Automatická pračka AL 636 TX EX!"#$%&'&()*+,-,.(&,&/$01(+2

Automatická pračka AL 636 TX EX!"#$%&'&()*+,-,.(&,&/$01(+2

Automatická pračka AL 636 TX EX!"#$%&'&($)*+,- Bezpečnostní upozornění a dobré zvyky, které byste měli dodržovat 3 Přehled ovládacích prvků 4 Používání pračky 8 Zahájení činnosti 11 Volba programů 12 Tipy pro praní 13 Pokyny pro šetření energií 17 Údržba 18 Odstranění různých problémů 20 Instalace 22 1

2 3,45674(+, 3,45674(+, 3,45674(+, 3,45674(+,.-/01"&2($,3045.-/01"&2($,3045.-/01"&2($,3045.-/01"&2($,3045!"#$%&'()*$+%,&-.$%/-$0123&#-*$-4.,"&/#%5*$4) 4%63&'%.5)4-#7&2&'+-#)&'%68"&/#%5*$4)&'+968-:!)/&*"&%'$0/-80;.,"&*'%$("<-&4%63=&"8"2$+0127 "#"+>0"&-&'+-1)1?&'+%*$("62@: 6#$71"2$41"&5'80&(3+&(951-6#$71"2$41"&5'80&(3+&(951-6#$71"2$41"&5'80&(3+&(951-6#$71"2$41"&5'80&(3+&(951- A+968%&,"&#-/%B"#%&4&'+-1)&89;#0&-&4%6-&#-4)1 *$98"&C'+D)C&*2+;&$2-#0#.: :2($91;&(951- :2($91;&(951- :2($91;&(951- :2($91;&(951- E)23&C64%,#9*%<#7/.C&'+-#)&'+%#029&4%6-&$-2?8.<%2%&6%&$2-#0#3=&5"&'(0&FGoH&%<6+5)$"&*$",#7 4I*8"623=&,-2I1?&<3*$"&.&$+-60B#)&'+-B23&6%*9?80-5&'(0&JGoH: 89'0:7;7&<";=&17 89'0:7;7&<";=&17 89'0:7;7&<";=&17 89'0:7;7&<";=&17 :*+7&*(&#>?4,-( :*+7&*(&#>?4,-( :*+7&*(&#>?4,-( :*+7&*(&#>?4,-( #@4$?7'&$%&A(4;> #@4$?7'&$%&A(4;> #@4$?7'&$%&A(4;> #@4$?7'&$%&A(4;> B4(*+$)C&D,+$ B4(*+$)C&D,+$ B4(*+$)C&D,+$ B4(*+$)C&D,+$,0+$;,+(.'"&/4,E',,0+$;,+(.'"&/4,E',,0+$;,+(.'"&/4,E',,0+$;,+(.'"&/4,E', :7&*/$-76-(#"&,&*),%)$ :7&*/$-76-(#"&,&*),%)$ :7&*/$-76-(#"&,&*),%)$ :7&*/$-76-(#"&,&*),%)$ *7&/$012#"C *7&/$012#"C *7&/$012#"C *7&/$012#"C 8$/$40E0:7;7&<";= 8$/$40E0:7;7&<";= 8$/$40E0:7;7&<";= 8$/$40E0:7;7&<";=,?>*+7&*(&+7)+$&)"#$%,?>*+7&*(&+7)+$&)"#$%,?>*+7&*(&+7)+$&)"#$%,?>*+7&*(&+7)+$&)"#$% /$F$4)9&/G7E7+-(C&H /$F$4)9&/G7E7+-(C&H /$F$4)9&/G7E7+-(C&H /$F$4)9&/G7E7+-(C&H /4,E'$0&,&#I7;( /4,E'$0&,&#I7;( /4,E'$0&,&#I7;( /4,E'$0&,&#I7;( :7:2;(&A0)'.7;(&*7&+,' :7:2;(&A0)'.7;(&*7&+,' :7:2;(&A0)'.7;(&*7&+,' :7:2;(&A0)'.7;(&*7&+,' %$?G7&*7F)";2+7=&, %$?G7&*7F)";2+7=&, %$?G7&*7F)";2+7=&, %$?G7&*7F)";2+7=&, $),&<";&/,'&:(*+9 $),&<";&/,'&:(*+9 $),&<";&/,'&:(*+9 $),&<";&/,'&:(*+9 /$*'>+)7&%-$06"&-J+, /$*'>+)7&%-$06"&-J+, /$*'>+)7&%-$06"&-J+, /$*'>+)7&%-$06"&-J+,?7F/4$?-J;$#J6$?7F/4$?-J;$#J6$?7F/4$?-J;$#J6$?7F/4$?-J;$#J6$ /4$#$F0C /4$#$F0C /4$#$F0C /4$#$F0C

