ÚPLNÁ PRAVIDLA SOUTĚŽE ŘEKNI TO BEZE SLOV Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže ŘEKNI TO BEZE SLOV (dále jen soutěž ) konané v České republice. Zkrácené znění pravidel na propagačních materiálech je třeba vykládat v souladu s tímto dokumentem. Tento dokument může být pozměněn pouze formou písemných dodatků. 1. POŘADATEL SOUTĚŽE Soutěž s názvem ŘEKNI TO BEZE SLOV (dále jako soutěž ) pořádá pro společnost Angelini Pharma Česká republika s.r.o., se sídlem Páteřní 1216/7, Bystrc, PSČ 635 00, Brno, IČ: 188 24 706, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn. C 1132 (dále jako zadavatel ), agentura Ogilvy & Mather Morava, spol. s r.o., se sídlem Hybešova 256/18, Staré Brno, 602 00 Brno, IČ: 25312812, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn. 24764 (dále jako pořadatel ). 2. DOBA KONÁNÍ SOUTĚŽE Soutěž probíhá na území České republiky v rámci letního seriálu kulturních festivalů HRADY CZ 2017 v období od 17. 7. 2017 do 7. 9. 2017 včetně (dále jako doba konání soutěže ), konkrétně na jednotlivých akcích uvedeného festivalového cyklu (viz níže) a na webové stránce www.tantumnatura.cz (dále jen soutěžní web ). Soutěž je v době svého konání rozdělena na 8 samostatně vyhodnocovaných soutěžních kol: 1. kolo 14. 7. 2017 20. 7. 2017 (Točník, 14. - 15. 7. 2017) 2. kolo 21. 7. 27. 7. 2017 (Kunětická hora, 21. - 22. 7. 2017) 3. kolo 28. 7. 3. 8. 2017 (Švihov, 28.- 29. 7. 2017) 4. kolo 4. 8. 10. 8. 2017 (Rožmberk nad Vltavou, 4. - 5. 8. 2017) 5. kolo 11. 8. 17. 8. 2017 (Veveří, 11. 12. 8. 2017) 6. kolo 18. 8. 24. 8. 2017 (Hradec nad Moravicí, 18. 19. 8. 2017) 7. kolo 25. 8. 31. 8. 2017 (Bouzov, 25. 26. 8. 2017) 8. kolo 1. 9. 7. 9. 2017 (Bezděz, 1. 2. 9. 2017) (dále jednotlivě jako soutěžní kolo nebo společně jako soutěžní kola ) 3. ÚČAST V SOUTĚŽI Soutěže se mohou zúčastnit fyzické osoby starší 18 let s doručovací adresou na území České republiky (dále jako soutěžící, účastník nebo účastník soutěže ). Soutěžící se do soutěže zapojí tak, že: a) navštíví některý z festivalů seriálu Hrady CZ 2017 (viz výše), a v době konání takového festivalu, tzn. prvních dvou dnech příslušného soutěžního kola, se nechá vyfotografovat ve Smyboxu (fotobudka), v jeho provozních hodinách (tzn. vždy pátek 16-20 hod a sobotu 12-20 hod) umístěném v areálu konkrétního festivalu (akce) v karavanu označeném Tantum Natura, s tím, že se na fotografiích má s pomocí
připravených rekvizit non-verbálně vyjádřit na libovolné téma co nejvtipnějším a kreativním způsobem; (tato kreace soutěžícího dále jen soutěžní příspěvek ) b) na monitoru ve Smyboxu uvede: svou platnou a užívanou e-mailovou adresu (a dále, pokud jsou na fotografii zachyceny i třetí osoby, resp. jejich kreace, a tyto mají zájem o zaslání fotografie se soutěžním příspěvkem, uvedou i tyto do Smyboxu svou platnou a užívanou e-mailovou adresu, a to za adresu soutěžícího. E- mailová adresa těchto třetích osob bude užita výhradně k zaslání fotografie a ihned po jejím odeslání bude zlikvidována. Čl. 8. odst. první se přiměřeně užije i na tyto třetí osoby); vyjádří aktivně svůj souhlas účastnit se soutěže se svým soutěžním příspěvkem; aktivně udělí zadavateli souhlas dle čl. 5. těchto pravidel; aktivně potvrdí, že byl informován o zpracování svých osobních údajů; odkliknutím příslušného pole odešle uvedený formulář