U S N E S E N Í z 16. schůze rady města konané dne 20. září 2016

Byla provedena oprava usnesení č. RM 16 16 37 02 dne 07.10.2016 Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín U S N E S E N Í z 16. schůze rady města konané dne 20. září 2016 Usnesení č. RM 16 16 31 01 Rada města projednala návrh termínů konání rady města a termínů zasedání zastupitelstva města v roce 2017 a termíny schůzí rady města v roce 2017 a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města vzít na vědomí termíny zasedání zastupitelstva města v roce 2017. Usnesení č. RM 16 16 31 02 Rada města projednala návrh Zásad pro pobyt v rekreačním zařízení Tolštejn, Rozhled čp. 80, Jiřetín pod Jedlovou a Zásady pro pobyt v rekreačním zařízení Tolštejn, Rozhled čp. 80, Jiřetín pod Jedlovou. Usnesení č. RM 16 16 31 03 Rada města projednala návrh Energetické politiky statutárního města Děčín a Energetickou politiku statutárního města Děčín do roku 2026 a j m e n u j e představitele vedení pro systém managementu hospodaření s energií (EnMS) pana Ing. Jiřího Anděla, CSc., 2. náměstka primátorky a pracovní komisi pro zavádění systému hospodaření s energií (Tým EnMS) ve složení: Ing. Jiří Anděl, CSc., 2. náměstek primátorky, Ing. Petr Hodboď, vedoucí odboru, Odbor provozní a organizační, Mgr. Jiří Veselý, projektový pracovník, Oddělení strategického rozvoje a řízení projektů, Odbor rozvoje,

Miroslav Smutný, referent hospodářské správy, Oddělení provozní, Odbor provozní a organizační, Ing. Tomáš Müller, externí energetik, Lada Kolářová, referentka majetkové správy, Oddělení správy majetku a komunálních služeb, Odbor místního hospodářství a majetku města, Jaroslava Srbová, administrativní pracovnice, Odbor školství a kultury. Usnesení č. RM 16 16 31 04 Rada města projednala návrh na zajištění stravovací služby prostřednictvím jídelních kuponů Ticket Restaurant a zajištění stravovací služby prostřednictvím jídelních kuponů Ticket Restaurant firmou Edenred CZ s.r.o., se sídlem Na Poříčí 1076/5, 110 00 Praha 1, IČ: 24745391 na období říjen až prosinec 2016. Usnesení č. RM 16 16 31 05 Rada města projednala návrh na zajištění stravovací služby prostřednictvím jídelních kuponů a vypsání výběrového řízení na zajištění stravovací služby prostřednictvím jídelních kuponů. Usnesení č. RM 16 16 32 01 Rada města projednala plán slavnostních obřadů na I. pololetí roku 2017 a stanovení úřední místnosti pro konání svatebních obřadů a plán slavnostních obřadů na I. pololetí roku 2017 a stanovení úřední místnosti pro konání svatebních obřadů. Usnesení č. RM 16 16 32 02 Rada města projednala žádost obce Janov uzavřít se statutárním městem Děčín veřejnoprávní smlouvu o výkonu přenesené působnosti na úseku rozhodování o zrušení údaje o místu trvalého pobytu podle ustanovení 12 zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a uzavření této smlouvy. Usnesení č. RM 16 16 34 01 Rada města plán těžby porostů Lesního úřadu Děčín p. o., na období 2016/2017. 2

