MĚSTO KADAŇ ZPRÁVA O CESTOVNÍM RUCHU 2018 Foto: Tomáš Krucký Kadaň, říjen 2018 Zpracoval: Kulturní zařízení Kadaň, příspěvková organizace - 1 -
Úvod I v letošním roce jsme se věnovali přípravě na turistickou sezonu, zejména pak propagaci Kadaně. K propagaci jsme využívali osvědčené způsoby, kterými jsou například účast na veletrzích cestovního ruchu nebo inzerce v tisku. Panely s informacemi o Kadani /DARUMA/ jsou využívány i v okolních městech. Dalšími způsoby propagace turismu v Kadani jsou turistické webové portály, webové stránky města a Kulturního zařízení Kadaň, p.o., a také sociální síť, díky níž můžeme okamžitě reagovat na nejrůznější podněty obyvatel a návštěvníků Kadaně. První kroky většiny návštěvníků směřují do Turistického a informačního centra Kadaň. Zde se návštěvníci mohou snadno zorientovat v tom, co vše je v Kadani k vidění a stojí za návštěvu. K tomu jim pomáhá velké množství propagačních materiálů a také ochota a znalosti personálu TIC. Z ohlasů návštěvníků víme, že na Kadani nejvíce oceňují krásné a čisté prostředí, velké množství udržovaných památek s dostatkem informací a širokou škálu vyžití pro turisty všech věkových kategorií a také sportovce, kteří chválí zejména cyklostezky a půjčovnu kol v TIC. Turistickými atrakcemi v Kadani nejsou pouze památky, ale i kulturní akce, zejména tradiční Císařský den, kadaňské slavnosti piva či vinobraní. V některých případech jsou tyto akce přímým cílem turistů a zdejší památky a malebné centrum jsou pro návštěvníky příjemným bonusem. Katova ulička, foto: Tomáš Krucký - 2 -
1. Veletrhy Město Kadaň se i v roce 2018 prezentovalo na různých typech veletrhů regionálním, specializovaném a na veletrhu cestovního ruchu. Po několikaleté odmlce jsme získali možnost prezentace na stánku A.T.I.C. na veletrhu Regiontour v Brně, nově jsme zařadili veletrh Regiony v Lysé nad Labem. Veletrh cestovního ruchu Touristik & Caravaning Lipsko (listopad 2017) Regiontour a Go Brno Holiday World Praha Památky Muzea Řemesla Regiony ČR Lysá nad Labem Miniveletrh cestovního ruchu Most Mezinárodní veletrh cestovního ruchu ITEP Plzeň Veletrh cestovního ruchu Touristik & Caravaning Lipsko (listopad 2017) Mezinárodním veletrhu cestovního ruchu Místo konání: Lipsko Počet vystavovatelů: 600 Výstavní plocha: 70 000 m2 Počet zastoupených zemí: veletrh je celosvětový, převažovali však němečtí vystavovatelé Počet účastníků: 60000 Předpokládané náklady: 0, Kč Skutečné náklady: cca 5.000, Kč Regiontour + Go Brno (18. 21.1. 2018) Mezinárodní veletrh turistických možností v regionech a mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu účast v rámci A.T.I.C. za zvýhodněných podmínek Místo konání: Výstaviště Brno Počet vystavovatelů: 803 Počet zastoupených zemí: 25 Zástupci médií: 256 Počet účastníků: 31314 Předpokládané náklady: 0, Kč Skutečné náklady: cca 11.000, Kč Holiday World Praha (15. 18. 2. 2018) Mezinárodní veletrh cestovního ruchu Holiday World je nejvýznamnější akci svého druhu nejen v České republice, ale i v regionu střední Evropy Místo konání: Průmyslový palác, Veletržní hala Křižíkův Pavilon B, Holešovice Počet vystavovatelů na Holiday World: 642 Výstavní plocha: 18 800 m2 brutto Počet zastoupených zemí: 46 Počet zahraničních touristboardů: 30 Odborná veřejnost: 6 923 Zástupci médií: 390 Počet účastníků: 29535 Předpokládané náklady: 115.000, Kč Skutečné náklady: cca 70.000, Kč Příloha č. 1 Vyhodnocení dotazníků z veletrhu HOLIDAY WORLD - 3 -
Památky Muzea Řemesla (8. 9.3. 2018) Veletrhy zaměřené na památkovou péči, záchranu a konverzi historického dědictví, projektování a stavitelství, ale také restaurátorství a uměleckého řemesla, muzejnictví Místo konání: Výstaviště Praha Holešovice Počet vystavovatelů: více než 100 Výstavní plocha: 18 800 m2 brutto Předpokládané náklady: 65.000, Kč Skutečné náklady: cca 2.000, Kč Regiony ČR 2018 Lysá na Labem (12. 15.4. 2018) Společná výstava měst, obcí, mikroregionů a informačních center České republiky. Byli zde vyhlášeni vítězové v soutěži Turistpropag přehlídka turisticko propagačních materiálů. Kadaň získala třetí místo v kategorii nástěnný kalendář. Místo konání: Výstaviště Lysá nad Labem Počet vystavovatelů: 59 Výstavní plocha: 4000 m2 brutto, hala C Počet zastoupených zemí: 2 Počet účastníků: 15400 Předpokládané náklady: 0, Kč Skutečné náklady: 11 000, Kč Ocenění za nástěnný kalendář Miniveletrh cestovního ruchu Most (12. 6. 2018) Přehlídka turisticky zajímavých míst a volnočasových aktivit v kraji Místo konání: venkovní prostranství u Magistrátu města Most Počet vystavovatelů: 12 Počet účastníků: cca 400 Předpokládané náklady: 2.000, Kč Skutečné náklady: 500, Kč Mezinárodní veletrh cestovního ruchu ITEP Plzeň (20. 22. 9. 2018) Třetí největší mezinárodní veletrhem cestovního ruchu v České republice Místo konání: TJ Lokomotiva Plzeň Počet vystavovatelů: 140 Výstavní plocha: 2300 m2 Počet zastoupených zemí: 8 Počet účastníků: 12500 Předpokládané náklady: 25 000, Kč Skutečné náklady: cca 15 000, Kč Příloha č. 2 Vyhodnocení dotazníků z veletrhu ITEP 2018-4 -
2. Dny evropského dědictví (8. 9. září 2018) Každý rok se v Kadani pravidelně konají Dny evropského dědictví, jinak nazývané EUROPEAN HERITAGE DAYS. Hlavním garantem pro Českou republiku je Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. EHD, což je mezinárodní zkratka Dnů evropského kulturního dědictví, jsou důležitou událostí pořádanou v mnoha státech Evropy. EHD rozšiřují a zvyšují všeobecné povědomí o našem kulturním dědictví. Pro širokou veřejnost zpřístupňují co nejvíce zajímavých a výjimečných památek, budov, objektů i prostor, včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo celé nepřístupné. Nesoustřeďují se pouze na prohlášené historické památky, jako jsou hrady, paláce či katedrály, ale snaží se dosáhnout mnohem dále, tak aby byly zahrnuty i různé jiné objekty národní parky, uhelné doly, vykopávky či rekonstrukce původních staveb, protiletadlové kryty, zříceniny, parníky atd. Otevírají dveře soukromých i veřejných budov (radnice, budovy soudů, školy, kanceláře, obytné domy atd.), které nebývají přístupny veřejnosti nebo pouze příležitostně a částečně. V objektech, které jsou běžně přístupné veřejnosti, a je v nich vybíráno vstupné, může být v tyto dny vstup volný, nebo by měl být nabízen speciální program (například zvláštní prohlídková trasa, koncert, výstava atp.). V rámci EHD je obdobným způsobem kladen důraz také na zpřístupnění movitého kulturního dědictví. Kadaň je této tradici věrna již přes dvacet let. Návštěvníci mohli navštívit památky, které jsou běžně přístupné, ale i zajímavé objekty, které jsou méně známé, ale o to atraktivnější. V letošním roce se kadaňské památky v rámci EHD otevřely o víkendu 8. a 9. září od 10 do 16 hodin. Kulturní zařízení Kadaň, p. o. připravilo jako již v předešlých letech ke Dnům evropského dědictví doprovodný program. Otevřené památky v rámci Dnů evropského dědictví (EHD) v Kadani 8. září 9. září Název památky (sobota) (neděle) Františkánský klášter 141 208 Kostel Povýšení sv. Kříže 145 203 Mikulovická brána 45 27 Kadaňský hrad 46 28 Růžencová kaple 56 69 Radniční věž 74 80 Kostel Stětí sv. Jana Křtitele 44 27 Galerie Josefa Lieslera 69 63 Bašta 50 61 Ulice Jana Švermy čp. 7 Egermannův dům Turistické informační centrum Kadaň Galerie Karla Havlíčka Galerie městské památkové rezervace Víceúčelové reprezentační prostory 97 146 C E L K E M 767 912-5 -
