37. VÝPIS Z USNESENÍ

RADA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 37. VÝPIS Z USNESENÍ Rady města Dvůr Králové nad Labem konané dne 01.11.2011 R/944/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1.1. dohodu o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníků provozně souvisejících vodovodů a kanalizací uzavřenou podle 8 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění, s vlastníky nového vodovodu a kanalizace v lokalitě Borovičky, Georgiosem Karadzosem a Vladimírem Jansou, a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/945/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1. souhlasí 1.1. se zpracováním "Anketního dotazníku k Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2012", 2.1. materiál "Anketní dotazník k Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2012". R/946/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1.1. návrh předkládaných změn a návrh na doplnění nových položek v ceníku TSm k ocenění prací a služeb pro město, 2.1. Ceník prací a služeb Technických služeb města Dvora Králové nad Labem k ocenění vykázané práce pro město s platností od 02.11.2011 ve znění přílohy č. 2. R/947/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1.1. sdělení ředitele TSm k problematice provozu na koupališti v sezoně 2011 a jeho navrhovaná řešení, a s ohledem k finanční situaci města doporučuje dorovnat vzniklou ztrátu z nedočerpaných prostředků na ostatních činnostech, 1.2. žádost s předloženým návrhem TSm na rozdělení provozního příspěvku do jednotlivých činností dle platné zřizovací listiny, 2.1. rozdělení provozního příspěvku TSm do jednotlivých činností podle platné ZL s platností ode dne 01.11.2011 dle přílohy č. 2. R/948/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1.1. text dopisu adresovaného Ministerstvu zemědělství a pověřuje starostku města jeho podpisem. R/949/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1. neschvaluje 1.1. zpětvzetí výpovědi z nájmu nebytového prostoru č. 1 v čp. 511 v ulici Tylova ve Dvoře Králové nad Labem společnosti POWER HAND s.r.o., Palackého 741, Dvůr Králové nad Labem. Strana 1/9

R/950/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1.1. informaci, že na výzvu k podání nabídky na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 299, náměstí Václava Hanky, Dvůr Králové nad Labem, reagoval jediný zájemce, 2.1. pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 299, náměstí Václava Hanky, Dvůr Králové nad Labem, společnosti EPOS CZ spol. s r.o., Seifertova 1165, Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou 5 let, s výpovědní lhůtou 6 měsíců a s opcí na 2 roky, za cenu 20.000,- Kč/měsíc, vč. uplatnění meziročního inflačního růstu nájemného, 2.2. nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 299, náměstí Václava Hanky, Dvůr Králové nad Labem, se společností EPOS CZ spol. s r.o., Seifertova 1165, Dvůr Králové nad Labem, za cenu 20.000,- Kč/měsíc vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, za účelem provozování restaurace s doplňkovým využitím (zábava, sport, kultura) za předpokladu, že společnost EPOS CZ spol. s r.o. uhradí před podpisem nájemní smlouvy kauci ve výši šestinásobku měsíčního nájemného a předplatí nájemné na dobu 6 měsíců a pověřuje starostku města jejím podpisem. Účinnost nájemní smlouvy bude po vyklizení a předání prostoru původním nájemcem, který prostor užívá na základě nájemní smlouvy do 31.12.2011 a po zhodnocení stavu prostoru (způsobilost k dalšímu užívání). R/951/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1. souhlasí 1.1. se zřízením úplatného věcného břemene na pozemkové parcele č. 3771/2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za jednorázovou finanční náhradu ve výši 1.000,- Kč včetně příslušné sazby DPH, 2.1. smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-2007714/VB/3 s ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, která je zastoupena společností CITRON GROUP ELEKTRO s.r.o., Radvanice 45, 542 12 Radvanice v Čechách a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/952/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1.1. zřízení úplatného věcného břemene na pozemkové parcele č. 3571/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za jednorázovou finanční náhradu ve výši 1.200,- Kč včetně příslušné sazby DPH, 1.2. smlouvu o zřízení věcného břemene číslo IV-12-2006158/VB/1 s ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, která je zastoupena společností CITRON GROUP ELEKTRO s.r.o., Radvanice 45, 542 12 Radvanice v Čechách