Za zdmi Karlštejna ožívá muzikál

Jak na trhy? Každou půl hodinu pojedou z Prahy-Zličína do Berouna autobusy o víkendu 4. a 5. května, kdy se v Berouně konají vyhlášené hrnčířské trhy Pozor, chřestové V Chodouni se uskutečnila první letošní jaro začíná OKRSKOVÁ v restaraci SOUTĚŽ Carino! V POŽÁRNÍM SPORTU 3 4 5 Berounsko Čtvrtek 2. 5. / 2. ročník / č. 9 / 2013 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce GLOSA Nakoupíme levně S aukcemi na nákup energií se v regionu roztrhl pytel. Nápad uspořádat aukci, spojit mnoho drobných odběratelů do jednoho velkého celku, se zrodil v hlavách zastupitelů Říčan, Černošic, Berouna. Představitelé místních samospráv vyzvali občany, kteří mají zájem zúčastnit se společné aukce na dodávku energie za nejlepší ceny, aby se přihlásili na úřad, kde pro ně uspořádají výběrové řízení na nejlevnějšího dodavatele. Dobrá zpráva pro drobné odběratele, jak jednoduché! Prostě se spojíme a budeme vyjednávat o ceně. A když to jde tady, proč bychom se neměli spojit při vyjednávání o cenách tarifů mobilního operátora, nákupu rodinné rekreace nebo třeba popovického Kozla? Vždyť když se všichni konzumenti pivního moku spojí (a Češi patří ke světové spotřebitelské špičce), musíme si slevu vyjednat! Jak ovšem bude vypadat situace v okamžiku, kdy dodavatel přestane dodávat, případně zkrachuje a navíc nám nevyúčtuje naše uhrazené zálohy? No tak to bude potřeba obrátit se na organizátora tendru, který výhodnou dodávku zajistil! Protože vyhrát výběrové řízení s nejnižší cenou nemusí být pro vítěze výhra. Marže, stlačená na minimum, se může stát v nejisté a rozkolísané současnosti pro dodavatele smrtící. Platí to zejména pro menší regionální dodavatele, kteří za sebou nemají moloch velké organizace, jež je vůči otřesům ekonomiky přeci jen odolnější. Slevy jsou prostě fajn, ale nebývají vždycky zadarmo. Hana Michaliková michalikova@nasregion.cz KRÁTCE Hodil po BMW kamenem! SVATÝ JAN POD SKALOU Neznámý pachatel 18. 4. dopoledne v obci Svatý Jan pod Skalou ve směru od obce Loděnice hodil na projíždějící vozidlo BMW 135i kámen, kterým poškodil skleněnou výplň a sloupek levých předních dveří a střešní lištu a způsobil tak na vozidle předběžně vyčíslenou škodu poškozením ve výši 44.000,- Kč. (red) nosí do schránek Česká pošta Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! distribuce@nasregion.cz 774 488 900 Příští vydání 16. května Za zdmi Karlštejna ožívá muzikál Zveme vás na výstavu kostýmů a rekvizit z muzikálu Noc na Karlštejně Kastelán hradu Jaromír Kubů s autorkou projektu Věrou Krátkou, ředitelkou Barrandovského Fundusu prohlížejí originál paruky Jany Brejchové coby císařovny Státní hrad Karlštejn zahájil novou turistickou sezonu 2013 jako jedna z prvních památek v České republice již 1. března. V souvislosti s letošním 40. výročím natočení filmu Noc na Karlštejně je připravena celá řada doprovodných akcí a specializovaných prohlídek. Mimo jiné také výstava kostýmů z natáčení slavného filmu, která byla zahájena 1. května. Státní hrad Karlštejn zahájil novou turistickou sezonu 2013 jako jedna z prvních památek v České republice již 1. března. V souvislosti s letošním 40. výročím natočení filmu Noc na Karlštejně je připravena celá řada doprovodných akcí a specializovaných prohlídek. Mimo jiné také výstava kostýmů z natáčení slavného filmu, která byla zahájena 1. května. V letošním roce slavíme na Karlštejně několik výročí, ale asi tím nejzajímavějším je výročí natočení filmu Noc na Karlštejně. V této souvislosti připravujeme letos nejrůznější specializované prohlídky, doprovodné akce, ale především ve spolupráci s Barrandov Studio, a.s. divize Fundus velkou výstavu Netradičně se letos můžete těšit také na ruční výrobu dřevěných lidových hudebních nástrojů, ukázky nových druhů textilního zpracování plstě a vlny, šperky, interiérové doplňky a mnoho dalších. Každý rok se vždy ústředním tématem trhů stává prezentace jednoho pomalu upadajícího uměleckého řemesla, protentokrát to bude měditepectví. Mezi typické výrobky patřily ve starších dobách zejména kovové ozdobné nádoby, liturgické předměty, kovové ozdoby a někdy také sochy. V Berouně se představí a svoji práci budou prezentovat praví mistři tohoto, dnes již téměř zapomenutého uměleckého řemesla. Každý z nich se přitom věnuje trochu odlišné oblasti. Jeden se zaměřuje především na interiérové plastiky, druhý zahradní dekorace a třetí nejrůznější kuchyňské nádobí, formy a užitkové předměty. Jarní hrnčířské trhy budou letos premiérově doplněny o Staročeské máje. Návštěvníci Berouna se tak mohou těšit na dudáky i dechovku z Chodska a cimbálovku z Valašska. Během víkendu se dále představí celá řada lidových souborů, domácích i zahraničních. Divácky velmi zajímavé budou určitě také průvod účastníků v krojích, ukončený slavnostním ceremoniálem žádání o právo k pořádání oslav a bezesporu také kácení májky. Program letošních řemeslných kostýmů a rekvizit z natáčení Noci na Karlštejně, prozrazuje kastelán hradu Ing. Jaromír Kubů. Karlštejn je otevřen od 1. března do 10. listopadu denně kromě pondělí a v červenci a srpnu dokonce denně. Dále pak o pouze o víkendech a od 25. prosince 2013 do 5. ledna 2014 pak opět denně kromě pondělí. Letošní sezona bude co velikosti a celistvosti nabídky zřejmě jednou z nejnáročnějších za poslední roky. Čeká nás však krásná práce na různých projektech a věříme, že budou všichni naši návštěvníci letos na Karlštejně nadšeni, dodává kastelán. Víkend s nádechem historie BEROUN První květnový víkend, (4. 