Usnesení č. RM 16 16 35 01 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu města Děčín na rok 2016 a rozpočtová opatření č. RO 113/2016 č. RO 123/2016 dle důvodové zprávy, tj. zvýšení příjmů roku 2016 o 2.168 tis. Kč a zvýšení výdajů roku 2016 o 2.168 tis. Kč. Usnesení č. RM 16 16 36 01 Rada města projednala informaci o veřejných zakázkách zadaných statutárním městem Děčín a jeho příspěvkovými organizacemi v 1. pololetí roku 2016, a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 16 16 36 02 Rada města projednala přípravu žádosti o dotaci na zodolnění a úpravy hasičské zbrojnice Jednotky sboru dobrovolných hasičů Děčín XI Horní Žleb v rámci Integrovaného regionálního operačního programu v průběžné výzvě č. 36 Stanice integrovaného záchranného systému a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit: 1. podání žádosti o dotaci, 2. předfinancování projektu městem Děčín ve 100% výši 6,6 mil. Kč vč. DPH, 3. spolufinancování projektu v minimální výši 10 % uznatelných výdajů. Usnesení č. RM 16 16 36 03 Rada města projednala problematiku veřejné zakázky Odstranění závad v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV a 1. provedení nutných technických změn a dodatečných stavebních prací, které je nutno provést pro zdárné dokončení stavby a to v celkové hodnotě 353.365,33 Kč bez DPH, 406.370,13 Kč včetně DPH, 2. nerealizování některých prací a dodávek v celkové výši 263.315,03 Kč bez DPH, 302.812,28 Kč včetně DPH, 3. prodloužení termínu dokončení díla do 14.10.2016, 4. uzavření dodatku ke smlouvě o dílo č. 6 v celkové hodnotě 90.050,30 Kč bez DPH, 103.557,84 Kč včetně DPH s firmou KOMPLEX DC s.r.o., IČO: 28687108, DIČ: CZ28687108. Usnesení č. RM 16 16 36 04 Rada města projednala přípravu projektu v části města Děčín - Horní Oldřichov, kde se řeší splašková kanalizace, opatření k likvidaci srážkových vod a obnova povrchů komunikací a zadání zakázky firmě Aquecon a.s., IČ 14868202 na: 3

1. zpracování projektové dokumentace Opatření pro likvidaci srážkových vod a povrchy komunikací Horní Oldřichov v hodnotě 684.860,00 Kč vč. DPH; 2. zpracování etapizace projektu Odkanalizování části města Děčín - Horní Oldřichov a Opatření pro likvidaci srážkových vod a povrchy komunikací Horní Oldřichov v hodnotě 47.795,00 Kč vč. DPH; 3. zajištění autorského dozoru při provádění stavby v hodnotě 55.660,00 Kč vč. DPH za jednu etapu. Usnesení č. RM 16 16 36 05 Rada města projednala Dodatek č. 1 ke Smlouvě o spolupráci při přípravě a realizaci stavby Přeložka vodovodu MK Čertova Voda Dolní Žleb v rámci stavby Děčín, obnova místní komunikace z Čertovy Vody do Dolního Žlebu mezi statutárním městem Děčín a Severočeskou vodárenskou společností a.s. a podepsání tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě o spolupráci při přípravě a realizaci stavby Přeložka vodovodu MK Čertova Voda Dolní Žleb. Usnesení č. RM 16 16 36 06 Rada města projednala, v souvislosti s dodatečnými informacemi, úpravu Zadávací dokumentace na veřejnou zakázku s názvem Výměna stávajících tobogánů v plaveckém areálu v Děčíně a 1. úpravu technické specifikace tobogánů včetně úpravy položkového soupisu dodávek a prací. Změna spočívá v možnosti nacenění tubusu tobogánu ve tvaru kruhu o vnitřním průměru min. 1000 mm, 2. prodloužení lhůty pro podání nabídek o celou původní délku lhůty, tj. o 26 dní, 3. provedení organizované prohlídky místa plnění. Usnesení č. RM 16 16 37 02 Rada města projednala informaci k budoucímu záměru odprodeje objektů Pod svahem č. p. 47 na pozemku st. p. č. 282, č. p. 6 na pozemku st. p. č. 281 a č. p. 7 na pozemku st. p. č. 265/2 vše v k. ú. Prostřední Žleb a b e r e n a v ě d o m í stavebně technické posouzení objektů Pod svahem č. p. 47 na pozemku st. p. č. 282, č. p. 6 na pozemku st. p. č. 281 a č. p. 7 na pozemku st. p. č. 265/2 vše v k. ú. Prostřední Žleb. Usnesení č. RM 16 16 37 03 Rada města projednala záměr výstavby nájezdové rampy pro osoby s omezenou schopností pohybu a úpravu vstupu do objektu Mateřské školy Děčín XXXII, Májová 372 a záměr výstavby nájezdové rampy pro osoby s omezenou schopností pohybu a úpravu vstupu do objektu Mateřské školy Děčín XXXII, Májová 372, dle důvodové zprávy. 4

