ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA ICS 13.020.60; 55.020 2003 Obaly - Zpráva o kritériích a metodikách analýzy životního cyklu obalů ČSN CR 13910 77 0155 Duben Packaging - Report on criteria and methodologies for life cycle analysis of packaging Emballage - Rapport sur les critères et méthodologies pour l analyse du cycle de vie des emballages Verpackung - Bericht über die Kriterien und Methodik von Ökobilanzen für Verpackungen Tato norma je českou verzí zprávy CEN CR 13910:2000. Zpráva CEN CR 13910:2000 má status české technické normy. This standard is the Czech version of the CEN Report CR 13910:2000. The CEN Report CR 13910:2000 has the status of a Czech Standard. Český normalizační institut, 2003 66975 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. Strana 2 Národní předmluva Citované normy
ISO 14040:1997 zavedena v ČSN EN ISO 14040:1998 (01 0940) Environmentální management - Posuzování životního cyklu - Zásady a osnova ISO 14041:1998 zavedena v ČSN EN ISO 14041:1999 (01 0941) Environmentální management - Posuzování životního cyklu - Stanovení cíle a rozsahu a inventarizační analýza ISO 14042:2000 zavedena v ČSN EN 14042:2001 (01 0942) Environmentální management - Posuzování životního cyklu - Hodnocení dopadů životního cyklu ISO 14043:2000 zavedena v ČSN EN ISO 14043:2001 (01 0943) Environmentální management - Posuzování životního cyklu - Interpretace životního cyklu ISO/CD 14048:2000 dosud nezavedena Vypracování normy Zpracovatel: Ing. Jana Lukešová, IČO 41814975 Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček Strana 3 ZPRÁVA CEN CR 13910 CEN REPORT Listopad 2000 RAPPORT CEN CEN BERICHT ICS Obaly - Zpráva o kritériích a metodikách analýzy životního cyklu obalů Packaging - Report on criteria and methodologies for life cycle analysis of packaging Emballage - Rapport sur les critères et méthodologies pour l analyse du cycle de vie des emballages Verpackung - Bericht über die Kriterien und Methodik von Ökobilanzen für Verpackungen Tato evropská zpráva byla schválena CEN 2000-04-20. Zpráva byla vypracována technickou komisí CEN/TC 261. Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, panělska, védska a výcarska.
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel 2000 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. CR 13910:2000 E jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN. Strana 4 Obsah Strana Úvod... 6 1 Předmět normy.. 6 2 Normativní odkazy... 6 3 Termíny a definice... 6 4 Kritéria a metodika posuzování životního cyklu obalů... 8 4.1 Stanovení cíle a rozsahu... 8 4.2 Inventarizační analýza životního cyklu... 12 4.3 Hodnocení dopadů životního cyklu... 13 4.4 Interpretace životního cyklu... 13 5 Kvalita
údajů... 13 6 Použití a omezení LCA obalů... 13 6.1 Časové hranice... 14 6.2 Geografické hranice... 14 7 Předkládání a sdělování výsledků... 14 8 Kritické přezkoumání... 14 Příloha A Odkazy... 15 Bibliografie... 16 Strana 5 Předmluva Tato evropská norma byla vypracována v technické komisi CEN/TC 261 Obaly, jejíž sekretariát zajiš»uje AFNOR. Této evropské normě se nejpozději do května 2001 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do května 2001. Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu. Tato zpráva CEN vymezuje a popisuje použití analýzy životního cyklu (LCA) pro obaly a distribuční systémy. Výraz analýza životního cyklu používaný ve směrnici EC o obalech se v této zprávě považuje za totožný s pojmem posuzování životního cyklu v normách ISO 14040.
Tato zpráva byla vypracována v pracovní skupině CEN/TC 261/SC 4/WG 1/TG 1, která vzala v úvahu aspekty specifické pro posuzování životního cyklu obalů, aby splnila Mandát 200 rev. 3 CEN pro normalizaci a studii týkající se obalů a odpadu z obalů, požadované Komisí EC. Tomuto dokumentu byl udělen status zprávy CEN. Tato zpráva se má aktualizovat v souladu s vývojem norem ISO. V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, panělsko, védsko a výcarsko. Strana 6 Úvod Obaly tvoří nedílnou součást moderní společnosti a zajiš»ují prostředky k ochraně, prezentaci, informování a distribuci výrobků pro sféru průmyslu, obchodu a pro spotřebitele. V roce 1994 přijal Evropský parlament a Evropská Rada Směrnici o obalech a odpadu z obalů, která se vztahovala na všechny typy obalů, které byly na trhu v rámci Evropského společenství a na veškeré odpady z obalů, a» už se používaly nebo byly produkovány v oblasti průmyslu, obchodu, v kancelářích, v prodejnách, ve službách, v domácnostech, nebo v jakékoli jiné oblasti, bez ohledu na použitý materiál. Cílem Směrnice je harmonizovat vnitrostátní opatření týkající se hospodaření s obaly a odpady z obalů aby se, na jedné straně, předcházelo jejich dopadům na životní prostředí ve všech členských státech, jakož i v zemích třetího světa, nebo aby se tyto dopady snižovaly a bylo tak dosaženo vysoké úrovně ochrany životního prostředí a na druhé straně, aby se zajistilo fungování vnitřního trhu a vyloučily se překážky při obchodování a deformace a omezování soutěže v rámci Evropského společenství. V kapitole 10 této Směrnice je uvedeno, že Evropská komise musí podpořit zejména vypracování evropských norem týkajících se, mimo jiné, kritérií a metodik analýzy životního cyklu obalů. Předložená zpráva představuje práci CEN ke splnění výše uvedeného požadavku. 1 Předmět normy Předmětem této zprávy CEN je stanovení soustavy optimálních směrnic pro přijetí takových aspektů posuzování životního cyklu, které jsou specifické pro obalové a distribuční systémy. -- Vynechaný text --