5. 5.) se na berounském náměstí opět otevřou tradiční Hrnčířské trhy. Sváteční jarmark všech hrnčířů a dalších uměleckých řemeslníků tradičně nabídne návštěvníkům své výrobky od hrníčků, váz, celých servisů, až po keramiku do zahrad. trhů bude, zdá se, opravdu nabitý. Organizátoři slibují, že i z hlediska dopravní organizace budou připraveni. Posíleny budou autobusové spoje z Prahy do Berouna i opačným směrem. Všechna parkoviště budou v době konání víkendových Hrnčířských trhů zdarma, jen Husovo náměstí bude od pátku do neděle pro běžné motoristy uzavřeno. A počasí?! Meteorologové slibují polojasno, ale příjemné, téměř letní teploty okolo 20 stupňů. Užijte si tedy krásný víkend s historickým nádechem uměleckých řemesel v historickém centu Města Berouna! (lch) Leťte s námi balónem více na straně 4 Karlštejn nabízí celkem tři prohlídkové trasy: 1. trasa Soukromé a reprezentační prostory císaře Karla IV., hradní pokladnice a klenotnice přístupná denně kromě pondělí dle otevírací doby hradu bez nutnosti rezervace; pouze s průvodcem, 55 min. 2. trasa Posvátné prostory hradu včetně Kaple sv. Kříže otevřena od 1. 5. 2013 do 4. 11. 2013 dle otevírací doby hradu je nutná předchozí RE- 12. 636 s DPH 8 m, průměr 160 ZERVACE; pouze s průvodcem, 100 min. 3. trasa Vyhlídka z Velké věže NOVINKA od roku 2012 3., 4., a 5. patro Velké věže s nádhernou vyhlídkou do okolí hradu přístupná v květnu a září pouze o víkendech, červen až srpen denně dle otevírací doby hradu; pouze s průvodcem, 40 min. Doplňkovou trasou jsou hradní exteriéry hradební ochozy horního hradu, bez průvodce a bez časového omezení. Zdroj: Hrad Karlštejn (redakčně upraveno) Studenti gymnázia opět úspěšně BEROUN Bylo to jednoho úterní dubnového rána, kdy se skupinka gymnazistů sešla v blíže nedefinovatelné části Václavského náměstí. Ať už starší zkušenější, či méně suverénní studenti tam spolu s profesorkou Kykalovou podupávali za jediným účelem, kterým bylo krajské kolo renomované debatní soutěže Studentská Agora, které se již tradičně účastní týmy gymnázia Joachima Barranda v Berouně. CERTIFIKOVANÝ KOMÍN Cena včetně dopravy pokračování na str. 3 13. 926 s DPH 8 m, průměr 200 www.sk-komin.cz e-mail: obchod@sk-komin.cz, tel.: +420 603 334 262

2 www.nasregion.cz Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? BEROUN-CENTRUM 11. 3. 11. 10. Odborná pedagogická poradna. Poradna se zabývá individuálním vedením předškolních a školních dětí. Rozvojem funkcí potřebných pro psaní, čtení a počítání, individuální prací se všemi dys- poruchami, vhodné i pro děti s nižším nadáním a s oslabenou pozorností. Objednávejte si vhodný termín u speciální pedagožky Mgr. Petry Pšeničkové na e-mailu: petrapse@centrum.cz, RC Slunečnice 20. 3. 18. 8. Sběratelé zkamenělin vystavují. Výstava má několik cílů. Především poutavým způsobem přiblíží sběratelství zkamenělin, které má v naší republice dlouhou tradici. Dále umožní sběratelům prezentovat své úlovky před širokou veřejností. V neposlední řadě vybuduje větší důvěru a vyvolá vzájemnou diskuzi mezi sběrateli a profesionálními paleontology. V Muzeu Českého krasu, Husovo nám. 87 téma: Letní tábor pro děti 6 17 let Boj o trůny legendy středověku Termín: 27. 7. 10. 8. 2013 Cena: 2.990 Kč Kontakt: Linda Rosecká tel.: 606 244 296 info@taborpetnik.cz www.taborpetnik.cz 23. 3. 19. 5. Berounští fotorici 2013. Na výstavě v Konírně představí své práce všech 20 členů volného fotografi ckého sdružení Berounští fotorici. Na 80 černobílých i barevných fotografi í zabrousí vystavující umělci do celé řady fotografi ckých žánrů, od reportáže, žánrové fotografi e, krajiny, až třeba po akt. Výstavní síň Konírna, Geopark Barrandien, Husovo nám. 87. Kurátorem výstavy je známá česká fotografka Markéta Navrátilová. 24. 4. 4. 9. Antonín Porket (1883 1928) malíř starého Berouna. Výstava přiblíží berounskou tvorbu Antonína Porketa, od jehož narození uplyne v příštím roce 130 let. Výstava bude zároveň jedním z příspěvků muzea k Roku Václava Talicha, neboť Talich a Porket byli jednak vrstevníci, jednak Porketovo dílo zachycuje Beroun tak, jak vypadal v době, kdy jeho ulicemi V. Talich chodíval. Muzeum Českého krasu 1. 5. 31. 5. Výstava v běhu. Výstavu Lucie Suché již bylo možné navštívit v Trusknavně u Kokořína a v Hořovicích. Tentokrát zamíří do berounské knihovny. Výstava představuje fotografi e dětí v akci a navštívit ji můžete po celý měsíc květen v Městské knihovně Beroun. 6. 5. 31. 5. Děti a úsměvy léta. Občanské sdružení Častoboř provozuje dětské letní tábory na Častoboři v oblasti středního Povltaví. Tábor u Žraločí skály leží na břehu slapského jezera v krásném přírodním prostředí. Život dětí v této romantické častobořské krajině představuje výstava fotografi í, kterou můžete zhlédnout ve vestibulu Městské knihovny. 11. 5. 8:30 Tajemná místa za nejstarší historií Berounska. Výjezdní beseda po stopách připravované stejnojmenné knihy Otomara Dvořáka, který bude i průvodcem. Navštívíme mohylu v Libomyšli, Šemíkův pomník v Neumětelích, Skřipel (prohlídka kostelíka), Všeradice (muzeum M. D. Rettigové). Výstup k záhadné hoře Bacín, ke geologickému unikátu Klonk u Tmaně a ke studánce u Havlíčkova mlýna. Sraz v 8.30 hodin na aut. zastávce U Černého koně, směr Plzeň. 