BEZPEČNOSTNÍ LIST 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU Označení přípravku HP Indigo Sapphire 5 Solution MPS-2041-41 Použití látky nebo přípravku Produkt HP pro použití s tiskárnami HP Indigo Digital Preses 2000, 4000. Verze č. 06 Datum revize Identifikace společnosti 08-Apr-2012 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Přehled pro nouzové situace Akutní dopad na zdraví Styk s kůží Vdechnutí Požití Možné ovlivnění zdraví Způsoby expozice Chronické účinky na zdraví Karcinogenita Klasifikace Fyzikální nebezpečnost Nebezpečnost pro zdraví Nebezpečnost pro životní prostředí Hewlett-Packard s.r.o. Vyskocilova 1/1410 140 21 Praha 4 Czech Republic Telefonní číslo +420 26130 7310 Informační linka společnosti Hewlett-Packard o zdravotních účincích (Bezplatně v rámci USA) 1-800-457-4209 (Přímo) 1-503-494-7199 Zákaznická linka společnosti HP (Bezplatně v rámci USA) 1-800-474-6836 (Přímo) 1-208-323-2551 Email: hpcustomer.inquiries@hp.com Toxikologické informační středisko +420 22491 9293 a/nebo +420 22491 5402 Zdraví škodlivý při požití. Předpokládá se, že všechna potenciální rizika jsou způsobena těmito složkami. Podráždění kůže je velmi nepravděpodobné. Nejsou k dispozici žádné informace. PoŜití tohoto výrobku můŝe způsobit nevolnost, zvracení a průjem. Potenciální účinky tohoto produktu se mohou projevit při styku s pokožkou a zasažení očí Netýká se. požití. Žádná ze složek tohoto produktu není při koncentracích rovných 0,1 % nebo vyšších uvedena v nařízeních EU, MAK, IARC, NTP, ACGIH nebo OSHA. Tento produkt je klasifikován z hlediska účinků na zdraví podle směrnice EU 1999/45/EC s upozorněním R52/53. Xn;R22, N;R51/53 Není klasifikováno jako fyzikálně nebezpečné. Zdraví škodlivý při požití. 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Složky Číslo CAS Procento Č.ES Klasifikace Polyethylenimin směs 2.5-5 N;R51/53 Komentáře ke složení Tento produkt byl posouzen podle Směrnic EU 67/548/EEC a 1999/45/EC, ve znění pozdějších předpisů. Plné znění označení rizikovosti zmíněných v této části najdete v části 16. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Vdechnutí Styk s kůží V případě nadýchání výpary přemístěte postiženou osobu na čerstvý vzduch. Při obtíŝích s dechem podejte kyslík. Při přetrvávajících potíŝích vyhledejte lékaře. Důkladně omyjte postižené oblasti mýdlem a vodou. Ihned odstraňte veŝkerý kontaminovaný oděv. Vyperte oděv odděleně před dalším použitím. Pokud dojde k podráždění či toto přetrvává, vyhledejte lékaře. 1 / 5
Styk s okem Požití Nemněte si oko. Okamžitě vypláchněte proudem čisté teplé vody (s nízkým tlakem) po dobu nejméně 15 minut nebo do odstranění částic. Pokud podráŝdění přetrvá, vyhledejte lékařskou pomoc. Nepodávejte neutralizační látky. Vypláchněte ústa vodou. Vypijte jednu až dvě sklenice vody. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Do úst člověka v bezvědomí nikdy nic nevkládejte. Při požití velkého množství vyhledejte lékařskou pomoc. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Bod vzplanutí ProtipoŜární zařízení/pokyny Vhodná hasiva Hasiva, která nesmí být použita z bezpečnostních důvodů Konkrétní nebezpečí Nebezpečné produkty spalování Pokud to není nebezpečné, přemístěte obaly z místa poŝáru. Evakuujte prostor a oheň haste z bezpečné vzdálenosti. Vhodná hasiva: Suchý prášek, CO2, vodní mlha či běžná pěna. Viz část 10. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Individuální bezpečnostní opatření Opatření na ochranu životního prostředí 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Zacházení Používejte vhodné osobní ochranné pomůcky. Nenechejte vniknout do kanalizace. Nenechejte vniknout do povrchových vod nebo kanalizace. V případě velkého mnoŝství rozlité látky postupujte v souladu s postupy platnými pro dané zařízení pro případ nebezpečí. Nechejte vsáknout do inertního materiálu. Pomalu materiál vysajte nebo jej shrňte do sáčku či do jiného uzavřeného obalu. Likvidaci provádějte v souladu se státními a místními předpisy. Viz také část 13 Pokyny k likvidaci Zabraňte dlouhodobému či opakovanému styku materiálu s pokoŝkou. Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. NepouŜívejte znovu prázdný obal. Skladování Uchovávejte mimo dosah vysoké teploty nebo chladu. Skladujte na chladném stinném místě. Neskladujte na přímém slunečním světle. Pokud nádobu nepoužíváte, nechejte ji uzavřenou. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Omezování expozice Omezování expozice pracovníků Obecně Hygienická opatření 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled Skupenství Tvar Barva Zápach Prahová hodnota zápachu ph Bod varu Bod vzplanutí Meze hořlavosti ve vzduchu, horní, objem. % Meze hořlavosti ve vzduchu, dolní, objem. % Používejte v dobře větraných prostorách. Použijte prostředky osobní ochrany k omezení styku s pokožkou a očima. Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. vodný roztok Kapalina Bez zápachu 13 (nezředěno) 2 / 5