Doprovodný program ke Dnům evropského dědictví Sobota 8. září 2017 od 19, 20, a 22 hodin Tři poutníci večerní kostýmované prohlídky ve Františkánském klášteře v Kadani Cena: ZDARMA Sobota 8. a 9. září 201 od 10 do 16 hodin Františkánský klášter Mikuláš versus Jindřich Výstava k 600. výročí dobytí hradu Hasištejn Cena: ZDARMA Sobota 8. a 9. září 201 od 10 do 16 hodin Kadaňský hrad Masarykova kasárna 1918 1938 Výstava se koná s přispěním klubu vojenské historie a Oblastního muzea v Chomutově Cena: ZDARMA Sobota 8. a 9. září 201 od 10 do 16 hodin Bašta Ohnivé nebe Výstava o letecké bitvě nad Krušnými horami 11. 9. 1944 Cena: ZDARMA Industriální stopy Den techniky 8. a 9. září 2018 Součástí akce byla také jízda Doupovskou drahou, která jela v úseku Kadaň Kadaňský Rohozec. Objekty otevřené veřejnosti od 10 do 16 hodin: Distribuční transformátorová stanice Jiráskova ulice Distribuční transformátorová stanice Skalní ulice Městská elektrárna a rozvodna Skalní ulice (prohlídka pouze zvenčí) Kadaňské místní dráhy Cena: ZDARMA Návštěvnost tří párů zvláštních vlaků, jedoucích na Doupovské dráze č. 164 a 165 z Kadaně a Kadaně předměstí do Kadaňského Rohozce a prohlídka historického vlaku Komarek činila 1250 lidí. - 6 -
3. Turistické informační centrum Kadaň Kadaň má informační centrum pro veřejnost již od roku 1996. Základním posláním je turistická informační činnost a propagace města Kadaně nejen v České republice, ale i v zahraničí. Turistické informační centrum města Kadaně je již čtvrtým rokem součástí prostor Egermannova domu čp. 7 ve Švermově ulici. Dříve infocentrum sídlilo v galerii Josefa Lieslera pod radnicí. Informační centrum poskytuje bezplatně informace o městě, okolí i regionu, dále o památkách, historii, turistických službách, podnikatelských subjektech a organizacích, ubytování, stravování, kulturním, společenském i sportovním dění. K dispozici jsou informační a propagační materiály ve třech jazykových mutacích, suvenýry a předměty s kadaňskou tématikou i publikace od místních autorů. Dále zde můžete získat propagační materiály města i regionu. Letošní rok 2018 je rokem oslav staletého výročí založení republiky. K tomuto jubileu si návštěvníci mohou u nás zakoupit výroční turistickou vizitku. Dalšími novinkami pro letošek jsou nové upomínkové předměty jako plechový hrnek s motivem města, mycí houbičky s motivem Maxipsa Fíka a města v několika provedeních a barvách, magnety a magnetické bločky Scenerie, sběratelské karty Cesty ke hvězdám, antistresový míček, samolepky s Maxipsem Fíkem, sportovní trika s motivem Kadaně, vlastní poštovní známky města Kadaně. V den konání Císařského dne byl dán do prodeje také závěsný i stolní kalendář na rok 2019. Turistické informační centrum Kadaň je členem profesní organizace Asociace turistických informačních center České republiky. Během hlavní turistické sezóny srpna provedla Asociace dvě kontroly informačního centra. Obě byly v pořádku, a proto nám na základě splněných standard služeb dle jednotné klasifikace turistických informačních center České republiky byl prodloužen CERTIFIKÁT klasifikační třídy B. Asociace turistických informačních center ČR a provozovatel Vydavatelství KAM po Česku vyhlásilo anketu Informační centrum roku 2018. Našemu infocentru bohužel unikla medailová pozice, umístilo se na čtvrtém místě. Nabídka některých služeb v Turistickém informačním centru Kadaň bezplatné: informace o kulturních, společenských a sportovních akcích v Kadani a okolí informace o památkách a turistických zajímavostech v Kadani a okolí informace o stravování, ubytování každoročně nabízíme aktualizovaný letáček s přehledem ubytování a restaurací v několika jazykových mutacích informace o dopravě průvodcovská činnost pro MŠ nabídka expozic Galerie Karla Havlíčka, Galerie městské památkové rezervace a reprezentačních výstavních prostor příjem inzerce do Kadaňských novin úschovna jízdních kol a zavazadel dětský koutek provoz veřejného WC placené: prodej informačních materiálů, upomínkových předmětů, turistických potřeb, knižních publikací o Kadani prodej parkovacích hodin prodej Kadaňských novin prodej vstupenek na kulturní a sportovní akce v Kadani a okolí (Colosseum) zajištění výpisů z databáze Czech POINT zajištění informačního systému Datových schránek půjčovna jízdních kol zprostředkování průvodcovské činnosti - 7 -
Turistické informační centrum Kadaň celkové výnosy Název služby Celkové výnosy v Kč (leden září 2015): Celkové výnosy v Kč (leden září 2016): Celkové výnosy v Kč (leden září 2017) Celkové výnosy v Kč (leden září 2018) Ticketportal 363.581,00 367.913,00 287.448,00****) 0,00***** Prodej suvenýrů (21 % 107.430,00 169.464,00 163.808,00 456,084, DPH) Prodej suvenýrů (15 % 9.023,00 32.189,00 16.531,00 15.236, DPH) Prodej suvenýrů (10 % 47.357,00 60.024,00 33.662,00 30.892, DPH) Prodej poštovních 9.503,00 * ) 12.294,00 *) 16,00 0,00 známek Prodej letáků 198,00 ** ) **) 0,00 Prodej KN/předplatné 4.236,00 / 7.280,00 4.870,00 / 9.152,00 4.000, /5.824,00 2.040, /5.512, Czechpoint 62.650,00 53.600,00 32.850,00 37.650, Datové schránky 4.890,00 3.710,00 9.450,00 15.000, Prodej Ekotašek 7.760,00 *** ) 11.510,00 6.140,00 11.840, Ostatní služby pro veřejnost (půjčovna kol + kopírování) 6.958,00 12.284,00 8.715,00 10.502, * ) od 1. 2. prodej ukončen z důvodu EET, ** ) od 4. května 2015 letáky ZDARMA *** ) od srpna ve větším rozměru ****) červencový výpadek z důvodu přechodu pod jinou organizaci *****) ukončení prodeje Ticketportal Vlastní tiskový list - poštovní známky Kadaň - 8 -
Provozní doba Turistického informačního centra Kadaň (letní a zimní provoz) Zimní provoz od 1. listopadu 31. března Letní provoz od 1. dubna 31. října Pondělí 8.00 17.00 Pondělí 8.00 17.00 Úterý 8.00 16.00 Úterý 8.00 16.00 Středa 8.00 17.00 Středa 8.00 17.00 Čtvrtek 8.00 16.00 Čtvrtek 8.00 16.00 Pátek 8.00 16.30 Pátek 8.00 16.30 Sobota zavřeno Sobota 8.30 17.00 Neděle zavřeno Neděle 8.30 17.00 Polední přestávka 11.30 12.00 Polední přestávka 11.30 12.00 Návštěvnost informačního centra Kadaň měsíc/rok 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Leden 1 105 1 298 1 985 1 641 1 129 1 246 963 1 088 1 253 1350 1659 Únor 1 384 1 340 2 512 1 271 725 1 089 913 1 155 1 407 1460 1878 Březen 1 289 1 575 3 329 1 723 934 1 431 1 248 1 254 1 508 1735 1777 Duben 1 445 1 753 3 171 1 324 1 864 1 528 1 234 1 694 1 994 2139 2616 Květen 2 517 3 090 2 795 2 316 1 918 1 617 1 214 2 296 2 195 2523 5060 Červen 1 929 2 727 4 065 2 755 1 864 1 712 1 489 1 815 1 965 2310 3964 Červenec 3 437 4 334 4 163 3 711 2 041 2 229 2 065 3 022 3 226 2208 5285 Srpen 2 842 3 716 3 850 3 796 2 314 3 224 3 964 4 757 5 281 3726 5609 Září 1 980 2 440 3 412 1 172 1 332 3 399 1 597 2 301 2 392 2344 4049 Říjen 1 279 1 822 1 888 1 328 1 128 1 516 1 406 2 133 2668 1548 Listopad 1 051 1 844 1 560 1 290 1 263 1 120 1 100 1 617 2139 1225 Prosinec 1 126 2 602 1 455 1 134 987 553 704 1 286 1939 1217 * ) tučně je vyznačena hlavní turistická sezona ** ) do 31. 7. 2013 Informační centrum a galerie Josefa Lieslera od 1. 8. 2013 Turistické informační centrum Kadaň 4. Čp. 7 v ulici Jana Švermy Víceúčelové reprezentativní prostory Jednací výstavní prostory s odkrytými freskami jsou využívány pro různá jednání a porady. V roce 2018 se zde například konalo: 27. 3. předávání státních rozpočtů školám a školským zařízením pověřené obce Kadaň 11. 5. porada ředitelů mateřských škol pověřené obce Kadaň Galerie Karla Havlíčka Výstava části děl známého kadaňského výtvarníka Karla Havlíčka, jednoho z nejvýznamnějších středoevropských představitelů uměleckého směru Art Brut ve 20. století. Galerie městské památkové rezervace Expozice panelů, které znázorňují památky v městské památkové rezervaci. Na ukázku je zde vystaven zmenšený model celé rezervace. - 9 -
