12.- 20.10. 2008 42 Volby do krajského zastupitelstva vyhrála ČSSD, o křeslo senátora bude ve druhém kole opět bojovat primátor Trutnova a stávající senátor Mgr. Ivan Adamec. Jeho soupeřem bude MUDr.Pavel Trpák. Jak dopadly volby v našem mikroregionu, se dočtete uvnitř listu. Slavíme poněkud opožděně Den stromu a ve Svobodě chystáme program pro děti a mládež na podzimní prázdniny. Čerstvé informace a zprávy najdete na www.svobodskyexpres.cz. Rádi zveřejníme Vaše příspěvky. -so DEN STROMŮ Slavit den stromů má dlouhou tradici. Poprvé byl tento svátek slaven v r.1872 v Nebrasce. Nadšený propagátor a ochránce přírody Sterling Morton navrhl vyhlášení Národního dne stromů s cílem vyzdvihnout důležitost stromů při zvyšování kvality životního prostředí. Nejprve byl svátek slaven 10. dubna, později bylo datum změněno na 22.dubna, v den Mortonových narozenin. Myšlenka oslav Dne stromů se rychle rozšířila po celých Spojených státech, později i na evropský kontinent a dokonce i do Číny či Japonska. Datum oslav dne stromů je různé. Liší se podle klimatických podmínek a toho, kdy je možné stromy vysazovat. V Čechách byly stromové slavnosti poprvé masově pořádány v r.1906. V roce 1920 ministerstvo školství a osvěty podpořilo konání Stromkového dne svým výnosem. Stará československá tradice byla v České republice obnovena v roce 2000. S nápadem slavit opět Den stromů přišli ředitel Botanické zahrady UK a známý popularizátor stromů Václav Větvička a dřevosochař Martin Patřičný. Datum první oslavy svátku stromů bylo stanoveno na 20. 10. 2000. Proč právě toto datum? Důvodů k tomu bylo několik. Předně v mnoha lokalitách České republiky jde o vhodný termín pro sázení stromů. Podzim je také časem, kdy jsou stromy asi nejkrásnější a hrají všemi barvami. Dalším důvodem bylo to, že pro dřevosochaře měl tvar data 20. 10. 2000 zvláštní poezii. K tomu se přidala i skutečnost, že šansoniérka a přítelkyně stromů Hana Hegerová má v ten den narozeniny. Nakonec její koncert pro stromy v roce 2000 nevyšel a stromům zazpívala až v roce 2002. Nadace Partnerství myšlenku oslav Dne stromů rozvinula. Na tento den se již tradičně vyhlašují výsledky celostátní ankety Strom roku a stromové slavnosti se pomalu stávají znovuobnovenou tradicí po celé zemi. Den stromů se nyní slaví 20. 10. již nejen v České republice, ale i v Polsku a na Slovensku. Dvacátý říjen se tak stává Středoevropským Dnem stromů. pozn.red.: Na nedělní akci v Trutnově
JAK JSTE VOLILI? Volby do krajského zastupitelstva 2008 SVOBODA NAD ÚPOU - účast voličů 34,83 % 1. ČSSD 199 2. ODS 153 3. KSČM 75 4. Nezávislí 58 5. SNK 29 Strana zelených 29 7. Koalice pro kraj 21 9.-11. malé strany po osmi hlasech JANSKÉ LÁZNĚ 42,10 % 1. SNK Evr.dem. 53 hlasů 2. Strana zelených 24 3. ODS 24 4. Nezávislí 5 5. Volba pro kraj 4 Cibulka 4 7. Volba pro zdravý rozum 2 HORNÍ MARŠOV 37,07 % 1. ODS 93 hlasů 2. ČSSD 72 3. KSČM 46 4. Str. zelených 43 5. Nezávislí 13 6. Děl. str. 7 Koalice pro kraj 7 8. SNK 5 9. Volba pro kraj 3 10. Pravý blok Cibulka 2 11. Str.zdrav.roz. 1 JAK VOLILI NAŠI SOUSEDÉ SENÁTORA? JAK VOLILI VE SVOBODĚ SENÁTORA? SVOBODA NAD ÚPOU účast 37,6 % 1. MUDr. Pavel Trpák 204 2. Mgr. Ivan Adamec 189 3. prof. Zbyněk Vobořil 60 4. Jiří Gangur 60 5. RNDr. Jiří Kulich 30 6. Ing. Jan Sobotka 24 (Ve Svobodě vyhrál Ivan Adamec, na