pořadateli soutěže. Okamžikem doručení uvedeného formuláře pořadateli soutěže je soutěžící do soutěže registrován (dále jen soutěžní registrace ). Soutěžní příspěvek nesmí obsahovat jakékoliv reference na konkurenční produkty/služby jiných subjektů, odporovat dobrým mravům, jakýmkoliv způsobem porušovat či ohrožovat obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo být jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy, obsahovat náboženský nebo politický podtext, mít vulgární, rasistický nebo jiný obecně nepřijatelný obsah sdělení. Soutěžící se může zúčastnit více soutěžních kol (každého soutěžního kola však pouze jednou), vždy však s novým soutěžním příspěvkem. V každém soutěžním kole může soutěžící získat pouze 1 výhru. Všechny soutěžní příspěvky splňující podmínky soutěže budou umístěny na soutěžním webu. Pořadatel i zadavatel si vyhrazují právo na vymazání či nezveřejnění soutěžního příspěvku pro případ, že soutěžní příspěvek bude porušovat etické či morální principy, obecně závazné právní předpisy či tato pravidla soutěže. Ze soutěže budou bez dalšího varování vyřazeni všichni soutěžící, kteří nesplní podmínky účasti v soutěži uvedené v těchto pravidlech soutěže (například tím, že neudělí zadavateli soutěže požadované souhlasy) a dále pak ti soutěžící, jejichž soutěžní příspěvky budou v rozporu s výše a níže uvedenými pravidly soutěže. 4. VÝHRY, PODMÍNKY ZÍSKÁNÍ VÝHER Do soutěže byly vloženy následující výhry: 1. místo v rámci soutěžního kola: FUJI film INSTAX mini 8. Do soutěže je vloženo celkem 8 ks této výhry.
2. a 3. místa v rámci soutěžního kola: balíček doplňku stravy Tantum Natura. Do soutěže je vloženo celkem 16 ks této výhry. Do konkrétního soutěžního kola se může účastník soutěže zapojit, jak bylo výše uvedeno, pouze v době konání konkrétního festivalu, tzn. první dva dny příslušného soutěžního kola (tj. v pátek a sobotu se nechá vyfotografovat ve Smyboxu a registruje se do soutěže). V následujících dnech soutěžního kola, konkrétně od pondělí 00:00:00 hod. do čtvrtka 23:59:59 hod. budou moci návštěvníci soutěžního webu po registraci e-mailem nebo přes facebookový profil (viz níže) hlasovat pro jednotlivé soutěžní příspěvky, které byly během příslušného soutěžního kola zveřejněny na soutěžním webu. Výhercem soutěžního kola se stanou 3 soutěžící, kteří splnili veškeré podmínky soutěže a jejichž soutěžní příspěvky zároveň k okamžiku ukončení konkrétního soutěžního kola získaly nejvyšší počet hlasů (budou podle počtu hlasů seřazeni na 1. až 3. místě). V případě, že shodného počtu hlasů dosáhne více soutěžních příspěvků, získává lepší pořadí ten soutěžní příspěvek, které vítězný počet hlasů obdržel dříve. Pokud by nebylo možné určit finální pořadí soutěžních příspěvků ani dle tohoto kritéria, rozhodne o konečném pořadí soutěžních příspěvků se stejným výsledkem zadavatel (popř. pořadatel, na základě instrukce zadavatele) soutěže. Pokud bude v rámci výherního soutěžního příspěvku zachycena podoba (popř. projevy osobní povahy) více osob, za soutěžícího se považuje a výhru získává ta osoba, jejíž e-mailová adresa bude v rámci soutěžní registrace výherního soutěžního příspěvku (ve Smyboxu) uvedena jako první v pořadí (tzn. adresa soutěžícího). Výhry budou výhercům zaslány poštou na poštovní adresu, kterou výherce spolu se svým jménem a příjmením