5. Galerie pod širým nebem na Studentském náměstí Po velmi úspěšných výstavách a velkého zájmu veřejnosti o vystavování v Galerii pod širým nebem budeme od r. 2019 zkracovat dobu výstavy, abychom mohli dát možnost více vystavujícím. Tento unikátní prostor je velmi universální a těší se velké oblibě místních obyvatel, ale i návštěvníků, kteří k nám zavítají. Galerie nabízí zájemcům možnost vystavovat v osmi prosklených oboustranných dvoukřídlých kovových vitrínách. Příloha č. 3 Plán výstav na rok 2018 6. Galerie Josefa Lieslera V roce 2018 se stala novou externí kurátorkou galerie paní Romana Parmová. Návštěvnost galerie nabyla na síle. Velký zájem vzbudila výstava Káji Saudka, ke které probíhaly i velmi úspěšné komentované prohlídky, o které byl velký zájem. Výstavy v galerii Josefa Lieslera trvají cca měsíc. Začátek je vždy zahájen vernisáží. Od ledna do konce srpna navštívilo galerii celkem 6.241 návštěvníků Statistika návštěvnosti Galerie Josefa Lieslera měsíc 2014 2015 2016 2017 2018 leden 212 371 308 Rekonstrukce 260 únor ZAVŘENO 340 235 700 210 březen 325 480 762 276 1202 duben 206 463 434 198 713 květen 169 549 236 410 616 červen 287 746 339 485 592 červenec 464 663 523 598 1491 srpen 460 966 479 848 1157 Výtvarné dílny za rok 2018 mimo Galerii Josefa Lieslera datum název místo lektor 15.7. Barvy v bublinách Františkánský klášter Vanda Convales Zacarias 29.7. Asamblage 3D Františkánský klášter Vanda Convales Zacarias 15.8. Zlatá mozaika Františkánský klášter Vanda Convales Zacarias 11.,12.8. Města čtou Nábřeží Maxipsa Fíka Jana Vlasáková - 10 -
7. Půjčovna jízdních kol a elektrokol Již od roku 2014 zajišťuje Turistické informační centrum Kadaň kromě úschovny kol i půjčovnu jízdních kol. Půjčovna je v provozu v období turistické sezony od dubna do října. V nabídce jsou čtyři kola pro dospělé a dvě dětská kola, vše zn. Specialized Hardrock včetně potřebného vybavení. Každý kus, včetně příslušenství, jako jsou dětské sedačky, přilby, či cyklobrašny, je označen logem města. V souladu se současnými trendy jsme letos naši půjčovnu vybavili také dvěma elektrokoly. Zájemci si u nás nově mohou nabít i vlastní elektrokola. Kola jsou umístěna v dřevěném přístřešku na zahradě domu čp. 7. Ta patří k Turistickému informačnímu centru. V hlavní turistické sezóně bylo půjčeno 46 kol a 7 elektrokol. Cyklisté, kteří přijedou do města na kole a chtějí se podívat po městě a nemají si kam dát kolo nebo mají velké zavazadlo, mohou využít další nabízené služby infocentra, a tou je úschovna jízdních kol a zavazadel. Tato služba je zdarma a je nabízená celoročně. V květnu byla slavnostně otevřena nová cyklostezka Prunéřov Černovice, která vede po hraně těžební jámy a nabízí tak jedinečné výhledy. Připravujeme aktualizaci informací pro cyklisty, bude vytvořen nový materiál s přehledem všech cyklostezek v okolí a jejich popisem. Celkové náklady (včetně pořízení elektrokol): 69.000, Kč (nejsou zahrnuty náklady za posezonní servis) Dámské elektrokolo a dámské sportovní triko s motivem Kadaně Na konci roku 2013 uzavřelo město Kadaň smlouvu o certifikaci a spolupráci Cyklisté vítáni, jejímž cílem je zlepšování kvality služeb cestovního ruchu pro specifickou skupinu cyklistů a cykloturistů. Od roku 2015 je město členem Asociace měst pro cyklisty. Asociace spojuje města podporující cyklistickou dopravu ke zlepšení podmínek pro cyklodopravu a cykloturistiku. - 11 -
8. Turistické dotazníky Turistické dotazníky ilustrují, odkud k nám turisté přijíždějí nebo co je v našem městě nejvíce zajímá a naopak. Českých dotazníků bylo celkem vyplněno 133 a 10 v německém jazyce. Počet odevzdaných dotazníků v jednotlivých letech rok 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 počet 140 168 124 164 149 182 143 Celkové hodnocení dotazníků: Jakým způsobem jste se dozvěděli o městě Kadaň? Vítězí doporučení od známých nebo rodiny, v těsném závěsu informace z internetu. Veletrhy stále hrají v informovanosti svou roli a atraktivní jsou i různé tiskoviny a časopisy, které se zabývají turistickým ruchem. Na jak dlouhou návštěvu jste přijeli? Většina turistů k nám jezdí na jeden den, další v pořadí jsou prodloužené víkendy Jaký je hlavní důvod k návštěvě našeho města a co preferujete při návštěvě? Největším lákadlem zůstávají, stejně jako v předchozích letech, památky a poznávací turistika. Co Vám v Kadani chybělo/chybí? Z větší části odpovědí vyplynulo, že většina návštěvníků byla spokojena a nic by zde neměnili. Co bylo pro Vás nejkrásnějším zážitkem v Kadani? Františkánský klášter spolu s čistotou města je nejčastější odpovědí návštěvníků. Mezi jakou věkovou kategorii patříte? Nejvíce návštěvníků je středního věku, následují senioři. Ostatní kategorie jsou už velice vyrovnané. Příloha č. 4 Vyhodnocení turistických dotazníků za rok 2018 (počty vyplněných odpovědí nesouhlasí s počtem vyplněných dotazníků, někteří vyplňující zaškrtávali více možností nebo bez odpovědi) 9. Vlastivědné procházky Každoročně začátkem školního roku nabízíme pro mateřské školy vlastivědné procházky po městě. V letošním roce probíhala průvodcovská činnost pro předškolní třídy mateřských škol prohlídkou po městě ve spolupráci s Turistickým informačním centrem v Kadani. Děti z mateřských škol byly provázeny po městě s dětským a zábavným výkladem. Letos pro děti během vlastivědné procházky byly připraveny úkoly zaměřené na počítání, barvy, tvary a jednoduché úkoly v tištěné formě (např. hledání rozdílů, bludiště). Letošní procházka započala na Mírovém náměstí, kde děti získaly informace o radniční věži, morovém sloupu, domech na náměstí, kostele a kašně. Následně cesta směřovala ke Katově uličce, od které se pokračovalo k Žateckému barbakánu. Jelikož hradby směrem k hradu jsou z důvodu oprav uzavřené, pokračovalo se směrem k řece na nábřeží maxipsa Fíka. Zde děti byly informováni o řece Ohři, orloji a kostele Stětí sv. Jana Křtitele. Konečnou zastávkou byl hrad, kde děti vyplnily připravené úkoly a na závěr rozloučení. Letošnímu roku přálo počasí, proto doufáme, že si všichni účastníci vlastivědné procházky užili. - 12 -
Vlastivědné procházky v jednotlivých letech rok 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 počet dětí 615 676 504 490 376 381 546 374 182* 188* *Od roku 2017 jsou vycházky pouze pro předškolní třídy mateřských škol Příloha č. 4 Vlastivědné procházky pro MŠ podzim 2018 10. Toulky Kadaní s Maxipsem Fíkem Město Kadaň ve spolupráci s Kulturním zařízením Kadaň, p. o. připravilo pro rodiny s dětmi na letošní rok obnovu soutěže PUTOVÁNÍ MAXIPSA FÍKA. Tentokrát jsme se zaměřili jen na objekty ve městě, či bezprostředním okolí. Je zde snaha přiblížit rodinám s dětmi zdejší památky a atraktivity a podpořit tak jejich návštěvnost. Zapojily se např. objekty spadající pod městské muzeum, koupaliště Prunéřov a Kadaň, muzeum čarodějnic, či minigolf. Vyplněné hrací karty odevzdalo celkem 69 rodin. - 13 -
