Auris
Auris Jiná perspektiva Nová Toyota Auris je navržena tak, aby poskytovala dynamický zážitek z jízdy. To spočívá zejména v níže umístěném sedadle řidiče, promyšleném zavěšení kol a ovládání vozidla, stejně jako v novém elektrickém posilovači řízení. Auris je tak ještě citlivější a stabilnější. Design Připravený na cokoli to je podstata nového vzhledu vozu Toyota Auris vycházejícího z dynamického jazyka tvůrců jeho designu. Koncepce Auris je vůz koncipovaný s maximálním ohledem na potřeby řidiče, který nabízí jak praktické možnosti při převážení zavazadel, tak velké množství inteligentně umístěných úložných prostor. Kvalita Svěží a zároveň výrazný design v kombinaci s ušlechtilými materiály a vysoce kvalitní povrchovou úpravou jsou základem pro prvotřídní vlastnosti celého vozu. Jízdní vlastnosti Nový Auris je zkonstruován tak, aby svému uživateli poskytl celkově podmanivější a dynamičtější zážitek z jízdy. 2
Auris Hybrid Připojte se k revoluci Nový Auris Hybrid doslova provokuje naše vnímání reality, protože dokazuje, že hybridní technologie se bezesporu stala důležitým hráčem na poli automobilových pohonů s nízkými emisemi. Zlepšená aerodynamika a zdokonalená pohonná jednotka Hybrid Synergy Drive dávají vozu vynikající dynamické vlastnosti. Nejnižší spotřeba paliva a nejnižší emise CO 2 ve své třídě mají za následek, že vůz má mimořádně nízké provozní náklady. I když mají všechny modely vozu Auris stejně dynamický design, je možné hybridní model poznat podle celé řady jedinečných stylových prvků. Patří mezi ně i grafitový motiv, který se vyjímá na přední mřížce chladiče, na difuzéru a na 17 litých kolech s exkluzivním turbínovým designem*. Inovace Při vývoji vozu Toyota Auris se vždy najde dost prostoru pro nové nápady. Bez ohledu na to, zda se jedná o nejmodernější technologie nebo o nejnovější verzi systému Hybrid Synergy Drive. *K dispozici podle stupně výbavy 3
Kompaktní prostornost 4
5
Bezpečné prostředí Základními pilíři konstrukce nového Aurisu jsou kvalita a bezpečnost. Prvořadým úkolem prvků aktivní bezpečnosti je pomoci řidiči vyhnout se nebezpečným situacím. Pro maximální ochranu cestujících je nový Auris vybaven sedmi SRS airbagy. Nový Auris má rovněž upravenou strukturu přední kapoty a uložení motoru tak, aby byla zajištěna i maximálně možná ochrana chodců. 6
Zádržný systém SRS 7 airbagů Auris je vybaven sedmi airbagy. Kolenním airbagem pro řidiče, čelními SRS airbagy pro řidiče a předního spolujezdce, bočními airbagy pro přední sedadla a průběžnými hlavovými SRS airbagy pro cestující na předních i zadních sedadlech. Brzdový asistent (BA) Brzdový asistent okamžitě zaznamená Vaši snahu o zastavení vozidla v nouzové situaci a automaticky zvýší brzdný tlak. To umožní systému ABS pracovat s maximální účinností. Protiblokovací systém brzd (ABS) s elektronickou distribucí brzdné síly (EBD) Účelem systému ABS je zabránit zablokování kol při prudkém brzdění. Systém EBD doplňuje tuto funkci optimalizací rozdělení brzdné síly na jednotlivá kola podle jejich zatížení. Oba systémy dohromady Vám tak pomáhají udržet vůz pod kontrolou i při náhlém a prudkém brzdění. Asistent rozjezdu do kopce (HAC) Systém HAC pomáhá řidiči rozjet se plynule i v prudkém svahu tím, že podrží brzdu v činnosti ještě 2 sekundy po uvolnění pedálu. Zabrání tak zpětnému pohybu vozidla před rozjezdem. Systém se aktivuje silným sešlápnutím brzdového pedálu před rozjezdem vozu, pokud se řadicí páka nachází v kterékoli pozici pro jízdu vpřed. Řízení stability vozidla (VSC) Systém VSC podle potřeby automaticky aktivuje brzdy na jednotlivých kolech a reguluje okamžitý výkon motoru. Pomáhá tak řidiči udržet stabilitu vozidla a zabránit smyku při prudké změně směru jízdy nebo při zatáčení na vozovce s kluzkým povrchem. Systém řízení trakční síly (TRC) Jestliže akcelerujete tak razantně, že se poháněná kola začnou ztrátou přilnavosti protáčet, TRC automaticky sníží výkon motoru a upraví činnost brzd. Tím stabilizuje vůz a obnoví jeho optimální trakci. 7