13. 5. 17:30 Kineziologie One Brain. Metoda Jednotného mozku pomáhá lidem zbavovat se psychických i fyzických potíží. Nastoluje rovnováhu mezi mozkovými hemisférami, které následně spouští samoléčící síly organismu. Přednášení a výuce kurzů One Brain se již léta úspěšně věnuje plzeňská kinezioložka Mgr. Miloslava Rutová. Více se dozvíte na její přednášce v Městské knihovně Beroun. 13. 5. 25. 5. Členská výstava Fotoklubu Beroun. Galerie Holandský Dům. Vernisáž 13. května v 17:30. Výstavu můžete navštívit zcela zdarma díky fi nanční podpoře města Beroun. 16. 5. 6. 6. 15:00 Zdravý životní styl pravdy kam, kdy a za čím a mýty. Pojďte si popovídat o zdravém životním stylu, co brát v potaz a co už si tolik nebrat. Seminář se bude postupně věnovat tématům z oblasti životního stylu, zdravé výživy, pohybu či vnitřní pohody. Vede lektorka Ivana Frágnerová. Kurz je díky podpoře MŠMT a ESF zdarma! Další setkání se konají 30. 5., 6. 6., RC Slunečnice 16. 5. 18:00 Role rodičů v prevenci šikany. Tento seminář je určen rodičům dětí, které již jsou a nebo brzy budou součástí třídního kolektivu. Seminář pomůže odpovědět na otázky, jak vést dítě k tomu, aby bylo schopno na projevy šikany správně reagovat. Jak co nejlépe vybrat školu/školku, a tím eliminovat riziko šikany. Jak rozpoznat, že ve třídě mého dítěte není něco v pořádku. RC Slunečnice 18. 5. 19. 5. 10:00 Ms Excel 2010 Rozšíření. Přijďte se naučit kontingenční tabulky, nahrát makro, udělat formulář, nadefi novat pokročilé funkce a mnoho dalšího. Kurz není vhodný pro začátečníky! Školíme v alternativním centru Samaya na berounském náměstí. Rezervace na kurz nutná na tel.: 777 079 118. Více info na www. mamavkurzu.cz nebo na FB. 19. 5. 14:00 Pohádková městská hora. Nedělní zábavné odpoledne pro celou rodinu. Na děti čekají pohádkové bytosti, plnění jednoduchých úkolů a malá odměna. Start na Městské hoře u Medvědária. Vstupné 60 Kč za dítě. V případě trvalého deště se akce nekoná. BEROUN-MĚSTO 20. 4. 31. 5. Plníme přání seniorům. Berounští senioři z domova důchodců TGM se zapojili do akce Plníme přání seniorům. V rámci projektu zdvojnásobí společnost Sodexo fi nanční příspěvek do veřejné sbírky na zaregistrovaná přání. Berounské babičky a dědečky můžete podpořit v úsilí vybudovat si v domově seniorů mini zoo. Projekt Zvířecí kamarádi pro veselejší stáří a více informací naleznete na http:// www.plnime-prani-seniorum.cz/ BEROUN-ZAVADILKA 27. 3. 30. 9. Posezení u šálku dobrého čaje či kávy. Každý pátek 13:30 15:00 hodin. Stacionář sv. Anežky České pro seniory 27. 3. 30. 6. Kurzy počítačové gramotnosti pro seniory. Ve vybavené vzdělávací místnosti FCH Beroun v Berouně Zavadilce (křižovatka Jarov) probíhají pravidelné kurzy základů práce s PC. Kurzy probíhají v pondělí vždy od 13.30 do 15.00 hod., v úterý a ve středu vždy od 7.50 do 9,20 a od 9.45 do 11,15. Cena kurzu je pro nevýdělečně činné 300,- Kč měsíčně, pro ekonomicky činné 450,- měsíčně. Kontaktujte pí. Věru Podlahovou733 741 264 27. 3. 31. 8. Levné kurzy Anglického jazyka nejen pro seniory. V PC a vzdělávací místnosti probíhají každý týden též čtyři lekce v rámci programu kurzy Anglického jazyka pro začátečníky i pokročilé. Probíhají v úterý a ve čtvrtek vždy od 17 a od 18 hodin večer. Cena kurzu je pro ekonomicky činné 300,- Kč měsíčně, pro studenty seniory, rodiče na MD a klienty ÚP 200,- měsíčně. Kontakt: Ing. Marie Borská 724 700 351. FCH Beroun 4. 4. 30. 9. Zpívání s kytarou. Přijďte si zazpívat lidové a jarní písničky s kytarou při kávě, čaji a velikonočním bochánku. Akce je určena seniorům nejen z Berouna v rámci berounského seniorského klubu SenSen senzační senior. Setkání probíhá každých čtrnáct dní vždy ve čtvrtek od 9.35 do 11 hodin ve vzdělávací místnosti FCH Beroun v Berouně Zavadilce (1. patro Domu Charity) 25. 4. 24. 11. Posezení. Každý pátek 13:30 15:00 hod. Posezení u šálku dobrého čaje či kávy. Akce Stacionáře sv. Anežky České 2. 5. 9:30 Druhý život knihy. Akce berounského seniorského klubu SenSen senzační senior probíhá v 1. patře Domu Charity. FCH Beroun disponuje malou knihovnou sestávající z darovaných titulů klasických i moderních. V rámci klubu je možné si knihy vypůjčit, při kávě či čaji si o nich popovídat, je též možné darovat knihy, které již číst nebudete, ale jiným by udělaly radost. 7. 5. 10:30 Procvičování kognitivních funkcí. Akce Stacionáře sv. Anežky České (paměť, soustředěnost, řeč slovní zásoba, logické myšlení, vizuálněprostorová orientace) 14. 5. 14:00 Zpívání s panem Petrem Hukem a jeho rodinou. Akce Stacionáře sv. Anežky České 16. 5. 9:30 Nordic walking. Akce berounského seniorského klubu SenSen senzační senior. Přijďte si vyzkoušet severskou sportovní chůzi Nordic walking se speciálními holemi akce je zdarma, hole vám na místě zapůjčíme. Po uvítání ve vzdělávací místnosti FCH Beroun bychom společně vyrazili na nenáročný 2km okruh po okolí. Akcí provází pan Ladislav Majtan z organizace Birki. Začátek je vázán na příjezd autobusu C směr Jarov CHYŇAVA 4. 5. 14:00 Kladenská heligonka. Zahraje k tanci a poslechu v Dělnickém domě v Chyňavě. Vstupné dobrovolné. Do 18:00 hodin KRÁLŮV DVŮR 4. 3. 27. 9. Oddíl volejbalu. Sokol Králův Dvůr zve srdečně do svých řad nové členy. Tréninky probíhají vždy v pondělí a ve čtvrtek od 20:00 hod. v sokolovně KD. Případné dotazy na tel. číslech: 776 496 111, 608 074 055 5. 3. 28. 