11. Oživení náměstí Během roku se konala řada akcí, které přispěly k oživení kadaňských náměstí. a) Mírové náměstí Na Mírovém náměstí jsou během sezony umístěna plážová lehátka se stínítky, označené logem města a stolky k odložení věcí. Vznikla tak relaxační zóna, kde si mohou návštěvníci odpočinout. Památeční snímek si mohou pořídit s kulisou historického vozu. 17.3. Velikonoční trhy provazochodci 12. 5. Farmářské trhy zaměřené na sadbu s dopoledním divadelním představením ŠUS Karkulka 12. 9. Farmářské trhy Prášilov akrobatické vystoupení spolku V.O.S.A. Theatre 23. 6. Jahodové slavnosti s ukázkou výroby jahodové marmelády, o kterou se postarala držitelka mezinárodních ocenění Marmelinda 27. 10. Podzimní farmářské trhy Dinosauři na náměstí 28. 10. Oslavy 100 let založení Československé republiky Prosinec únor 2019 mobilní kluziště 15. 12. Živý betlém b) Studentské náměstí 5. 5. Flerjarmark 12. 5. Pěvecké sbory Jirkov Ventilky, Sbor Chemnitz 24. 5. ZUŠ Open 15.6. Tam Tam orchestra 11.7. Pouliční divadlo Spektákl Fraška o Dušanově duši Marmelinda 21.7. Festival čajových nadšenců 18.8. Fotoateliéry s Robertem Vanem a fotoklubem 08 Kadaň c) Löschnerovo náměstí 31.5. Módní přehlídka pod širým nebem 18.8. Restaurant Day 6.9. Módní přehlídka pod širým nebem - 14 -
12. 100 leté výročí Československé republiky Rok 2018, takzvaný osmičkový rok, znamená pro Českou republiku mnoho příležitostí k oslavným a vzpomínkovým akcím. Události v letech 1918, 1938, 1948 či 1968 patří neodmyslitelně k významným milníkům naší historie. Od vzniku republiky tomu bude v říjnu 2018 přesně 100 let! Rok 2018 přináší řadu akci v rámci tomuto výročí: 20. 2. Jak se co dělá (KD Střelnice) známé Čapkovi fejetony v podání Petra Kostky a Carmen Mayerové Čapek se zamýšlí nad vznikem anekdot, nad osobitou poezií pražské periferie či nad praštěným divadelním světem, který se od jeho dob až tak nezměnil. Nadčasové texty dokazují, že ani řádka z autorova originálního humoru lety nezestárla a nevyčichla 3. 5. prof. Štěpán Rak (Kostel Stětí sv. Jana Křtitele) koncert z cyklů koncertů k 100. výročí založení republiky pod názvem Domov můj Štěpán Rak světový kytarový virtuos, skladatel, profesor pražské Akademie múzických umění. 18. 5. Masarykova kasárna (hrad) Vernisáž výstavy k 100. Výročí vzniku Československa Výstava v hradní galerii popisuje historii kasáren mezi lety 1918 38, přesahem do doby Rakousko Uherska. Uniformy, součásti výzbroje, dobové dokumenty. 2. 10. Prvorepubliková Kadaň (Františkánský klášter) Přednáška o Kadani v první Československé republice s Doc. PhDr. Petrem Hlaváčkem, Ph.D. 25. 10. Osobnost TGM Přednáška o T. G. Masarykovi s Mgr. Martinem Zárybnickým 28. 10. Mírové náměstí Oslava 100 let založení republiky Ke stému výročí založení republiky připravujeme oslavu pro místní i návštěvníky, na které se budou prolínat prvky spojené s první republikou. Pan starosta zasadí lípu, proběhne soutěž o nejlepší švestkové knedlíky (nejoblíbenější jídlo T. G. Masaryka), přehlídka veteránů, ukázka psovodů městské policie, prohlídka hasičského vozu, polní kuchyně ve spolupráci s KPMK, vystoupí kapela s dobovou hudbou atd. Okolo páté hodiny obejde kolem náměstí světélkující průvod, kde se bude svítit vším, co svítí a hoří. Na závěr bude připraveno čtení úryvků projevu TGM, poté zazní státní hymna a celá akce bude zakončena ohňostrojem v barvách trikolory za znění fanfár z opery Libuše. - 15 -
13. Propagace města Prezentace pomocí internetu je v dnešní době nejmodernější a nejrychlejší možnost komunikace s okolním světem a možnými turisty. Na turistických portálech jsou aktualizovány informace o městě. Rovněž byly prezentovány kulturní akce pořádané během roku 2018 včetně jejich fotografií. V Turistickém informačním centru Kadaň jsou návštěvníkům zdarma k dispozici propagační materiály. Jedná se o mapy a letáky o památkách a zajímavostech ve městě. Letáky a mapa města jsou trojjazyčné. Na podzim 2017 byly vydány aktualizované verze letáků Katova ulička, Náměstí, Památky a malované mapy města. Také vyšel nový leták propagující autokemp Prunéřov. Na konci tohoto roku vyjde nový materiál o kadaňských památkách. Většina dárkových a upomínkových předmětů nabízených v TIC je označena logem nebo názvem města. Pro sezónu 2018 jsme uvedli několik novinek, např. antistresové míčky, plechové hrnky s motivem města, nový druh kadaňského vína atd. Za zmínku stojí vydání vlastních poštovních známek Kadaně. Tento krok jsme učinili především kvůli uspokojení poptávky turistů, kteří si u nás kupují pohlednice. Známky však vzbudily nebývalý zájem nejen u nich, ale i u obyvatel města a filatelistů z celé republiky a dokonce i ze zahraničí. Každým rokem se snažíme nabídku propagačních materiálů obměňovat a zatraktivnit. Cyklisté v TIC naleznou tipy na své cesty, zdarma jsou zde k dispozici mapy. K zakoupení je i malý dárek s cyklistickou tématikou. Ekotašky s logem města jsou stále více oblíbené, neutuchající zájem o ně dokazuje ekologické smýšlení obyvatel Kadaně. Na autobusových zastávkách ve městě jsou prezentovány historické pohlednice Kadaně. 14. Publikační činnost Na začátku roku 2018 vyšla nová kniha Františkánský klášter v Kadani jako ohnisko kulturního a technologického transferu od Petra Hlaváčka a dvojjazyčný titul The Franciscan Monastery, Das Franziskanerkloster in Kadaň od stejného autora, který potěší zejména zahraniční turisty. Před hlavní turistickou sezónou vyšla také výjimečná publikace plná starých map Historický atlas Kadaňska a Doupovska Kadaňsko a Doupovsko na starých mapách od Zdeňka Kučery, bonusem k ní je velkoformátová mapa. V prodeji máme také knihu Ohře a Poohří od Josefa Sedláčka. Připravují se Kouzelná místa v ČR od Dominica Jamese. Jedná se o publikaci provázející po rozmanitých známých i méně známých místech ČR. Kadani zde bude věnovaný zasloužený prostor. Dále vyjde Františkánské nebe v Kadani a Kadaň. Příběh královského města, oba tituly od Petra Hlaváčka. Již stálým sortimentem je v Turistickém informačním centru Kadaň široká škála knižních titulů, jako například Královské město Kadaň, Kadaňské pověsti, Památky Kadaně, Proměny Kadaně 1 a 2, Obrazy z kadaňských dějin, Literární toulky Kadaní, Löschnerovo náměstí v Kadani, Zapomínané Sedlecké předměstí v Kadani, Vít Branda Architekt v Kadani, Průvodce Nábřežím Maxipsa Fíka, Kadaňský poutník (pro velký zájem byl vydán dotisk knihy) a další. - 16 -
15. Kulturní akce ve městě Akce s největším významem pro cestovní ruch v Kadani jsou: Masopust (od r. 2005), Narozeniny Maxipsa Fíka (od r. 2005), Kadaňské pivní slavnosti (od r. 2012), CÍSAŘSKÝ DEN (od r. 1993), Svatováclavské vinobraní (od r. 2000) a Advent (od r. 1998). Název Masopust Odhad návštěvníků: cca 1 500 osob Celkové náklady: 162 000, Kč Narozeniny Maxipsa Fíka Odhad návštěvníků: cca 8 200 osob Celkové náklady: cca 300 000, Kč Františkánské léto Letos už potřetí ve formátu muzika a divadlo 1x za 14 dní, střídání s dílnami pro děti Odhad návštěvníků: cca 1100 osob Celkové náklady: cca 240 000, Kč Párty ve Františkánu Odhad návštěvníků: 1000 osob Náklady KZK: 600 000, Kč Kadaňské pivní slavnosti Odhad návštěvníků: cca 1100 osob Celkové náklady: 130 000, Kč Vysmáté léto Rockfest Odhad návštěvníků: cca 7 000 osob Náklady KZK: 600 000, Kč Kinematograf Bratří Čadíků Promítané filmy: Špunti na vodě, Bezva ženská na krku, Bajkeři, Šťastná Odhad návštěvníků: cca 270 osob Celkové náklady: cca 40 000, Kč CÍSAŘSKÝ DEN Odhad návštěvníků: cca 15 000 osob Celkové náklady: cca 2 400 000, Kč Dny evropského dědictví (EHD) Odhad návštěvníků: cca 1679 osob Celkové náklady: 2 500, Kč Svatováclavské vinobraní Odhad návštěvníků: cca 6 000 osob Celkové náklady: cca 130 000, Kč 100 let od založení Československé republiky Odhad návštěvníků: cca 700 osob Celkové náklady: cca 50 000, Kč Advent Předpokládané náklady: 300 000, Kč Termín konání 10. února 2. června červen září 9. června 23. června 30. června 10. 13. července 25. srpna 8. 9. září 29. září 28. října 1. prosince Příloha č. 6 Vyhodnocení dotazníků CÍSAŘSKÝ DEN - 17 -