Usnesení č. RM 16 16 37 04 Rada města projednala záměr zpracování projektové dokumentace na zateplení objektu přístavby Základní školy Děčín II, ul. Kamenická 1145 a záměr zpracování projektové dokumentace na zateplení objektu přístavby Základní školy Děčín II, ul. Kamenická 1145, dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 16 16 37 05 Rada města projednala žádost Z. H., zastupujícího Stavební bytové družstvo Děčín, Zelená 382/40, Děčín III, o vydání souhlasného stanoviska k umístění komínového tělesa na objektu U Tvrze 1546/8, Děčín VI, z hlediska vlastníka dotčených pozemků p.č. 2889/1, 2889/71 k.ú. Podmokly a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska k umístění nového komínového tělesa, vedeného po fasádě objektu bytového domu U Tvrze 1546/8, Děčín VI, v rámci realizace akce Plynofikace a změna způsobu vytápění bytového domu U Tvrze 1546/8, Děčín VI za následujících podmínek: a) investor zajistí odstranění či využití odpadů, vzniklých realizací výše uvedené stavby na zařízení k tomu určeném. Odpady lze převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle zákona o odpadech ( 79 odst. 5), b) investor zajistí pravidelnou údržbu a případné opravy komínového tělesa na své náklady, c) budou dodržena všechna bezpečnostní opatření při stavebních pracích, d) po dokončení stavby budou okolní pozemky uvedeny do původního stavu, e) v termínu do 90 dnů od dokončení stavby, bude uzavřena smlouva o zatížení pozemku příslušným věcným břemenem. Usnesení č. RM 16 16 37 06 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě a uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 411-101/2012 na pronájem pozemku p. č. 411 o výměře 528 m 2 v k. ú. Děčín, uzavřené mezi statutárním městem Děčín a manžely Š. H. a M. H. ve smyslu zvýšení nájemného na částku 5.280 Kč/rok. Usnesení č. RM 16 16 37 07 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě a uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 59/1a-105 ze dne 04.03.1996 na pronájem části pozemku p. č. 59/1 o výměře 400 m 2 v k. ú. Chrochvice, uzavřené mezi statutárním městem Děčín a p. J. Š. ve smyslu: 1. zvýšení výměry pronajatého pozemku z původní 400 m 2 na novou 720 m 2 a 2. zvýšení nájemného z původní částky 400,00 Kč na novou částku 7.200 Kč/rok. 5

Usnesení č. RM 16 16 37 08 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Horní Oldřichov a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemky p. č. 899/50 o výměře 446 m 2 a p. č. 899/34 o výměře 1 638 m 2 v k. ú. Horní Oldřichov. Usnesení č. RM 16 16 37 09 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 165, dle geometrického plánu č. 539-148/2016 ozn. jako p. p. č. 165 o výměře 230 m 2, k. ú. Křešice u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro manž. G. a M. M. za cenu 69.000,00 Kč + ostatní náklady s podmínkou zřízení věcného břemene práva umístění, užívání a údržby vrchního vedení veřejného osvětlení vč. příslušenství v rozsahu dle geometrického plánu č. 539-148/2016 pro oprávněného, statutární město Děčín, bezúplatně. Usnesení č. RM 16 16 37 10 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Maxičky a k. ú. Vilsnice a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. p. č. 429 o výměře 12 795 m 2 v k. ú. Maxičky a pozemku p. č. 981 o výměře 7 191 m 2 v k. ú. Vilsnice se všemi součástmi a příslušenstvím pro Ústecký kraj, Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem, za cenu 799.440,00 Kč. Usnesení č. RM 16 16 37 11 Rada města projednala záměr realizace projektu - Oprava vyhlídkového pavilonu Elbwarte - Labská stráž a záměr realizace projektu - Oprava vyhlídkového pavilonu Elbwarte - Labská stráž. Usnesení č. RM 16 16 37 12 Rada města projednala informaci o řešení havarijního stavu dvou plochých střech na objektu školní družiny v ul. Klostermannova č. p. 869, Děčín VI a b e r e n a v ě d o m í postup Základní školy Děčín VI, ul. Na Stráni 879/2, příspěvkové organizace, při odstranění havarijního stavu dvou plochých střech na objektu školní družiny v ul. Klostermannova č. p. 869, Děčín VI, dle výjimky z obecného postupu ze Směrnice č. 5-6 k pořizování služeb, materiálu a majetku města dle článku 5, odst. 1, písm. e) v ostatních mimořádných případech hodných zvláštního zřetele na výběr dodavatele. 6