Zaklepejte na dveře nového světa hi-tech řešení Toyota Touch Systém Toyota Touch je barevná 6,1 dotyková obrazovka s multimediálním využitím, na které se zobrazují také informace o provozu vozidla. K systému je možné pomocí Bluetooth nebo prostřednictvím USB připojit zařízení MP3 nebo ipod. Toyota Touch & Go Součástí systému Toyota Touch & Go je i navigace s plným mapovým pokrytím s on-line vyhledáváním, dopravními informacemi, upozorněním na bezpečnostní kamery a se systémem pro vyhledávání zajímavých míst. Systém rovněž umožňuje přijímat a odesílat zprávy SMS, zobrazovat fotografie a využívat další aplikace, např. Twitter. Bezpečnější couvání Systém Toyota Touch je rovněž propojen se zadní parkovací kamerou, která umožňuje pohodlné a bezpečné couvání. 8
Senzor deště Automatický senzor deště neustále nastavuje vhodnou rychlost stěračů a intervaly stírání. Automatické přepínání dálkových světel (AHB) Tato funkce optimalizuje nasvícení vozovky v noci. Kamera umístěná vedle zpětného zrcátka detekuje světlo protijedoucích vozidel současně s úrovní osvětlení vozovky před vozem. Podle výsledku pak automaticky přepíná mezi dálkovými a potkávacími světly tak, aby se řidič mohl plně soustředit na vozovku před sebou. Senzor šera Senzor šera monitoruje intenzitu denního světla. Pokud množství světla klesne pod nastavenou hodnotu, automaticky přepne LED světla denního svícení na potkávací světla. Systém Smart Entry & Start (řidič, spolujezdec, zavazadlový prostor) Nahrazuje klasický klíč od vozidla. Systém bezklíčového nastupování a startování Smart Entry & Start obsahuje vysílač, který Vám umožní odemknout dveře pouhým zatáhnutím za kliku a opětovně je zamknout, když se kliky lehce dotknete. Ke spuštění či vypnutí motoru stačí jednoduše stisknout tlačítko Start/Stop. Klíček Smart Entry můžete nosit v kapse či příručním zavazadle. Hlavní reflektory s funkcí follow-me-home Řidič může tuto funkci aktivovat pro zvýšení své bezpečnosti zejména v noci. Přední světlomety zůstávají rozsvícené ještě 30 sekund po zaparkování vozu a mohou tak osvítit cestu od vozu k domovním dveřím. Inteligentní parkovací asistent (Simple IPA) Systém IPA je schopen automaticky manévrovat s vozidlem tak, aby ho zaparkoval na vybrané parkovací místo, ať už mezi dvě nebo za jedno stojící vozidlo. Systém používá ultrazvukové snímače umístěné po stranách předního nárazníku, pomocí nichž rozpozná místo vhodné k zaparkování a následně automatickým ovládáním volantu dovede vůz na správné místo. Řidič pouze ovládá rychlost couvání. 9
Rozmanitý výběr výbav - exteriér Auris Power Hlavní prvky výbavy LED světla denního svícení a parkovací světla Bi-Halogenové přední světlomety Přední světlomety s funkcí follow-me-home LED třetí brzdové světlo Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zrcátka v barvě karoserie a s ukazateli směru Nárazníky v barvě karoserie Vnější kliky dveří v barvě karoserie Černá spodní mřížka chladiče Stříbrný spoiler spodní části mřížky chladiče 15 kola Auris Active Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Power) Chromovaná spodní hrana bočních oken Chromovaná mřížka chladiče Chromovaný rámeček spodní mřížky chladiče Plocha kolem poznávací značky v klavírní černé barvě Chromovaný spoiler spodní části mřížky chladiče Chromovaná koncovka výfuku (není s motory 1,33 l Dual VVT-i a 1,4 l D-4D) Přední mlhová světla s chromovaným rámečkem 16 kola 10