uvede pořadateli v odpovědní zprávě na e-mail s informací o vítězství v soutěži (výherce soutěžního kola bude kontaktován pořadatelem soutěže na e-mailové adrese, kterou soutěžící uvedl při registraci do soutěže, a to ve lhůtě do 5 pracovních dnů od skončení konkrétního soutěžního kola). Výherce je povinen doručit pořadateli odpověď na zprávu s informací o vítězství do 21 dnů od odeslání této zprávy pořadatelem pokud nebudou požadované údaje pořadateli doručeny v uvedené lhůtě, nárok na výhru uvedenému výherci nevzniká a tato propadá zadavateli soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejím dalším užití. Výhry budou odeslány nejpozději do 30 dní po skončení soutěže. Vrátí-li se zásilka pořadateli soutěže jako nedoručená, zašle pořadatel výherci e- mail s výzvou, aby si výhru do 14 dní po doručení výzvy vyzvedl osobně na pořadatelem uvedené adrese. Pokud si výherce bez vážného důvodu nebo bez předchozí omluvy výhru nepřevezme, jeho výhra bez nároku na náhradu propadá ve prospěch zadavatele, který je oprávněn rozhodnout o jejím dalším užití. Zadavatel i pořadatel si vyhrazují právo po celou dobu trvání soutěže (a i po jejím skončení) hodnotit i to, zda po dobu konání soutěže nedochází (nedošlo) k porušování pravidel soutěže. Zjistí-li nebo bude-li se pořadatel či zadavatel domnívat že existuje jakékoli podezření na porušení pravidel soutěže, je jak zadavatel, tak i pořadatel oprávněn bez další výzvy soutěžícího vyřadit ze soutěže. Výherce, který neprokáže splnění podmínek účasti v soutěži stanovené v těchto pravidlech, ztrácí bez dalšího na výhru v soutěži nárok. Zadavatel soutěže, ev. pořadatel z pověření zadavatele, může určit, že v případě, ztratí-li výherce v soutěži nárok na výhru, nastoupí na místo daného soutěžícího jiný soutěžící, jehož soutěžní příspěvek se umístil na dalším pořadovém místě za výhercem dle počtu získaných hlasů. Hlasování v rámci vyhodnocení každého jednotlivého soutěžního kola se mohou zúčastnit uživatelé internetu starší 13 let, který navštíví soutěžní web a:
a. zaregistruje se zde jako návštěvník stránek (dále jen uživatel ). Registrace na soutěžním webu probíhá tak, že uživatel do zde umístěného registračního formuláře pravdivě zadá svou e mailovou adresu, zvolí si heslo a následné zvolí ikonu odeslat. Tímto okamžikem je příslušný uživatel řádně registrován. Každý uživatel je oprávněn provést pouze jednu registraci na soutěžním webu. Osobní údaje, které uživatel uvedl v registračním formuláři, jsou sbírány pouze pro účely této soutěže, a ihned po jejím ukončení budou zlikvidovány, nebo b. pomocí aplikace na soutěžním webu zadá své přihlašovací údaje na sociální síť Facebook. Následně na soutěžním webu vstoupí do galerie, ve které jsou zařazeny v příslušném soutěžním kole do soutěže zařazené soutěžní příspěvky. Uživatel si vybere soutěžní příspěvek, kterému chce svůj hlas udělit, přičemž hlasování probíhá tak, že hlasující konkrétnímu soutěžnímu příspěvku kliknutím na příslušnou možnost v rámci funkčnosti galerie udělí tzv. lajk (hlas). Každý hlasující může v rámci jednoho soutěžního kola udělit hlas libovolnému počtu soutěžních příspěvků, kdy však jednomu konkrétnímu soutěžnímu příspěvku je možné (z hlediska funkčnosti soutěžního webu) v rámci soutěžního kola udělit maximálně 1 hlas. V případě, že pořadatel či zadavatel