5. Kurz základy znakové řeči I. Hořovické maminky a Pohoda pro každého vás zvou na kurz Základy znakové řeči I. Během kurzu se můžeme maminkám postarat o ratolesti. V rámci kurzu obdržíte učební skripta a po kurzu certifi kát o úspěšném zakončení. V Pohoda pro každého, Pod Hájem 97 10. 5. 15:00 Setkání pracovníků. Setkání pracovníků bývalé Válcovny za tepla, Králodvorské železárny, se bude konat v pátek 10. 5. od 15.00 hod. v restauraci U Ciprů Králův Dvůr- Počaply TETÍN 18. 5. 31. 10. Josip Plečnik Mistr sakrální architektury. V kostele sv. Jana Nepomuckého v Tetíně u Berouna. Výstavu zahájí PhDr. Vladimír Czumalo, vystoupí roztocký sbor Local Vocal, sbormistr Martin Šmíd Změna programu vyhrazena DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: katka.stankova@nasregion.cz Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější. www.nasregion.cz Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 900. Berounsko Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, pokorny@nasregion.cz / Inzerce: Michaela Šaldová, tel.: 724 353 970, saldova@nasregion.cz Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Bavoryně, Beroun-Centrum, Beroun-Jarov, Beroun-Město, Beroun-Zavadilka, Beroun-Závodí, Beroun-Zdejcina, Bítov, Broumy, Černín, Hředle, Hudlice, Hýskov, Chodouň, Chyňava, Karlova Huť, Koněprusy, Králův Dvůr, Křižatky, Levín, Libečov, Libomyšl, Liteň, Lounín, Malé Přílepy, Málkov, Nenačovice, Nižbor, Otmíče, Počaply, Podbrdy, Podkozí, Popovice, Sedlec, Stradonice, Svatý Jan pod Skalou, Svinaře, Tetín, Tmaň, Trubín, Trubská, Všeradice, Zahořany, Zdice

KRÁTCE Bike Maraton Oblíbený cyklistický závod Bike Maraton se namísto plánovaného termínu v červnu, uskuteční až na podzim. Vedení města o tom informoval pořadatel Michal Dalecký. Je to škoda nejen pro město, ale i pro závodníky, většina z nich s tímto termínem počítala, reagovala na změnu termínu starostka Šárka Endrlová. Závod jsem musel přesunout kvůli pracovními zaneprázdnění, vysvětlil stručně Dalecký. Nově se tedy Bike Maraton pojede až v sobotu 5. 10. Bude se jednat o klasický cyklomaraton. Pokud bude slušná účast, tak se bude v tomto termínu konat trvale, dodal Dalecký s tím, že se neobává, že by došlo k odlivu účastníků. Pavla Švédová Statní muži v rolích křehkých žen ZDICE Nejúspěšnější česká travesti skupina Hanky Panky míří poprvé do našeho města s novým pořadem Na přání diváků. Čtveřice mužů Lukáš, Aleš, Martin a Libor, která se téměř každý večer promění díky třpytu večerních šatů a pestrých líčidel v krásné ženy, si tentokrát připravila zábavný pořad ušitý přímo na míru diváků. Zhruba šest měsíců měli diváci z různých měst a celé republiky i Slovenska, kde tato velmi populární formace uvádí své pořady, možnost psát své nápady a tipy na to, co by rádi viděli. Nejlepší návrhy byly vybrány a sestaveny do celovečerního pořadu nabitého nejen písničkami, ale i vtipnými scénkami, parodiemi herců, hereček, zpěváků a zpěvaček. Přijďte se přesvědčit na vlastní oči. Více informací naleznete na straně dvě a na www.hankypankyshow.eu. Libor Jonáš Policie vyměnila auta za kola BEROUN Policisté z obvodního oddělení vykonávají svou činnost nejen osobními automobily, ale také na služebních jízdních kolech. Po Berouně a okolí cyklohlídky, které jsou určeny zejména pro výkon služby v ročních obdobích jaro, léto a podzim, provádějí preventivní činnosti zejména v odlehlých osadách, terénech a oblastech zvýšeného turistického ruchu. Kontroly provádějí v oblasti cyklostezek a komunikací využívaných cyklisty, u přírodních koupališť a řek, v chatových oblastech, v místech se zvýšeným rizikem krádeží jízdních kol. nprap. Lenka Uriánková pokračování ze str. 1 Tento debatní projekt si za svůj hlavní cíl klade podpořit zájem mladých o aktuální témata veřejného a politického života. Pomocí organizovaných debat se tak studenti učí naslouchat a reagovat, rozvíjí své argumentační a komunikační schopnosti a ve výčtu těchto honosných schopností bych mohla pokračovat. Ale podle mého názoru si zúčastnění v první řadě uvědomí z obcí Čtvrtek 2. 5. 2013 BER 9 3 Studenti gymnázia opět úspěšně Na trhy pojedou speciální linky ze Zličína BEROUN Každou půl hodinu pojedou z Prahy-Zličína do Berouna autobusy o víkendu 4. a 5. května, kdy se v Berouně konají vyhlášené hrnčířské trhy a premiérově i folklorní festival Staročeské máje. Dopravce, společnost PROBO BUS, tak chce vyjít vstříc návštěvníkům trhů přijíždějícím z Prahy. Cestu autem do Berouna po dálnici D5 totiž komplikuje uzavírka dálničního exitu 18 do centra města. Ten je až do konce května uzavřen. Pořadatelé proto doporučují využít těchto spojů, což návštěvníkům zjednoduší situaci s dopravou a následným parkováním v Berouně. V sobotu 4. a v neděli 5. května kromě pravidelných spojů pojede i šestnáct speciálních BEROUN Místostarosta Berouna František Ečer v pondělí 15. dubna ze zdravotních důvodů rezignoval na funkci radního. Vzhledem k tomu, že byl uvolněným a současně zastupujícím místostarostou, schválili posilových spojů. Společně s pravidelnými spoji tak bude díky tomu vytvořen půlhodinový interval. Nově pojede osm posilových z Prahy do Berouna a osm posilových spojů z Berouna do Prahy, upřesnil Vladimír Káš ze společnosti PROBO BUS s tím, že jízdné se řídí tarifem Středočeské integrované dopravy. Ze Zličína (stání č. 7) vyjedou posilové spoje v 7:35, 8:35, 9:35, 10:35, 