a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/953/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1. souhlasí 1.1. s umístěním odvodnění a zemní bleskosvodné soustavy do části pozemkové parcely č. 3692 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, s přesahem požárně nebezpečného prostoru na část pozemkové parcely č. 3692 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem a se vstupem na pozemkovou parcelu č. 3692 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 2.1. smlouvu o umístění s Ing. Zdeňkou Šmídovou, **************** ******, *** ** ***** * ******** a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/954/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem V 1. projednala 1.1. žádost o souhlas s umístěním velkého zdroje znečišťování ovzduší - zřízení chemické čistírny oděvů v budově čp. 344 umístěné na stavební parcele č. 284 v k.ú. Důr Králové nad Labem, kterou podal Ing. Petr Týfa, autorizovaný inženýr pro pozemní stavby na základě plné moci ze dne 08.08.2011 udělené Ivanem Noskem, ****** **,******, 2.1. umístění velkého zdroje znečišťování ovzduší - chemické čistírny oděvů v čp. 344 umístěné na stavební parcele č. 284 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, Strana 2/9

3. schvaluje 3.1. vyjádření města o souhlasu k umístění velkého zdroje znečišťování ovzduší a pověřuje starostku města jeho podpisem. R/955/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. záměr města pronajmout byt č. 221 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem jako byt bez předběžného určení za min. cenu 3.415,- Kč/měsíc (cena zahrnuje i užívání vybavení bytu) dle pravidel pro hospodaření s městskými byty, 1.2. hodnotící komisi na pronájem bytu č. 221 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem ve složení: Jan Bém (náhradník Dušan Kubica), Jiří Janeček (náhradník Jaroslava Hiltscherová) a Helena Mojiková (náhradník Jana Lejsková), 2.1. vedoucímu RIM-EMM 2.1.1. zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr dle bodu 1.1 tohoto usnesení. Termín: 09.11.2011 R/956/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. informaci, že na výzvu k podání nabídek na pronájem nebytového prostoru č. 2 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem (viz zveřejnění č. 110/2011), nereagoval žádný zájemce, 2.1. vedoucímu RIM-EMM 2.1.1. zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr města pronajmout nebytový prostor č. 2 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, vč. výzvy k podání nabídky dle usnesení č. R/851-1.3,2.1/2011-33. Rada města Dvůr Králové nad Labem ze dne 20.09.2011. Termín: 09.11.2011 R/957/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 1 a čp. 2, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, Martinu Šporerovi, Pražská 394, Děčín - Děčín XXXII-Boletice nad Labem, IČ 64705773, na dobu určitou 5 let, za cenu 610,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, 1.2. nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 1 a čp. 2, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem s Martinem Šporerem, Pražská 394, Děčín - Děčín XXXII-Boletice nad Labem, IČ 64705773, za cenu 610,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, od 01.02.2012 do 31.01.2017, za účelem ponechání již zřízené restaurace a kavárny, a to za předpokladu, že Martin Šporer uhradí před podpisem nájemní smlouvy na účet města kauci ve výši měsíčního nájemného vč. záloh na služby a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/958/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. splátky dlužné částky za nedoplatek vyúčtování služeb ve výši 9.911,-- Kč + 8 %, tj. 10.704,-- Kč Gabriele Zubajové, ********** * ****** *** **, ********** * ***** ******* *** ***** formou pravidelných měsíčních splátek od prosince 2011 ve výši 14 x 700,-- Kč a 1 x 904,-- Kč, 1.2. Dohodu o uznání dluhu a způsobu jeho úhrady měsíčními splátkami s Gabrielou Zubajovou, ********** * ****** *** **, ********** * ***** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/959/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. informaci, že do výběrového řízení na pronájem bytu č. 43 v čp. 2904, Eduarda Zbroje, Dvůr Králové nad Labem (viz zveřejnění č. 113/2011) se nepřihlásil žádný zájemce, 2.1. vedoucímu RIM-EMM 2.1.1. zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu bytu č. 43 v čp. 2904, Eduarda Zbroje, Dvůr Králové nad Labem dle usnesení č. R/847-1.1/2011-33. Rada města Dvůr Králové nad Labem ze dne 20.09.2011. Strana 3/9