Auris Active s paketem Sport Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Active) Zatmavená zadní okna Spodní hrana bočních oken v černé barvě Obruba loga Toyota v černé barvě Sportovní přední mlhová světla 17 litá kola Auris Style Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Active) Xenonové přední světlomety (HID) s funkcí automatického natáčení do zatáčky a automatického přepínání dálkových světel Ostřikovače světlometů Zatmavená zadní okna Zpětná zrcátka s funkcí elektricky ovládaného sklápění Přední a zadní čidla parkovacího systému Chromované příčky spodní mřížky chladiče 16 litá kola Kompletní seznam prvků výbav získáte u autorizovaných prodejců nebo na www.toyota.cz 11
Stupně výbavy vozů Auris interiér Auris Power Hlavní prvky výbavy Automatická jednozónová klimatizace Audiosystém s CD přehrávačem Podpora MP3 a WMA Vstupy Aux-in a USB 4 reproduktory vpředu Ovládání palubního počítače a audiosystému na volantu Výškově a podélně nastavitelný volant Palubní deska černá - vzhled broušený kov Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Černé látkové potahy s modrým vzorem Přední loketní opěrka Elektricky ovládaná přední okna Stahování okna řidiče jedním dotekem Auris Active Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Power) Audiosystém Toyota Touch Výškově nastavitelné sedadlo 4 reproduktory vpředu a 2 vzadu spolujezdce Zadní parkovací kamera Černé látkové potahy se stříbrným Bluetooth Hands-free s ovládáním vzorem na volantu Posuvná přední loketní opěrka Kožený volant a hlavice řadicí páky Zadní loketní opěrka s držáky nápojů Palubní deska stříbrná - vzhled Osvětlení kosmetických zrcátek broušený titan Dvojité dno zavazadlového prostoru 12
Auris Active s paketem Sport Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Active) Sportovní sedadla vpředu Černé látkové potahy s červeným vzorem Palubní deska černá - vzhled karbon Auris Style Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Active) Automatická dvouzónová klimatizace Vyhřívání předních sedadel Tempomat Elektricky ovládaná zadní okna Systém Smart Entry & Start Stahování všech oken jedním dotekem Palubní deska černá - kůže Multiinformační displej s rozšířenými Posuvná přední loketní opěrka funkcemi s koženým potahem Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou Černé velurové potahy kombinované clonou s černou kůží Senzor šera a dešťový senzor Elektricky ovládaná bederní opěrka Inteligentní parkovací asistent na sedadle řidiče (Simple IPA) Kompletní seznam prvků výbav získáte u autorizovaných prodejců nebo na www.toyota.cz 13
Stupně výbavy vozů Auris Hybrid exteriér Auris Hybrid Active Hlavní prvky výbavy Chromovaná mřížka chladiče Nárazníky v barvě karoserie Vnější kliky dveří v barvě karoserie Chromovaný rámeček spodní mřížky chladiče Grafitová plocha kolem poznávací značky Chromovaný spoiler spodní části mřížky chladiče Přední mlhová světla s chromovaným rámečkem 15 litá kola Auris Hybrid Style Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Hybrid Active) Xenonové přední světlomety (HID) s funkcí automatického natáčení do zatáčky a automatického přepínání dálkových světel Ostřikovače světlometů Zatmavená zadní okna Zpětná zrcátka s funkcí elektricky ovládaného sklápění Přední a zadní čidla parkovacího systému Chromované příčky spodní mřížky chladiče 17 litá kola s grafitovým designem Obrázek neodpovídá výbavě podle lokálních podmínek 14