13:25, 14:25, 15:25 a 16:25. Z Berouna budou odjíždět spoje ze zastávky U Černého koně v 7:05, 8:05, 9:05, 10:05, 12:50, 13:50, 14:50 a 15:50. Cestující si budou moci linky vyhledat nejen na webu města a dopravce, ale také v internetovém jízdním řádu idos.cz. Pavla Švédová Berounská radnice koupí Společenský dům Plzeňka Berounská radnice koupí Společenský dům Plzeňka. Koupi společnosti Plzeňka s. r. o. schválili zastupitelé v pondělí 15. dubna. Pro hlasovalo 17 z 19 přítomných zastupitelů. Dva se zdrželi hlasování. Město za Společenský dům zaplatí 20 milionů korun. První splátku ve výši 12 milionů korun by mělo město zaplatit v letošním roce. Dalších 8 milionů korun pak v roce 2015. V roce 2014 by měla proběhnout rekonstrukce objektu cca za 6,7 milionu korun. Zahrnovat bude nejnutnější stavební úpravy interiérů, například kompletní rekonstrukci sociálních zařízení a výstavbu výtahu, v ideálním případě osobního i nákladního, adaptaci parkovacích míst a zakoupení mobiliáře. Pavla Švédová Místostarosta Ečer rezignoval berounští zastupitelé, že nově bude zastupovat starostku města Šárku Endrlovou v době její nepřítomnosti místostarosta Ivan Kůs, v době jeho nepřítomnosti pak místostarosta Patrik Brodan. Pavla Švédová vzácnost a váhu celého složitého umění diskuse. Gymnázium Jiřího Ortena v Kutné Hoře porazilo v nervy drásajícím finále berounský tým. Avšak já žádnou prohru z tohoto okamžiku necítím. Naši kamarádi a svěřenci se skvěle utkali se třemi gymnázii Středočeského kraje. Podali neuvěřitelné výkony ve všech debatách - spolu s ostatními jsme byli svědky kultivovaných řečnických projevů, jasně podaných a rozumně odůvodněných názorů na více než kontroverzní témata. Nicméně forma je taková, že vždy musí vyjít jen jeden vítěz a ve finále se porota rozhodla pro soupeře. Přestože jsme ze soutěže odjížděli de facto jako poražení, bylo to ten poslední pocit, který si účastníci v debatě měli s sebou odnést. Nikdo z nich neměl cítit zklamání či smutek z prohry, protože těch deset mladých lidí zvládlo něco, co je v dnešní době více než vzácností. Všichni do jednoho byli, jsou a nadále HUDLICE V sobotu 27. 4. se v Hudlicích již tradičně konala slavnost otvírání studánek. Cílem tohoto krásného zvyku je přivítat jaro a vzdát holt vodě jako základu života. Voda ve studánkách vždy prý sloužila všem potřebným, ať už lidem z obce, pocestným znaveným žízní, či lesní zvěři. A tak místní zastupitelé navázali na dávnou tradici a zavedli slavnost, která si získala mnoho příznivců Dálniční sjezd EXIT 18 dálnice D5 v centru Berouna ve směru od Prahy by měl být uzavřen do konce letošního května. To bude ukončena další etapa rekonstrukce berounské křižovatky v Koněpruské ulici. Nepřehlednou a vzhledem ke zvyšujícímu se provozu nedostatečnou křižovatku nahradí nový kruhový objezd. Ten má zvýšit bezpečnost dopravy a v budoucnu připojit nové místní komunikace, napojující přilehlé sídliště Litava a areál někdejšího komplexu budou schopni přemýšlet nad problémy, hledat nejrůznější argumenty na obou stranách a vyhodnotit si tak to nejlepší řekněme vítězné stanovisko. A nejsou první ani poslední takto obdaření před čtyřmi lety to byli starší studenti, ke kterým jsem vzhlížela jako náhradník týmu. O rok později jsem to byla já sama spolu s devíti dalšími soutěžícími. Letos to byli jmenovitě Dominik Bican, Vojta Ira, Káťa Loupancová, Anička Zlámalová, Filip Váňa, Jirka Mottl, Tobiáš Matějka, Kája Pondělíčková, Bára Šebková a Oleg Burag. A nejhezčí na celém tomto projektu je to, že příští rok tu bude dalších deset jmen studentů našeho gymnázia bohužel, já už ta jména nebudu znát. Na naše místa trenérů nastoupí letošní debatéři a povedou tento obohacující koloběh dál. A tak to snad půjde dál a dál... Marta Petrášová, oktáva Foto ze soutěže poskytl archiv společnosti Agora CE Otvírání studánek z řad hudlických i návštěvníků z blízkého okolí. Děti z místní mateřské a základní školy si připravily pásmo krátkých básniček, říkanek a písniček na oslavu přírody a života v ní. Dospělí si snad touto cestou připomněli význam přírody a malí předškoláci si mohli uvědomit, že čistá voda je vzácná, nedá se jen tak vyrobit, co to je pramen a studánka a že je nutné o ně pečovat. (lch) EXIT 18 D5 stále uzavřen Tiby. Stále ale platí omezení pro řidiče jedoucí od berounského vlakového nádraží. Řidiči jedoucí z tohoto směru POZOR na zákaz odbočování vlevo na nájezd na dálnici na Plzeň i do Obchodní ulice ke Kauflandu! Omezení budou také trvat do konce května, kdy by měla být celá křižovatka kompletně zprovozněna. Město i Středočeský kraj, který celou výstavbu financuje, si slibují, že poté dojde k výraznému odlehčení dopravy na Plzeňské ulici. (lch) Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na krblichova@nasregion.cz nebo telefonu 774 488 908. KRÁTCE Nevztekat se a očkovat! KRÁLŮV DVŮR Nařízení Městského úřadu Králův Dvůr o povinném očkování psů starších 3 měsíců proti vzteklině v roce 2013, které se bude konat ve městě Králův Dvůr ve dnech 27. a 29. května (pondělí a středa); 27. 5. Křižatky 15.00 15.30 hodin u býv. prodejny; Popovice 15.40 16.30 hodin u býv. prodejny; Karlova Huť 16.35 17.00 hodin u zdrav. střediska; Počaply 17.15 18.00 hodin u rybníka; Levín 18.10 18.30 hodin u býv. prodejny; 29. 