R/960/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem Termín: 09.11.2011 1.1. informaci, že do výběrového řízení obálkovou metodou na prodej neobsazeného bytu č.11 v čp. 1068, nábřeží Benešovo, Dvůr Králové nad Labem se nepřihlásil žádný zájemce, 2. vyhlašuje 2.1. 2.kolo prodeje volné bytové jednotky č. 1068/11 v čp. 1068, nábř. Benešovo, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu a na stavební parcele č. 1338 v rozsahu 536/1999 k celku za minimální nabídkovou cenu 825.731,- Kč, 3. schvaluje 3.1. podmínky prodeje v předloženém Zveřejnění a pověřuje starostku města jeho 3. složení komise pro otevíraní obálek a zároveň komise pro hodnocení nabídek ve složení: Jan Bém, Petr Vojtěch, Milan Tuček (náhradníci Dušan Kubica, Petr Krejcar, Iva Škopová), 4. ukládá 4.1. vedoucímu RIM-EMM 4.1.1. zveřejnit záměr prodeje bytové jednotky č. 1068/11 na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, Termín: 04.11.2011 4.1.2. svolat komisi pro otevírání obálek a současně hodnotící komisi pro hodnocení předložených nabídek, Termín: 07.12.2011 4.1.3. předložit radě města výsledek výběrového řízení na prodej bytu č. 1068/11 obálkovou metodou. Termín: 13.12.2011 R/961/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1. doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí 1.1. naplnění důvodu opravňujícího město odstoupit od smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy na bytovou jednotku ** ******* * *** ****, ***********, **** ******* *** *****, vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a stavebním pozemku uzavřené s Petrou Pavlisovou, *********** ****, **** ******* *** *****, 2. doporučuje zastupitelstvu města 2.1. odstoupit od smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy na bytovou jednotku ** ******* * *** ****, ***********, **** ******* *** ***** vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a stavebním pozemku uzavřené s Petrou Pavlisovou, *********** ****, **** ******* *** ***** z důvodu naplnění podmínky uvedené v čl. VI odst. 3 písm. b) smlouvy, a to v případě, že nebude celková dlužná částka za splátky kupní ceny a nájemné a úhrady za služby spojené s užíváním bytu uhrazeny do 29.11.2011. R/962/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. zřízení úplatného věcného břemene na pozemkových parcelách č. 1535/30, č. 1535/44, č. 1539/3 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za jednorázovou finanční náhradu ve výši 5.400,- Kč včetně příslušné sazby DPH, 1.2. smlouvu o zřízení věcného břemene č. NET/OSNM/354-1/2011-2 s VČP Net, s.r.o., Hradec Králové, Pražská třída 485, která je zastoupena společností RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/963/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. zřízení úplatného věcného břemene na pozemkových parcelách č. 4557, č. 4558, č. 4559 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za jednorázovou finanční náhradu ve výši 21.000,- Kč bez příslušné sazby DPH, 1.2. smlouvu o zřízení věcného břemene číslo IE-12-2004249/VB1 s ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, která je zastoupena společností VČE-montáže, a.s., Pardubice, Arnošta z Pardubic 2082, která je zastoupena společností GEOMA HJ PARDUBICE s.r.o., Pardubice, Jindřišská 1441 a pověřuje starostku města jejím podpisem. Strana 4/9

R/964/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1. doporučuje zastupitelstvu města 1.1. schválit odkoupení pozemkové parcely č. 764/2 o výměře 9 m 2, části pozemkové parcely č. 764/1 o výměře 86 m 2, která byla oddělena geometrickým plánem č. 4116-248/2011, v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za dohodnutou kupní cenu ve výši 200,- Kč/m 2 od Martina Rejla a Ireny Rejlové, ********* ***, *** ** **** ******* *** *****, 1.2. schválit kupní smlouvu s Martinem Rejlem a Irenou Rejlovou, ********* ***, *** ** **** ******* *** ***** a pověřit starostku města jejím podpisem. R/965/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. úpravu výše nájemného u bytů dle předloženého seznamu počínaje třetím kalendářním měsícem od doručení návrhu jednotlivým nájemníkům, 1.2. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** **, ******* ** ** ******** s Ing. Jozefem a Zdenkou Bellovými, ******* ** ** ******** ** a pověřuje starostku města jeho 1.3. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** **, ******* ** ** ********, **** ******* *** ***** s Evou Nesvarbovou, ******* ** ** ******** **, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.4. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** **, *********, **** ******* *** ***** s Marií Kudrovou, ********* **, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.5. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** **, *********, **** ******* *** ***** s Jarmilou Albrechtovou, ********* **, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.6. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** **, *********, **** ******* *** ***** s Věrou Cihlářovou, ********* **, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.7. dodatek č. 3 k nájemní smlouvě na byt ** *** * *** ***, ********, **** ******* *** ***** s Pavlem Hynkem, ******** ***, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.8. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** *** * *** ***, ********, **** ******* *** ***** se Zdeňkem Slámou, ******** ***, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.9. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** *** * *** ***, ********, **** ******* *** ***** s Ivanem Hulíkem, ******** ***, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.10. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** *** * *** ***, ********, **** ******* *** ***** s Hanou Vojtovou, ******** ***, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.11. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** se Zdeňkem a Hanou Podsedníkovými, ******* ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.12. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** *** * *** ****, **********, **** ******* *** ***** s Dankou Urbanovou, ********** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.13. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** s Věrou Kulhánkovou, ******* ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.14. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** s Danuší Šubrtovou, ******* ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.15. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** se Zdeňkem Karešem, ******* ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.16. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** s Olgou Zubovou, ******* ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.17. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** s Ludmilou Bělohoubkovou, ******* ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.18. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ********, **** ******* *** ***** s Karlem Nohejlem, ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.19. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ********, **** ******* *** ***** s Annou Kejzarovou, ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.20. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ********, **** ******* *** ***** s Milenou Pavlasovou, ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho Strana 5/9

1.21. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ********, **** ******* *** ***** s Marií Zeifartovou, ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.22. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** s Renátou Koutskou, ******* ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.23. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** s Pavlínou Hykovou, ******* ******** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.24. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ********, **** ******* *** ***** s Martinem Šťastným, ********** ***, ***** ******* a pověřuje starostku města jeho 1.25. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******, **** ******* *** ***** se Stanislavem Kubrtem a Drahuší Kursovou, ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.26. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Františkem a Jitkou Hvížďalovými, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.27. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Jiřím a Olgou Císařovými, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.28. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** se Slavěnou Procházkovou, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.29. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Květuší Hladkou, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.30. dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Petrem a Jitkou Bezstarostovými, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.31. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Ladislavem a Martinou Holzäpflovými, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.32. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Evou Hrubcovou, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.33. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Helenou Francovou, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.34. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Miladou Šestákovou, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.35. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Jiřím Šťovíčkem, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.36. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Květou Mastnou, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.37. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Petrou Lukáčovou, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.38. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Karlem Freibergem, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho 1.39. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt ** ** * *** ****, ******* ******, **** ******* *** ***** s Milanem a Květou Munzarovými, ******* ****** ****, **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jeho podpisem. R/966/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. záměr města pronajmout nebytový prostor č. 1 v čp. 400 v ulici Švehlova ve Dvoře Králové nad Labem, za cenu 919,-- Kč/m 2 /rok včetně uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, 2.1. vedoucímu RIM-EMM 2.1.1. zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr dle bodu 1.1. tohoto usnesení. Strana 6/9

R/967/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem Termín: 11. 11. 2011 1.1. informaci, že k pokrytí části nákladů na revitalizaci areálu Podharťského rybníka nebyl nalezen žádný využitelný dotační titul, 2.1. starostce města 2.1.1. projednat s jednatelem společnosti Lesy města Dvůr Králové nad Labem s.r.o. provedení prací v areálu Podharťského rybníka, čísla parcelní č. 1033, č. 1032/3, č. 1032/6, č. 818/1, č. 818/3 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, směřujících k zachování provozuschopnosti technických zařízení rybníka a zachování vzhledu a rekreační funkce tohoto území. Termín: 30.11.2011 R/968/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1. souhlasí 1.1. s postupem při nakládání s byty, na jejichž užívání je sjednán nájem na dobu určitou a které se nacházejí v domech s byty, určenými k prodeji, spočívajícím v prodeji stávajícímu nájemci za cenu, rovnající se 100% hodnoty znaleckého ocenění bytu, ke dni následujícímu po dni skončení nájmu na dobu určitou, bez vyhlášení výběrového řízení obálkovou metodou, 2. rozhoduje 2.1. aby při naplňování řešení dle části 1.1. tohoto usnesení bylo postupováno tak, že ve lhůtě 90 dní před uplynutím doby nájmu na dobu určitou, bude stávajícímu nájemci bytové jednotky zaslán návrh na odkoupení bytové jednotky za kupní cenu rovnající se 100% hodnoty znaleckého ocenění bytové jednotky a pokud do 60 dnů od předání návrhu neprojeví zájem o odkoupení bytové jednotky, bude vyzván k vyklizení bytu po skončení doby nájmu a dále bude při prodeji bytové jednotky postupováno jako u neobsazeného bytu. R/969/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. ukončení nájmu nebytového prostoru č. 8, v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem se společností CLR LauRa s.r.o., se sídlem Preslova 429, Dvůr Králové nad Labem, dohodou ke dni 31.12.2011, 1.2. dohodu o ukončení nájemní smlouvy ze dne 27.07.2010, uzavřené na nebytový prostor č. 8 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem se společností CLR LauRa s.r.o., IČ 28795865, Preslova 429, Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostku města jejím 1.3. záměr města pronajmout nebytový prostor č. 8 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, 1.4. složení komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek uchazečů ve složení: Jan Bém, Tomáš Machek, Helena Mojíková (náhradníci - Dušan Kubica, Jaroslava Hiltscherová, Jana Lejsková), 2. vyzývá 2.1. případné zájemce k podání nabídky na pronájem nebytového prostoru č. 8 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem za těchto podmínek: - minimální cena nájmu 800,- Kč/m²/rok včetně uplatnění meziročního inflačního růstu, - nájemní smlouva na dobu určitou 5 let, - využití nebytového prostoru bude v souladu s jeho stavebně-technickým určením, - kritéria výběru: cena - koef. 0,6, využití nebytového prostoru - koef. 0,4, 3. ukládá 3.1. vedoucímu RIM-EMM 3.1.1. zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr města pronajmout nebytový prostor č. 8 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, vč. výzvy k podání nabídky dle části 2.1. tohoto usnesení. Termín: 08.11.2011 R/970/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. ukončení nájmu nebytového prostoru č. 5 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem s Viktorem Lyutyym, Mostek 168, Mostek, IČ 26008688, před uplynutím výpovědní lhůty dohodou ke dni 02.11.2011, Strana 7/9