16. Autobusové zájezdy do Marienbergu, Skibus Autobusové zájezdy do Marienbergu letos začaly v únoru. Pořádá je odbor dopravy ve spolupráci s odborem školství, kultury a sportu. Autobusy se vypravují jednou měsíčně 02/18 05/18. V hlavní turistické sezoně byla přestávka a znovu se vyjelo v září, pokračovat se bude až do Vánoc. Zájezd se koná bez průvodce a bez organizovaného pohybu po městě. V Marienbergu lze k návštěvě využít aquapark, nákupní centrum či procházku po městě. Odjezdy z Kadaně v 9.00 hodin a zpět z Marienbergu v 14.30 hodin. Cena jízdného pro dospělé 50, Kč a sleva pro seniory a děti do 15 let 25, Kč. V únoru byly vypraveny také tři Skibusy pro milovníky lyžování. Trasa začínala v Kadani, pokračovala přes Klášterec na Alšovku, Měděnec, Kovářskou, Loučnou a končila na Božím Daru. Jízdné činilo 50, Kč. 17. Prezentace A/ Webové portály Prezentace pomocí internetu je v dnešní době nejmodernější a nejrychlejší možnost komunikace s okolním světem a možnými turisty. Město Kadaň se prostřednictvím webových portálů prezentuje: www.mesto kadan.cz, www.mesto kadan.eu, www.nabrezimaxipsafika.cz, www.kultura kadan.cz, www.hala kadan.cz, www.klaster kadan.cz, www.vinobrani kadan.cz, www.akce.cz, www.akcevcesku.cz, www.ceskevylety.cz, www.cyklotoulky.cz, www.dolnipoohri.eu, www.kdykde.cz, www.krusnohorci.net, www.kudyznudy.cz, www.mojemesto.cz, www.historickasidla.cz, www.turistika.cz, www.vyletnik.cz, www.rodinnevylety.cz, www.tipynavylet.cz, www.cestujeme.cz. www.oblibeny.cz, www.sermiri.cz Nejkrásnější město a obec Čech a Moravy webový portál www.czregion.cz Soutěž "NEJ město a obec Čech a Moravy 2018". Začala 1. dubna a končí až na konci října, Kadaň je zatím na průběžném čtvrtém místě. Loni se Kadaň umístila na čtvrtém místě, před hlavním městem Prahou. Návštěvnost webových portálů (období od 19. 9. 2017 do 1. 10. 2018) Webové portály Celkem zájemců (osob) Noví návštěvníci (osob) Průměrná délka prohlížení (minut) www.mesto kadan.cz 138185 64454 2:18 www.mesto kadan.eu 51962 31889 1:49 www.nabrezimaxipsafika.cz 4749 4075 1:28 www.kultura kadan.cz 74498 35513 2:26 www.hala kadan.cz 9163 4103 1:15 www.vinobrani kadan.cz 4940 3918 1:23 www.klaster kadan.cz 4569 3705 1:58-18 -
B/ Periodika V letošní letní sezoně probíhala prezentace města v periodickém tisku, např. Kadaňské noviny, 5plus2, Posel židovské obce Teplice, I Prague 90 dní v Praze, MF Dnes, TIM, Nástup, KAM po Česku, KAM v Praze, Travel Profi, Chomutovský deník, noviny Českého rozhlasu a jiné Celkové náklady: cca 142.000, Kč Kadaňské noviny Ročně vychází 24 čísel Kadaňských novin, současně s papírovým vydáním je čtenářům k dispozici i webová verze, kde je možné nalézt informace v elektronické podobě. Redakce novin sídlí v přízemí budovy Jana Švermy čp. 7. Její dostupnost v centru města oceňují zejména přispívající občané a inzerenti. Kadaňské noviny slouží nejen k propagaci akcí města, ale i nejrůznějších akcí, které pořádají školy a další organizace včetně sportovních klubů. Kadaňské noviny využívají formou inzerce k pravidelné propagaci své činnosti i některé místní firmy. Noviny vycházejí jednou za 14 dní a jsou v prodeji na novinových stáncích ve městě a v Turistickém informačním centru. Pravidelně se také distribuují předplatitelům. Veřejnost může do redakce přijít se svými náměty v redakčních hodinách nebo po telefonické domluvě. Starší výtisky slouží jako propagační materiál při jízdách Doupovské dráhy, či na veletrzích, kam je vozí pracovníci infocentra. C/ Rozhlasová média Významné městské slavnosti byly propagovány tak jako v minulých letech v rozhlasovém vysílání prostřednictvím např. Rádia Hortus, Rádia Blaník Sever a Rádia Dragon. Přední místo v propagaci zaujímá regionální TV Focus, vysílá pravidelné reportáže jak v TV, ale i na velkoplošné LED obrazovce umístěné u koupaliště Kadaň. Foto: Tomáš Krucký - 19 -
18. Městské muzeum v Kadani I v roce 2018 mohli návštěvníci vidět celkem pět objektů, kde na ně čekaly nové výstavy, navštívit mohli františkánský klášter, kadaňský hrad, baštu, radniční věž a Mikulovickou bránu. Celková návštěvnost ve všech těchto objektech v období od 1. 1. do 30. 9. 2018 byla 13 863 návštěvníků, což je o 959 více než vloni. Františkánský klášter navštívilo do 30. 9. 8 630 návštěvníků, což je další nárůst návštěvnosti proti loňskému roku. Interní plán návštěvnosti pro letošní rok bylo pokořit hranici 10 000 návštěvníků, což by se nám mělo při současném trendu do konce roku podařit. Snažíme se ke zvýšené návštěvnosti přispívat i rozšířením návštěvní doby, tak abychom se přiblížili k celoročnímu provozu po roce 2020, k čemuž jsme se zavázali v rámci projektu na obnovu klášterního chrámu. V letošním roce budeme mít otevřeno o třech adventních víkendech v prosinci a pro příští rok uvažujeme o zahájení sezóny již v březnu. Intenzivně se věnujeme medializaci kláštera a nových objevů, spojených s restaurováním chrámu. Pokračuje restaurování maleb v jižní lodi, které jsme dokumentovali a zveřejňovali. Do listopadu letošního roku by měly být práce na jižní lodi chrámu dokončeny. Do konce roku budou hotové i boční barokní kaple a bude zahájen odkryv maleb v severní lodi. K tématu bylo natočeno několik reportáží Českou televizí a Českým rozhlasem Sever, pravidelně se o klášteru psalo v tisku, MFD, Chomutovském deníku nebo 5+2. Zprávy se objevovaly i v místní kabelové televizi a Kadaňských novinách. O dění v klášteře jsme informovali i na našem webu a na facebooku. Opakovala se možnost navštívit františkánský klášter ve dnech, kdy se v jeho zahradách konala velká akce (party ve Františkánu a Vinobraní), zcela zdarma. Během Svatováclavského vinobraní navštívilo klášter celkem 642 návštěvníků, což je dosavadní návštěvnický rekord za jediný den. Při party letos zájem o klášter naopak klesl, navštívilo ho 42 návštěvníků. Z věží měla návštěvnost vyšší než v loňském roce radniční věž, na kterou vystoupalo 2279 návštěvníků. Mikulovická brána stále výrazně zaostává s 338 návštěvníky, i přestože její propagaci byla věnována velká pozornost v místní kabelové televizi, v rádiích, na internetu i letákovou kampaní. K lepší návštěvnosti pomohla výstava Věže ve věži, která byla prodloužena až do konce letošního září. Návštěvnost ale zaostává za očekáváním. Návštěvník, který přijede do Kadaně na jeden den, obvykle neabsolvuje prohlídky dvou věží najednou a dá přednost radniční věži. Situaci jsme se snažili několikrát řešit nabízením prohlídek přímo na ulici prostřednictvím brigádníků, ale nepřineslo to výrazné zvýšení návštěvnosti. Proto jsme se rozhodli pro příští rok nabízet prohlídku Mikulovické brány pouze na objednávku a zpřístupnit ji ve vybraných termínech městských slavností s doprovodným programem uvnitř věže. Že je to krok správným směrem naznačuje i vysoká návštěvnost při Dni věží a rozhleden, kdy navštívilo Mikulovickou bránu 92 návštěvníků za