5. Král. Dvůr 15.00 16.00 hodin u radnice; 16.15 17.00 hodin parkoviště u ZŠ; Zahořany 17.05 17.30 hodin u býv. prodejny. Očkování proti vzteklině hradí držitelé psů cena 100,- Kč. V případě neúčasti na hromadném očkování předloží majitelé psů do 30. 6. MěÚ doklad o očkování psa proti vzteklině. Náhradní termíny očkování nebudou vyhlášeny. Petr Vychodil Co si myslíte o policii? Pracovnici Preventivně informační skupiny Policie ČR od 19. dubna do 15. května provádějí výzkum veřejného mínění, který je zaměřen na bezpečnost v místě bydliště a hodnocení práce policistů ve Středočeském kraji. Pracovníci budou žádat občany, aby jim věnovali několik minut a aby odpověděli na několik otázek, např. zda se občané v místě bydliště cítí bezpečně, jakých činů se nejvíce obávají, zda jednali občané s policistou, jak by jej charakterizovali, jak byli spokojeni s rychlostí reakce na ohlášenou událost, s ochotou policistů pomoci, s přístupem policisty, zda policista při řešení události požadoval úplatek atd. Všechny odpovědi budou zpracovány anonymně a budou použity pro zpracování tohoto výzkumu. nprap. Lenka Uriánková Nové ulice mají názvy BEROUN Podle stromů i dle tradičních místních označení dostaly název nové berounské ulice. Nejvíce nových ulic vzniklo Na Cibulce. Na Závodí je nová ulice U Pískovny. V několika dalších případech se jednalo o prodloužení stávajících ulic, kdy pracovní komise navrhla zachovat stejný název i pro prodlouženou část. To je případ ulice Větrné a Náhorní v lokalitě Na Cibulce, ulice Samota U studánky u kapličky, Pod Vodojemem a dvou ulic na Závodí Vojanova a Vřesová. (web obce) Přerušení proudu REGION Oznámení o přerušení dodávky elektřiny ve dnech 7. 5. a 21. 5. od 7:30 do 15:00 hodin v částech města Králův Dvůr, Králův Dvůr Počaply a celá obec Záhořany. Více na příslušných MÚ. (red) Knihovna mimo provoz BEROUN Dne 16. 5. nebude v provozu Městská knihovna v Berouně, a to celý den. (red) Originální NÁBYTEK ZDICE-BAVORYNĚ 500m 2 prodejní plocha t: +420 313 101 150 e: info@perfecthome.cz VELKÝ VÝBĚR ŽIDLÍ A STOLŮ! WWW.PERFECTHOME.CZ

4 www.nasregion.cz Jan Smrčka začal létat v roce 1983, pilotem se stal roku 1986 a od roku 1987 je i certifikovaným technikem. Působil i v zahraničí, byl jedním z pilotů profi teamu Michelinu, má praxi v Lucemburku. Od roku 1997 je instruktorem balonového létání a od roku 2002 i inspektorem balonového létání. V roce 1993 pilotoval první českou vzducholoď. Jan Smrčka v balónu přeletěl průliv La Manche, Sněžku a Tatry od východu na západ. Jan Smrčka je cestovatel, jachtař a gurmán, který si umí uvařit domácí pivo. Věděli jste, že už Džingischán (1160 1227) používal horkovzdušné balony ve své armádě? Mateřskou školku ve Stašově na Berounsku navštívili hasiči V rámci preventivně výchovné činnosti přijali ve čtvrtek 18. dubna pozvání ředitelky Mateřské školy ve Stašově na Berounsku dobrovolní hasiči z Bavoryně a příslušníci Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje z územního odboru Beroun. Vzhledem k příjemnému slunečnému počasí se celá akce pro malé žáčky odehrávala venku u požární nádrže. Děti byly rozděleny do dvou skupin, kdy první si prohlížela vybavení a techniku bavoryňských hasičů a druhá skupinka absolvovala besedu dle podkladů od Záchranného kruhu a preventivního programu Hasík, kde se dozvěděli, co všechno hasiči dělají, jaká jsou v domácnostech riziková místa a jak se chovat bezpečně při hraní venku. Za správné odpovědi děti dostaly tematické omalovánky, vystřihovánky a pexesa. Na závěr hasiči z Bavoryně předvedli rozvinutí hadic a děti si mohly pod jejich dozorem zastříkat vodou jako u skutečného požáru. Preventivně výchovné akce se zúčastnilo 20 dětí v doprovodu paní ředitelky a učitelky. Za dobrovolné hasiče z Bavoryně bylo přítomno pět členů v čele s velitelem jednotky Ing. Janem Nedvědem. Preventivní akce hasičů plynule navázala na pondělní výchovnou činnost Policie ČR, která také byla ve školce na návštěvě. mjr. Ing. Jaroslava Černá HZS Středočeského kraje, ÚO Beroun Foto: kpt. Ing. Mgr. Hynek Černý Je jaro!!! Tip na dárek leťte balonem! Speciální jarní cena od Našeho Regionu. Zarezervujete si letenku na květnový let za 2 950 Kč (3 900 Kč) Rezervace a další informace na čísle 774 488 910 nebo na poletimbalonem@nasregion.cz onem em@n asre doporucuje Editor Zbyněk Pokorný: Let balónem jsem si vyzkoušel poprvé jen ze zájmu. Nakonec se z letu ale stal zážitek roku. Doporučuji všem jako skvělý dárek! A proč si koupit lístek od Našeho REGIONU? Vyjednali jsme pro vás skvělou slevu a navíc se nemusíte se bát, že naletíte jako na slevomatech. ec Dětský den na letišti Bubovice u Karlštejna Speciální nabídka pro děti: Dětská letenka pro let 1. 6. 2013 na letišti v Bubovicích za 2 700 Kč! Pro dospělé speciální cena 3 200 Kč. REZERVUJTE SI SVŮJ LET DO 15. 5. 