1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce Identifikace výrobku Číslo výrobku: 231202, 231203, 231204, 231205, 231206, 0231207 Relevantní identifikované používání látky nebo směsi a nedoporučované používání K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Použití látky / směsi Dezinfekční prostředek na plochy Identifikace dodavatele, který vystavil bezpečnostní list Výrobce/dodavatel: ORBIS Dental Handelsgesellschaft mbh Schuckerstraße 21 D-48153 Münster Tel.: +49 (0) 251 / 3226786 Fax: +49 (0) 251 / 7607201 Oddělení poskytující informace: info@orbis-dental.de Tísňová linka: Informační centrála proti otravám Univerzity Bonn (GIZ-Bonn) Tel.: +49(0) 228 / 19240 Fax: +49(0) 228 / 28733314 Strana: 1/8 2 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle vyhlášky (ES) č. 1272/2008 GHS02 Flamme Flam. Liq. 3 H226 Hořlavá kapalina a páry. Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES R10: Hořlavý. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku: Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků v posledním platném znění. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. Identifikační prvky Identifikace podle vyhlášky (ES) č. 1272/2008 Produkt je klasifikován a identifikován podle vyhlášky CLP. Piktogramy označující nebezpečí GHS02 Signální slovo Pozor Údaje o nebezpečnosti H226 Hořlavá kapalina a páry. Bezpečnostní pokyny P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P280 Používejte ochranné brýle/obličejový štít. (pokračování na straně 2)
Strana: 2/8 (pokračování ze strany 1) P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze snadno vyjmout. Pokračujte ve vyplachování. P403+P233 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. P501 Odstraňte obsah / nádobu podle místních / regionálních / národních / mezinárodních předpisů. Dodatečné informace: Odpadá. Další nebezpečí Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT: Nelze použít. vpvb: Nelze použít. 3 Informace o složení látky nebo přípravku Chemická charakteristika: Směsi Popis: Směs obsahuje následující látky bez nebezpečných příměsí. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6 Etanol F R11 25 Flam. Liq. 2, H225 50 % Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látek je uvedeno v části 16. 4 Pokyny pro první pomoc Popis první pomoci Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Tento produkt nemá všeobecně dráždicí účinek na pokožku. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Při požití: Při přetrvávajících obtížích vyhledat lékaře. Pokyny pro lékaře: Nejdůležitější akutní a opožděně vznikající příznaky a účinky K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Pokyny pro okamžitou pomoc lékaře nebo speciální ošetření K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. 5 Opatření pro hasební zásah Hasiva Vhodná hasiva: CO2, hasicí prášek nebo rozstřikovaný proud vody. Větší požár hasit proudem rozstřikované vody nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. Zvláštní nebezpečí vycházející z látky nebo směsi K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky: Zvláštní opatření nejsou potřebná. 6 Opatření v případě náhodného úniku látky nebo přípravku Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Noste ochranné prostředky. Nechráněné osoby se nesmí zdržovat v blízkosti. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zřeďte velkým množství vody. Zabraňte vniknutí do kanalizace/povrchové vody/spodní vody. Způsoby a materiály pro omezení úniku a pro čištění: Zachytit materiálem vázajícím kapaliny (písek, křemelina, sorbent na kyseliny, univerzální pojidla, piliny). (pokračování na straně 3)
