ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní jméno Ozerna Premium NEU 1.2. Přísluná určená pouití látky nebo směsi a nedoporučená pouití Use of the substance/mixture Detergent 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu BšFA Reinigungssysteme GmbH & Co. KG August-Hanken-Str. 30 26125 Oldenburg Telefonní číslo +49 441 9317 0 Fax +49 441 9317 100 Útvar pro Department product safety / +49 441 9317 108 poskytování informací / telefon E-mail: produktsicherheit-rs@buefa.de 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Giftzentrale G ttingen: +49 551 19 240 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (Nařízení (ES) č. 1272/2008) Eye Irrit. 2 2.2. Prvky označení Značení dle Nařízení (ES) č. 1272/2008 Výstrané symboly nebezpečnosti Signální slovo Varování Standardní věty o nebezpečnosti Způsobuje váné podrádění očí. Pokyny pro bezpečné zacházení P280.9 Používejte ochranné brýle. P305+P351+P338 PŘI ZASAENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P337+P313 Přetrvává-li podrádění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/oetření. 2.3. Další nebezpečnost Výrobek neobsahuje žádné látky PBT/vPvB. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2. Směsi Strana 1(7)
Nebezpečné sloky Sodium carbonate Číslo CAS 497-19-8 Číslo EINECS 207-838-8 Registrační číslo 01-2119485498-19-XXXX Koncentrace >= 25 < 50 % Eye Irrit. 2 disodium carbonate, compound with hydrogen peroxide (2:3) Číslo CAS 15630-89-4 Číslo EINECS 239-707-6 Registrační číslo 01-2119457268-30-XXXX Koncentrace >= 3 < 10 % Acute Tox. 4 Ox. Sol. 3 H302 H272 Číslo CAS 25155-30-0 Číslo EINECS 246-680-4 Registrační číslo 01-2120088038-51-XXXX Koncentrace >= 3 < 10 % Acute Tox. 4 Skin Irrit. 2 H302 H315 Alcohol C12-C14, ethoxylated (>2-5 EO) Číslo CAS 68439-50-9 Číslo EINECS 500-213-3 Registrační číslo 01-2119487984-16-XXXX Koncentrace >= 1 < 3 % Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 3 H400 H412 Sodium palmitat Číslo CAS 408-35-5 Číslo EINECS 206-988-1 Koncentrace >= 1 < 10 % Eye Irrit. 2 Subtilisin Číslo CAS 9014-01-1 Číslo EINECS 232-752-2 Registrační číslo 01-2119480434-38-XXXX Koncentrace >= 0,1 < 1 % Skin Irrit. 2 Resp. Sens. 1 STOT SE 3 H315 H334 H335 Lipase, triacylglycerol Číslo CAS 9001-62-1 Číslo EINECS 232-619-9 Registrační číslo 01-2119972939-13-XXXX Koncentrace >= 0,1 < 1 % Resp. Sens. 1 H334 Strana 2(7)
Ostatní údaje Vysvětlení zkratek viz oddíl 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Při vdechnutí Zajistit přísun čerstvého vzduchu. Ihned přivolat lékaře. Při styku s kůí Při styku s kůí ihned omýt vodou a mýdlem. Při styku s očima Při styku s očima důkladně vypláchnout velkým mnostvím vody nebo roztokem pro vyplachování očí. Ihned vyádejte radu lékaře. Při poití Vypláchout ústa a následně vypijte dostatečné mnoství vody. Ihned vyádejte radu lékaře. 4.2. Nejdůleitějí akutní a opoděné symptomy a účinky Ă dn informace nenˇ k dispozici 4.3. Pokyn týkající se okamité lékařské pomoci a zvlátního oetření Ă dn informace nenˇ k dispozici ODDÍL 5: Opatření pro haení poáru 5.1. Hasiva Vhodné hasící prostředky Hasicí práek, Proud vodního postřiku, Pěna Nevhodné hasicí prostředky Ostrý proud vody 5.2. Zvlátní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nejsou žádné známy. 5.3. Pokyny pro hasiče Zbytky po poáru nutno odstranit náleitým způsobem. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zamezit vytváření prachu. Při působení parřprachuřaerosolu pouívat ochranu dýchacích cest. Pouívat osobní ochranný oděv. 6.2. Opatření na ochranu ivotního prostředí Zamezit vniknutí do kanalizace nebo do vodního prostředí. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čitění S obsorbovaným materiálem nakládat ve smyslu kapitoly "Odstranování". 6.4. Odkaz na jiné oddíly Dodrujte bezpečnostní předpisy (dle Oddíly 7 a 8). ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Zamezit vytváření prachu. Při vzniku prachu zajistit odsávání. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Otevřené obaly pečlivě uzavřít a skladovat ve svislé poloze. Strana 3(7)