Usnesení č. RM 16 16 37 14 Rada města projednala návrh na úpravu vedení linek městské autobusové dopravy č. 1 a 7 a n e úpravu linek městské autobusové dopravy č. 1 a 7 dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 16 16 37 15 Rada města projednala návrh na dokončení obnovy kaple Panny Marie Pomocné v Děčíně a 1. výjimku ze Směrnice č. 5-6 pořízení služeb, materiálu a majetku města na základě čl. 5. odstavce 1, bodu e) směrnice, 2. realizaci a přípravu akce: Dokončení restaurování vnější fasády kaple včetně sochařské výzdoby kaple Panny Marie Pomocné v Děčíně. Usnesení č. RM 16 16 37 16 Rada města projednala návrh na úpravu Postupu a zásad pronájmu pozemků ve vlastnictví statutárního města Děčín a změnu zásad Postup a zásady pronájmu pozemků ve vlastnictví statutárního města Děčín ve smyslu: 1. doplnění přílohy č. 1 o stanovení ceny pachtu - pozemky vhodné pro zemědělské účely (pastvina, sekání trávy apod.) za 1.000 Kč/ha; 2. zrušení čl. VIII v plném znění Usnesení č. RM 16 16 37 17 Rada města projednala návrh na zajištění funkce domovníků a sch v a l u j e přípravné práce na zajištění funkce domovníků v objektech s byty zvláštního určení Jindřichova 337 Děčín IX, Krásnostudenecká 1525/30 Děčín VI a Přímá 397 a 398 Děčín XXXII, dle návrhu č. 1 důvodové zprávy. Usnesení č. RM 16 16 37 18 Rada města projednala žádost o ukončení nájemního vztahu a ukončení nájemní smlouvy uzavřené, dle smlouvy o bezúplatném převodu majetku, mezi pronajímatelem statutárním městem Děčín a nájemcem S. V. ze dne 22.12.2000, na pronájem objektu bez č. p. na pozemku p. č. 91 v k. ú. Maxičky, dohodou ke dni 30.09.2016. Usnesení č. RM 16 16 37 19 Rada města projednala výpověď z nájemního vztahu a 7

b e r e n a v ě d o m í ukončení nájemní smlouvy, uzavřené dle smlouvy o bezúplatném převodu majetku, mezi pronajímatelem statutárním městem Děčín a nájemcem S. V. ze dne 22.12.2000, vč. dodatku č. 1 ze dne 15.07.2002, na pronájem objektu č. p. 46 na pozemku st. p. č. 58 a pozemku st. p. č. 58 v k. ú. Maxičky, dle návrhu nájemce, výpovědí v tříměsíční lhůtě, která počíná běžet dnem 01.10.2016. Usnesení č. RM 16 16 37 20 Rada města projednala žádost o odročení soudního jednání a 1. odročení soudního jednání konaného dne 07.10.2016, ve věci žaloby statutárního města Děčín proti S. V. na vyklizení nemovitostí v k. ú. Maxičky, 2. zpětvzetí žaloby na vyklizení nemovitostí v k. ú. Maxičky, z důvodu neplatnosti nájemní smlouvy, uzavřené dne 22.12.2000, vč. dodatku č. 1 ze dne 15.07.2002 a nájemní smlouvy uzavřené dne 22.12.2000 obě mezi pronajímatelem Stanicí mladých přírodovědců, Děčín XXVII - Březiny, Benešovská 1371, dle smlouvy o bezúplatném převodu majetku, pronajímatelem statutárním městem Děčín a nájemcem S. V. za podmínek, že předmět nájmu bude předán a vyklizen nejpozději k 31.12.2016. Usnesení č. RM 16 16 37 21 Rada města projednala havarijní stav nestabilních míst na Via Ferratě Pastýřská stěna a výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5-6 k pořizování služeb, materiálu a majetku města na základě čl. 5, odstavce 1, bodu e) směrnice na výběr zhotovitele na odstranění havarijního stavu nestabilních míst na Via Ferratě Pastýřská stěna: 1. zárubní stěny pod nástupem s názvem Vstup do pivovaru, 2. dvou skalních bloků, 3. skalního koutu narušeného erozí a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města, Ing. Tomáše Martinčeka, k podpisu objednávky na odstranění havarijního stavu nestabilních míst na Via Ferratě Pastýřská stěna, v hodnotě 140.220,80 Kč včetně DPH (115.885,00 Kč bez DPH), s dodavatelem Rocknet s.r.o., Málkova č.p. 37/37, 430 01 Chomutov, IČ:27357694. Usnesení č. RM 16 16 38 01 Rada města projednala žádost o mimořádnou dotaci Centra pro dětský sluch Tamtam, o.p.s., a r o z h o d l a 1. o poskytnutí mimořádné dotace Centru pro dětský sluch Tamtam, o.p.s., ve výši 5.790,00 Kč na poskytování služeb rané péče pro rodiny s dětmi se sluchovým nebo kombinovaným postižením na území Ústeckého kraje a 2. o uzavření smlouvy, která je přílohou č. 2 tohoto materiálu. 8