sídlišti P.Trpák) JAK VOLILI NAŠI SOUSEDÉ? MLADÉ BUKY 34,29 % 1. ODS 164 hlasů 2. ČSSD 158 3. KSČM 76 4. Nezávislí 65 5. SNK 22 6. Koalice pro kraj 16 7. Str. zelených 15 8. Děl.strana 10 9. Volba pro kraj 9 10. Pravý blok Cibulka 7 11. SDŽ 4 MLADÉ BUKY 1. Mgr. Ivan Adamec 211 2. MUDr. Pavel Trpák 183 3. prof. Zbyněk Vobořil 55 4. Jiří Gangur 50 5. RNDr. Jiří Kulich 18 6. Ing. Jan Sobotka 14 JANSKÉ LÁZNĚ 41,83 % 1. Mgr. Ivan Adamec 108 2. MUDr. Pavel Trpák 77 3. prof. Zbyněk Vobořil 31 4. RNDr. Jiří Kulich 27 5. Ing. Jan Sobotka 20 6. Jiří Gangur 14 HORNÍ MARŠOV 37,18 % 1. Mgr. Ivan Adamec 90 2. MUDr. Pavel Trpák 74 3. RNDr. Jiří Kulich 60 4. Jiří Gangur 22 5. prof. Zbyněk Vobořil 18 6. Ing. Jan Sobotka 14 Čeká nás ještě druhá volba senátora!! bude to Mgr. Ivan Adamec? nebo MUDr. Pavel Trpák? To rozhodnete Vy v sobotu!!! TRUTNOVSKÁ PADESÁTKA 2
O co jste o víkendu přišli? (reportáž Pavla Křivky) Ve dnech 17.-19. října se konal ve Vel.Úpě na Portáškách 10. ročník MRSN 4DOWN 2008 - závod na horských kolech. Závěr sezóny tak opět patřil vyznavačům rychlejších disciplín tedy downhillu a jak se na MRSN stalo zvykem, tak se na trať pouštěli jezdci ve čtveřicích, klasickým vyřazovacím způsobem. Samotná trať na sjezdovce Portášky, kde se závod jel již po třetí, doznala určitých změn, a tak diváci viděli 2km dlouhou trať se spoustou kořenů, kamenů, klopenek, skoků, dropů a dalších záludností. Na druhém místě projel cílem zakladatel a organizátor celé akce Michael Maroši a bronz si odváží Hynek Hájek. GOLF Mistrovství Golf Klubu Mladé Buky Mistrovství klubu se uskutečnilo na golfovém hřišti v Mladých Bukách dne 4. - 5. října.jedná se tedy o dvoudenní turnaj, při kterém se rozhodne, kdo bude mistrem a mistryní klubu. Jako každý rok to byl velký boj o 1. místo. Počasí bylo příjemné, sluníčko nám svítilo a my všichni jsme si oba dny naší hry v krásné přírodě užili. Mezi muži byl souboj mezi loňským mistrem klubu Ondřejem Špůrem a Františkem Havelkou, který po prvním dnu vedl o 1 ránu. Svůj titul ale úspěšně obhájil Ondra Špůr, který hrál za oba dny krásných 142 ran. Na 2. místě v kategorii mužů se umístil František Havelka počtem 147 ran a 3. byl Miroslav Pilc výsledkem 157 ran. Ani ženy nezahálely, bojovaly velmi tvrdě. Po prvním dnu vedla loňská mistryně Šárka Junková a svoje místo si udržela i druhý den. Šárka hrála za oba dny 164 krásných ran. V patách jí byla Martina Borůvková, která si za oba dny uhrála moc hezkých 168 ran a tím se umístila na 2. místě. Na 3. místě se umístila Zuzana Rybková výkonem 184 ran. TIPSPORT POHÁR MISTRŮ KLUBŮ Tento turnaj mistrů i mistryň všech klubů po celé ČR se uskutečnil 11. 12. října v Golf Klubu Konopiště. Z našeho klubu se tam vydal náš šampión Ondra Špůr. Bojoval velmi tvrdě a po prvním dnu se umístil na nádherném 2. místě. Ve druhém dnu šel ve flajtu (skupině) s těmi nejlepšími a umístil se na skvělém 5. místě, což je opravdu vynikající výsledek. Jednalo se o turnaj nejlepších hráčů všech klubů ČR. V nedělním mužském finále ve třídě Elite zvítězil Kamil Tatarkovič ze Suzuki RB teamu. 3
