Strana: 1/(10) 1. Identifikace látky /směsi a spoločnosti/podniku 1.1 Identifikátor produktu 1.2 Relevantní identifikované použití látky anebo směsi a použití, které se nedoporučují Identifikované použití: sprchový gel a šampón s kondicionérem Nedoporučené použití: žádný údaj 1.3 Údaje o dodavateli karty bezpečnostních údajů Údaje o dodavateli: Zodpovědný za kartu bezpečnostních údajů: Plum Magyarország Kft Plum Magyarország Kft 8200 Veszprém, Erdész u. 4. 8200 Veszprém, Erdész u. 4. Tel.: 06 88 326006 Tel.: + 36 88 326006 Fax: 06 88 326006 Fax: + 36 88 326006 E-mail: info@plum.hu E-mail: info@plum.hu http://plum.hu http://plum.hu 1.4 Nouzové telefonní číslo Telefonní číslo pro případ nehody, nebezpečí (pracovní dni: 08-16 h (CET)): 06 88 326006 Národní toxikologické informační centrum (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel.: 06 1 476-6464 anebo 06 80 201-199 2. Identifikácia nebezpečnosti 2.1 Klasifikace směsi 2.1.1 Klasifikace směsi podle nařízení ES č. 1999/45 a MZ MR 44/2000 (27. XII.): Zdraví: Xi (dráždivý) R 36 Dráždí oči Bezpečnost: Životní prostředí: Není povinnost označení Není povinnost označení
Strana: 2/(10) 2.2 Prvky označování Výstražné symboly a označení: Xi dráždivý Nebezpečné složky: - Osobitné označení na etiketě: - R-věty: R36 Dráždí oči S-věty: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 26 V případě kontaktu s očima je potřebné ihned je vymýt s velkým množstvím vody a vyhledat lékařskou pomoc S 46 V případě požití, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal anebo označení Další povinnost označení resp. popisu: Symbol poukazující na nebezpečí, rozeznatelný dotykem: Není potřebný Přeprava nebezpečných látek [Nar. MDPT MR č. 20/1979 (18. IX.), MDTE MR č. 38/2009 (7. VIII.)] viz. oddíl č. 14. Poznámka: výrobek je kosmetickým přípravkem, proto uvedení prvků označení není povinné. 2.3 Jiná nebezpečí 3. Složení/informace o složkách 3.1 Směsi Chemická povaha: Směs následujících látek.
Strana: 3/(10) Složky/nebezpečné složky: Označení Číslo EINECS Číslo CAS Označení nebezpečno sti Specifické riziko Koncentrace hmostnosti % Voda 231-791-2 7732-18-5 - - 70-90 Nátrium-poly(etoxyetyldodecylsulfát) - 9004-82-4 Xi R 38, R 41 5-10 Cocamidopropyl betaine 263-058-8 61789-40-0 Xi R36 1-5 Polyquaternium-87-29297-55-0 - - <1 Pantenol 201-327-3 81-13-0 - - <1 Cocotrimonium 268-073-3 68002-60-8 - - <1 methosulfate Ethylhexyglycerin 408-080-2 70445-33-9 - - <1 Vonná látka Isopropyl palmitát 205-571-1 142-91-6 Xi R 36 <1 Chlorid sodný 231-598-3 7647-14-5 - - <1 Kyselina citrónová 201-069-1 77-92-9 Xi R 36 <1 Nátrium-benzeát 208-534-8 532-32-1 - - <1 2-fenoxyetanol 204-589-7 122-99-6 Xn R 22, R 36 <1 Celé znění R-vět viz. v oddílech č. 16. 4. Opatření první pomoci 4.1 Popis opatření první pomoci Všeobecné V případe zraněného v bezvědomí anebo v křečovitém stavu, je podávaní tekutiny přes ústa a vyvolání dávení zakázané! Vdýchnutie Není potrebné Pokožka Svléknout znečištěné šaty. Při vzniku trvalého podráždění se obraťte na lékaře. Oči Pokud se směs dostane do očí, roztáhněte víčka a oči ihned důkladně vypláchněte vlažnou vodou. Pokud má zraněný kontaktné šošovky, odstraňte je a pokračujte ve vyplachování dalších 15 minut. Obraťte se na očního lékaře. Použití Ústa důkladně vypláchněte a obraťte se na lékaře. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné příznaky a vlivy 4.3 Potřebné okamžité lékářské ošetrení a označení zvláštního ošetrení Při požití