2013 Neváhejte jenom 1 let = 12 míst Uvidíte Karlštejn, Ameriku, Koněprusy, údolí Berounky a nebo Prahu. Podle toho kam bude foukat! Podmínky rezervace: Termín letu si domluvte na čísle 774 488 910 nebo na poletimbalonem@nasregion.cz. Rezervace je potvrzena při platbě ceny letenky na účet 1081108500/3317, v.s. 99002, do poznámky, prosím, uveďte jména letců. Chřestové jaro začíná v Carinu BEROUN Zajímá vás co, kde a jak jíte? Záleží vám na tom, kdo a z čeho připravuje právě to jídlo, které vy dostanete na talíř? Mě určitě ano! Přemýšlím, že díky nejrůznějším reality show o vaření, kterých jsou dnes plné televizní kanály jsem se naučila na jídlo, které si v restauraci objednávám pohlížet trochu jinak. Očekávám prostě něco víc, než jen naplnění a zasycení žaludku. V době, kdy se na náš trh dostávají potraviny, které nejsou tak úplně řekněme košer, význam kvality toho co jím, dramaticky roste. Restaurace, která dokáže navázat úzký kontakt se svými dodavateli, místními farmáři, dokáže ovlivňovat a garantovat kvalitu potravin, z nichž připravuje denní menu pro své zákazníky, získává absolutní konkurenční výhodu. V centru Berouna taková je CARINO. Vedle prvotřídní pizzy s originálními surovinami a recepturami, skvělých lehkých letních salátů, jejichž základem je čerstvá zelenina od místních dodavatelů, lahodných fresh juiců, určitě neodoláte a ochutnáte vyhlášený uruguayský steak. Entrecote, jak je přezdíván, je skutečným chuťovým zážitkem, nejen pro skalní masožravce. Abso- lutní chuť masa, nepotlačená desítkami přísad, to je to, co dělá Entracote v Carinu tak výjimečným. CAR INO Pizzerie & Restaurace Speciální chřestové menu Je tu jaro, květen a Carino přichází se stylovou a časově omezenou nabídkou. Ve všech pádech bude skloňován chřest. Sezóna chřestu začíná v polovině dubna, i když letošní jaro termín mírně posunulo. Jisté je, že díky vysokému obsahu vitamínů a minerálů je chřest považován za elixír mládí. V Německu se jí především chřest bílý, Angličané dávají přednost chřestu zelenému. V zemích západní Evropy se od poloviny května do konce června pořádají doslova chřestové orgie. Víte, že v roce 2003 byla spotřeba chřestu v Německu 1420 g na osobu, zatímco u nás jen 100 g? Přitom jde o potravinu zdravou, snadno zpracovatelnou a dietní. Říká se, že existují dvě skupiny lidí, jedni, kteří chřest milují a druzí, kteří jej přímo nesnáší. Nic mezi tím! Do které skupiny patříte vy? Chřest jste ještě neochutnali? Pak se tedy nechte zlákat a přijďte do Carina ochutnat speciálně sestavené chřestové menu. Pokud jste ještě chřestu nepropadli, možná se tak stane právě teď. Dobrou chuť! lch (PR) Pizzerie & Restaurace Carino Na Klášteře 75/2, Husovo náměstí, Beroun Telefon: 728 500 000, e-mail: carino@carino.cz www.givi.cz KOMPLETNÍ NABÍDKA P ÍSLUŠENSTVÍ PRO SKÚTRY E 300 B D 322ST EA 105 H 10.6 D 1290 K 1490 K 1590 K 1990 K KUFRY PLEXI ZAVAZADLA P ILBY NA DRAŽKÁCH 173, 266 01 BEROUN TEL.: 311 685 131, GSM: 724 869 740 E-MAIL INFO@MOTOSP.CZ WEB: WWW.MOTOSP.CZ VÝHRADNÍ DOVOZCE DO ESKÉ REPUBLIKY 1303 MOTO S&P Inzerce NÁŠREGION 284x51mm.indd 1 1.3.2013 15:18:06

Město nechte za zády! Regionem v Mistubishi Outlander třetí generace Když jsme před rokem testovali Mitsubishi ASX, rozplývali jsme se nad jeho designem a krásou. Tentokrát jsme drželi v ruce klíčky od jeho většího bráchy, Mistubishi Outlander. S manuální převodovkou jej pořídíte už od šesti set tisíc. AUTO, MOTO Při pohledu do katalogu si všimnete a možná vás trochu zamrzí, že v nabídce chybí atraktivnější barvy. (samozřejmě otázkou je co je pro koho atraktivní, že?) Snad nejhezčí barvou, je dnes opět trendy barva bílá. Pamatujete tak deset patnáct let zpátky? To bylo řečí, že bílá barva je out. Dneska opět patří mezi základní a vel- Testovali jsme: Provedení INTENSE + 2.2 l diesel s automatickou převodovkou Výkon 110kW/150koní V ceně 898 000 Kč Pro firmy platí speciální akce 10% sleva z ceny vozu mi oblíbené kamufláže všech automobilek. Nicméně Outlanderu chybí více evropských barev a to jej, oproti atraktivním barevným provedení již zmíněného ASX mírně limituje. Při jízdě po Praze jsem měl pocit, jakoby trošku trpěl. Řekněme, že je to něco jako když si pořídíte bernardýna do bytu v paneláku. Outlander potřebuje prostor. Jak pro to, abyste si ho náležitě užili, tak proto aby si to užil i on. A parkování ve městě? Jen příčně k chodníku nebo na autobusech. To je první, co vám dojde, když chcete zastavit kdekoli v centru. O svátcích bude bazén otevřen déle Delší otevírací dobu nabídne během květnových svátků svým návštěvníkům berounský aquapark. Ve středu 1. a 8. května bude otevřen v časech jako o víkendu: Bazén a pára bude otevřena od 8 do 22 hodin a atrakce od 10 do 21:30 hodin. Pochod povede jarním Českým krasem Na pochod Jarním Českým krasem se vydejte v sobotu 4. května. Turistický oddíl při TJ Lokomotiva Beroun pořádá již 40. ročník tohoto turistického pochodu. Start všech tras (15, 20, 25, 35, 50 km) je na Tyršově stadionu TJ Lokomotiva od 6:30 do 10:00. Cíl je na stejném místě do 18:30. Startovné je 10 Kč mládež do 15 let a členové KČT, ostatní 15 Kč. Každý účastník obdrží popis trasy a v cíli diplom. auto, moto / sport Čtvrtek 2. 5. 2013 BER 9 5 Podobně jako volí Ivan Mládek trasu tak, aby mu vítr nerozfoukal na hlavě přehazovačku, i já jsem musel při vjezdu do centra volit správnou trasu, abych si byl jistý, že se vejdu. Překvapující zjištění ovšem bylo, že Outlander je kratší než Nová Škoda Octavia. Takže se s tímhle problémem můžete v klidu povznést nad škodovkáře. Spousta místa Ale když sedíte za volantem, do menšího auta budete přesedat jen velmi velmi neradi. Uvnitř je to opravdu super. Spousta místa pro řidiče, spolujezdce, na zadních sedačkách, a pokud náhodou žijete v mnohoženství a máte dvě tchyně, nebo rádi vyrábíte děti, oceníte dvě další sedadla v kufru tedy v případě potřeby rozšíříte počet míst k sezení na 7. Celá řada doplňků střešních nosičů, nosičů na kola, na snowboard, či kajak včetně tažného zařízení napovídají, že