Rýchory Cup 2008 MOTORISMUS Bohumil Hlávka Už třetího ročníku úspěšného turnaje Rýchory Cup se dočkali golfisté tuto sobotu 18.října. Tento turnaj se pořádá vždy na konci sezony a jde o turnaj spojený se zábavou. Nehraje se tedy jako normální golf, kdy člověk hraje sám za sebe, ale jsou zde ve hře dva týmy: Ahoj Stando, posílám několik fotek ze sobotního Bernard Cup-Setkání mistrů <http://emk.cz/?p=2287> v autokrosu, který se konal v Humpolci. Zdraví Bohumil. (11.10.2008) Mistrův tým - pozn.red.: spoustu krásných fotek najdete na uvedených webových stránkách, ale zprávu z Boba nevyrazím. so a prezidentův tým. Postupně se začnou losovat všichni golfisté a přiřadí se do dvojic.ve skupině jdou tedy 4 hráči a utkají se mezi sebou. První devítku jsme šli všichni normálním způsobem, ale vždy se počítal lepší výsledek z dvojice. Druhou devítku jsme šli tzv.texas screable, kdy hrajeme oba dva hráči, ale vždy si vybíráme lepší míček, ten potom označíme a z daného místa hrajeme opět oba dva. Všichni jsme se snažili, abychom za svůj tým vyhráli, ale samozřejmě ne všem se to povede. Napjatí jsme běželi do klubovny a očekávali jsme, kdo vyhraje.výsledek byl jasný 6:4 pro Mistrův tým. Ondrův tým tedy už třetím rokem vyhrál. V klubovně jsme potom měli všichni připravené občerstvení. A následovalo předání pohárů, které dostaly oba týmy. Tak zase za rok! Zuzana Rybková 4
CESTY Filipa Procházky po světě I. FILIPOVY CESTY v uplynulých letech: 4) Nový Zéland a Austrálie 2006/2007 6.12.2006 Sydney na dálku kontakt s Martinem Dudou: Ahoj Stando, diky moc za cislo na Martina, zkusime ho, jinak jsme se posunuli 100km nad Sydney, teploty kolem 35st. a vyse, ve vnitrozemi jsou 40st. bez vanku, hodne pozaru, na severu bude jeste vlhkost jinak ta silnice byla drsna, vysneny stop. Mejte se fajnove Filip stopem napříč Wyomingem 1) červen září 2004 Holandsko, Anglie, Skotsko, Irsko 21 stál trajekt na celé prázdniny měl 35 a 20 liber. Stopem z Prahy do Utrechtu, z Amsterdamu, 10 dnů na poznávání Nizozemí na půjčeném kole od Holanďanů. Do Calais stopem, z Calais - Dover lodí, stopem. Anglií stopem na sever na Holy island ostrůvek mezi Newcastlem a Edinburgem, dva měsíce práce na farmě. Irsko stopem od Dublinu na poloostrov Kerry a zpět nejlevnější letenkou za 21 z Dublinu do Paříže (dva dny), z Paříže domů stopem. Spojení se podařilo po dlouhém cestování napříč Austrálii prožili oba světoběžníci krásné Vánoce na lodi Boomerang, na které vozili za každého počasí turisty. cesta Nevadou 2) listopad 2004 jaro 2005 San Francisco Squaw Valley (lanovka, instruktor lyžování a pong v baru) napříč USA, Kandou a Aljaškovu stopem: LA Seattle Vancouver Rocky Mountains Can More (stavební práce ohrada pro koně) Jasper Dawson Creek Whitehorse Dawson City (smrže Aljaška Yukon) - Eagle Fairbanks Prudhoe Bay (arktik těžba ropy) ropovod přes celou Aljašku do Valdez. Vánoce u Martina Dudy na severu Austrálie. Do Jižní Ameriky odlétá Filip ve středu! Letí se svým přítelem Alešem Kutíkem do Caracasu ve Venezuele. Odtud budou putovat přes Bolivii do Amazonie. Po měsíci se Aleš vrátí domů a Filip bude pokračovat ve své osamocené cestě po Jižní Americe. O tom, co obsahuje jeho bágl na půlroční putování se dozvíte v sérii zpráv v dalších číslech našeho týdeníku. na Brooklin bridge v New Yorku 3) listopad 2005: NY týden na kole z hostelu Jersey City, potom z NY na Floridu stopem, na Floridě 3 měsíce v restauraci, kamionem 10 tis. mil. do Portorica letadlem, na Domink lodí, Santo Domingo Haiti Cuba Miami New J. Dnes jsem zastihl Filipa ne při balení, ale naopak - při postupné eliminaci všech věcí, bez kterých se obejde. Jinak by mu nestačil ani nákladní vůz. Filip ví, že si musí všechno co má, nosit na zádech při prodírání amazonským deštným pralesem. 5