Strana: 4/(10) 5. Protipořání opatření Klasifikace nebezpečí [nařízení MV MR č. 28/2011. (IX.6.)]: Třída nebezpečí: "Není hořlavý", E Stupeň nebezpečí: - 5.1 Hasící prostředky: Vhodné hasící prostředky: Každý hasící prostředek, který je vhodný na hašení hořících látek. Nevhodné hasící prostředky:. 5.2 Zvláštní ohrožení vyplývaící z látky anebo ze směsi Nebezpečné spaliny: produkt není spalitený. Při vysokých teplotách může vzniknout kysličník uhoľnatý, kysličník uhličitý, oxidy syřičitý, oxidy dusíku a jiné toxické plyny a páry. 5.3 Rady pro požárníky Speciální ochranné vybavení pro požárníky: Podle platných protipožárních předpisů. V uzavřených prostorách samonosný dýchací přístroj. Další návod: 6. Opatření při náhodném uvolnění 6.1 Osobní bezpečnostní opatření, ochranné vybavení a nouzové postupy Osobní ochranné vybavení (viz oddíl č. 8.) 6.2 Bezpečnostní opatření pro životní prostředí Při rozlití třeba lokalizováním zabránit vniknutí do vod, půdy a kanalizace. Při rozlití velkého množství třeba informovat příslušné orgány. 6.3 Metody a materiál na zabránění šíření a vyčištění Rozliaty produkt s cilem zneškodnění posbírejte mechanicky (např. lopatou) a umístěte do vhodné nádoby. Nakládejte s ním jako s nebezpečným odpadem. Znečistěnou plochu třeba očistit s velkým množstvom vody. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Osobné ochranné vybavení: viz oddíl č. 8. Opatření při zneškodnování nebezpečného odpadu: viz oddíl č. 13.
Strana: 5/(10) 7. Zacházení a skladování 7.1 Bezpečnostní opatření na bezpečné zacházení Dodržet předpisy vztahující se na chemické látky. Zabezpečit možnost umývání se po práci a před přestávkami. Teplota při zacházení: 7.2 Podmínky na bezpečné skladování včetně jakékoliv nekompatibility Dodržet předpisy vztahující se na skladování chemických látek. Skladujte v původním, uzavřeném balení, na suchém, chladném místě chráněným před slunečním zářením a sálavým teplem. Spotřebujte do: 30 měsíců Teplota skladování: mezi 0-30 ºC. 7.3 Specifické konečné použití: Sprchový gel a šampón s kondicionérem 8. Kontroly expozice/osobní ochrana Technické opatření: Nejsou potřebné. 8.1 Kontrolní parametry Přípustné resp.tolerované hodnoty ve vzduchu pracovního místa: [nar. MZ MR. č. 25/2000. (30.IX.)] Není komponent s expoziční krajní hodnotou. 8.2 Kontroly expozice Osobní ochranné vybavení: (Ochranné vybavení má být kvalifikované kompetentní organizací.) (Zákon o ochraně práce č. XCIII. z roku 1993) Ochrana proti vdechnutí: Ochrana ruky: Ochrana očí: Ochrana pokožky: Není potřebná. Není potřebná. Ochranné brýle v případě nebezpečí vystříknutí. Není potřebná. Kontrola enviromentální expozice: Zabraňte vniknutí do půdy, podzemních vod, povrchových vod a kanalizace. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled:
Strana: 6/(10) Skupenství: Viskózní tekutina Barva: sivobílá Vůně/zápach: parfémovaná Změna skupenství: Bod tavení/oblast bodu tavení: Bod varu/oblast bodu varu: 100 ºC Další vlastnosti: Bod vzplanutí: nedefinovatelné Teplota vznícení: nedefinovatelné Teplota samovznícení: Není samozápalný Tlak páry (Při 20 C): Nebezpečí výbuchu: Není výbušný Teplota rozpadu: Oxidační vlastnosti: Hustota, Při 20 C: 0,95-1,05 g/cm 3 Rozpustnost vo vode: Je rozpustný ve vodě Rozpustnost v jiném rozpouštědle: Rozdělovací koeficient oktanol/voda Log Pow: Hodnota ph: 4,5-4,8 Viskozita při 20 C: 5 000 10 000 mm 2 /s 9.2 Jiné informace 10. Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita: Není známe nebezpečí. 10.2 Chemická stabilita: Při dodržení předpisů vztahujících se na zacházení a skladování je stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcií: Nejsou známe nebezpečné reakce. 10.4 Podmínky, kterým se třeba Teploty pod 0 ºC a nad 30 ºC. vyhnout: 10.5 Nekompatibilní materiály: Nejsou známé. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známé. Nebezpečné spaliny: viz oddíl č. 5. 11. Toxikologické údaje 11.1 Informace o toxikologických účinkách Akutní toxicita: Nejsou k dispozici údaje. Orální: Dermální: Inhalační:
