Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 1/2011 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převáţně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těţební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a koţedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické sluţby finanční a realitní sluţby sluţby v oblasti ochrany ŢP zdravotnické a hygienické produkty ostatní sluţby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20101229118 Španělský distributor nutričních doplňků vlastní značky hledá subkontrakt v oblasti výroby těchto produktů: mateří kašička, ţenšen, rybí tuk, mrkvový olej, propolis apod. Potenciální partner by měl být schopen vyrobit uvedené produkty v různých formách tablety, kapsle, veganské kapsle, gelové perly.
20101208029 Rumunská společnost zabývající se distribucí semen, pesticidů a hnojiv známých mezinárodních společností nabízí své sluţby jako obchodní zástupce či distributor tohoto druhu produktů. 20101213026 Polská společnost specializující se na výrobu a obchodování s plastovými obrubami trávníků vyuţívaných pro krajinné úpravy i zahradničení hledá distributory a má zájem o vzájemnou výrobní spolupráci ve stejné oblasti (nabídka subkontraktu). 1012291415_C Španělská společnost zabývající se výrobou a obchodování s materiálem a technologiemi pro reprodukci zvířat hledá distributory. 1101061920_C Britská společnost hledá dodavatele čerstvého ovoce a zeleniny s kapacitou dodávat toto zboţí do supermarketů. energetický průmysl 20101202020 Italská společnost působící v sektoru výroby, přenosu a distribuce elektrické energie hledá distributora automatizace energie, systémové integrátory pro vývoj jejich řešení za pouţití nástrojů a softwaru společnosti a soukromé společnosti, které jsou schopny obchodovat, vyvíjet a/nebo aplikovat řešení společnosti v nových produktech a na nových trzích. 20101214057 Turecká společnost specializující se na přenos elektrické energie (výroba elektrických panelů, vývoj a instalace přenosového vedení energie apod.) hledá a zároveň nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby (obchodní zástupce), hledá poskytovatele logistických sluţeb, partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci či oboustrannou spolupráci formou joint venture/fúzi/výměnu podílů. Vedle toho společnost nabízí subkontrakt/outsourcingové aktivity. 20101228031 Ruská společnost působící na trhu s energií nabízí své sluţby jako obchodní zprostředkovatel výrobcům zařízení pro energetickou analýzu. 20101228082 Slovinská společnost je vlastníkem exklusivní licence pro výrobu a marketing systému slouţícího k úspoře a zvýšení kvality elektrické energie (pro průmyslové a komerční aplikace) hledá obchodní zprostředkovatele. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20101213043 Turecký výrobce lisovaných kovových dílů a náhradních dílů palivových čerpadel nabízí subkontakt. 20101130016 Německá společnost působící v kovozpracovatelském průmyslu hledá výrobce produktů z prvotřídní oceli. Potenciální partneři by měli mít zkušenosti se obráběním, leštěním, svářením a povrchovou úpravou ocelových drátů. Společnost rovněţ hledá obchodní zprostředkovatele. 20101227040 Turecký výrobce magneticky tvrdých a měkkých materiálů hledá obchodní zprostředkovatele a firmy se zájmem dodávat své výrobky. 20101227018 Srbská společnost se zabývá zpracováním kovů a výrobou různých druhů víček (korunkový, šroubovací uzávěr) a plechovek pro chemický či potravinářský průmysl a hledá obchodní zprostředkovatele a hledá/nabízí vzájemnou výrobní spolupráci. Zahraniční nabídky a poptávky č. 1/2011 strana 2/7
