CombiDent 2 v 1 (zubní ultrazvuk a mikromotor) NÁVOD K POUŽITÍ Přístroj CombiDent v sobě spojuje přístroj pro odstraňování zubního kamene (OZK) a mikromotor pro leštění, vrtání, řezání atd. Zubní ultrazvuk nabízí funkce scaling, perio a endo, automatické dávkování vody a LED funkci (integrované LED osvětlení v násadci). Stránka 1 z 7
Odstraňovač zubního kamene Charakteristika OZK: Automatické sledování frekvence zajišťuje, že přístroj stále pracuje na nejvhodnější frekvenci tedy stabilně s nejlepším výkonem. Držák je vyměnitelný a může být sterilizován v autoklávu (max. teplota 135 C a tlak 0.22MPa) Jednoduchá obsluha, digitálně kontrolovaný proces odstraňování Technická specifikace OZK: 1. Napájení: 220V - 230V~, 50Hz/60Hz, 150mA 2. Napájení hlavní jednotky: 3. 24V~, 50Hz/60Hz, 1.3 A, SV~, 50Hz/60Hz, 200mA (volitelně) 4. Výstupní frekvence koncovky: 28kHz ± 3kHz 5. Výstupní výkon: 3W to 20W 6. Pojistka hlavní jednotky: 250VT, 1.6 AL 7. Pojistka zdroje: 250VT, 0.5AL 8. Povolený tlak vstupní vody: O.Ibar - 5 bar (0.01MPa - 0.5MPa) 9. Hmotnost hlavní jednotky: 0.73kg 10. Hmotnost zdroje: 1.2kg 11. Pracovní režim: plynulý 12. Třída ochrany proti úrazu el.proudem: Glass ll B 13. IP krytí: IPXO, pedál: IPX1 14. Použití přístroje není dovoleno v prostředí hořlavých směsí plynů (anestetika, kyslík atd.) Charakteristika: Motor 1. Plynulá volba otáček O- 35.000 ot/min. Zobrazení na displeji. 2. Obousměrný chod. 3. Konektivita násadců dle ISO 1797-1 4. Kroutící moment 2,75 Ncm 5. Jednoduchá obsluha. a) Napájení řídící jednotky: 220V - 230V~, 50Hz/60Hz b) Vstupní napětí motoru: 32V c) Uhlíkový motor d) Hmotnost bez násadce: 138g Stránka 2 z 7
Popis hlavních součástí přístroje: Zásobovací láhev s propojovací hadicí odkládací plocha pro nástroje Násadec OZK v držáku displej nastavených otáček tlačítko pro změnu směru otáček Nožní pedál pro OZK tlačítko aktivace mikromotoru mikromotor s přívodním kabelem a konektorem Regulace výkonu OZK Regulátor otáček Násadce mikromototu přímý a kolénkový Fce OZK Zadní panel: Propojte dle symbolů na lahvi a přístroji (AIR/vzduch - menší hadička - menší výstupní konektor na zadním panelu). Stránka 3 z 7
Schéma držáku (handpiece): ' n n n T ; Stránka 4 z 7
Provoz: 1) Po otevření krabice si zkontrolujte obsah balení s balícím listem. Vyjměte přístroj z obalu a umístěte na stabilní podložku. 2) Otočte knoflíkem regulace přívodu vody na zadním panelu na max". Regulátor otáček mikromotoru nastavte na O 3) Připojte nožní pedal OZK. 4) Připojte láhev s destilovanou vodou pomocí dvojité hadičky dle popisu. 5) POUZÍVEJTE ZÁSADNĚ DESTILOVANOU NEBO DEMINERALIZOVANOU VODU 6) Našroubujte a dotáhněte koncovku (používejte momentov ý klíč- součástí balení) do násadce (handpice) a připojte pomocí kabelu k přístroji. 7) Připojte přístroj do elektrické sítě. 8) Zapněte hlavní jednotku pomocí hlavního vypínače na zadní straně. Pomocí páčkového spínače na zadní straně aktivujte kompresor (tlakování lahve). 9) Nastavte výkon OZK na střední hodnotu. Následně regulujte výkon OZK dle potřeby. Sešlápnutím nožního pedálu spustíte vibrace, ostřik a osvětlení OZK. Následně nastavte potřebný ostřik vodou regulátorem na zadní straně. 10) Uchopte držák obdobně jako pero. 11) Nepřetěžujte koncovku/ hrot nadměrným tlakem nebo nevhodným sklonem. 12) Po skončení práce ponechte přístroj pracovat ještě ca 30 sekund, aby došlo k oplachu nečistot. Následně můžete násadec (handpiece) a koncovky sterilizovat. 13) Mikromotor: Stiskněte tlačítko na kolénku (případně otočením prstence do krajní polohy uvolněte sklíčidlo přímého násadce) a vsuňte rotační nástroj do upínací hlavice uvolněte tlačítko kolénka/ uzamkněte sklíčidlo opětovným otočením prstence do původní krajní polohy. 14) Po upnutí nástroje zkontrolujte správnost upnutí. Nástroj se musí lehce točit spolu s hnací hřídelí násadce. Pokud zadrhává nebo se volně netočí, opakujte postup upnutí nástroje. Zejména u přímeho násadce je důležité otočení prstence do mezní polohy. 