Strana: 3/8 Odkazy na další části Informace k bezpečné manipulaci viz část 7. Informace k osobní ochranné výstroji viz část 8. Informace ke zneškodnění viz část 13. (pokračování ze strany 2) 7 Pokyny pro zacházení a skladování látky nebo přípravku Pokyny pro zacházení: 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Používejte jen v dobře větraných místnostech. Pokyny k ochraně před požárem a výbuchem: Odstranit zápalné zdroje, nekouřit. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelným látek a směsí Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a obaly: Žádné zvláštní požadavky. Pokyny ke společnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Nádoby musí být stále neprodyšně uzavřené. Třída skladování: LGK 3 Klasifikace podle vyhlášky o bezpečnosti provozu (BetrSichV): Hořlavý. Specifická konečná použití K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. 8 Omezování a kontrola expozice látky nebo přípravku a ochrana osob Dodatečné pokyny k technickým opatřením: Žádné další údaje, viz bod 7. Kontrolované parametry Kontrolované parametry na pracovišti: 64-17-5 etanol AGW 960 mg/m³, 500 ml/m³ 2(II);DFG, Y Dodatečná upozornění: Jako podklad sloužily seznamy platné při sestavování. Omezování a kontrola expozice Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Před přestávkami a po ukončení práce si umyjte ruce. Ochrana dých. cest: Není nutné. Ochrana rukou: Výběr materiálu rukavic za dodržování času průniku, permeability a degradace. Materiál rukavic Výběr vhodných rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kritériích jakosti, která se liší podle výrobce. Protože výrobek představuje směs několika látek, nelze odolnost rukavic předem vypočítat, a je nutno je před použitím vyzkoušet. Doba průniku materiálem rukavic U výrobce rukavic zjistit dobu průniku a dodržovat přesné časy průniku. Jako ochrana proti stříkání jsou vhodné rukavice z následujících materiálů: přírodní kaučuk (latex) Ochrana očí: Utěsněné ochranné brýle (pokračování na straně 4)
9 Fyzikální a chemické vlastnosti látky nebo přípravku Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Všeobecné údaje Vzhled: Skupenství: kapalina Barva: čirá Vůně (zápach): Charakteristická Hodnota ph při 20 C: <10 Změna stavu Teplota tání/rozmezí teplot: Neurčeno. Bod varu/rozmezí teplot: 78 C Bod vzplanutí: 28 C Teplota vznícení: 425 C Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpečí výbuchu: Produkt není výbušný, ale může docházet k tvoření výbušných směsí výparů/vzduchu. Meze výbušnosti: Spodní: 3,5 obj. % (etanol) Horní: 15,0 obj. % (etanol) Tenze par při 20 C: 59 hpa Hustota při 20 C: 0,94 g/cm³ Rozpustnost v/smísitelnost s vodou: Plně smísitelný. Obsah ředitel: Organická ředidla: 35,0 % Voda: 64,9 % VOC (EU) 6+35 % Obsah pevných látek: <0,1 g/l Další informace K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Strana: 4/8 (pokračování ze strany 3) 10 Stabilita a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Tepelný rozklad/podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Při použití k určenému účelu bez rozkladu. Možné nebezpečné reakce Nejsou známé nebezpečné reakce. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Materiály, s nimiž nesmí výrobek přijít do styku K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Nebezpečné rozkladné produkty: Nejsou známé nebezpečné rozkladné produkty. 11 Toxikologické informace Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita: Primární dráždivé účinky: Na kůži: Žádné dráždivé účinky. Na oči: Žádné dráždivé účinky. (pokračování na straně 5)
Senzibilizace: Nejsou známé žádné senzibilizující účinky. Strana: 5/8 (pokračování ze strany 4) 12 Ekologické informace Toxicita Vodní toxicita: K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Perzistence a odbouratelnost K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Chování ve složkách životního prostředí: Bioakumulační potenciál K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Mobilita v půdě K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. Další ekologické pokyny: Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (samozařazení): míně ohrožující vodní zdroje Neředěný, popř. ve větších množstvích se nesmí dostat do spodní vody, vodních toků nebo do kanalizace. Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT: Nelze použít. vpvb: Nelze použít. Další škodlivé účinky K dispozici nejsou žádné další relevantní informace. 