20101227030 Srbská společnost působící v oblasti telekomunikací a elektroniky se specializací na výrobu kovového nábytku, kovových obalů a ţelezničního zabezpečovacího zařízení nabízí své sluţby jako obchodní zprostředkovatel a hledá/nabízí moţnost spolupráce formou joint venture. potravinářství 20101209041 Srbský distributor (velkoprodejce) různých druhů zboţí jako jsou potraviny a nealkoholické nápoje, zdobných papírových kapsiček apod. nabízí své sluţby jako obchodní zprostředkovatel. Společnost potenciálním partnerům nabízí zejména distribuční sluţby. 20101229116 Španělská společnost se specializuje na distribuci nutričních doplňků, dietních produktů a přírodní kosmetiky a nabízí distribuční sluţby pro tento druh produktů na španělském trhu. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20101208006 Belgický výrobce pracovních oděvů hledá výrobní zařízení. Zajímá se pouze o nákup hotových výrobků, nejlépe výrobků odpovídajících evropským normám a standardům jako EN471 a dalším. Společnost hledá flexibilní společnosti ochotné investovat s cílem získat místo na belgickém trhu. 20101202034 Švédský výrobce působící v textilním a módním průmyslu hledá dodavatele kvalitní ovčí koţešiny z nedávno nebo poprvé stříhaných ovcí. Koţešina bude vyuţívána jako podšívkový podklad uvnitř teplých zimních bund. Společnost má zájem o uzavření výrobních dohod v rámci dlouhodobé spolupráce. Poţadavkem pro potenciálního partnera bude rychlost sluţeb a flexibilní doba realizace objednávek v menším objemu. 20101207048 Britský výrobce pryskyřicí předimpregnovaných výztuţí ze skelných a uhlíkových vláken určených pro průmysl kompozitů hledá obchodní zástupce/distributory a partnery pro spolupráci formou joint venture. 20101207053 Německá společnost provozující módní outletový obchod pro luxusní oděvní značky hledá subkontrakt, obchodní zástupce, distributory a výrobce luxusních oděvů, dětské módy, doplňků, obuvi, koţeného zboţí apod., které je moţné rovněţ distribuovat prostřednictvím outletu. Společnost má zejména zájem o spolupráci se společnostmi, které mohou nabídnout zboţí minulé sezóny či zboţí s drobným kazem. dřevozpracující průmysl 20101213066 Francouzská společnost zabývající se obchodováním s nábytkem se specializací na nákup nábytku (kuchyňský a školní nábytek, vybavení koupelen, kancelářský a hotelový nábytek) hledá nové dodavatele tohoto typu nábytku. Společnost nabízí své sluţby jako obchodní zprostředkovatel, poradenské sluţby v oblasti prodeje, logistiky a kvality a dále hledá subkontrakt v oblasti výroby speciálních kusů nábytku. 20101228093 Slovinský výrobce dřevěných, hliníkových a plastových oken a dveří a dalších truhlářských a tesařských výrobků (výztuţe, rolety, ţaluzie apod.) hledá obchodní zprostředkovatele a poskytovatele dopravních/logistických sluţeb. Dále pak má zájem o spolupráci formou joint venture, vzájemnou výrobní spolupráci, fúzi, výměnu podílů a nákup jiné společnosti či její části. 20101228085 Slovinský výrobce dřevěných kontejnerů, laťových bedýnek a palet hledá obchodní zprostředkovatele, partnery pro franšízu a vzájemnou výrobní spolupráci. Zahraniční nabídky a poptávky č. 1/2011 strana 3/7