CestyFilipa Procházky po světě II. Příprava na cestu do Jižní Ameriky Filip se svým přítelem Alešem Kutíkem doletěli do Caracasu ve středu. Ohlásili se hned po příletu, ale během další cesty přes Bogotu do Amazonie moc šancí na maily asi mít nebudou a při putování deštným pralesem už vůbec žádnou. Během listopadu proto bude aktuálních zpráv jako šafránu. Do té doby ale můžeme unikátní způsob Filipova cestování čtenářům alespoň představit. k přemístění na jiný kontinent. Rok proto dělí na dvě části. V první musí vydělat peníze na letenku, mapy, očkování, víza a nejnutnější vybavení. Ve druhé části roku cestuje. Tak vypadá hotel, ve kterém bude Filip nocovat v příští polovině roku. Každé ráno se musí stan vejít do batohu spolu se všemi zbývajícími životními potřebami, které musí být co nejlehčí a nesmí jich být mnoho. Filipa znám od jeho dětství. Po vstupu do mezinárodní organizace Little League Baseball jezdil s týmem žáků po republice i evropských turnajích a to zřejmě nasměrovalo jeho profesni dráhu. Během studia na UK v Praze (obor tělesná výchova zeměpis) ochotně pomáhal s výchovou dětí a mládeže v našem regionu. Moskytiéru na Aljašce nepotřeboval, ale v tropech se hodí. Já jsem v té době učil Tv na mladobucké škole jen dočasně (na týden), než seženou mladého tělocvikáře. Dočasnost však trvala sedm let. Když jsem se Filipa pokoušel zlákat, aby po mně převzal štafetu na škole, odpověděl mi: Nezlob se, ale já chci nejdřív poznat svět, abych měl o čem dětem v zeměpise vyprávět. Jak to myslel smrtelně vážně, o tom jsem se během dalších let přesvědčil. Vynikají pomůcku Filip objevil v Army-shopu. Ta mu velmi chyběla při snaze mračen komárů a mušek vniknout člověku do nosu a uší v Kanadě, Aljašce nebo v deštných pralesích Austrálie. Nebyla ani drahá a je báječně lehká. K cestování po světě používá Filip tři dopravní prostředky: letadlo, autostop a vlastní nohy. Letadlo potřebuje jen Jednu perličku na závěr. Když Filip dorazil v r. 2005 do Squaw Valley, pracoval jako instruktor lyžování a pingl v baru. Peníze, které si vydělal na zpáteční cestu letadlem, si zahrabal v lese a po návratu z putování USA, Kanadou a Aljaškou si peníze vyzvedl a koupil letenku. Na zadní kolečka nemyslí jen veverka! (pokračování příště) 6
SPORTOVNÍ ZPRÁVY SOFTBAL Se žáky ZŠ Svoboda jsme dohodli pravidelné softbalové tréninky na středu od 16 hodin. Rádi bychom naučili svobodské žáky a žákyně hrát slowlpitch (softbal s lehkým nadhozem) a Teeball ještě během října, abychom mohli o podzimních prázdninách uspořádat školní turnaj. Dohodli jsme se s mladobuckými hráči a hráčkami na spolupráci. Připomínám, že trénujeme každou středu od 16 hod. ZPRÁVY ZE ŠKOLY Podzimní prázdniny jsou od pondělí 27.10. do středy 29.10.2008. Škola bude zavřená, nebude v provozu ani školní družina. Děti přijdou do školy ve čtvrtek 30.10.2008. Ve středu je připraven bohatý sportovní program (otevřená náruč pro příchozí): 8.30 dopoledne sportovní hry v tělocvičně ZŠ Mladé Buky (podle přáním florbal, volejbal, basketbal, přehazovaná 13.00 na golfovém hřišti