13 Informace o zneškodňování Postup při zacházení s odpady Doporučení: Nesmí být zneškodňován společně s domovním odpadem. Zabraňte vniknutí do kanalizace. Evropský seznam odpadů 07 00 00 ODPADY Z ORGANICKO-CHEMICKÝCH PROCESŮ 07 06 00 Odpady z HZVA tuky, maziva, mýdla, prací prostředky, dezinfekční prostředky a prostředky k osobní hygieně 07 06 99 Odpady jinak zvané Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle úředních předpisů. Doporučený čisticí prostředek: Voda, eventuálně s přidáním čisticích prostředků. 14 Informace pro přepravu Číslo UN ADR, IMDG, IATA UN1170 Řádné označení zásilky UN ADR 1170 ETANOL, ROZTOK (ETYLALKOHOL, ROZTOK) IMDG ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) IATA ETHANOL SOLUTION (pokračování na straně 6)
Třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR Třída 3 Hořlavé kapaliny Výstražný štítek 3 IMDG, IATA Class 3 Flammable liquids. Štítek 3 Obalová skupina ADR, IMDG, IATA III Nebezpečí pro životní prostředí: Látky znečišťují moře: Ne Zvláštní preventivní opatření pro uživatele Pozor: Hořlavé kapaliny Kemler kód: 30 Číslo EMS: F-E, S-D Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL 73/78 a dle kódu IBC Nelze použít. Přeprava/další údaje: ADR Poskytnutá množství (EQ): E1 Omezené množství (LQ) 5L Kategorie přepravy 3 Kód omezení pro tunely D/E Poznámky: Omezené množství: 1. Kanystry: Maximálně kanystr 10 l v obalovém kartonu, na každý karton umístit křížek s černou rohovou etiketou. 2. Lahve: Maximálně 30 kg na jeden zásilkový kus (karton), křížek s černou rohovou etiketou umístit na karton. UN Model regulace : UN1170, ETANOL, ROZTOK (ETYLALKOHOL, ROZTOK), 3, III Strana: 6/8 (pokračování ze strany 5) 15 Právní předpisy Předpisy k bezpečnosti, právní předpisy ochrany zdraví a životního prostředí pro látku nebo směs Identifikace podle vyhlášky (ES) č. 1272/2008 Produkt je klasifikován a identifikován podle vyhlášky CLP. (pokračování na straně 7)
Piktogramy označující nebezpečí GHS02 Strana: 7/8 (pokračování ze strany 6) Signální slovo Pozor Údaje o nebezpečnosti H226 Hořlavá kapalina a páry. Bezpečnostní pokyny P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P280 Používejte ochranné brýle/obličejový štít. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze snadno vyjmout. Pokračujte ve vyplachování. P403+P233 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. P501 Zneškodnění obsahu / nádoby podle místních / regionálních / národních / mezinárodních předpisů. Národní předpisy: Klasifikace podle vyhlášky o bezpečnosti provozu (BetrSichV): Hořlavý. Technický návod pro udržení čistoty vzduchu: Třída Podíl v % NK 35,0 Třída ohrožení vody: Třída ohrožení vody (WGK) 1 (samozařazení): míně ohrožující vodní zdroje Ostatní předpisy, omezení a nařízení o zákazu číslo celní sazby: 3808 94 10 Posouzení bezpečnosti látky: Posouzení bezpečnosti látky nebylo provedeno. 16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich znalostí, ale neujišťují o vlastnostech produktu a nezakládají smluvní právní poměr. číslo celní sazby: 3808 94 10 Relevantní věty H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. R11 Vysoce hořlavý. Doporučené omezení použití Produkt jen pro profesionální použití. Údaje obsažené v tomto bezpečnostním listu byly sestaveny podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí, opírají se o aktuální informace o správné manipulaci s produktem za normálních podmínek. Jiné používání tohoto produktu, které není obsaženo v tomto datovém listu, společně s jinými procesy/postupy spadá do vlastní odpovědnosti uživatele. Tento dokument nepředstavuje explicitní nebo implicitní záruku týkající se kvality produktu nebo způsobilosti pro stanovený účel. Zkratky a akronymy: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the International Civil Aviation Organization (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) (pokračování na straně 8)
Strana: 8/8 (pokračování ze strany 7) * Údaje oproti předchozí verzi změněny. V2013 02 1