tomuhle autu daleko víc, než městský provoz sedí silnice, vedoucí v nejlepším případě k moři nebo do hor. Outlander je zkrátka auto pro volný čas, a ať Co se líbilo manželce? Parkovací kamera Automatická převodovka Prostorný kufr Spousta místa jak pro spolujezdce tak na zadních sedadlech pro děti už ho budete trávit s přáteli nebo s rodinou, nenechá vás ve štychu a bude vám nápomocný si volné chvíle patřičně užít. Zbyněk Pokorný Na Chodovci 2457/1, Praha 4 www.autopalace-sporilov.cz První letošní hasičská soutěž Na fotbalovém hřišti v Chodouni se za slunečného počasí uskutečnila v sobotu 27. dubna první okrsková soutěž v požárním sportu na okrese Beroun v roce 2013. Finančně podpořit Dobromysl, to byla hlavní myšlenka exhibičního utkání hokejového klubu Králův Dvůr a hokejové reprezentace Nového Zélandu. V sobotu 13. 4. na zimní stadion v Berouně zavítalo bezmála 200 diváků, neboť takové hokejové pozvánce se dalo jen stěží odolat. Slavnostního vhazování se ujala hokejová hvězda, legendární hokejový útočník, který mimo jiné získal v roce 1976 stříbro na olympiádě v Innsbruku a zlato na mistrovství světa v letech 1976 a 1977, pan Milan Nový, a ředitelka Dobromyslu paní Alžběta Pondělíčková. Velmi vítaným hostem, stejně jako loni, Místo konání nebylo vybráno náhodně, ale je spojeno s letošním výročím založení Sboru dobrovolných hasičů Chodouň před 110 lety. K prezenci soutěže okrsku č. 10 se dostavily následující Sbory dobrovolných hasičů Zdice - tři družstva mužů a jedno žen, Černín - družstvo mužů i žen a ostatní pouze mužská družstva Bavoryně, Hředle a Chodouň. Soutěžilo se ve štafetě 8x50 metrů, kdy každý úsek byl spojen s konkrétním hasičským úkolem, například připojení proudnice na hadici, přenesení ručního hasicího přístroje, našroubování sacího koše na savici, rozvinutím a spojením hadic atd. Následně pokračovala soutěž požárním útokem s nástřikem vody do terčů. V letošním roce bylo přistoupeno k novince, a to možnosti druhého pokusu požárního útoku, pokud se první nezdařil. Možnost opakovaného soutěžního pokusu využila většina soutěžních družstev. Celkem soutěžilo 56 hasičů a 16 hasiček. První mezi muži bylo družstvo ze Hředel, které obdrželo putovní pohár věnovaný starostou obce Chodouň panem Františkem Rambouským, na druhém místě se umístily Zdice, následované na třetím místě domácím družstvem z Chodouně. Další pozice obsadila družstva Černín, Zdice II, Zdice III a Bavoryně. Mezi hasičkami zvítězily ženy z Černína před Zdickými. Vítězná družstva z obou kategorií postupují na byl senátor pan Jiří Oberfalzer a opět nepřišel s prázdnou. Dobromyslu předal částku 20.000 Kč. Ta bude společně s výtěžkem ze vstupného a veřejné sbírky ve výši 15.550 Kč určena pro provoz zařízení sociálních služeb, poskytovaných lidem se zdravotním postižením. Okresní kolo soutěže v požárním sportu, které se uskuteční v sobotu 1. června na fotbalovém stadionu v Hořovicích. Ing. Mgr. Hynek Černý, starosta SDH Černín Hokejová bitva podpořila Dobromysl Hra byla rychlá, dravá, plná krásných hokejových okamžiků. Překvapením pro mnohé mohlo být i skóre. Králodvorským přálo hokejové štěstí a vyškolili novozélandské reprezentanty 5:1. Hlavním vítězem byla ale především dobrá vůle pomáhat potřebným. (lch) FÉROVÁ BEZ 608 577 538 FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 20. 21. 4. 3. liga ČFL Králův Dvůr Strakonice 0:0 Kraj přebor Poděbrady ČLU Beroun 1:2 I.B A Novo Kladno Hýskov 2:0 I.B E Nečín Žebrák 0:3 I. B E Sedlec-Prčice Dobříš B 4:1 Beroun přebor Podluhy Zdice 0:2 přebor SK Nižbor ČLU Beroun B 3:2 přebor Chlumec Trubín 1:0 přebor TJ Stašov H. Neumětely 3:2 III.A Tetín TJ VČS Tmaň 1:1 III.A Loděnice B Cembrit Beroun4:0 III.A Nový Jáchymov Kublov 5:1 III.A Lužce Svatá 2:1 III.A Broumy Srbsko 4:1 III.A Z. Třebaň Hudlice 3:0 III.A SK Nižbor B Vysoký Újezd 3:1 III.B Hostomice B Všeradice 0:7 III.B Libomyšl Zdice B 3:1 III.B Běštín Březová 2:1 IV.A TJ Stašov B Chyňava 1:6 IV.A Mořina Liteň 3:2 IV.A Chodouň Všeradice B 3:3 IV.A Zdejcina Hýskov B 1:3 FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 27. 28. 4. 3. liga ČFL FC Písek Králův Dvůr 3:2 Kraj přebor ČLU Beroun Sedlčany 3:0 I.B A Hýskov Hřebeč 1:4 I.B E Žebrák Votice 0:1 I. B E Lety Hostomice 4:0 Beroun přebor SK Nižbor TJ Stašov 1:0 přebor Zdice Chlumec 4:0 přebor ČLU Beroun B Tlustice 0:0 přebor Trubín Osek 2:0 III.A SK Nižbor B Tetín 2:2 III.A Hudlice Broumy 0:0 III.A Svatá Nový Jáchymov 3:2 III.A Kublov Loděnice B 1:5 III.A Cembrit Beroun TJ VČS Tmaň 3:2 III.B Drozdov Libomyšl 5:1 III.B Zdice B Vižina 0:1 III.B Březová Cerhovice B 2:2 IV.A Zdejcina TJ Stašov B 4:4 IV.A Hýskov B Chrustenice 5:2 IV.A Všeradice B Mořina 0:5 IV.A Liteň - Chyňava 3:4

6 www.nasregion.cz inzerce NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA V ČR BEZ RUČITELE VÍTE PŘESNĚ, KOLIK ZAPLATÍTE SMLOUVA NA 1 LIST 326 303 470 WWW.DOORFIN.CZ NEJOBLÍBENĚJŠÍ sekačka v ČR Benzínová sekačka Hecht 548 SW 5 in 1 VÍTĚZ testu benzínových sekaček dtest v poměru cena / výkon Výkonná sekačka, účinná i pro mulčování E-shop: www.nakupka.cz / Showroom: Ohradní 26, Praha 4 Michle Tel.: +420 277 779 421 / e-mail: info@nakupka.cz Nebaví vás to? V ložnici nuda, v kanceláři jak v márnici... HAPPY SÁDROŠ 732 649 942 Dejte si pokoj Vlastimil Hrachovec Tetín 216, T: 728 251 881 www.krby-vh.cz FÉROVÁ BEZ 608 577 538 VOLEJTE ZDARMA Vaše cena: 5 810 Kč