dostatečné, musí být použita vhodná ochrana dýchacích cest. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled Barva Zápach Prahová hodnota zápachu Kapalina. Žlutá. Hnědá. Po aminu. alike ph ph (zředěný roztok): 25 C 10,5 Bod tání Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu 66 C @ Bod vzplanutí 32 C Rychlost odpařování Hořlavost (pevné látky, plyny) Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti Neaplikovatelné. Spodní mez hořlavosti/výbušnosti: 1,1 volume Vrchní mez hořlavosti/výbušnosti: 7,0 volume Tlak par 6,7 hpa @ 20 C Hustota par Hustota Relativní hustota Rozpustnost(i) 25 C @ 0,9646 g/cm3 Nemísitelný s vodou. Teplota samovznícení 340 C Teplota rozkladu 5/9
VOC (EC) 35,00% Obsah pevných látek 65,0% 9.2. Další informace Další informace Není k dispozici. ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita 10.3. Možnost nebezpečných reakcí Možnost nebezpečných reakcí Není známo. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5. Neslučitelné materiály Neslučitelné materiály 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Nebezpečné produkty rozkladu Rozložitelnost produktu není známa. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita orální Poznámky (orální LD₅₀) LD₅₀ 5889 mg/kg, Orální, Myš LD₅₀ 5248 mg/kg, Orální, Potkan ATE orální (mg/kg) 5 263,16 Akutní toxicita dermální Poznámky (dermální LD₅₀) LD₅₀ 20498 mg/kg, Kožní, Králík ATE dermální (mg/kg) 3 928,57 Akutní toxicita inhalační Poznámky (inhalační LC₅₀) Žíravost/dráždivost pro kůži Žíravost/dráždivost pro kůži LC50 14470 mg/l, Inhalační, Myš LC50 18598 mg/l, Inhalační, Potkan Dráždí kůži., Podráždění očí a sliznic. Vážné poškození očí/podráždění očí Vážné poškození očí/podráždění očí Je předpokládáno podráždění očí. Senzibilizace kůže Senzibilizace kůže Není známo. ODDÍL 12: Ekologické informace Obecné poznámky Třída ohrožení vody 2 (Samozařazení) (): nebezpečné, neboť voda nesmí vniknout do spodní vody, vodovod nebo kanalizace. Nebezpečí pro pitnou vodu už při proniknutí malého množství úniku do země. 12.1. Toxicita 6/9
Toxicita 12.2. Perzistence a rozložitelnost Perzistence a rozložitelnost 12.3. Bioakumulační potenciál Bioakumulační potenciál 12.4. Mobilita v půdě Mobilita 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Výsledky posouzení PBT a vpvb Neaplikovatelné. 12.6. Jiné nepříznivé účinky Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Obecné informace Metody nakládání s odpady Externí rekuperace, zpracování, recyklace a odstraňování odpadů by měly být provedeny v souladu se všemi platnými místními a/nebo národními předpisy. Zabraňte styku vody s jakýmkoli uniklým materiálem. Likvidace tohoto výrobku, procesních roztoků, zbytků a vedlejších produktů by měla vždy probíhat v souladu s požadavky legislativy týkající se ochrany životního prostředí a likvidace odpadu a v souladu s požadavky místních úřadů. ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1. UN číslo UN 1866 Č. OSN (ADR/RID) UN 1866 Č. OSN (IMDG) UN 1866 Č. OSN (ICAO) UN 1866 14.2. Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu Příslušný název pro zásilku (ADR/RID) Příslušný název pro zásilku (IMDG) Příslušný název pro zásilku (ICAO) 1866 RESIN SOLUTION RESIN SOLUTION RESIN SOLUTION 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 3 hořlavé kapaliny Různé nebezpečné látky a předměty ADR/RID třída 3 hořlavé kapaliny 7/9
Označení pro přepravu 14.4. Obalová skupina III 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí Látka nebezpečná pro životní prostředí/látka znečišťující moře Ne. 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Varování Class 3: Flammable liquids. Kód nebezpečí(kemler): 33 EmS F-E,S-E 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC 3 ADR and IMDG: Kód omezení tunelu: D/E ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Národní předpisy Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (ve znění pozdějších předpisů). 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. ODDÍL 16: Další informace Zkratky použité v tomto bezpečnostním listu Postup klasifikace v souladu s nařízením (ES) 1272/2008 Pokyny pro školení ADR: Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečného zboží. IMDG: Mezinárodní námořní přeprava nebezpečných věcí. IATA: Mezinárodní sdružení leteckých dopravců. GHS: Globální harmonizovaný systém. EINECS: Evropský seznam existujících obchodovaných a chemických látek CAS: Chemical Abstracts Service. VOC: Volatile Organic Compounds (USA,EU) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Eye Dam. 1 - H318: Skin Irrit. 2 - H315: : Výpočet. Flam. Liq. 3 - H226: : Odborný posudek. Tento materiál by měl používat pouze proškolený personál. Datum revize 1. 11. 2018 Revize 01 Nahrazuje vydání 7. 6. 2018 8/9
BL číslo 4561 Plné znění standardních vět o nebezpečnosti Prohlášení H226 Hořlavá kapalina a páry. H302 Zdraví škodlivý při požití. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. Tyto informace se týkají pouze zde uvedeného specifického materiálu a nemusí být platné, pokud dojde k použití tohoto materiálu v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály, nebo procesy. Uvedené informace jsou dle nejlepšího vědomí a svědomí společnosti přesné a spolehlivé k uvedenému datu. Nicméně společnost neposkytuje žádnou záruku, garanci či potvrzení ohledně jejich přesnosti, spolehlivosti a úplnosti. Je odpovědností uživatele ověřit si, že zde uvedené informace jsou vhodné pro jeho vlastní potřebu. 9/9