jediný den (téměř třetina celoroční návštěvnosti). V tento den byla ovšem brána otevřena zdarma. Dalších 72 návštěvníků navštívilo Mikulovickou bránu během EHD, kdy byl opět vstup zdarma. Kadaňský hrad do expozice věnované především stavebnímu vývoji hradu se v letošní sezoně podívalo 1248 turistů. Dalších 179 turistů hrad navštívilo během prohlídky města. Na hradě jsme letos připravili výstavu k výročí 100 let od založení Československa. Masarykova kasárna přibližují návštěvníkům život kasáren v období první republiky (1918 1938) s přesahem do doby monarchie. Na výstavě je k vidění dobová výzbroj a výstroj, dokumenty, uniformy, modely čs. opevnění a rekonstrukce obytné místnosti mužstva, tak jak vypadala v době působení 46. pěšího pluku v Kadani. Větší část exponátů jsme zapůjčili z Muzea čsl. opevnění z let 1936 38 Na Kočičáku. Výstavu navštívilo i několik školních tříd v celkovém počtu 154 žáků a studentů. Bašta je součástí městského opevnění a návštěvníci zde mohou vidět expozici Militaria, která je díky svému provedení jedna z nejmodernějších je velmi interaktivní, návštěvníci si mohou zkusit potěžkat plnou polní, podívat se do řopíku nebo zatnout bradatici do špalku. V příštím roce bude expozice bašty obohacena o repliku funkční hákovnice, která byla letos vystavena na výstavě Mikuláš versus Jindřich ve františkánském klášteře. I v letošním roce bylo využito 1. patro ke krátkodobé expozici výstava Ohnivé nebe představila sbírku Muzea letecké bitvy nad Krušnohořím 11. 9. 1944 v Kovářské. Na výstavě jsme předvedli trosky letadel, výzbroj a výstroj, modely a dobové fotografie a dokumenty. Celková návštěvnost bašty byla 1171 návštěvníků. - 20 -
Zájemcům byla opět nabízena speciální souborná vstupenka PAMÁTKY V KAPSE, která nabízela zvýhodněné vstupné do všech 5 objektů, ve kterých muzeum nabízí možnost prohlídek. CELKOVÁ NÁVŠTĚVNOST (více informací u jednotlivých objektů): Františkánský klášter 8 630 návštěvníků Radniční věž 2 297 návštěvníků Kadaňský hrad 1 427 návštěvníků Mikulovická brána 338 návštěvníků Bašta 1171 návštěvníků Příměstské tábory organizované Archeoklubem Kadaň při Městském muzeu v Kadani proběhly již pátým rokem. Nabídka byla rozšířena na jedenáct táborů ve třech městech. Mezi nejoblíbenější patří dlouhodobě Pračlovíček, mnoho příznivců mají i Výlety do minulosti nebo Vojákem na Kočičáku. Nově jsme nabídli tábor MILUjeme jógu, kde jsme kombinovali sportovní a historické aktivity (výlety na historicky zajímavá místa spojené s lekcemi jógy pro děti). Ukázalo se, že krok tímto směrem byl velmi dobrý nápad. Celkově se táborů zúčastnilo přes 200 dětí. Akce konané v klášteře a klášterní zahradě: 14. 2. Popeleční večer, společná akce s farností a ZUŠ, čtení s hudebním doprovodem návštěvníků 21. 4. Mezinárodní den památek a historických sídel, vernisáž výstavy Mikuláš vs. Jindřich k výročí 600 let od dobytí hradu Hasištejna. 26 návštěvníků 9. 5. Žehnání pramenům a krajině, společná akce s farností a ZUŠ s hudebním doprovodem. Obřad vedl děkan Josef Čermák. 25 návštěvníků 2. 6., 14. 7., 18. 8., 8. 9. Kostýmované prohlídky Tři poutníci celkem 740 návštěvníků Jako připomínku výročí 540 let od zbožné pouti biskupa Jana Filipce, správce Slezska Štěpána Zápolského a knížete Hynka z Poděbrad jsme připravili kostýmované prohlídky, které návštěvníky zavedly do roku 1478. Na akci se podílelo Městské muzeum v Kadani ve spolupráci s divadlem Navenek a Tanečním studiem M. Hráli jsme celkem ve čtyřech termínech, vždy čtyřikrát, tedy 16 představení, na která přišlo celkem 740 návštěvníků. Dva termíny byly zdarma, Muzejní noc a EHD. Zbývající dva letní termíny přinesly do muzejní pokladny tržbu 9 980 Kč. Druhý ročník kostýmovaných prohlídek v klášteře potvrdil jejich oblibu. Podařilo se založit tradici, ve které chceme pokračovat i v příštích letech a každý rok nabízet návštěvníkům kláštera nové představení z dějin kláštera. 8. 9. 9. EHD, prohlídky kláštera zdarma a večer jako doprovodný program kostýmované prohlídky. 349 návštěvníků přes den V klášteře byly v letošním roce připraveny také nové programy pro děti: Kterak Mikuláš Chudý ke hradu přišel prohlídka výstavy Mikuláš vs. Jindřich pro školní třídy s připraveným pracovním listem. Při krátké (30 minut) prohlídce jsou děti seznámeny s okolnostmi dobytí hradu Hasištejna na jaře roku 1418 a jak tato událost ovlivnila město Kadaň a františkánský klášter. - 21 -
Protože v následujících minimálně dvou letech budou v klášteře působit restaurátoři, rozhodli jsme se připravit ve spolupráci s firmou Brandl dětský program Restaurování, při kterém studenti a žáci uvidí restaurátory při práci a dozví se základní postupy při restaurování nástěnných maleb. Následně dostanou destičky s vrstvami malby a štuku, který se pokusí speciálním kladívkem oklepat a vyzkoušet si, jak pracují restaurátoři. Po dočištění malby mohou motiv z destičky najít v přístupných prostorách kláštera a dozvědět se, co malba symbolizuje. Program je náročný na přípravu a podmíněný přítomností restaurátorů. V plánu je zpřístupnit ho pro školní třídy ještě do konce letošního roku a v příštím roce ho propagovat i mezi školami v širším okolí (Klášterec n. Ohří, Chomutov, Žatec, Most, Louny) Ve školním roce 2017 18 využilo 17 školních tříd z Kadaně a Klášterce nad Ohří možnost zakoupit si pro třídu tzv. muzejku průkaz, který opravňuje třídu k opakované návštěvě všech muzejních expozic a všech dostupných programů pro děti z mateřských školek, studenty základních a středních škol. Přednášky konané v klášteře: 20. 2. Kadaň v UNESCO? Františkánský klášter v Kadani jako ohnisko kulturního a technologického transferu prezentace nové knihy doc. Petra Hlaváčka 65 návštěvníků 13.3. Cisterciáci dějiny řádu Přednáška paní prof. Kateřiny Charvátové o řádu cisterciáků 22 návštěvníků 12.4. Cisterciáci život v klášteře Beseda s převorem kláštera ve Vyšším Brodě Justinem Berkou, rodákem z Kadaně 17 návštěvníků 25.9. Většina menšinou K některým aspektům politického života německé menšiny v první Československé republice Přednáška o soužití Čechů a Němců v období První republiky K výročí 80 let od Mnichovské dohody, Doc. L. Novotný, Plzeň 25 návštěvník Krátkodobé výstavy v klášteře: 21. 4. 28. 10. Mikuláš versus Jindřich 1582 návštěvníků včetně vernisáže. Výstava popisuje události zimy a jara roku 1418, kdy Mikuláš Chudý z Lobkowicz dobyl pro krále Václava IV. hrad na odbojném Jindřichu z Plavna. Vnukem Mikuláše Chudého nebyl nikdo jiný, než Jan Hasištejnský z Lobkowicz, nejvýznamnější patron našeho kláštera. Vystavili jsme dobové artefakty, archeologické nálezy z Hasištejna a okolí, repliky zbraní, modely a faksimile středověké listiny. Doprovodným programem k výstavě byl výlet na hrad Hasištejn s výkladem o dobývání hradu, kterého se v neděli 22. dubna 2018 zúčastnilo 23 osob. 3. 4. 3. 6. Vyučování bylo přísně zakázáno, Memoriál Hany Greenfieldové Výstava prací z výtvarné dětské soutěže ve spolupráci s Památníkem Terezín. 323 návštěvníků včetně vernisáže. 24. 8. 28. 10. Kouzlo svatojakubské cesty Výstava fotografií Andrease Stoppa z pouti do Santiaga de Compostelo. 458 návštěvníků včetně vernisáže. - 22 -