papírenství, vydavatelství a tisk 20101209041 Srbský distributor (velkoprodejce) různých druhů zboţí jako jsou potraviny a nealkoholické nápoje, zdobných papírových kapsiček apod. nabízí své sluţby jako obchodní zprostředkovatel. Společnost potenciálním partnerům nabízí zejména distribuční sluţby. 20101215007 Polská společnost působící v tiskařském průmyslu vydavatelská činnost (knihy, mapy apod. zejména s regionálním a historickým námětem), redakční studie, vázání knih, odborné korekce, skenování - nabízí subkontrakt a distribuční sluţby pro produkty a sluţby potenciálních partnerů. Stejný typ sluţeb společnost hledá pro své vlastní produkty. 20101207032 Maďarská společnost specializující se na nákup a prodej knih (cizojazyčná literatura, slovníky apod.) hledá obchodní zprostředkovatele, nabízí zapojení do vlastního franšízového systému a rovněţ má zájem zahájit spolupráci formou joint venture. chemický a farmaceutický průmysl 20101203004 Britský dodavatel přírodních a organických produktů osobní péče určené pro kosmetický průmysl hledá distributory za účelem mezinárodní expanze jeho řady Tea Tree produktů (šampon, kondicionér, krém na ruce a nohy a smývatelné vlasové vosky vše bez chemických látek). Společnost je připravena recipročně poskytovat distribuční sluţby pro produkty ve stejném trţním sektoru. 20101229116 Španělská společnost se specializuje na distribuci nutričních doplňků, dietních produktů a přírodní kosmetiky a nabízí distribuční sluţby pro tento druh produktů na španělském trhu. 1012200910_O Německá společnost zabývající se výrobou dveří pro budovy o vysokém bezpečnostním standardu jako jsou hotely, mnohopatrové domy, veřejné budovy (magistrát apod.) hledá výrobce ţáruvzdorných barev. průmysl plastů a gumárenství 20101213026 Polská společnost specializující se na výrobu a obchodování s plastovými obrubami trávníků vyuţívaných pro krajinné úpravy i zahradničení hledá distributory a má zájem o vzájemnou výrobní spolupráci ve stejné oblasti (nabídka subkontraktu). 20101222009 Nizozemská společnost zabývající se sběrem, skladováním, překládkou, tříděním a zpracováním plastového odpadu hledá prodejce plastu (pouţitý či výrobní odpad). 20101206028 Polský výrobce různých plastových komponent hledá dodavatele vhodného PVC materiálu. Společnost přednostně hledá výrobce plastových rámů oken, kteří jsou ochotní prodávat výrobní PVC odpad. Společnost má rovněţ zájem o spolupráci formou subkontraktu na základě opětovného vyuţití výrobního PVC odpadu potenciálních partnerů. 20101228093 Slovinský výrobce dřevěných, hliníkových a plastových oken a dveří a dalších truhlářských a tesařských výrobků (výztuţe, rolety, ţaluzie apod.) hledá obchodní zprostředkovatele a poskytovatele dopravních/logistických sluţeb. Dále pak má zájem o spolupráci formou joint venture, vzájemnou výrobní spolupráci, fúzi, výměnu podílů a nákup jiné společnosti či její části. Zahraniční nabídky a poptávky č. 1/2011 strana 4/7
IT a telekomunikace 20101220026 Ruská společnost specializující se na vývoj a výrobu seismoakustických informačních systémů hledá partnery pro výrobní spolupráci. Společnost by ráda vystupovala jako obchodní zprostředkovatel a má zájem o vytvoření joint venture. Je také ochotna pomoci partnerům v realizaci jejich komplexních technických produktů na ruském trhu formou plné poprodejní technické podpory. 20101227030 Srbská společnost působící v oblasti telekomunikací a elektroniky se specializací na výrobu kovového nábytku, kovových obalů a ţelezničního zabezpečovacího zařízení nabízí své sluţby jako obchodní zprostředkovatel a hledá/nabízí moţnost spolupráce formou joint venture. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20101201025 Srbská společnost zabývající se prodejem a distribucí stavebních materiálů nabízí sluţby na pozici obchodního zprostředkovatele v Srbsku. Společnost vlastní sklad stavebních materiálů. 