Tlak páry Relativní hustota Rozpustnost (voda) Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda Viskozita Hustota páry Rychlost odpařování Bod tání Bod tuhnutí Teplota samovznícení Měrná hmotnost Bod měknutí TOL (Těkavé organické látky) Rozpustný ve vodě Není k dispozici 1.03 (20 C) 0 g/l 10. STÁLOST A REAKTIVITA Nebezpečné produkty rozkladu Stálost Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Nebezpečná polymerace Při normálním způsobu použití žádné. Stabilní za normálních skladovacích podmínek. Není k dispozici. Nenastane. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Toxikologické informace Vážné poškození očí/podráždění očí Informace o potenciálních vlivech na zdraví naleznete v části 2 a pokyny k poskytnutí první pomoci v části 4. O výrobku nejsou k dispozici žádné údaje. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Toxicita pro vodní organismy Ekologické účinky tohto produktu nebyly testované. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Pokyny k likvidaci Likvidaci provádějte v souladu se státními a místními předpisy. Znečištěný obal Prázdné nádoby recyklujte, rekuperujte nebo likvidujte podle místních předpisů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR IATA IMDG Není nebezpečný podle směrnic DOT, IATA, ADR, IMDG nebo RID. 15. INFORMACE O PŘEDPISECH Značení Symbol(y) Zdraví škodlivý Nebezpecný pro životní prostředí 3 / 5
R-věty S-věty Informace o předpisech R22 Zdraví škodlivý při požití. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. S20 Nejezte a nepijte při používání. S57 Používejte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. S60 Tento materiál nebo jeho obal musí být zneŝkodněn jako nebezpečný odpad. S61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. Informace o všech chemických látkách obsažených v tomto produktu společnosti HP byly ohlášené nebo se na ně vztahuje výjimka podle zákonů o ohlašování chemických látek v následujících zemích: USA (TSCA), EU (EINECS/ELINCS), Švýcarsko, Kanada (DSL/NDSL), Austrálie, Japonsko, Filipíny, Jižní Korea, Nový Zéland a Čína. 16. DALŠÍ INFORMACE Znění vět v části 2 a 3 R22 Zdraví škodlivý při požití. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Tento Bezpečnostní list byl připraven v souladu se směrnicí EU 91/155/EEC a doplněn podle směrnice 2001/58/EC. Právní výhrada Datum vydání Tento bezpečnostní list obsahuje změny vůči předchozí verzi v oddílu(ech): Informace od výrobce Tento Bezpečnostní list je zákazníkům společnosti Hewlett-Packard poskytován zdarma. Informace odpovídají nejnovějším poznatkům společnosti Hewlett-Packard v době přípravy tohoto dokumentu a jsou pokládány za přesné. Neměly by však být pokládány za záruku konkrétních vlastností produktu nebo jejich vhodnosti pro určitý účel. Tento dokument byl připraven v souladu s požadavky jurisdikce uvedené výše v Části 1 a je možné, že nesplňuje požadavky nařízení v jiných zemích. 08-Apr-2012 IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU: Použití výrobku TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE: Toxikologické informace INFORMACE PRO PŘEPRAVU: Hewlett-Packard Indigo BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen The Netherlands (Přímo) 1-503-494-7199 (Bezplatně v rámci USA) 1-800-457-4209 4 / 5
Vysvětlení zkratek ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA NPK-P RCRA REC REL SARA NPK-L TCLP: <hodnota> TLV TSCA TOL (Těkavé organické látky) Americká konference státních průmyslových hygieniků (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) služba Chemical Abstracts Service Zákon o odpovědnosti, kompenzacích a závazcích vůči životnímu prostředí (Comprehensive Enviromental Response Compensation and Liability Act) Sbírka federálních předpisů (Code of Federal Regulations) Otevřený kelímek -Cleveland Ministerstvo dopravy Zákon o plánování pro případ ohrožení a přístupu veřejnosti k informacím (SARA, Emergency Planning and Community Right-to-Know Act) Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny Národní ústav pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (National Institute for Occupational Safety and Health) Národní toxikologický program (National Toxicology Program) Úřad pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (Occupational Safety and Health Administration) Přípustný expoziční limit Zákon o zachování a obnově zdrojů (Resource Conservation and Recovery Act) Doporučeno Doporučené expoziční limity Zákon USA o odstraňování starých zátěží a odpovědnosti za kontaminovaná území z roku 1986 (Superfund Amendments and Reauthorization Act) Limit krátkodobé expozice Postup pro filtrování toxických látek (Toxicity Characteristics Leaching Procedure) Mezní limitní hodnota Zákon o kontrole toxických látek (Toxic Substances Control Act) Prchavé organické součásti 5 / 5