Stupně výbavy vozů Auris Hybrid interiér Auris Hybrid Active Hlavní prvky výbavy Automatická jednozónová klimatizace Audiosystém Toyota Touch Podpora MP3 a WMA Vstupy Aux-in a USB 4 reproduktory vpředu a 2 vzadu Ovládání palubního počítače a audiosystému na volantu Zadní parkovací kamera Bluetooth Hands-free s ovládáním na volantu Kožený volant Palubní deska stříbrná - vzhled broušený titan Výškově nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce Černé látkové potahy se stříbrným vzorem Posuvná přední loketní opěrka Zadní loketní opěrka s držáky nápojů Elektricky ovládaná přední okna Stahování okna řidiče jedním dotekem Dvojité dno zavazadlového prostoru Auris Hybrid Style Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Active) Automatická dvouzónová klimatizace Vyhřívání předních sedadel Tempomat Elektricky ovládaná zadní okna Systém Smart Entry & Start Stahování všech oken jedním dotekem Palubní deska černá - kůže Multiinformační displej s rozšířenými Posuvná přední loketní opěrka s koženým funkcemi potahem Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou Černé velurové potahy kombinované clonou s černou kůží Senzor šera a dešťový senzor Elektricky ovládaná bederní opěrka Inteligentní parkovací asistent na sedadle řidiče (Simple IPA) Kompletní seznam prvků výbav získáte u autorizovaných prodejců nebo na www.toyota.cz 15
Příslušenství Originální příslušenství Toyota Vám zpříjemní každou chvíli, kterou strávíte jízdou ve svém Aurisu. Můžete si vybrat z řady prvků zaměřených na styl vozu, jeho praktické využití i využití pro volný čas, vyjádřit tak osobní vkus a přizpůsobit vůz svému životnímu stylu i životnímu stylu rodiny. 1. Střešní zavazadlový box Velkoobjemový zamykatelný box s aerodynamickým tvarem vhodný pro převážení zavazadel na Vaši dovolenou. 2. Zadní nosič kol Nosič se montuje na originální tažné zařízení Toyota a slouží k bezpečnému převozu jednoho nebo dvou jízdních kol. 3. Boční lišty Stylový prvek na boční dveře, který navíc chrání před drobným poškozením laku. 4. Prahové lišty Hliníkový povrch tvoří nepřekonatelně podmanivý detail interiéru vozidla. 1. 3. 2. 4. 16
5. Koncovka výfuku Zaoblený tvar a odolná chromovaná povrchová úprava představuje zřetelné zvýraznění charakteru vozu. 6. Ochranná lišta zadního nárazníku Lišta je vyrobena z leštěné ocele a slouží pro ochranu laku vozu při nakládání a vykládání zavazadel. 7. Bezpečnostní matice Chromované pojistné matice s unikátním kódovacím klíčem se používají k zajištění maximální ochrany litých kol před jejich krádeží. 8. Odnímatelné tažné zařízení Originální tažné zařízení Toyota navržené speciálně pro Auris slouží k bezpečnému tažení přívěsů. Zařízení lze z vozu snadno odejmout a tím i zachovat nerušený vzhled celé karoserie. 9. Stylové osvětlení interiéru Modré světlo se rozsvěcuje automaticky v noci při otevření dveří, čímž zvyšuje bezpečnost cestujících a přispívá k jejich pohodlí. Informace o kompletní nabídce příslušenství získáte u autorizovaných prodejců Toyota 5. 7. 9. 6. 8. 17
Barvy 040 Bílá čistá 070 Bílá perleťová* Pouze pro model Auris Hybrid 1F7 Stříbrná saténová* 3R3 Červená Barcelona* 4V8 Bronzová Avant Garde* * Metalický lak karoserie 18
1G6 Šedá granitová* 1H2 Šedá ocelová* 209 Černá noční obloha* 8N0 Modrá průzračná* 8T7 Modrá ostrovní* 19
Kola a čalounění 15 ocelová kola s 8paprskovými kryty Standardní výbava pro Auris Power 16 ocelová kola s 8paprskovými kryty Standardní výbava pro Auris Active 16 litá kola s 5 dvojitými paprsky Standardní výbava pro Auris Style Volitelná výbava* pro Auris Active 17 litá kola s 5 paprsky Volitelná výbava* pro Auris Active 15 litá kola s 5 dvojitými paprsky Standardní výbava pro Auris Hybrid Active 17 litá grafitová kola s 5 dvojitými paprsky Standardní výbava pro Auris Hybrid Style Volitelná výbava* pro Auris Hybrid Active 20