MIMOŘÁDNÉ AKCE MUZEA V ROCE 2018: Mezinárodní konference: Františkáni v zemích koruny české a Sasku mezi reformou, reformací a protireformací, 19. 22.9. 2018 Mezinárodní konferenci pořádali KZK, ISGV a Historický ústav Akademie věd ČR. Na čtyřdenní odborné konferenci vystoupilo postupně 25 přednášejících z České republiky, Německa a Polska. Hlavním námětem byl řád františkánů observantů na přelomu středověku a novověku, srovnání provincií v Českém království a sousedním Sasku, vliv reformace na františkány a studie příbuzných řádů řehole svatého Františka, klarisek, alžbětinek a kapucínů. Přednášky si přišlo vyslechnout celkem 75 posluchačů z řad odborné i laické veřejnosti. V návaznosti na konferenci bude v příštím roce vydán sborník, který shrne poznatky z přednášek a bude k dispozici ke koupi také v našem muzeu. Vedlejším efektem je propagace kláštera a Kadaně zúčastněnými odborníky z ČR i Německa prostřednictvím jejich další vědecké činnosti. Mezinárodní řezbářské sympozium: Včelařská galerie Krušných hor 13. 18. 8. 2018 Mezinárodního sympozia se zúčastnilo 7 řezbářů z České republiky a Německa. Ti vytvořili pro františkánské zahrady 7 dřevěných úlů, tzv. klátů. Některé budou na jaře příštího roku osazeny včelstvy. O akci, kterou finančně podpořily česko německé fondy EU, byly natočeny reportáže pro Český rozhlas a Českou televizi. Součástí sympozia byly odborné včelařské přednášky a ochutnávka místních medů. Podařilo se nám sehnat více jak 20 vzorků od místních včelařů, nejúspěšnější med byl oceněn ve dvou kategoriích Oetlovou cenou. Na sympozium chceme v příštím roce v létě navázat Medovým odpolednem, kdy bude ochutnávka místních medů spojena s jarmarkem medů a dalších včelích produktů a zarámována kulturní akcí, například koncertem nebo divadelním představením. Muzeobusy: 14. 1. Ferdinand II. Habsburský Exkurze na výstavu NG do Valdštejnské jízdárny v Praze a letohrádku Hvězda 40 účastníků Kláty v zahradách františkánského kláštera Foto: Věra Stejná 12. 5. Bechyně a Český Krumlov Dvoudenní výlet do Bechyně a Českého Krumlova Prohlídka františkánského kláštera v Bechyni, prohlídka zámku v Bechyni, prohlídka klášterů v Českém Krumlově, zastávka v Myšenci. 35 účastníků Letos poprvé jsme na přání zákazníků přikročili k náročné organizaci dvoudenního zájezdu. Akce byla úspěšná, proběhla podle plánu a v příštím roce se na ni pokusíme navázat dvoudenním výletem na jižní Moravu. - 23 -
Krátkodobé výstavy na baště: 9. 6. 30. 9. Ohnivé nebe, výstava o letecké bitvě nad Kovářskou 11. 9. 1944, 1022 návštěvníků Krátkodobé výstavy na Mikulovické bráně: 5. 5. 30. 9. Věže ve věži, výstava papírových modelů a miniatur českých památek, 338 návštěvníků Krátkodobé výstavy na hradě: 18.5. 28.10. Masarykova kasárna Výstava v hradní galerii popisuje historii kasáren mezi lety 1918 38, s přesahem do doby Rakousko Uherska. Uniformy, součásti výzbroje, dobové dokumenty. 1427 návštěvníků Připravované akce: 2. 11. Kirwitzerův den popularizační přednášky s vědeckou tematikou 2. 12. 22. 12. Adventní výstava v klášteře Prohlídky města s průvodcem Vzhledem k tomu, že turisté mají v naprosté většině zájem kromě památek v centru města navštívit také městské muzeum, které je umístěno ve františkánském klášteře, domlouvají si prohlídky Kadaně právě tam. Pro zájezdy turistů mají pracovníci muzea připravený okruh po památkách se zajímavým výkladem. Vinice františkánského kláštera Foto: Tomáš Krucký - 24 -
19. Kulturní dům Střelnice, KZ Orfeum a kostel Stětí sv. Jana Křtitele Kulturní zařízení Kadaň ve svých objektech pořádá koncerty, plesy, taneční, tradiční nedělní pohádky na Střelnici, adventní koncerty, akce pro seniory, divadelní představení a úspěšné kulturní akce v rámci oživení náměstí. V od 11/17 do 10/18 v různých objektech proběhly např. tyto akce: KD Střelnice 9. 11. Jakub Vágner dopolední přednáška pro školy a večer s držitelem několika světových rekordů v lovu sladkovodních ryb 21. 4. Setkání obyvatel zaniklých obcí 3. 9. 9. OPEN KADAŇ otevřený šachový turnaj o pohár královského města Kadaň 13. 9. Josef Klíma přednáška o prevenci kriminality pro školy KZ Orfeum 18. 10. Čochtan známá divadelní hra s Josefem Dvořákem v hlavní roli 7. 8. 2. Taneční centrum Praha taneční představení pro školy i veřejnost 16. 3. Otevřené manželství divadelní představení Divadla DVA Koncerty organizované Kruhem přátel hudby pod vedením paní Bernhardtové. 20. 3. Jahodové duo kostel Stětí sv. Jana Křtitele 22. 5. Řešeto KZ Orfeum 19. 9. BELADONA QUARTET kostel Stětí sv. Jana Křtitele Kostel Stětí sv. Jana Křtitele: 25. 3. Madrigal 3. 5. Štěpán Rak Otevřené manželství Zdroj: web Studia dva - 25 -
Příloha č. 1 Vyhodnocení dotazníků z veletrhu HOLIDAY WORLD VYHODNOCENÍ DOTAZNÍKŮ Z VELETRHU HOLIDAY WORLD PRAHA 2018 Odkud návštěvník pocházel: Co Vás zaujalo na stánku města Kadaně: Odkud znáte město Kadaň: Navštívili jste již město Kadaň: Co se Vám v Kadani nejvíce líbilo: Chystáte se navštívit město Kadaň: Praha 17x, Ústí n/labem 1x, Jihlava 1x, Sokolov 1x, Bratovice 1x, Litoměřice 1x, Žatec 1x, Chotěboř 1x, Ostroměř 1x, Nejdek 1x, Benešov 1x, Stříbro 2x, Úhošťany 1x, Kostelec n/černými Lesy 1x, Hořice v Podkrkonoší 1x, Rakovník 1x, Pardubice 2x, Hostivice 1x, Poříčany 1x, Slaný 2x, Brno 3x, Odolená Voda 1x, Vyškov 1x, Čelákovice 2x, Litoměřice 2x, Děčín 2x, Varnsdorf 1x, Strakonice 2x, Příbram 1x, Chrudim 1x, Náchod 1x, Kladno 3x, Buštěhrad 1x, Půchov 1x, Kralupy 1x, Český Brod 1x, Kyselka 1x, Klášterec n/o 2x, neodpovědělo 18x Vše 4x, sympatický starosta 1x, krásné město 1x, Císařský den 1x, památky 1x, informační letáky 32x, medovina 1x, víno 4x, Maxipes Fík 24x, pěkný stánek 2x, pohlednice 1x, prezentace 1x, Muzeum čarodějnic 2x, kalendářík 1x, obrazovka 1x, KN 1x, leták CD 6x, příjemný personál 15x Ze zeměpisu 5x, rekreace 1x, ze školy 3x,veletrhy 9x, projížděl jsem 1x, bydlím blízko 4x, z návštěvy 30x, TV 2x, hokej 1x, internet 3x, pracoval jsem zde 1x, mám tady rodinu 3x,jsem rodák 4x, KN 2x, od známých 2x, IC 1x, z MěÚ 1x, služební cesta1x, vojna 2x, ZŠ 1x, od kolegy 1x, z časopisu 2x, u IC 1x cestování 1x Ano 55x Ne 26x Neodpovědělo 3x Neodpovědělo 26x Františkánský klášter 4x Akce města 2x Katova ulička 14x Náměstí 21x Památky 8x Historie 1x Nábřeží 4x Kavárna 1x Věž 2x Smetanovy sady 1x Radnice 2x Ano 71x Ne 2x Nevím 7x Neodpovědělo 4x Řeka 1x Hradby 4x Kostel 1x Hrad 2x Sportoviště 1x Milý personál v IC 1x Čistota města 3x Hospody 1x Centrum 4x Vše 3x Květinová výzdoba 3x - 26 -
Příloha č. 2 Vyhodnocení dotazníků z veletrhu ITEP 2018 VYHODNOCENÍ DOTAZNÍKŮ Z VELETRHU ITEP 2018 Odkud návštěvník přijel: Plzeň 35x, Ústí n/labem 1x Sokolov 1x,, Žatec 1x, Stříbro 2x, Úhošťany 1x, Rakovník 1x, Slaný 2x, Litoměřice 2x, Příbram 1x, Kladno 1x, Kralupy 1x Co Vás zaujalo na stánku města Kadaně: Odkud znáte město Kadaň: Navštívili jste již město Kadaň: Co se Vám v Kadani nejvíce líbilo: Vše 4x, krásné město 1x, Císařský den 1x, památky 1x, informační letáky 14x, pohlednice 1x, Muzeum čarodějnic 2x, kalendářík 1x, příjemný personál 2x, maska Fíka 22x veletrhy 9x, bydlím blízko 4x, od známých 22x, internet 3x, mám tady rodinu 3x,jsem rodák 4x, služební cesta1x, od kolegy 1x, z časopisu 2x, Ano 30x Ne 15x Neodpovědělo 4x Neodpovědělo 9x, Hrad 2x, Památky 8x Františkánský klášter 5x, Nábřeží 4x Akce města 5x, Věž 2x Katova ulička 3x Náměstí 7x Vše 4x Chystáte se navštívit město Kadaň: Ano 32x Ne 3x Nevím 4x Neodpovědělo 10x Plzeňský veletrh ITEP - 27 -