15) Přesvěčte se, že regulátor otáček je v pozici O". N as uňt e nás adec na motor. Aktivujte mikromotor pomocí tlačítka a nastavte potřebné otáčky otočným regulátorem. Dodržujte doporučené otáčky pro jednotlivé typy nástrojů. 16) Po ukončení výkonu před uložením přístroje nezapomeňte přístroj očistit a vstříknout olej do přímého násadce/ kolénka (viz níže- mazání násadce) Upozornění: 1) Nepoužívejte řídící jednotku v prostředí s vysokou vlhkostí. 2) Transpo rt a skladová ní 1O~ 40 C, Vlhkost 30~ 75%. 3) Pro řídící jednotku používejte pouze originální pedál a mikromotor. 4) Vrtáčky, průměr 2,35 mm (ISO 7785-2 TYPE), minimální délka úponu: 1O mm, maximálníá vyčnívající délka vrtáčku nesmí překročit 35 mm. Používejte vrtáčky dle ISO standardu. Nepoužívejte zkorodované rotační nástroje. 5) Před zvyšováním otáček, zkontrolujte případné vibrace rotačního nástroje. 6) Regul ujte otáčky pozvolna. 7) Používejte pouze předepsané napájení 220 V / 50 Hz. 8) Při výměně nástroje vypínejte řídící jednotku. 9) Zabraňte pádu jednotlivých komponent. 10) Nepracujte s poškozeným přístrojem. 11) Před připojením přístroje do elektrické sítě a zapnutím řídící jednotky se ujistěte, že Stránka 5 z 7
otáčky Jsou nastaveny na minimum. 12) Motor je vybaven bezpečnostním okruhem proti přetížení. Pokud motor přetížíte, aktivuje se bezpečnostní pojistka a motor nejde do otáček/ ztratí výkon. Pro resetování pojistky musíte přístroj vypnout a odpojit z elektrické sítě. Po opětovném připojení a zapnutí opět funguje správně. 13) Nemačkejte upínací tlačítko nástroje za chodu. 14) Když přístroj není v chodu, vždy ho ukládejte do přiloženého stojanu. 15) Při provozu používejte ochranné brýle. 16) Udržujte čistotu. Zabraňte vniknutí kapalin do motoru například použitím nepromokavé ochrany (natažení plastového sáčku, tak aby byla nechráněna pouze činná část násadce s nástrojem). 17) Po každém použití násadce a případně i samotný mikromotor odděleně očistěte a vysušte. Následně vstříkněte olej do násadců (NE do motoru). (viz níže - mazání násadce)!!! Ponecháním neočištěných a nevysušených částí hrozí riziko trvalého poškození pohyblivých částí motoru a násadců!!! Mazání násadce (doporučujeme Olej na mazání a čištění dentálních násadců s tryskou na E-type motory a tryskou na turbínky ): Osazení trysky na Čistící/mazací sprej Stránka 6 z 7
. Trysku je potřeba nasadit na ústí spreje a zasunout do kolénka případně přímého násadce bez nástroje. Pevně držte přitlačené k sobě (po zmáčknutí má tlak spreje tendenci vystřelit násadec). Prostříkněte dle potřeby 2x až 3x... po vytlačení nečistot/ promazání, otřete a uložte pro další použití. Podobně postupujte s tryskou na mazání turbínek. Nasaďte trysku a prostříkněte hlavičku kolénka (do nástrojového otvoru a do otvoru v tlačítku). Záruční doba: 24 měsíců na přístroj (řídící jednotku a mikromotor); 12 měsíců na násadce. EUROPA GROUP s. r. o. Jeremiášova 2722/2a 155 00 Praha 5 Provozovna: Těně 56, 338 45 IČ: 03852865 DIČ: CZ03852865 Právní prohlášení Výrobce/prodejce neodpovídá za nesprávný technologický postup obsluhy při obsluze zařízení. Spotřebič by neměl být používán k jiným účelům, než ke kterým je určen. Jiné použití má za následek zrušení záruky. Při zásahu do stroje a jakákoliv manipulace, neodborná montáž či demontáž je důvodem okamžitého zrušení záruky a na reklamace nebude brán zřetel. V době trvání záruční lhůty, lze provádět zásahy do stroje pouze dodavatelem, nebo servisní firmou, kterou určí dodavatel. Vady, jež může odstranit uživatel sám, nejsou považovány za vady podléhající záručnímu plnění. Vady, které jsou předmětem záruky, je nutné opravit autorizovaným servisem. Obsluha je povinna prostudovat tento návod na použití a obsluhu. V případě nesprávného použití, nepodléhají vzniklé škody záručnímu plnění. Stránka 7 z 7