Strana: 7/(10) Podráždění: Podráždění pokožky: Vážné poškození oka/podráždění oka: Požití: Senzibilizující účinek: Chronická toxicita: Jiné údaje, špecifické účinky: Karcinogenita: Mutagenita zárodečných buněk: Reprodukční toxicita: Aspirační nebezpečí: Není dráždivý (na základě komponentů) Dráždivý (na základě komponentů) Při požití způsobuje palčivý pocit, požití většího množství může vyvolat dávení. Není senzibilizující (na základě komponentů) Není známa. Není známa, resp. není karcinogénní Není známa, resp. není mutagénní Není známa, resp. není škodlivá pro reprodukci Není známe 12. Ekologické informace 12.1 Toxicita Nejsou údaje k dispozici. 12.2 Perzistence a degradovatelnost Biodegradovatelnost: Výrobek se lehce degraduje. 12.3 Bioakumulační potenciál Není bioakumulace. 12.4 Mobilita v půdě Mobilita ve vodě: Je rozpustný ve vodě. 12.5 Výsledky posouzení PBT vpvb Není potřebné. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Rozlití ve velkém množství může být nebezpečné na životní prostředí. Účinky na životní prostředí: Klasifikace nebezpečí pro vodu: - 13. Opatření Při zneškosňovaní 13.1 Metody zpracování odpadu Odpad z produktu: Odpad z produktu, resp. použitý produkt patří do kategorie nebezpečného odpadu. Na nakládání s ním jsou směrodatné opatření obsažené ve vládním nařízení MR č. 98/2001 (15.VI.), dále v nařízení MŽP MR 16/2001. (18. VII.), resp. pravidlech EU.
Strana: 8/(10) Číslo odpadu: Kód EWC: 07 06 01* vodní promývací kapaliny a matečné louhy Odpad z obalů: S obalem obsahujícím zbytky produktu se nakládá také podle předpisů výše uvedeného nařízení vlády resp. a EÚ. Kód EWC: 15 01 10* Obaly obsahující zvyšky nebezpečných látek anebo znečištěné nebezpečnými látkami Znečištěný obalový materiál je po vyčistění recyklovatelný. Doporučená metoda k nakládání s odpadem: Nejsou informace Odpadová voda: Kvalita odpadové vody, která vzniká při používání podle určení, v případě vypouštění do živé vody anebo kanalizace musí vyhovovat předpisům nařízení vlády č. 220/2004. (21. VII.) a nařízení MŽP MR č. 28/2004. (25. XII.). 14. Informace o dopravě Silniční přeprava: [nar. MPDT MR č. 20/1979. (18. IX.), nar. MDTE MR č. 38/2009. (7.VIII.)] Silniční / Zařazení ADR/RID: Nepatří do oblasti působnosti Železniční ADR/RID Vodní přeprava Říční/Námořní Zařazení IMDG/GGVSee: Není zařazené Letecká přeprava: Zařazení ICAO-TI/IATA- DGR: Není zařazené 15. Regulační informácie 15.1 Nařízení/právní předpisy specifické pro látku anebo směs v oblasti bezpečnosti, zdraví a životního prostředí Tato karta bezpečnostních údajů byla vyhotovená v souladě s předpisy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 (pozm. Nařízením 453/2010/ES). Tato karta podle právních předpisů není povinná, ale používáme ji na poskytnutí informací uvedených v 32. kapitole předpisů v REACH. 15.2 Hodnocení chemické bezpečnosti Není k dispozici hodnocení chemické bezpečnosti.
Strana: 9/(10) 16. Jiné informácie Výše uvedené údaje jsme sestavili podle svých nejlepších vědomostí, abysme pomáhali v bezpečné přepravě a nakládání s výrobkem. Uvedené údaje se vztahují na označený výrobek, mají informační charakter, nepředstavují věc smlouvy anebo předpisu. Dodržování platných předpisů a nařízení, jako ako i zohlednění doporučení vztahujících se na používání výrobku je povinností spotřebitele. Zdroje údajů použitých při sestavení karty bezpečnostních údajů: Původná karta bezpečnostních údajů (výrobců) Seznam nebezpečných látek MR a EU Příslušné maďarské nařízení a směrnice EU Úplné znění R-vět uvedených v oddíle č. 3 této karty bezpečnostních údajů: R 22 R 36 R 38 R 41 Škodlivý po požití Dráždí oči Dráždí pokožku Riziko vážného poškození očí Revize: Oddíl Vykonané změny Datum Číslo verzie