Bezpečnostnílist DeLaval Vacuum Pump oil LVP EU2232 Podlesměrniceč.1907/2006(č.453/2010) Datum přípravy 12-V-2016 Datum revize: Číslorevize: 1.IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku Název výrobku DeLaval Vacuum Pump oil LVP 1.2. Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití Vacuum pump oil for milk machines Nedoporučenápoužití Omezenonaprofesionálníuživatele. 1.3. Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Obratte se na výrobce Dodavatel DeLaval N.V. DeLaval s.r.o. Industriepark-Drongen 10 Prubezna 80 9031 Gent 100 31 Praha 10 Belgium Czech Republic Tel (2) 7100 1142 Tel. +32 9 280 91 21 Email MSDS.EU@delaval.com 1.4. Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace(420) 2 2491 9293 2.1. Klasifikacelátkynebosměsi Clasifikacepodlenařízení(ES)č.1272/2008 PlnézněnívětH,uvedenýchvtomtooddíle,viz.bod16 Nenínebezpečné. 2.2. Prvkyoznačení OznačovánípodlesměrniceЕС 1272/2008 Nenínebezpečné 2.IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI Pokynyprobezpečnézacházení P102-Uchovávejtemimodosahdětí 2.3. Dalšínebezpečnost 3.SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH 3.1. Látky 3.2. Směs Chemickácharakteristikapřípravku. Stránka 1 / 6
DeLaval Vacuum Pump oil LVP EU2232 Datum revize: Chemický název EC No CAS No Hmotnost % Klasifikace CLP Registračníčíslo REACH Aryl thiophosphate 209-909-9 597-82-0 1-2 Aquatic chronic Cat. 3 (H412) K dispozici nejsou žádnéúdaje PlnézněnívětH,uvedenýchvtomtooddíle,viz.bod16 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci. kontakt s okem Stykskůží Požití Inhalace Okamžitěvyplachujtevelkým množstvím vody.poprvním vypláchnutívyjměteočníčočkya pokračujtevevyplachovánípodobunejméně15minut. Ihnedomyjtemýdlem avelkým množstvím vody.potřísněnýoděvaobuvodložte. Vyplachujteústaadejtevypítvelkémnožstvívody. Jdětenačerstvývzduch. 4.2. Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Akutníúčinky Podlenašichzkušenostíaposkytnutýchinformacíproduktnemážádnéškodlivéúčinky, probíhá-lijehopoužitíamanipulacepodleuvedenýchpokynů. Delayed Effects Žádnéznámé. Účinkynadměrnéexpozice Žádnéznámé. 4.3. Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Informaceprolékaře Symptomatickyošetřete. 5.OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Nevhodná hasiva Hasiva,kteránesmíbýtpoužitazbezpečnostníchdůvodů 5.2. Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Konkrétnínebezpečípředstavovanáchemikálií 5.3. Pokynyprohasiče Ochrannéprostředkyaopatřeníprohasiče Oxiduhličitý(CO2),Sucháchemikálie,Vodnízkrápění,Waterfog Nepoužívejtesouvislýproudvody-můžeseroztříštitarozšířit oheň. Žádný. Žádnékonkrétní. Používejtevhodnéochrannéprostředky. 6.OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Osobníbezpečnostníopatření Zajistěteodpovídajícíodvětrávání. Dalšíinformace Dalšíinformacenaleznetevoddíle12 6.2. Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Nemělobybýtuvolněnodoprostředí.Zabraťerozšířenírozlitéhomateriáludovodníchtoků,odpadůakanalizace.Je-lito bezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům. 6.3. Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Přehraďte.Nechtenasáknoutdoinertníhoabsorpčníhomateriálu.Zameťteaumístětedovhodnýchnádobklikvidaci. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Dalšíinformacenaleznetevoddíle12 Osobní ochrana viz sekce 8 ODDÍL13.Pokynyproodstraňování 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Stránka 2 / 6
DeLaval Vacuum Pump oil LVP EU2232 Datum revize: 7.1. Opatřeníprobezpečnézacházení Zacházení Zajistěteodpovídajícíodvětrávání.Používejteosobníochrannépomůcky.Sproduktem manipulujtevrámcihygienickýchopatřenípovažovaným zasprávnoupraxinaúrovni pracovišť. ObecnáopatřenítýkajícísehygienyNazačátkupřestávekabezprostředněpomanipulacisproduktem siumyjteruce. Znečištěnýoděvodložteapřednovým použitím vyperte. 7.2. Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Skladování Uchovávejteobaltěsněuzavřený. 7.3. Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Expozičníscénář Jinésměrnice 8.1. Kontrolní parametry 8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Odvozenáúroveň,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (DNEL) Odhadovanákoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Technické kontroly Osobníochrannéprostředky Ochranaočí Ochranakůže Ochrana rukou Ochrana dýchacích cest Omezováníexpoziceživotníhoprostředí žádnépřinormálním použití.zajistěteodpovídajícíodvětrávání. Přinebezpečívystříknutípoužijte:.ochrannébrýlesbočními kryty. Oblečenísdlouhýmirukávy. Ochranné rukavice Jsou-li pracovníci vystaveni koncentracím nad mezní hodnoty pro expozici,musípoužívatprotytoúčelyschválenýdýchacípřístroj. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Kapalina Vzhled Modrý Zápach Slabý Prahová hodnota zápachu Vlastnost Hodnoty ph Bod tání/rozmezí bodu tání Bod varu/rozmezí bodu varu Bod vzplanutí 232 C / 450 F Clevelandůvotevřenýkelímek Tlak par Relativní hustota 0.866 (15.6 C / 60.1 F) Rozpustnostvevodě Nerozpustnývevodě Rozpustnostvjinýchrozpouštědlech Rozdělovacíkoeficient:n-oktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita 220 mm²/s (40 C/104 F) Výbušnévlastnosti Oxidačnívlastnosti Stránka 3 / 6
DeLaval Vacuum Pump oil LVP EU2232 Datum revize: 9.2. Dalšíinformace 10.1. Reaktivita. 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.2. Chemická stabilita Stabilita 10.3. Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Stabilní za normálních podmínek. žádnépřinormálním použití. 10.4. Podmínky,kterým jetřebazabránit Uchovávejtemimodosahdětí.Teplo.Uchovávejtemimodosahotevřenéhoohně,horkýchpovrchůazdrojůzapálení. 10.5. Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Reagujeprudcesperoxidy,nitrates,Silnáoxidačníčinidla, chlorates 10.6. Nebezpečnéproduktyrozkladu Termickýrozkladmůževéstkuvolňovánídráždivýchplynůapar.Oxiduhelnatý.Oxiduhličitý(CO2).smokes. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1. Informaceotoxikologickýchúčincích Akutní toxicita Inhalace kontakt s okem Stykskůží Dlouhodobýstykspokožkoumůžezpůsobitjejípodrážděnía/nebodermatitidu.Opakovaná expozicemůžezpůsobitvysušenínebopopraskáníkůže. Požití dráždivost žíravost Senzibilizace MUTAGENNÍÚČINKY Karcinogenníúčinky Účinkynareprodukci Vývojovéúčinky STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Nebezpečípřivdechování Neobsahuježádnousložkuvedenoujakomutagen. Žádnéznámé. Žádnéznámé Žádnéznámé 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Ekotoxickéúčinky Neobsahujelátky,kteréjsouznámyjakoekologickynebezpečnéneboneodbouratelnév čističkáchodpadníchvod. 12.2. Perzistencearozložitelnost 12.3. Bioakumulačnípotenciál 12.4. Mobilitavpůdě Stránka 4 / 6
DeLaval Vacuum Pump oil LVP EU2232 Datum revize: 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6. Jinénepříznivéúčinky Žádnéznámé. 13.1. Metody nakládání s odpady 13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Zbytky produktu jako odpad/nepoužitévýrobky Kontaminovaný obal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy. 14.INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc ADR/RID 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc IATA/ICAO 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc 15.INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1. Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátkynebosměsi EU Legislations Reg.1907/2006-REACH Reg.453/2010 That modify REACH Reg.1272/2008 On classification, packaging and labeling of dangerous substances and preparations Dir. 2000/39/CE Mezinárodní seznamy Stránka 5 / 6
DeLaval Vacuum Pump oil LVP EU2232 Datum revize: EINECS/ELINCS All components are listed or exempted Legenda EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2. Posouzeníchemickébezpečnosti 16.DALŠÍINFORMACE Klíčovéodkazynaliteraturuazdrojedat www.chemadvisor.com/ Datum přípravy 12-V-2016 Poznámka po revizi Upozornění Informaceobsaženévtomtobezpečnostním listujsouuvedenysprávnědlenašehonejlepšíhovědomíasvědomíav souladusposlednímipoznatkykednivydánítohotolistu.danéinformacejsounavrženépouzejakopoučenípro bezpečnézacházení,používání,zpracovávání,skladování,převážení,odstraňováníavypouštěníanesmíbýtpokládány jakospecifikacezárukynebokvality.informacesetýkajípouzespecifickýchurčenýchmateriálůanemusíbýtplatnépro takovétomateriálypoužívanévkombinacisjinýmimateriályneboprocesy,pokudtoneníuvedenovtextu Konecbezpečnostníholistu Stránka 6 / 6