nácvik pod vedením zkušených trenérů, pak hra na cvičném hřišti 16.00 slowpitch, Teeball na stgadionu ve Svobodě pátek 24. října 2008 od 18.30 Vernisáž fotografií Michala Kosterna Místo konání: stará fara, Horní Maršov 175 Vstupné dobrovolné Akce je pro širokou veřejnost od 15-let Kontakt: Monika Kosinová, Ing., 739 203 208 E-Mail: sever-dotek@ekologickavychova.cz neděle 26.10. v Turnově DEN STROMŮ FLORBAL je oblíbený sport žáků na všech školách. Na ZŠ Mladé Buky vede několik let výuku florbalu Mgr. Miloš Novotný. Pro velký počet zájemců má tréninky rozdělené do skupin ve středu a ve čtvrtek odpoledne od 15.15 hod. FOTBAL V příštím kole OP 25.10. hostí muži MFC Svoboda tým Baník Rtyně EXE REALITY OP mužů 2008: 1. kolo 9.8. MFC Svoboda SK Kunčice 4 2 2. 16.8. Ba Radvanice MFC Svoboda 2 0 3. 23.8. MFC Svoboda Ji Kocbeře 1 1 4. 30.8. MFC Svoboda FC Ml. Buky 1 4 5. 3.9. Ji Libeč MFC Svoboda 0 2 6. 6.9. FK Dol. Kalná MFC Svoboda 0 0 7. 13.9. MFC Svoboda Ta Hostinné 0 3 8. 20.9. Ji Podhůří MFC Svoboda 0 1 9. 24.9. MFC Svoboda Sp Pilníkov 2 0 10. 27.9. MFC Svoboda So B. Třemešná 3 4 11. 4.10. So St. Buky MFC Svoboda 0 0 12. 11.10. MFC Svoboda FC Vrchlabí B 3 1 13. 15.10. So Kunčice MFC Svoboda 3 2 14. 18.10. So Vítězná MFC Svoboda 4 2 15. 25.10. MFC Svoboda Baník Rtyně 16. 1.11. FK Poříčí - MFC Svoboda 17. 8.11. MFC Svoboda Ba Radvanice Dorost hraje příští víkend doma s Jiskrou Hor. Maršov 1. 23.8. MFC Svoboda So Bílá Třemešná 1 2 2. 30.8. MFC Svoboda So Chotěvice 0 1 3. 6.9. Ji Kuks MFC Svoboda 5 1 4. 13.9. MFC Svoboda Ta Hostinné 1 3 5. 14.9. So Prosečné MFC Svoboda 3 2 6. 20.9. MFC Svoboda volno 7. 27.9. MFC Svoboda Ji Hor. Maršov 6 2 9. 11.10. MFC Svoboda FK Volanov 1 2 10. 18.10 FK Mostek MFC Svoboda 3 0 Mladší přípravka 4+1 zvítězila v Hostinném nad domácím týmem 17-1 a je pevně na čele tabulky. Žáci ze Svobody hrají v týmu FC Mladé Buky. Mladší porazili Sp Úpice 4 3 a FK Mostek 2 0 a jsou na čele aktuální tabulky, starší žáci v OP porazili Av. Rudník 6 2 a vyhoupli se v aktuální tabulce také na první místo. Gratulujeme! VOLEJBAL, NOHEJBAL tréninky v úterý a ve čtvrtek na hřišti Intopu, od listopadu přejdeme do tělocvičny ZŠ. SOFTBAL, BASEBALL V sobotu 1. listopadu 2008 od 10 hodin utkání ve slowpitchi tátové proti kadetkám a maminy proti mladším žákyním na stadionu v Mladých Bukách. Tréninky na stadiónu: žákyně a kadetky v pondělí a středu od 16.30 (trenérky Jarča Andělová a Alena Kopecká) muži a ženy v pátek od 17.30 hod. (trenéři Slávek Anděl a Martin Vachek) baseball každý pátek od 16ti hodin. V listopadu přejdeme do tělocvičny ZŠ Mladé Buky. Uvítáme děvčata i ze Svobody! -ja 7
U S N E S E N Í z 35 jednání Rady města Svoboda nad Úpou ze dne 9.10.2008 od 8,15 hodin 136/35/08 Rada města schvaluje: a) navýšení kapacity uživatelů pečovatelské služby v Domě s pečovatelskou službou ve Svobodě nad Úpo na 80 uživatelů b) zveřejnění záměru odkoupení poloviny p.p.č.13/2 o výměře 276 m 2 v k.ú.maršov 2 od paní Věry Bajburinové c) zveřejnění záměru prodeje poloviny p.p.č.388/2 v k.ú.maršov 2 d) zveřejnění záměru prodeje části p.p.č.318/1 o výměře 450 m 2 v k.ú.svoboda nad Úpou e) zveřejnění záměru prodeje části p.p.č.697/1 o výměře 1 m 2 v k.ú.svoboda nad Úpou f) zveřejnění záměru prodeje části p.p.č.641/1 v k.ú.maršov 1 g) zveřejnění záměru prodeje p.p.