Příloha č. 3 plán výstav v Galerii pod širým nebem GALERIE POD ŠIRÝM NEBEM Seznam vystavujících v roce 2018 termín výstavy vystavující název výstavy 1. leden únor Sluníčková škola Kadaň Práce dětí 2. březen duben Mateřské školy Práce dětí 3. Květen červen František Červený Ve stínu Černobylu 4. Červenec srpen Soutěž Národní divadlo Vítězné práce 5. Září říjen Kristýna Machová Andělské doteky 6. Listopad prosinec ZUŠ Kadaň 7. prosinec Kantovi Skleněné vánoce - 28 - Galerie pod širým nebem na Studentském náměstí Foto: Václav Vlasák
Příloha č. 4 Vyhodnocení turistických dotazníků za rok 2018 VZOR DOTAZNÍKŮ VE TŘECH JAZYKOVÝCH MUTACÍCH ( ČJ, NJ, AJ ): 1. Z jakého města/země pocházíte? 2. Jakým způsobem jste se dozvěděli o městě Kadaň? a) pomocí internetových stránek b) doporučení od známých a přátel c) časopisy a ostatní tiskoviny d) veletrhy cestovního ruchu e) jiné (prosím uveďte) 3. Na jak dlouhou návštěvu jste přijeli? 4. Jaký je hlavní důvod k návštěvě našeho města a co preferujete při návštěvě? a) poznávací turistika, památky města b) pěší turistika, příroda c) cykloturistika d) návštěvy kulturních akcí, slavností města e) jiné (prosím uveďte).. 5. Co Vám v Kadani chybělo/chybí, prosím uveďte: 6. Co bylo pro Vás nejkrásnějším zážitkem v Kadani, prosím uveďte: 7. Mezi jakou věkovou kategorii patříte: a) do 20 let b) 21 40 let c) 41 60 let d) 61 let a více - 29 -
Vyhodnocení turistických dotazníků VYHODNOCENÍ ODPOVĚDÍ DOTAZNÍKŮ V ČESKÉM JAZYCE: 1. Z jakého města pocházíte? Brand Rakousko 1 Jihlava 1 Brno 1 Londýn 1 Canberra Austrálie 1 Cheb 1 Dolní Bousov 1 Karlštejn 1 Dubí 1 Kadaň 1 Havířov 1 Děčín 1 Hořovice 1 Poděbrady 1 Hrušovany 1 Štětí 1 Chomutov 3 Pardubice 1 Jasenice 1 Mníšek pod Brdy 1 Jičín 1 Klatovy 1 Kladno 1 Kdyně 1 Klášterec nad Ohří 1 Blatná 1 Kostelec nad Černými lesy 1 Kolín 1 Koštice 1 Turnov 1 Kotvina 1 Kralupy nad Vltavou 2 Krnov 1 Liberec 4 Litoměřice 3 Litvínov 3 Lom 2 Lovosice 1 Mělník 2 Mladá Boleslav 1 Mnichov 1 Most 3 Náchod 1 Nepomuk 2 Plzeň 9 Praha 46 Rakovník 1 Roztoky u Prahy 1 Sázava 2 Semily 1 Slaný 1 Teplice 2 Třinec 1 Týniště nad Orlicí 1 Ústí nad Labem 4 Vimperk 1 Vrbová lhota 2 Zlín 1 Žihle 1-30 -
2. Jakým způsobem jste se dozvěděli o městě Kadaň? a) web, Facebook 23 b) doporučení od známých a přátel 38 c) časopisy a ostatní tiskoviny 8 d) veletrhy cestovního ruchu 9 e) jiné 1 náhodná cesta 1 rodné město 7 foto Kadaně 2 mapy 2 bydlíme zde 1 přání návštěvy 1 práce 3 výlet 6 známky města 1 rodina 3 kdysi jsme tu bydleli 15 sousední město 2 toulavá kamera 5 návštěva bývalé školy 5 vojna 2 3. Na jak dlouhou návštěvu jste přijeli? 1 den 68 2 dny 8 3 dny 15 4 dny 10 5 dní 1 Několik hodin 2 Týden 7 2 týdny 2 Víkend 6 Projíždíme 5 Nevyplněno 1 Pracovně 1 Jeden měsíc 1 4. Jaký je hlavní důvod k návštěvě našeho města a co preferujete při návštěvě? a) Poznávací turistika, památky města 91 b) Pěší turistika, příroda 16 c) Cykloturistika 11 d) Návštěvy kulturních akcí, slavností města 5 e) Jiné (prosím uveďte) nákup látek 1 návštěva příbuzných 10 Nevyplněno 1 kulinářství 1 pracovně 1 sežeňte ovečky 3 známky města 1 koupání 1 průvodce 1 výlet 3 sraz spolužáků 10 Vzdělávací programy pro děti 1-31 -
5. Co Vám v Kadani chybělo/chybí, prosím uveďte: Nevyplněno 19 Nic 82 Otvírací doba na věži v září není v týdnu 1 Dny/čas 4 Bezpečnost 1 Restaurace s českým menu a přijatelnými cenami 1 Lanová dráha 1 Otevírací doba v pondělí 1 Značení ulic mimo centrum 1 Aquapark 2 Z rozhledny není vidět na město 1 Poštovní schránka 1 Obchody se suvenýry 4 Značená cesta k rozhledně 2 Otvírací doba památek v červnu (vše otevřené jen červenec srpen) 1 Mléčný bar 1 Veřejné WC 1 Stromy na náměstí 1 Mrtvo 1 6. Mezi jakou věkovou kategorii patříte: a) Do 20 let 25 b) 21 40 let 28 c) 41 60 let 61 d) 61 let a více 55 6. Co bylo pro Vás nejkrásnějším zážitkem v Kadani, prosím uveďte: Akce 1 Císařský den 2 Cyklotrasy 1 Čistota města 15 Disgolf 1 Historické centrum 10 Hrad 6 Hradby 8 Infocentrum 13 Jídlo 3 Katova ulička 17 Klášter 12 Koupaliště 4 Příroda 2 Radniční věž 9 Restaurace 1 Řeka 3 Setkání se spolužáky 1 Ubytování 2 Květinová výzdoba 1 Lávka Víta Brandy 1 Mikulovická brána 1 Muzeum čarodějnic 3 Nábřeží 24 Náměstí 19 Nevyplněno 2 Orloj 6 Památky 11 Park 2 Pivní slavnosti 1 Poštovní známky 1 Procházka 1 Prožité mládí 1 Vinobraní 1 Vše 10 Vysmáté léto 2 Výstava na Studentském náměstí 1 Zmrzlina 2 Restaurace Střelnice 3 Úžasné město 20 Galerie Josefa Lieslera 1 Půjčovna kol 1 Klid 1 počty vyplněných odpovědí nesouhlasí s počtem vyplněných dotazníků, někteří vyplňující zaškrtávali více možností nebo bez odpovědi - 32 -
1. Odkud pocházíte? Luxemburg 2 Annaberg Buch 2 Langenfeld/Rheinland 1 Dresden 1 Berlin 2 Rosenheim 2 VYHODNOCENÍ ODPOVĚDÍ DOTAZNÍKŮ V NĚMECKÉM JAZYCE 2. Jak jste se o nás dozvěděli? a) Web, Facebook 2 b) Od známých, příbuzných 5 c) Tisk, časopisy 2 d) veletrh e) jiné 2 cestovní kancelář 3. Na jak dlouho jste přijeli? 7 nocí 2 1 den 3 3 týdny 1 1 týden 1 4 dny 2 projíždíme 1 4. Hlavní cíl vaší návštěvy? a. památky 5 b. turistika 1 c. kola d. kulturní akce, městské slavnosti 1 e. jiné 4 - lázně - po stopách mého otce - návštěva příbuzných 5. Chybí vám v Kadani něco? Ne 5 Historie ručních řemesel 1 6. Váš nejhezčí zážitek v Kadani? Františkánský klášter, vše jsme okouzleni, náměstí, procházka Kadaní, překrásné historické centrum 7. Kolik Vám je let? a) do 20 let 1 b) 21 40 let c) 41 60 let d) více jak 61 let 9-34 -
Příloha č. 5 Vlastivědné procházky Vlastivědné procházky pro MŠ (podzim 2018) Datum Čas Název zařízení Třída / počet žáků Jméno učitelky Druh prohlídky 20. 9. 2018 21. 9. 2018 14. 9. 2018 13. 9. 2018 17.9. 2018 9:00 MŠ Klásek Předškolní/24 Suchánková Procházka 10:00 MŠ Barvička Předškolní/20 Štechnerová Procházka 10:00 MŠ Barvička Předškolní/21 Kvasničková Procházka 10:00 MŠ Čtyřlístek Předškolní/20 Breichová Procházka 10:00 MŠ Čtyřlístek Předškolní/18 Růžičková Procházka 17. 9. 2018 9:00 MŠ Olgy Havlové Předškolní/13 Svobodová Procházka 20.9. 2018 9:00 MŠ Olgy Havlové Předškolní/20 Vízková Procházka 18. 9. 2018 20. 9. 2018 19. 9. 2018 9:30 MŠ Písnička Předškolní/17 Pátková Procházka 10:00 MŠ Hvězdička Předškolní/20 Horinová Procházka 10:00 MŠ Hvězdička Předškolní/15 Holcová Procházka - 35 -
Příloha č. 6 Vyhodnocení dotazníků CÍSAŘSKÝ DEN CÍSAŘSKÝ DEN 25. 8. 2018 celkem 19 vyplněných dotazníků Otázka Počet odpovědí Znění odpovědi 1. Z jakého města jste na 3 Kadaň kulturní akci přijeli? 1 Chomutov 1 Benešov 2 Praha 1 Ústí nad Labem 1 Cheb Rakovník 2 Most 1 Postoloprty 1 Plzeň 1 Příbram 1 Povrly 1 Děčín 1 Litvínov 1 Mücheln (DE) 1 Schwarzenberg/Ergebirge (DE) 2. Jste na této akci poprvé? 11 Ano 8 Ne 3. Jak jste se o kulturní akci 1 Každoročně se opakuje dozvěděli? Z TV 3 Z plakátů 2 Od známých nebo rodiny Neopověděl/a 7 Z internetu, z facebooku 2 Bydlím tu 1 Z novin (Nástup) 1 Z rádia (Blaník) 1 Z reklam 4. Jste spokojen/a 17 Ano velmi s připraveným programem? 1 Méně Ne 5. Chybí Vám na této akci 3 Ano něco? 7 Ne 7 Neodpověděl/a 2 Párovka (doupovská dráha) 2 Sluníčko 1 Jiné jídlo než langoše a klobása 1 Víc slovanských ozdob, výrobků, oděvů,.. 6. Chystáte se akci v příštích 15 Ano letech znovu navštívit? Ne 4 Nevím - 36 -
7. Je tato akce podle Vás dostatečně propagována? 8. Zde je prostor pro Vaše další osobní vyjádření, připomínky, náměty: 12 Ano 1 Ne 6 Nevím Žebrácká ulička Krásná akce, dokonale připravená, sestavený program, super Tržiště Srdíčko Je dobrá a chci přijet zas Sbíráme korbely s cínovým víčkem. Ty tady nejsou. Sehr gut organisiert. Arcus Ohňostroj Šerm Rytíři Průvod Stánky Foto: Tomáš Krucký - 37 -