zjistí, že se některý hlasující na soutěžním webu hlasoval opakovaně v rozporu s pravidly (zejm. jakýmkoliv způsobem obcházet hlasovací mechaniku) soutěže, je oprávněn veškeré jím v rámci konkrétního soutěžního kola udělené hlasy smazat, eventuálně, při zvláště hrubém porušení soutěžní příspěvek s neregulérními hlasy z hlasování vyřadit, a to jak v průběhu trvání soutěže, tak i a po jejím skončení. Pořadatel bude po celou dobu hlasování průběžně dohlížet na regulérní způsob a průběh hlasování. Pořadatel i zadavatel si při zjištění jakéhokoliv porušení regulérního způsobu hlasování vyhrazuje právo nebo neregulérně získané hlasy odečíst, eventuálně, při zvláště hrubém porušení soutěžní dílo s neregulérními hlasy z hlasování vyřadit, a to jak v průběhu trvání soutěže, tak i a po jejím skončení. 5. SOUHLAS S UŽITÍM SOUTĚŽNÍHO PŘÍSPĚVKU Účastník se Registrací do soutěže (resp. zasláním soutěžního příspěvku) prohlašuje a zavazuje se kdykoliv na základě předchozí žádosti zadavatele či pořadatele prokázat písemným čestným prohlášením, že má neomezená práva poskytovat dalším osobám práva k užití soutěžního příspěvku všemi způsoby v neomezeném rozsahu; se zařazením tohoto soutěžního příspěvku do této soutěže, a že souhlasí se zveřejněním soutěžního příspěvku v neomezeném rozsahu podle ustanovení těchto pravidel. V případě, že soutěžící toto nesplní, je zadavatel, příp. pořadatel s předchozím souhlasem zadavatele soutěže oprávněn soutěžícího a jeho soutěžní příspěvek bez náhrady s konečnou platností vyřadit ze soutěže. Registrací do soutěže (resp. zasláním soutěžního příspěvku) soutěžící poskytuje zadavateli soutěže souhlas k užití soutěžního příspěvku všemi způsoby užití, zejm. jeho sdělováním
veřejnosti všemi způsoby, včetně webových stránek zadavatele a v dalších komunikačních médiích, jeho rozmnožováním jakýmikoli prostředky a v jakékoli formě a dále rozšiřováním rozmnoženin, to vše zejména k reklamním a jiným obdobným účelům bez množstevního či územního omezení a na dobu neurčitou; soutěžící poskytují dále svolení k následnému zpracování, úpravě či jiné změně soutěžního příspěvku, jeho spojení s jinými díly, výkony anebo neautorskými prvky (zejm. obchodním sdělením) a/nebo zařazení do databáze či souboru a k jeho užití v takové podobě v rozsahu shora uvedeném; Pokud je pro jakékoliv další nakládání se soutěžním příspěvkem potřebný souhlas soutěžícího, má se za to, že byl tento souhlas výslovně udělen odesláním soutěžního příspěvku do soutěže; soutěžící poskytuje souhlas a veškerá svolení bezúplatně (se zohledněním možnosti získání výhry v soutěži). Udělením tohoto souhlasu rovněž soutěžící uděluje zadavateli právo udělit třetím osobám souhlas s užitím soutěžního příspěvku v rozsahu v jakém je sám zadavatel oprávněn jej užít. Účastí v soutěži udělují soutěžící zadavateli též souhlas s bezúplatným zveřejněním svého jména a příjmení a názvem obce bydliště na soutěžním webu, jak společně se soutěžním příspěvkem, tak i bez něj. Dále soutěžící, v případě, že soutěžní fotografie, která obsahuje soutěžní příspěvek soutěžícího, zachycuje i jiné osoby (resp. jejich podobu, popř. projevy osobní povahy, kreace ve smyslu soutěžního příspěvku), prohlašuje, že má souhlas uvedených osob s jejich zachycením ve svém soutěžním příspěvku a následným šířením v rozsahu v jakém uděluje zadavateli