20101220001 Turecký výrobce chladírenských přepravních vozů a panelů, kontejnerů, přívěsů, vyklápěcích nástaveb kamionů a dalších typů nákladních automobilů a montovaných domů nabízí a zároveň hledá obchodně zprostředkovatelské sluţby, partnery pro joint venture, vzájemnou výrobní spolupráci a subkontrakt. 20101223083 Srbská společnost zabývající se výrobou sportovního vybavení a zařízení, výrobou a instalací dřevěných a elastických podlahových krytin pro sportovní haly, výrobou dětských hřišť apod. hledá obchodní zprostředkovatele a hledá/nabízí subkontrakt. Společnost je také otevřená spolupráci s dodavateli vhodných surovin. automobilový, lodní a letecký průmysl 20101220001 Turecký výrobce chladírenských přepravních vozů a panelů, kontejnerů, přívěsů, vyklápěcích nástaveb kamionů a dalších typů nákladních automobilů a montovaných domů nabízí a zároveň hledá obchodně zprostředkovatelské sluţby, partnery pro joint venture, vzájemnou výrobní spolupráci a subkontrakt. ostatní zpracovatelský průmysl 20101202039 Italská společnost vlastnící patent na vodorovné silniční značení hledá obchodní zprostředkovatele. Zároveň hledají společnosti, které by měly zájem o výrobu tohoto inovativního systému. 20101213066 Francouzská společnost zabývající se obchodováním s nábytkem se specializací na nákup nábytku (kuchyňský a školní nábytek, vybavení koupelen, kancelářský a hotelový nábytek) hledá nové dodavatele tohoto typu nábytku. Společnost nabízí své sluţby jako obchodní zprostředkovatel, poradenské sluţby v oblasti prodeje, logistiky a kvality a dále hledá subkontrakt v oblasti výroby speciálních kusů nábytku. 20101223083 Srbská společnost zabývající se výrobou sportovního vybavení a zařízení, výrobou a instalací dřevěných a elastických podlahových krytin pro sportovní haly, výrobou dětských hřišť apod. hledá obchodní zprostředkovatele a hledá/nabízí subkontrakt. Společnost je také otevřená spolupráci s dodavateli vhodných surovin. 20101228020 Ruská společnost specializující se na poskytování turistických sluţeb hledá obchodní zprostředkovatele. Společnost hledá dodavatele vybavení pasivních domů za účelem nastavení Zahraniční nabídky a poptávky č. 1/2011 strana 5/7
nezávislého systému pro kempování. Vybavení pasivních domů by mělo respektovat principy ekologické a energetické šetrnosti. 20101229049 Ruský výrobce elektrického osvětlení (dřevěné lampy pro domácnosti) hledá obchodní zprostředkovatele a partnery pro franšízu. 20101220087 Turecká společnost specializující se na výrobu biliardových stolů hledá distributory. 20101207048 Britský výrobce pryskyřicí předimpregnovaných výztuţí ze skelných a uhlíkových vláken určených pro průmysl kompozitů hledá obchodní zástupce/distributory a partnery pro spolupráci formou joint venture. pohostinství a cestovní ruch 20101228020 Ruská společnost specializující se na poskytování turistických sluţeb hledá obchodní zprostředkovatele. Společnost hledá dodavatele vybavení pasivních domů za účelem nastavení nezávislého systému pro kempování. Vybavení pasivních domů by mělo respektovat principy ekologické a energetické šetrnosti. dopravní a logistické služby 20101201026 Německá společnost působící v balicím průmyslu (vývoj a realizace bublinkových obalů, dílů vyrobených hlubokým taţením, obalových sluţeb) hledá partnery za účelem vývoje nových řešení v této oblasti. Dále nabízí moţnost subkontraktu podnikům z balícího průmyslu. 20101213066 Francouzská společnost zabývající se obchodováním s nábytkem se specializací na nákup nábytku (kuchyňský a školní nábytek, vybavení koupelen, kancelářský a hotelový nábytek) hledá nové dodavatele tohoto typu nábytku. Společnost nabízí své sluţby jako obchodní zprostředkovatel, poradenské sluţby v oblasti prodeje, logistiky a kvality a dále hledá subkontrakt v oblasti výroby speciálních kusů nábytku. 