Usnesení č. RM 16 16 39 01 Rada města projednala návrh na platy a jejich složky ředitelů škol a školských zařízení a s t a n o v u j e s účinností od 01.09.2016 výši platů a jejich složek dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 16 16 39 02 Rada města projednala žádost ředitele Základní školy a Mateřské školy Děčín VI, Školní 1544/5, příspěvková organizace o povolení výjimky z nejvyššího počtu dětí v přípravné třídě základní školy a pro školní rok 2016/2017 s účinností od 01.09.2016 výjimku z nejvyššího počtu dětí v přípravné třídě základní školy na počet 18 dětí. Usnesení č. RM 16 16 39 03 Rada města projednala žádost ředitele Základní školy a Mateřské školy Děčín VI, Školní 1544/5, příspěvková organizace o povolení výjimky z nejvyššího počtu žáků a pro školní rok 2016/2017 s účinností od 01.09.2016 výjimku z nejvyššího počtu žáků ve dvou třídách 4. ročníků základní školy na počet 31 žák ve třídě. Usnesení č. RM 16 16 39 04 Rada města projednala žádost Základní školy Děčín VI, Na Stráni 879/2, příspěvková organizace o udělení souhlasu s přijetím finančního daru účelově určeného a s o u h l a s í s přijetím finančního daru ve výši 4.102,00 Kč účelově určeného na úhradu měsíčních záloh na obědy pro 1 žáka ve školním roce 2016/2017, a to ve dvou etapách: 1. od 01.10. 2016 do 31.12.2016 ve výši 1.365,00 Kč, 2. od 01.01. 2017 do 30.06.2017 ve výši 2.737,00 Kč. Mgr. Marie Blažková v. r. Ing. Jiří Anděl, CSc., v. r. primátorka 2. náměstek primátorky 9

Statutární město Děčín Oprava usnesení rady města č. RM 16 16 37 02 z jednání 16. schůze konané dne 20.09.2016 Důvod opravy usnesení Oprava usnesení rady města č. RM 16 16 37 02 z důvodu administrativní chyby. Původní texty usnesení Usnesení č. RM 16 16 37 02 Rada města projednala informaci k budoucímu záměru odprodeje objektů Pod svahem č. p. 47 na pozemku st. p. č. 282, č. p. 6 na pozemku st. p. č. 281 a č. p. 7 na pozemku st. p. č. 265/2 vše v k. ú. H. Žleb a b e r e n a v ě d o m í stavebně technické posouzení objektů Pod svahem č. p. 47 na pozemku st. p. č. 282, č. p. 6 na pozemku st. p. č. 281 a č. p. 7 na pozemku st. p. č. 265/2 vše v k. ú. H. Žleb. Nový texty usnesení Usnesení č. RM 16 16 37 02 Rada města projednala informaci k budoucímu záměru odprodeje objektů Pod svahem č. p. 47 na pozemku st. p. č. 282, č. p. 6 na pozemku st. p. č. 281 a č. p. 7 na pozemku st. p. č. 265/2 vše v k. ú. Prostřední Žleb a b e r e n a v ě d o m í stavebně technické posouzení objektů Pod svahem č. p. 47 na pozemku st. p. č. 282, č. p. 6 na pozemku st. p. č. 281 a č. p. 7 na pozemku st. p. č. 265/2 vše v k. ú. Prostřední Žleb. Mgr. Marie Blažková v. r. Ing. Jiří Anděl, CSc., v. r. primátorka 2. náměstek primátorky Děčín, 07.10.2016 10