souhlas on sám (tzn. včetně práva následně udělit třetím osobám souhlas s užitím) a je schopen jej kdykoliv na vyžádání předložit. V případě, že ostatní osoby zachycené na fotografii zadají do Smyboxu svůj e-mail za účelem získání fotografie obsahující soutěžní příspěvek, udělují tyto zadavateli svůj souhlas popsaný v tomto odstavci zadáním své e-mailové adresy při registraci příslušného soutěžního příspěvku do soutěže. Účastí v soutěži soutěžící berou na vědomí a souhlasí s tím, že jsou výhradně odpovědní za soutěžní příspěvky, a za důsledky jejich zveřejnění. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že veškerá práva k užití fotografie, ve které je zachycen soutěžní příspěvek, náleží výhradně zadavateli soutěže. 6. VYLOUČENÍ ZE SOUTĚŽE Ze soutěže jsou vyloučeny osoby v pracovním nebo obdobném vztahu k pořadateli, zadavateli či partnerům a agenturám pověřeným zajištěním této soutěže a jejich rodinní příslušníci v rozsahu příbuzných v pokolení přímém, manžel/manželka, sourozenec. Ze soutěže jsou vyloučeni všichni soutěžící, kteří jakýmkoliv způsobem nevyhoví těmto pravidlům soutěže. Zadavatel, resp. organizátor soutěže po dohodě se zadavatelem, je oprávněn v případě uskutečnění, popř. pouhého podezření na nekalé jednání nebo nesplnění podmínek soutěže vyloučit bez udání důvodů a bez náhrady kteréhokoliv účastníka soutěže.
7. PRÁVA A POVINNOSTI POŘADATELE A ZADAVATELE Zadavatel (a to i prostřednictvím pořadatele) si vyhrazuje právo nahradit deklarovanou výhru výhrou obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky předání výhry v případě, že mu výhra nebude poskytnuta tak, aby mohla být výhercům předána v souladu s těmito pravidly; dále právo kdykoliv změnit pravidla soutěže včetně doby jejího trvání či soutěž ukončit (uvedené bude vždy činěno písemnými číslovanými dodatky). V případě změny pravidel je tato změna účinná od okamžiku zveřejnění na webové stránce www.tantumnatura.cz. V případě, že se do soutěže nezapojí v době jejího konání (či v jednotlivých soutěžních kolech) dostatečný počet soutěžících, popř. dostatečný počet soutěžících, kteří a/nebo jejichž soutěžní příspěvky by splnili veškeré podmínky této soutěže, tak výhry, jež nebude z tohoto důvodu možné udělit, se nepředají, a propadají zadavateli soutěže, který jediný je oprávněn rozhodnout o jejich další užití. Výhru nelze směnit za hotovost nebo požadovat vydání jiné výhry, než je pravidly stanovena. Výhry nejsou převoditelné na jinou osobu. Výhry v soutěži nelze reklamovat. Zadavatel zajistí uhrazení případné srážkové daně, kterou jsou zatíženy výhry v souladu s příslušnými právními předpisy. Zadavatel ani pořadatel soutěže není odpovědný za technické problémy při přenosu dat elektronickými prostředky. Výsledky soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. Zadavatel (popř. jím určená osoba) si vyhrazuje právo s konečnou platností rozhodnout o všech otázkách a záležitostech týkajících se této soutěže, vč. posouzení soutěžních příspěvků. Pouze zadavatel (popř. jím určená osoba) je oprávněn rozhodnout o konečném pořadí účastníků soutěže, a tedy i o výhrách v soutěži. Tato soutěž není nikterak sponzorovaná, spravovaná nebo přidružená k elektronické sociální síti Facebook. 