Černá látka s modrým vzorem Standardní výbava pro Auris Power Černá látka se stříbrným vzorem Standardní výbava pro Auris Active a Auris Hybrid Active Černá látka s červeným vzorem Volitelná výbava* pro Auris Active Černý velur kombinovaný s černou kůží Standardní výbava pro Auris Style a Auris Hybrid Style * Podle zvoleného paketu 21
Technické údaje VLASTNOSTI S VLIVEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 1,33 l Dual VVT-i M/T 1,6 l Valvematic M/T Multidrive S 1,4 l D-4D M/T MM 2,0 l D-4D DPF M/T 1,8 l HSD e-cvt Spotřeba paliva (dle platných norem EU) Město (l/100 km) 7,0 7,9 7,4 (7,5) 5,0 4,9 (5,0) 5,2 3,7 (3,9) Mimo město (l/100 km) 4,7 (4,8) 4,8 (5,0) 4,8 (4,9) 3,7 3,8 (3,9) 3,8 3,7 (3,9) Kombinace (l/100 km) 5,5 (5,6) 5,9 (6,1) 5,7 (5,8) 4,2 4,2 (4,3) 4,3 3,8 (3,9) Objem palivové nádrže (l) 50 50 50 50 45 Oxid uhličitý, CO (dle platných norem EU) Město (g/km) 162 (163) 181 (183) 173 129 128 (129) 135 85 (89) Mimo město (g/km) 108 (111) 113 (115) 111 (114) 98 99 (101) 99 86 (90) Kombinace (g/km) 128 (130) 138 (140) 134 (136) 109 109 (112) 112 87 (91) Emise (norma EU 715/2007-630/2012J) Stupeň Euro 5 J Euro 5 J Euro 5 J Euro 5 J Euro 5 J Oxid uhelnatý, CO (mg/km) 251,2 354,6 232 189,1 199,5 297,6 124,3 Oxidy dusíku, NOx (mg/km) 10,2 7,3 7,6 118,4 101,6 154,7 5,7 Uhlovodíky, HC + Oxidy dusíku, NOx (mg/km) 134,2 120 177,2 Pevné částice, PM (mg/km) 1,45 0,91 0,44 Hlučnost, db (A) 73 73 73 72 72 74 71 Uhlovodíky, HC (mg/km) 36,4 27,5 35,9 18,5 Uhlovodíky, NMHC (mg/km) 34,1 24,2 32,8 16,5 Spotřeba paliva a emise CO 2 byly měřeny v podmínkách předepsaných normou 80/1268/EEC, ve znění jejích dalších změn a doplňků, pro vozy ověřovací série. Spotřeba paliva a hodnota emisí CO 2 Vašeho vozu se mohou od uvedených hodnot mírně lišit. Na spotřebu paliva a emise CO 2 má rovněž vliv styl řízení vozidla a další faktory ( jako je stav vozovky, hustota provozu, stav vozidla, instalované vybavení, zatížení vozu, počet cestujících apod.). ( ) Údaje v závorkách jsou pro modely se 17 koly 22
MOTORY 1,33 l Dual VVT-i M/T 1,6 l Valvematic M/T Multidrive S 1,4 l D-4D M/T MM 2,0 l D-4D DPF M/T 1,8 l HSD e-cvt Typ motoru řadový zážehový čtyřválec řadový zážehový čtyřválec řadový vznětový čtyřválec řadový vznětový čtyřválec řadový zážehový čtyřválec Rozvodový mechanismus 16 ventilů DOHC, Dual VVT-i 16 ventilů DOHC, Valvematic 8 ventilů OHC 16 ventilů DOHC 16 ventilů DOHC, VVT-i Systém vstřikování elektronické vstřikování elektronické vstřikování Common Rail Common Rail elektronické vstřikování Zdvihový objem (cm 3 ) 1329 1598 1364 1998 1798 Vrtání zdvih (mm mm) 72,5 80,5 80,5 78,5 73,0 81,5 86,0 86,0 80,5 88,3 Kompresní poměr 11,5 : 1 10,7 : 1 16,5 : 1 15,8 : 1 13,0 : 1 Maximální výkon (k) 99 132 90 124 99 Maximální výkon (kw/ot.min -1 ) 73/6000 97/6400 66/3800 91/3600 73/5200 Maximální točivý moment (Nm/ot.min -1 ) 128/3800 160/4400 205/1800-2800 310/1600-2400 142/4000 Hybridní motor Typ motoru 3JM synchronní s permanentním magnetem Maximální výkon (kw) 60 Maximální točivý moment (Nm) 207 Maximální napětí (V) 650 Akumulátor Typ akumulátoru nikl-metal hydridový (NiMH) Nominální napětí (V) 201,6 Kapacita (A/h) 6,5 M/T = manuální převodovka Multidrive S = převodovka s plynule měnitelným převodem CVT MM = MultiMode - automatizovaná manuální převodovka e-cvt = elektronicky řízená převodovka s plynule měnitelným převodem 23