20101214057 Turecká společnost specializující se na přenos elektrické energie (výroba elektrických panelů, vývoj a instalace přenosového vedení energie apod.) hledá a zároveň nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby (obchodní zástupce), hledá poskytovatele logistických sluţeb, partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci či oboustrannou spolupráci formou joint venture/fúzi/výměnu podílů. Vedle toho společnost nabízí subkontrakt/outsourcingové aktivity. 20101228093 Slovinský výrobce dřevěných, hliníkových a plastových oken a dveří a dalších truhlářských a tesařských výrobků (výztuţe, rolety, ţaluzie apod.) hledá obchodní zprostředkovatele a poskytovatele dopravních/logistických sluţeb. Dále pak má zájem o spolupráci formou joint venture, vzájemnou výrobní spolupráci, fúzi, výměnu podílů a nákup jiné společnosti či její části. finanční a realitní služby 20101202005 Polská poradenská a účetní agentura nabízí své sluţby (kompletní portfolio účetních sluţeb) zahraničním klientům, kteří plánují vstoupit na tamní trh. Vedle toho společnost nabízí své volné kapacity pro subkontrakt v oblasti účetnictví. Společnost by zároveň ráda vystupovala jako obchodní zástupce pro zahraniční poradenské agentury. 20101213002 Rakouská realitní společnost (zaměřující se zejména na pronájem kancelářských prostor) s cílem rozšířit portfolio svých sluţeb o poradenské sluţby a/nebo správu zařízení hledá společnost se Zahraniční nabídky a poptávky č. 1/2011 strana 6/7
zájmem vstoupit na rakouský trh, která se zabývá poskytováním podobných či doplňkových sluţeb ke sluţbám rakouské společnosti. služby v oblasti ochrany ŽP 20101222009 Nizozemská společnost zabývající se sběrem, skladováním, překládkou, tříděním a zpracováním plastového odpadu hledá prodejce plastu (pouţitý či výrobní odpad). 20101206028 Polský výrobce různých plastových komponent hledá dodavatele vhodného PVC materiálu. Společnost přednostně hledá výrobce plastových rámů oken, kteří jsou ochotní prodávat výrobní PVC odpad. Společnost má rovněţ zájem o spolupráci formou subkontraktu na základě opětovného vyuţití výrobního PVC odpadu potenciálních partnerů. ostatní služby 20101202017 Polská reklamní společnost nabízí široké spektrum sluţeb pro astronautické společnosti a společnosti zabývající se vesmírnými technologiemi a souvisejícími sluţbami (průzkumy trhu, vyhledávání vhodných partnerských společností, poradenská činnost, pomoc při uvedení na středoevropský trh a budování image) či realizaci reklamních kampaní na známém polském portálu zabývajícím se touto problematikou. Společnost dále nabízí zprostředkovatelské sluţby a subkontrakt /outsourcingové aktivity. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network ČR. Seznam pracovišť Enterprise Europe Network v ČR: Plzeň: - e-mail: m.skrz@bic.cz - fax: 377 235 320 Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 235 379 Pardubice: - e-mail: een.pardubice@rrapk.cz - fax: 466 053 910 Lukáš Blaţek, tel.: 466 053 921 Praha: - e-mail: hrubesova@crr.cz - fax: 221 580 292 Ing. Eva Hrubešová, tel.: 221 580 295 Ostrava: - e-mail: m.nenzova@khkmsk.cz - fax: 597 479 324 Ing. Markéta Nenzová, tel.: 597 479 330 Liberec: - e-mail: i.pekarova@arr-nisa.cz - fax: 488 577 071 Iva Pekařová, tel.: 488 577 070 Brno: - e-mail: projekty@rhkbrno.cz - fax: 532 194 938 Ing. Lenka Vaverková, tel.: 532 194 932 Most: - e-mail: tucek@rra.cz - fax: 476 706 331 Ing. Tomáš Tuček, tel.: 476 206 538 Zahraniční nabídky a poptávky č. 1/2011 strana 7/7