č.640 o výměře 185 m 2 v k.ú.maršov 1 h) zveřejnění záměru prodeje části p.p.č.123/1 o výměře 32 m 2 v k.ú.maršov 2 i) prominutí nájemného za starý elektrický bojler v čp.510 v ul.5.května j) napojení zahradních chat v lokalitě k.ú.maršov 2 na budovanou kanalizaci k) nabídku firmy EPRO na rekonstrukci VO-výměna 2 sloupů v Úpské ulic l) umístění elektrického vedení stavby H.Maršov-Pec pod Sněžkou kvn 2x35 kv m) položení žlabovek a potrubí na svod dešťové vody na Novém Světě n) malování chodeb v bytových domech čp.510 a 302 firmou MALPONA Vrchlabí.Fianancovat z účtu bytového hospodářství o) valorizaci mzdy za obsluhu plynové kotelny v čp.510 od 1.1.2009 na 600,- hrubého měsíčně p) kompenzaci za výrobu kuchyňské linky na ubytovně na městském stadionu, kterou hradil nájemce budovy.výše nákladů za výrobu linky budou započteny na úhradu dlužného nájemného q) návrh na složení inventarizační komise pro inventarizaci majetku města Svoboda nad Úpou za rok 2008 (příloha originálu zápisu) r) návrh na odpis nepoužitelného nebo zdevastovaného majetku HIM a DHIM (příloha originálu zápisu) s) převod zvýšeného příspěvku ve výši 389.000,- Kč pro ZŠ na rekonstrukci dětského hřiště u MŠ (schváleno rozpočtovým opatřením č. 2/2008) na investiční příspěvek města příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola Svoboda nad Úpou t) Mandátní smlouvu mezi městem Svoboda nad Úpou a panem Milošem Haasem,členem Sdružení SVS Malé Svatoňovice, jejímž předmětem je provedení výběrového řízení na dodavatele stavby Autobusové nádraží ve Svobodě nad Úpou pro město Svoboda nad Úpou (příloha originálu zápisu) 137/35/08 Rada města bere na vědomí Informaci ředitelky DPS o dnech, kdy nebude vzhledem ke svému studiu přítomna na pracovišti 138/35/08 Rada města pověřuje Ing. Hůrku zdokumentováním závad na komunikaci a veřejném osvětlení, které vznikly při budování kanalizace na Novém Světě 139/35/08 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města: a) vyhovět žádosti p. Jakuba Havláska a odprodat část p.p.č.123/1 společně i jeho bratrovi p. Jiřímu Havláskovi b) odprodat p.p.č.825/3 v k.ú.svoboda nad Úpou a stanovit podmínky prodeje 140/35/2008 Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města: a) prodej p.p.č. 38/1 o výměře 1126 m 2 v k.,ú.maršov 1 b) prodej části p.p.č. 489/4 o výměře 520 m 2 v k.ú.maršov 1 c) prodej části p.p.č.60 o výměře 100 m 2 v k.ú.maršov 1 d) prodej p.p.č. 157/2 v k.ú.svoboda nad Úpou Hlasování o usnesení: pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0 Jednání bylo ukončeno v 11,00 hodin. Zápis z jednání byl vyhotoven dne 13.10.2008. Příští jednání se uskuteční dne 23.10.2008 od 8,15 hodin. Ing. Jiří Špetla, místostarosta Ing. Milan Oravec, starosta města 8
KINO VLAST JANSKÉ LÁZNĚ ŘÍJEN 2008 (24.- 31.10.) Telefony: 499 875 121, 737 884 743 E-mail: kino@janske-lazne.cz 24. 