Technické údaje RYCHLOSTI 1,33 l Dual VVT-i M/T 1,6 l Valvematic M/T Multidrive S 1,4 l D-4D M/T MM 2,0 l D-4D DPF M/T 1,8 l HSD e-cvt Maximální rychlost (km/h) 175 200 190 180 180 200 180 Zrychlení z 0 na 100 km/h (s) 12,6 10,0 11,1 12,5 14,7 10,0 10,9 Koeficient odporu vzduchu 0,290 0,290 0,290 0,280 0,280 0,280 0,280 BRZDY Přední Zadní kotoučové ventilované kotoučové ZAVĚŠENÍ KOL 1,33 l Dual VVT-i 1,6 l Valvematic 1,4 l D-4D 2,0 l D-4D DPF 1,8 l HSD Přední vzpěry MacPherson vzpěry MacPherson vzpěry MacPherson vzpěry MacPherson vzpěry MacPherson Zadní torzní příčka dvojité lichoběžníkové torzní příčka dvojité lichoběžníkové dvojité lichoběžníkové ROZMĚRY Exteriér - délka (mm) 4275 Exteriér - šířka (mm) 1760 Exteriér - výška (mm) 1460 Převis vpředu (mm) 920 Převis vzadu (mm) 755 Rozvor (mm) 2600 Minimální stopový poloměr otáčení (m) 5,2 Interiér - délka (mm) 1830 Interiér - šířka (mm) 1485 Interiér - výška (mm) 1180 Objem zavazadlového prostoru (l) 360 24
HMOTNOSTI 1,33 l Dual VVT-i M/T 1,6 l Valvematic M/T Multidrive S 1,4 l D-4D M/T MM 2,0 l D-4D DPF M/T 1,8 l HSD e-cvt Provozní hmotnost (kg) 1290-1320 1345-1375 1400 1350-1375 1375 1505 1470-1480 Celková hmotnost (kg) 1735 1805 1830 1815 1815 1915 1815-1840 Hmotnost přípojného vozidla Maximální hmotnost přívěsu brzděného (kg) 1000 1300 1000 1500 Maximální hmotnost přívěsu nebrzděného (kg) 450 450 450 450 ROZCHOD KOL 1,33 l Dual VVT-i 1,6 l Valvematic 1,4 l D-4D 2,0 l D-4D DPF 1,8 l HSD Rozchod při 15 kolech vpředu/vzadu (mm) 1535/1535 1525/1510 1535/1535 1535/1525 Rozchod při 16 kolech vpředu/vzadu (mm) 1525/1520 1525/1510 1525/1520 1525/1510 Rozchod při 17 kolech vpředu/vzadu (mm) 1515/1510 1515/1500 1515/1510 1515/1505 1460 mm 1525* mm 755 mm 2600 mm 920 mm 1520* mm 1760 mm 4275 mm 1760 mm * údaje pro modely se 16 koly a motorem 1,33 l Dual VVT-i 25
Vlastnit Auris znamená mít klid v duši, který Vám poskytne celosvětově uznávaná pověst Toyoty vycházející z kvality jejích vozů. Navrženo pro minimální údržbu Kompletní péče o zdraví vozu Nízké servisní náklady Navrženo pro minimální údržbu Auris je zkonstruován a vyroben tak, aby byly na minimum sníženy náklady na jeho údržbu. Pravidelnou údržbu potřebuje jen pár součástí, a protože jsou samy o sobě dost kvalitní, stačí jim delší servisní interval. Všechny konstrukční celky modelu Auris jsou snadno přístupné, a tak se délka jejich opravy zkracuje na minimum. Velice příznivé ceny náhradních dílů Toyota jsou zárukou nejnižších nákladů na údržbu Vašeho Aurisu. Kvalitní servis Toyota Váš prodejce značky Toyota je tu od toho, aby Vám pomohl a podrobně Vás seznámil se všemi servisními úkony a podmínkami. Váš Auris vyžaduje kompletní zdravotní a bezpečnostní prohlídku v závislosti na Vašem stylu řízení a podmínkách provozu každé dva roky nebo po ujetí každých 30 000 km (podle toho, co nastane dříve). Dále je nezbytná doplňková zdravotní a bezpečnostní prohlídka každý rok nebo po ujetí 15 000 km. Originální náhradní díly Toyota Auris je navržen a vyroben tak, aby se v případě nehody na minimum snížily náklady na opravu. Do nárazníků byly zabudovány deformační prvky pohlcující nárazovou energii, dražší komponenty jsou uloženy mimo ohniska poškození a ty části karoserie, které jsou náchylné k poškození, jsou spojené šrouby a nikoli svařováním. Poškozené části lze proto snadno vyměnit nebo opravit. Ve svém důsledku to znamená méně nových náhradních dílů a nižší náklady na opravy. Kontrola hybridní technologie 26 Program Toyota Hybrid Service Program Toyota Hybrid Service byl vytvořen pro Vás, abyste si mohli v klidu vychutnat jízdní vlastnosti vozu. Je nám ctí poskytnout Vám speciální péči o hybridní baterii Vašeho vozu po celý rok nebo do ujetí 15 000 km (podle toho, co nastane dříve) a to až do 10 let od registrace vozidla.