Skladovací ostatní tekutiny nebo pevné látky (ne LGK 1-8) třída podle TRGS 510 Udrovat nádre suché, těsně uzavřené a skladovat je na chladném místě. 7.3. Specifické konečné/specifická konečná pouití Ă dn informace nenˇ k dispozici ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Limitní hodnoty expozice Seznam Nejsme si vědomi existence ádného národního expozičního limitu. 8.2. Omezování expozice Technická opatření / Hygienická opatření Při zacházení s chemikáliemi nutno dodrovat obvyklé bezpečnostní předpisy. Ochrana dýchacích orgánů - Poznámka Při vývoji prachu pouívat přístroj na ochranu dýchacích orgánů. Krátkodobě filtrační přístroj, filtr P3 Ochrana rukou Rukavice odolné proti chemikáliím Vhodný materiál nitrile Doba průniku 480 min Ochrana očí Těsně přiléhající ochranné brýle Ochrana těla Nepropustný ochranný oděv ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Forma Prášek Barva bílý Zápach specifický podle produktu Bod vzplanutí Poznámky Nelze použít Rozpustnost ve vodě Poznámky plne mísitelná 9.2. Další informace Sypná měrná hmotnost Hodnota cca 0,64 g/cm3 ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Při předepsaném způsobu skladování a odborném zacházení nedochází k ádným nebezpečným reakcím. 10.2. Chemická stabilita The product is stable. 10.3. Monost nebezpečných reakcí Under normal conditions of storage and use, hazardous reactions will not occur. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Chránit před vlhkostí. 10.5. Neslučitelné materiály Strana 4(7)
Při předepsaném způsobu skladování a odborném zacházení nedochází k ádným nebezpečným reakcím. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známy ádné nebezpečné produkty rozkladu. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní orální toxicita ATE 5.838 mg/kg Metoda Vypočtená hodnota (Nařízení (ES) 1272/2008) Akutní orální toxicita Toxikologické údaje nejsou k dispozici. Akutní dermální toxicita Toxikologické údaje nejsou k dispozici. Akutní inhalační toxicita Toxikologické údaje nejsou k dispozici. íravost/drádivost pro kůi váné pokození očí / podrádění očí Hodnocení dráždivý The classification of the product is made from bridging principle dilution of similar tested mixture according to CLP (EC 1272/2008). The classification of the similar tested mixture is based on the Isolated Chicken Eyes Test (OECD Test Guideline 438). Test results will be available to the authorities. senzibilizace Mutagenita Karcinogenita Toxicita pro reprodukci Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) Nebezpečná při vdechnutí ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Toxicita pro ryby Toxicita pro Dafnie Toxicita pro řasy Toxicita pro bakterie 12.2. Perzistence a rozložitelnost Ekologické údaje nejsou k dispozici. Strana 5(7)
12.3. Bioakumulační potenciál 12.4. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Výrobek neobsahuje žádné látky PBT/vPvB. 12.6. Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Likvidace zbytku produktu Přiřazení čísla kódu odpadu podle evropského Katalogu odpadu (EAK) nutno provést po konzultaci s regionální organizací pro znakodnování odpadů. Znečitěné obaly Zcela vyprázdněné obaly mohou být recyklovány. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID Nejedná se o nebezpecné zboží Námorní přeprava IMDG/GGVSee Produkt nepodléhá přepravním předpisům pro námořní přepravu. ODDÍL 15: Informace o předpisech Sloky (Nařízení (ES) č. 648/2004) Třída znečitění vod (Německo) Třída znečitění vod WGK 2 (Německo) VOC VOC (EC) 0 % Další informace Výrobek neobsahuje ádné látky vzbuzující zvlátě velké obavy (SVHC). 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Pro tuto směs nebylo provedeno posouzení chemické bezpečnosti. ODDÍL 16: Další informace H-věty uvedené v oddílu 3 H272 Můe zesílit poár; oxidant. H302 Zdraví kodlivý při poití. H315 Drádí kůi. Způsobuje váné pokození očí. Způsobuje váné podrádění očí. H334 Při vdechování můe vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíe. H335 Můe způsobit podrádění dýchacích cest. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H412 kodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Kategorie CLP u oddílu 3 Acute Tox. 4 Akutní toxicita, Kategorie 4 Aquatic Acute Nebezpečný pro vodní prostředí, AKUTNÍ, Kategorie 1 1 Strana 6(7)
Aquatic Nebezpečný pro vodní prostředí, CHRONICKÝ, Kategorie 3 Chronic 3 Váné pokození očí, Kategorie 1 Eye Irrit. 2 Podrádění očí, Kategorie 2 Ox. Sol. 3 Oxidující tuhá látka, Kategorie 3 Resp. Sens. 1 Senzibilizace dýchacích cest, Kategorie 1 Skin Irrit. 2 Drádivost pro kůi, Kategorie 2 STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, Kategorie 3 Zkratky PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very persistent and very bioaccumulative Doplňující informace Významné změny oproti předchozí verzi tohoto bezpečnostního listu jsou označeny: *** Údaje odpovídají dnenímu stavu naich znalostí a poznatků. Bezpečnostní list popisuje poadavky pro zajitění bezpečné maniplace s produktem. Údaje nepředstavují vak garanci vlastností tohoto výrobku. Strana 7(7)