10. pátek v 18,00 WALL-I USA 2008 98 dabing ŠÚ Režie: Andrew Stanton Hraje: Fred Willard Na Zemi zůstaly odpadky a malý robot VALL-I, tedy Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač Imunizátor. Lidé před více než sedmi sty lety odletěli do kosmu a VALL-I stále balí veškerý odpad do úhledných kostek. Navíc trpí jistou poruchou - vyvinula se u něj osobnost, je zvědavý, do všeho strká nos, ale je také trochu osamělý. Sní o tom, že se jednoho dne setká s někým dalším, že v životě musí existovat něco víc než jen monotónní každodenní práce. To se mu nakonec splní, když se setká s Environmentálně Vyhledávací Autosondou, která na Zemi přistane, a VALL-I se vydává na dobrodružnou cestu napříč galaxií, kterou si nedokázal představit ani v těch nejdivočejších snech. Rodinná animovaná komedie s ekologickým varováním před konzumem, nedostatkem pohybu, hromaděním odpadků a nadvládou strojů. Vstupné 70,- přístupný 26. 10. neděle v 19,30 KONEČNĚ SPOLU USA 2007 96 tit. Režie: Helen Huntová Hrají: H. Huntová, C. Firth, B. Midlerová, M. Broderick,... Hořká milostná komedie o devětatřicetileté učitelce April, která se po krátké manželské epizodě seznámí s novým mužem a také se svou biologickou matkou, o jejíž existenci dosud neměla ani tušení. Zároveň se jí sice splní dávný sen o těhotenství, jenže čeká dítě s poněkud nedospělým manželem, který ji opustil. Bohužel záhy potratí a pošramotí si začínající vztah s rozvedeným otcem dvou dětí. Má také problémy s novou, emancipovanou a nepříliš pravdomluvnou matkou... Vstupné 60,- přístupný 29. 10. středa v 18,00 ZAPOMENUTÝ OSTROV USA 2008 96 dabing ŠÚ Režie: Mark Levin, Jennifer Flackettová Hrají: A. Breslinová, J. Fosterová, G. Butler, M. Carman,... Dobrodružný film z exotického prostředí pro děti i pro dospělé. Malá Nim žije se svým otcem Jackem na ostrově uprostřed Pacifiku. Má ráda výpravy se zvířecími kamarády po ostrově a knížky o Alexi Roverovi, největším dobrodruhovi všech dob. Jednou se otec vypraví na delší pozorování na jiný ostrov a Nim zůstane sama. Když vzápětí udeří bouře a po Jackovi jakoby se slehla zem, Nim se rozhodne napsat Alexovi, aby ji přijel zachránit. Jenže Alex je ve skutečnosti osamělá čtyřicátnice, která sice prodala milióny svých dobrodružných knížek, ale nikdy neopustila svůj dům. Přesto se vypraví přes půl světa na osamělý ostrov, kde jí čeká největší dobrodružství jejího života. Vstupné 60,- přístupný 31. 10. pátek v 19,30 SEZNAMTE SE S DAVEM USA 2008 91 dabing Režie: Brian Robbins Hrají: E. Murphy, E. Banksová, G. Unionová, S. Caan,... Rodinná sci-fi komedie s Eddie Murphym ve dvojroli. Dvanáctiletý Josh zažije šok, když zavřeným oknem do jeho pokoje proletí malá rozžhavená koule a dopadne do akvária. Za pár týdnů se k úpatí Sochy svobody z nebe zřítí podivný černoch, který vypadá jako z minulého století a má potíže s mimikou i s koordinací svých pohybů a spoustu věcí neví. Tato postava jménem Dave je ve skutečnosti supermoderním vesmírným plavidlem z planety Nulan, ovládaným zručnou posádkou zhruba čtyřcentimetrových lidiček, tedy Nulanů. Jejich cílem je najít sondu a s její pomocí vysát na Zemi všechny oceány a zachránit tak svou planetu. Naštěstí narazí na sympatickou Ginu Morrisonovou a jejího syna Joshe... Vstupné 60,- přístupný Starosta města SVOBODY NAD ÚPOU svolává veřejné zasedání Zastupitelstva města Svobody nad Úpou na čtvrtek 6. 11. 2008 od 18,00 hodin v kongresovém sále hotelu PROM na Pietteho náměstí Program: Zahájení, prezence, schválení programu jednání, Schválení zápisu z minulého jednání ze dne 24.7.2008 Volba návrhové komise pro přípravu usnesení, určení ověřovatelů zápisu Nemovitosti Rozpočtové opatření č.4/2008 Sociální fond Dodatek ke zřizovací listině DPS Změna Územního plánu Města Svobody nad Úpou č. 2 Rozprava Usnesení 9