3 roky Záruka na vůz Všeobecná záruka Tříletá záruka na Váš vůz se vztahuje na všechny závady způsobené chybou výroby nebo montáže. Platí po dobu tří let běžného používání nebo do najetí 100 000 km podle toho, co nastane dříve, bez omezení ujeté vzdálenosti v prvních dvou letech provozu. Pokud se automobil stane nepojízdným ( jako důsledek závady kryté zárukou), zahrnuje záruka i náklady spojené s odtažením vozu do nejbližšího autorizovaného servisu Toyota. Pětiletá záruka na komponenty hybridního systému. Řada komponentů, které jsou součástí hybridního pohonu, je kryta zárukou v délce 5 let nebo do najetí 100 000 km podle toho, co nastane dříve. Tříletá záruka na lak se vztahuje na povrchovou korozi a vady laku, které se objeví na jakémkoli lakovaném dílu karoserie v důsledku vady materiálu, a to po dobu tří let bez ohledu na ujetou vzdálenost. Dvanáctiletá záruka bez ohledu na ujetou vzdálenost se týká prorezavění karoserie (zevnitř ven) v důsledku koroze způsobené vadou materiálu nebo chybou při montáži. 3 roky Asistenční služba Program Toyota Eurocare Abychom ničím nerušili Váš klid v duši, rádi Vám poskytneme tříletou asistenční službu Toyota Eurocare, která pokrývá více než 40 evropských zemí. Setkáte-li se u své Toyoty Auris s jakýmkoli problémem, nabídne Vám Toyota Eurocare řadu možností, jak pokračovat v cestě. Dokonalejší zabezpečení Zabezpečovací systém modelu Auris vyhověl v přísném testu stanoveném pojišťovacími společnostmi a pět minut odolával snaze o vloupání. Všechny nejvýznamnější evropské pojišťovací společnosti schválily jeho alarm a imobilizér. 3 roky* Záruka na příslušenství Příslušenství Toyota Originální příslušenství Toyota je zkonstruováno a vyrobeno se stejnou péčí, kvalitou a důrazem na detail jako samotné vozy. Veškeré příslušenství je vyrobené na míru Vašemu vozu Toyota, perfektně pasuje a zvýrazňuje jeho osobitý styl, pohodlí a praktičnost. A protože bylo zkoušeno za velmi přísných podmínek, můžete si být jisti jeho spolehlivostí a odolností. Dodejme též, že každá součást originálního příslušenství Toyota je chráněna tříletou záruční lhůtou, pokud byla zakoupena současně s vozidlem*. * Informace o podrobnostech poskytovaných záruk získáte u autorizovaného prodejce Toyota 27
Toyota a životní prostředí 60 % méně CO 2 při výrobě Aurisu od roku 1993 Národní prodejní centrály Logistická centra automobily Logistická centra příslušenství/náhradní díly Výrobní závody Spolupracující společnosti Školicí centra Jako celosvětově působící společnosti je naším cílem být všude tam, kde nás zákazníci potřebují, a proto máme tak silné zastoupení na evropském kontinentu. Zkracujeme tím přepravní vzdálenosti a podstatně šetříme čas, což je dobré jak pro Vás, tak i pro životní prostředí. Návrh Vašeho vozu Každý detail Vašeho vozu je analyzován, aby během celého svého životního cyklu měl co nejmenší dopad na životní prostředí. Tento pečlivý přístup ke konstrukci našich automobilů vyústil ve vznik celé řady inovací, které negativní vliv na životní prostředí účinně potlačují. Vliv vozu Auris se vznětovým motorem na životní prostředí v porovnání s předchozím modelem se podle analýzy celého životního cyklu vozu snížil o 18 % u emisí CO 2 (oxid uhličitý), o 22 % u NOx (oxidy dusíku), o 17 % u NMHC ( jiné než metanové uhlovodíky), o 43 % u PM (pevné částice) a o 10 % u SOx (oxidy síry). Vliv vozu Auris HSD s hybridním motorem na životní prostředí v porovnání s předchozím modelem se podle analýzy celého životního cyklu vozu snížil o 4 % u emisí CO 2 (oxid uhličitý) a o 7 % u PM (pevné částice). Výroba Vašeho vozu Při výrobě Vašeho vozu se veškeré naše úsilí vynakládá na snížení vlivu výrobního procesu na životní prostředí. Od roku 1993 jsme snížili průměrnou spotřebu energie na výrobu jednoho vozu v Toyota Motor Manufacturing UK (TMUK) o více než 65 %. Odpady byly ve svých nákladech rovněž sníženy o více než 65 %, zatímco spotřeba vody v průměru na jedno vozidlo poklesla o více než 69 %. 28