1.2. dohodu o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor č. 5 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem s Viktorem Lyutyym, Mostek 168, Mostek, IČ 26008688, a to ke dni 02.11.2011 a pověřuje starostku města jejím 1.3. záměr města nenabízet nebytový prostor č. 5 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem dále k pronájmu z důvodu jeho nevyhovujícího stavebně-technického stavu a finanční náročnosti jeho rekonstrukce, 2.1. vedoucímu RIM-RISN 2.1.1. zajistit průběžnou správu nebytového prostoru č. 5 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem s ohledem na bod č. 1.3 tohoto usnesení. Termín: 31.12.2011 Termín: průběžně R/971/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. informaci, že Jaroslav Herman a Marika Pačanová, *********** ***, **** ******* *** ***** nedoplnili ani v náhradním termínu finanční prostředky na účtu kauce za byt ** ** * *** ***, ***********, **** ******* *** *****, 2. ruší 2.1. usnesení č. R/866-2.2/2011-34. Rada města Dvůr Králové nad Labem ze dne 04.10.2011, 3. schvaluje 3.1. náhradní lhůtu pro doplnění finančních prostředků na účtu kauce ve výši 1.924,- Kč, Jaroslavu Hermanovi a Marice Pačanové, *********** ***, **** ******* *** *****, a to následovně: částku 1.000,- Kč nejpozději do 12.11.2011 a částku 924,- Kč nejpozději do 12.12.2011, 3.2. výpověď z nájmu bytu ** ** * *** ***, ***********, **** ******* *** *****, Jaroslavu Hermanovi a Marice Pačanové, *********** ***, **** ******* *** *****, dle 711 odst. 2 písm. b) zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník v platném znění, a to za předpokladu, že nedojde k doplnění finančních prostředků na účtu kauce dle bodu 3.1 tohoto usnesení a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/972/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1. jmenuje 1.1. v souladu s 167 odst. 2, zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů, do Školské rady při Základní škole 5. května, Dvůr Králové nad Labem, 28. října 731, zástupce za zřizovatele Zuzanu Čermákovou a Petra Vojtěcha, s účinností od 01.12.2011. R/973/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. nedodržení smluvních podmínek Mateřskou školou JUTA, Riegrova 717, Dvůr Králové nad Labem, daných Smlouvou o poskytnutí dotace z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem tím, že nedodala vyúčtování čerpání a použití dotace v daném termínu, 1.2. vyúčtování poskytnuté dotace dodané Mateřskou školou JUTA, Riegrova 717, Dvůr Králové nad Labem, po stanoveném termínu vč. žádosti o prominutí vrácení dotace ve výši 27.500,- Kč, 2. souhlasí 2.1. s ponecháním poskytnuté dotace z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem v plné výši Mateřské škole JUTA, Riegrova 717, Dvůr Králové nad Labem, přestože dodala vyúčtování po stanoveném termínu, čímž porušila smluvní podmínky. R/974/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1. doporučuje zastupitelstvu města 1.1. schválit a vydat v souladu s 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku města č. 13/2011 O stanovení školských obvodů spádových základních škol zřízených městem Dvůr Králové nad Labem, s účinností od 01.01.2012. Strana 8/9

R/975/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. poskytnutí dotace ve výši 4.000 Kč Tělovýchovné jednotě Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, Dvůr Králové nad Labem, oddílu krasobruslení, na úhradu nájemného za ledovou plochu při pořádání soutěží dne 05.11.2011 a 17.12.2011 ve Dvoře Králové nad Labem, 1.2. smlouvu o poskytnutí dotace s Tělovýchovnou jednotou Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, Dvůr Králové nad Labem, a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/976/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. smlouvu s Královéhradeckým krajem o zajištění administrace krajského Programu obnovy venkova (KPOV) pro rok 2011 a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/977/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. poskytnutí finančního daru ve výši 2.000,- Kč paní Anetě Hofmanové, ****** ***** ** ****** **** ****, *** ** **** ******* *** *****, 1.2. darovací smlouvu dle bodu 1.1. s paní Anetou Hofmanovou, ****** ***** ** ****** **** ****, *** ** **** ******* *** ***** a pověřuje starostku města jejím podpisem. R/978/2011-37. Rada města Dvůr Králové nad Labem 1.1. zápis z jednání komise RM pro životní prostředí ze dne 21.10.2011. 2. jmenuje 2.1. členem komise RM pro životního prostředí Dušana Kubicu. Edita Vaňková starostka města Jan Bém místostarosta Strana 9/9