Nabídka pořadů Domu kultury Trutnov LISTOPAD 2008 do 2. 1. 2009 PĚTIKVÍTEK Volný cyklus pěti výtvarných výstav trutnovských škol ročně Tentokrát: Výběr z tvorby studentů Gymnázia Trutnov kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu 4. 11. úterý MICHAL PROKOP A FRAMUS FIVE Koncertní turné Pořád to platí ** Národní dům ** 19.30 hodin ** vstupné 250 Kč 7. - 10. 11. BAZAR ZIMNÍHO SPORTOVNÍHO OBLEČENÍ A VYBAVENÍ Národní dům pátek 7. 11. * příjem věcí od 9 do 18 hodin sobota 8. 11. * prodej věcí od 9 do 18 hodin neděle 9. 11. * prodej věcí od 9 do 12 hodin pondělí 10. 11. * výdej věcí od 9 do 18 hodin 9. 11. neděle KABINET LÉTAJÍCÍCH ÚŽASNOSTÍ Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti ** Představení pro děti od 10 let **kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti 35 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 50 Kč 10. 11. pondělí KŘIŠŤÁLOVÁ NOC Koncert pro SŠ při příležitosti 70. výročí Křišťálové noci Pořadatel: Dům kultury Trutnov a Farní sbor Českobratrské církve evangelické kino Vesmír ** 9.00 a 11.00 hodin ** vstupné 35 Kč 10. 11. pondělí AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU Mgr. Aleš Fetters: Karel Čapek v roce 1938 ** Pořadatel: ČČK a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin 10. 11. pondělí KORSIKA 2007 Cestopisný večer Ing. Ctibora Košťála ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 50 Kč 11. 11. úterý MARTIN A SVĚTÝLKA Akce pro děti s lampiónovým průvodem sraz u kina Vesmír v 16.45 hodin, odchod lampiónového průvodu na Krakonošovo náměstí v 17.00 hodin ** bez vstupného 14. 11. pátek PŘÍHODY VČELÍCH MEDVÍDKŮ Představení pro MŠ a 1. - 2. tř. ZŠ ** kino Vesmír ** 8.30 a 10.00 hodin ** vstupné 35 Kč 14. 11. pátek MÓDNÍ PŘEHLÍDKA Setkání s autorskou módou ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 110 Kč 18. 11. úterý KOMEDIOGRAF Groteskní skeče a písničky o možném i nemožném Hrají: Pavel Liška, Josef Polášek, Tomáš Matonoha a další *** Národní dům ** 19.30 hodin ** vstupné 260, 240, 220 Kč 19. 11. středa ŽIVOT JE FAJN Divadelní předplatné Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 210 Kč, předplatitelé vstup na abonentky 20. 11. čtvrtek ULICE PLNÁ KOUZEL Představení pro 3. - 6. tř. ZŠ Národní dům ** 8.30 a 10.00 hodin ** vstupné 35 Kč 21. 11. pátek ROZMARNÉ LÉTO Divadelní trojlístek ** Národní dům ** 19.30 hodin ** vstupné 70 Kč 23. 11. neděle NA SALAŠI DRACI JSOU Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti ** Představení pro děti od 4 let ** kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti 35 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 50 Kč 24. 11. pondělí AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU MUDr. Karin Pavlosková: Nejkrásnější ostrovy ** Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov ** kino Vesmír ** 14.30 hodin 24. 11. pondělí NEJKRÁSNĚJŠÍ OSTROVY Cestopisný večer MUDr. Karin Pavloskové kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 50 Kč 26. 11. středa LENKA FILIPOVÁ Koncert ** Národní dům ** 19.30 hodin ** vstupné 230 Kč 30. 11. neděle ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Pořadatel: Dům kultury Trutnov a město Trutnov Krakonošovo náměstí ** 15.00 hodin ** bez vstupného Změna programu vyhrazena! 10