Ve fázi návrhu svých vozů usiluje Toyota o vývoj co nejčistších motorů. Díky koncepci Toyota Optimal Drive se nám daří dosáhnout stále lepších výsledků. Doslova každá součástka je v tomto procesu optimalizována tak, aby se ušetřilo na hmotnosti a rozměrech, snížilo tření, či aby se vyráběla zase o něco efektivněji. Produktem koncepce Toyota Optimal Drive jsou lehčí, kompaktnější motory a modernější převodovky. Oceníte na nich nižší spotřebu paliva i nižší emise, aniž by se tím nějak zhoršily jejich jízdní vlastnosti. Jedná se opravdu o zcela nový přístup k vývoji automobilových motorů. Plně hybridní, maximálně uspokojující unikátní systém pohonu Toyota Hybrid Synergy Drive je nejvyspělejší hybridní technologie na světě. Mimořádně nízké spotřeby paliva, nízkých emisí CO 2 a vysokého výkonu se dosahuje inteligentní kombinací dvou elektromotorů a výkonného spalovacího motoru o objemu 1,8 l systém během jízdy plynule volí podle momentálních jízdních podmínek ten nejlepší provozní režim. 95 % Vašeho Aurisu je recyklovatelných 20 30 % snížení spotřeby paliva a emisí CO Doprava vozů a náhradních dílů k Vám Toyota se vždy snaží zajistit ty nejefektivnější a k životnímu prostředí ty nejpřívětivější logistické a dopravní metody. Prodej a servis Vašeho vozu Vytvořili jsme dlouhodobý program pro postupné omezování spotřeby energií, vody a produkce odpadů v celé naší prodejní síti. Program zahrnuje vše od recyklace dešťové vody, investice do lepší izolace střech i používání obnovitelných zdrojů energií u nově stavěných prodejních center, až po provádění energetických auditů, které identifikují další příležitosti ke zdokonalování u již existujících prodejců. Konec životnosti Vašeho vozu? Toyota vždy navrhovala a konstruovala svoje vozy s důrazem na tři R: redukce, renovace a recyklace. Pro příklad uveďme, že 95 % každého Aurisu je recyklovatelných, 100 % součástek se kóduje a čtyři druhy těžkých kovů se nepoužívají vůbec (v souladu s normou 2000/53/EC). Navíc naše politika životního prostředí znamená, že nabízíme řidičům Toyoty nové a inovativní způsoby, jak jim odpomoci od jejich starého vozu. Více informací najdete na stránkách www.toyota.cz nebo přímo u autorizovaných prodejců Toyota. Jezděte ohleduplně Jezděte se svým vozem úsporným způsobem a můžete snížit spotřebu paliva i emise CO 2 až o 20 30 %. 01. Odstraňte všechnu zbytečnou zátěž a zavazadla na střeše. 02. Plánujte svoji cestu a vyhněte se objížďkám. 03. Nepoužívejte svůj vůz na krátká popojíždění. 04. Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách. 05. Jezděte do servisu pravidelně v intervalech dle manuálu. 06. Vyšší převodové stupně řaďte dříve. 07. Používejte klimatizaci, jen když je to opravdu nutné. 08. Přizpůsobte svoji jízdu silničnímu provozu. 09. Neotevírejte při jízdě okna. 10. Vypněte motor, pokud musíte stát déle než 60 sekund. 29
Kvalita je pro Toyotu její životní styl. Nic není tak dobré, aby se to nedalo dělat ještě lépe. 30
31
Chcete-li vyzkoušet nový Auris nebo získat více informací, kontaktujte prosím kteréhokoli autorizovaného prodejce nebo navštivte naše internetové stránky www.toyota.cz Podle všech našich znalostí a vědomostí odpovídaly všechny informace uvedené v katalogu v době jeho tisku skutečnosti. Podrobnosti v technických údajích o vozidle a vybavení uvedené v tomto katalogu jsou závislé na místních podmínkách a mohou se proto lišit od modelů dostupných ve Vašem regionu. Informujte se prosím u svého prodejce na detaily týkající se příslušných specifikací a vybavení. Barva vozu se může částečně lišit od fotografií vytištěných v tomto katalogu. Toyota Motor Czech si vyhrazuje právo změnit jakýkoli detail v technických údajích, specifikacích a výbavě bez předchozího upozornění. 2012 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME) Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyoty Motor Czech.