8. OSOBNÍ ÚDAJE a) Registrací do soutěže (ev. odpovědí na oznámení o výhře) soutěžící bere na vědomí, že jeho osobní údaje budou v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů zpracovány zadavatelem soutěže, tedy Angelini Pharma Česká republika s.r.o., se sídlem Páteřní 1216/7, Bystrc, PSČ 635 00, Brno, IČ: 188 24 706, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn. C 1132 v rozsahu, e- mailová adresa (v případě výhry v soutěži jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa), za účelem prověření jeho platné účasti v soutěži, realizace soutěže a předání výhry v soutěži, a to i prostřednictvím zpracovatele, kterým je pořadatel Ogilvy & Mather Morava, spol. s r.o., IČ: 25312812. Zadavatel je oprávněn k těmto osobním údajům přiřazovat i další osobní údaje soutěžícího. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Soutěžící bere na vědomí, že jeho osobní údaje budou zpracovávány manuálně a systematicky. Soutěžící má právo přístupu ke svým osobním údajům a má právo na jejich opravu.
Soutěžící si je vědom svých práv plynoucích z ustanovení 11, 12 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., tj. zejména pokud zjistí nebo se domnívá, že správce provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou jeho soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem, zejména jsou-li osobní údaje nepřesné s ohledem na účel jejich zpracování, může požádat správce o vysvětlení nebo může požadovat, aby správce odstranil takto vzniklý stav a osobní údaje blokoval, provedl opravu, doplnil nebo zlikvidoval. Požadavek o vysvětlení nebo na blokování, provedení opravy, doplnění nebo likvidaci je účinné okamžikem doručení na adresu hana.navratilova@ogilvy.com a má za následek vyloučení soutěžícího z další účasti ve hře včetně ztráty nároku na předání výhry, bude-li doručeno před jejím předáním; Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00. Dále soutěžící v případě, že se stanou výherci, též souhlasí s jejich zveřejněním v rozsahu jméno a příjmení, případně označení obce bydliště na soutěžním webu, a to po dobu 1 roku. b) Soutěžící (všechny osoby zachycené na fotografii obsahující v soutěžní příspěvek) uděluje zadavateli a pořadateli v souladu s 84 a násl. Občanského zákoníku v platném znění, souhlas se zachycením a zadavateli i s užitím své podobizny, svých písemných projevů, obrazových snímků a obrazových i zvukových záznamů týkajících se jeho osoby nebo jeho projevů osobní povahy pořízených zadavatelem či pořadatelem v souvislosti s pořádáním soutěže, účastí soutěžícího v soutěži a předáváním výhry pro komerční účely na všech komunikačních médiích bez ohledu na jejich povahu a určení všemi obvyklými způsoby, s jejich následnou úpravou a s jejich případným spojením s jinými díly nebo zařazením do souborného díla. Účastník uděluje zadavateli tento souhlas bezplatně, bez věcného, časového, množstevního a územního omezení a může jej kdykoli odvolat. Tento souhlas se vztahuje i na třetí osoby, kterým zadavatel snímek v souladu s jeho určením poskytne; 9. PRAVIDLA SOUTĚŽE, ROZHODNÉ PRÁVO Úplná pravidla soutěže jsou po celou dobu jejího konání uveřejněna na stránkách www.tantumnatura.cz a na obrazovce ve Smyboxu. Právní vztahy z těchto pravidel vyplývající se řídí českým právem. Účastí v soutěži dle článku 3. těchto pravidel každý soutěžící schvaluje tato pravidla, přistupuje k nim a zavazuje se je dodržovat. V Praze dne 1. 7. 2017