K7F/7E)$*+)2&0/$F$4)9)2&,&%$?4J F#>'>=&'+74J&?>*+7&;9-(&%$%41$#,+ 1. Toto zařízení je navrženo pro provoz v místnosti, v žádném případě nesmí být instalováno ve venkovním prostředí. 2. Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Měla by jej obsluhovat dospělá osoba, seznámená s tímto návodem k použití. 3. V žádném případě nedovolte dětem, aby toto zařízení obsluhovaly, nebo dokonce si s ním hrály apod. 4. Dejte pozor, toto zařízení je těžké, a pokud to není ve Vašich silách, nepokoušejte se jím pohybovat. 5. Než budete vkládat nové prádlo, zkontrolujte, že veškeré kusy prádla z předchozí náplně jsou vyjmuty. 6. Z bezpečnostních důvodů neobsluhujte toto zařízení, máte-li mokré ruce nebo nohy. 7. Pro připojení tohoto zařízení se nesmí používat prodlužovací kabely a rozdvojky. Pokud délka síťového přívodu nestačí pro připojení do vhodné zásuvky, obraťte se na odborného elektrikáře. 8. Po vložení pracího prostředku se ujistěte, že je zásobník zcela uzavřen. Používejte pouze prací prostředky určené pro automatické pračky, protože jinak by mohlo dojít k nadměrné tvorbě pěny, čímž by se mohly poškodit vnitřní díly přístroje. 9. Chcete-li odpojit síťový přívod ze zásuvky, netahejte za samotný kabel, ale vždy uchopte síťovou vidlici. 10. Uvědomte si, že během praní mohou být skleněná dvířka horká. Je-li zařízení v provozu, nenechávejte malé děti bez dozoru. Během provozu jsou po celou dobu dvířka zablokována. Na pozici stop se dvířka uvolní po cca 3 minutách. Nepokoušejte se dvířka otevřít před uplynutím této doby, neboť by mohlo dojít k poškození mechanismu blokování dvířek. LMNONP!Q!R MG7E+9+7&*(&/4$*2; /$'>)>&0#7%7)J #&+$;+$&)"#$%0 /7E-(#9=&/4$+$17 $?*,60:2&%S-71(+J ()A$4;,.7&$&?7F/7ET )$*+(&/G(&()*+,-,.(= $?*-0F7&(&U%41?9C D,+$&/4,E', $%/$#2%"&#I7; ;7F()"4$%)2;?7F/7E)$*+)2; )$4;";&+@',:2.2.6 *7&?7F/7E)$*+( */$+G7?(+7-7C 3

8VWXYZD[ *-7%0:+7&$?4,F$#$0 E"*+&),&'$).( )"#$%0 MG76-7%&$#-"%,.2.6&/4#'S Knoflíky jsou v jedné rovině s předním panelem přístroje. Chcete-li je vytáhnout, stiskněte jemně na jejich střed. A Volič programů Tento volič slouží k volbě jednoho z 16 pracích programů, odpovídajících různým požadavkům podle typu prádla apod. (viz tabulka programů na str. 12-13). Zvolený program je zobrazen v okénku L. Zapamatujte si, že tímto voličem se smí otáčet pouze ve směru hodinových ručiček a jen tehdy, když je přístroj vypnutý. B Volič teploty Použijte tento volič k nastavení teploty praní, jak je uvedeno v tabulce programů na (strany 12-13). Můžete snížit doporučenou teplotu pracích programů, pokud zvolíte praní v chladné vodě (symbol! ). 4

Zásobník na prací prostředek Tento zásobník má tři přihrádky, označené 1, 2 a 3: 1 prostředek pro předpírání 2 prášek na praní 3 avivážní prostředek C Tlačítko pro vyřazení ždímání Tímto tlačítkem můžete zrušit cyklus ždímání. Tuto funkci používejte pouze v případě praní prádla, které se velmi špatně žehlí, a pouze u programů pro syntetické a choulostivé tkaniny. D Tlačítko úsporného provozu Redukuje spotřebu vody během máchání. Tuto funkci doporučujeme používat pouze tehdy, perete-li malé množství prádla, a úměrně snižte dávkování pracích prostředků. E 5

8VWXYZD[ *-7%0:+7&$?4,F$#$0 E"*+&),&'$).( )"#$%0 MG76-7%&$#-"%,.2.6&/4#'S F Tlačítko zapnutí-vypnutí Toto tlačítko přístroj zapíná a vypíná. Stisknutím tlačítka F pračku zapnete a opětovným stisknutím tlačítka F ji vypnete. G Kontrolka zapnutí/vypnutí Pokud svítí, je přístroj zapnutý. H Kontrolka zablokování dvířek Ukazuje, že dvířka jsou uzamčena. Počkejte nejméně tři minuty až tato kontrolka zhasne (asi 3 minuty po ukončení pracího programu), a teprve pak dvířka otevřete. 6

Tlačítko otvírání dvířek Tímto tlačítkem se otvírají dvířka, ale pouze v případě, že pračka neběží. Po skončení pracího cyklu musíte s otevřením dvířek počkat, až kontrolka H zhasne (nejméně 3 minuty). I Displej programů Objeví se zde program zvolený voličem A. V průběhu programu se zde zobrazují různé fáze daného programu. L 7

8VWXYZD[ *-7%0:+7&$?4,F$#$0 E"*+&),&'$).( )"#$%0 M$012#")2&/4,E'> Příprava prádla... Prádlo rozdělte podle typu tkaniny a barevné stálosti. Bílé a barevné prádlo perte odděleně. Nezapomeňte vyprázdnit kapsy, zvláště dejte pozor na malé předměty, jako jsou mince, papírky, napínáčky apod., které mohou ucpat pumpu. Přišijte nebo odstraňte uvolněné knoflíky a zapněte zipy. Obrátíte-li košile naruby, dosáhnete lepšího výsledku praní. Zkontrolujte visačky se symboly pro praní Jednotlivé oděvy jsou většinou opatřeny visačkou se symboly, které Vás informují, zda je nutné oděv chemicky čistit, prát v ruce nebo v pračce, a uvádějí teplotu, způsob žehlení apod. Důležité: prádlo lze prát v pračce pouze v případě, je-li na štítku uveden příslušný symbol (viz tabulka 1 na straně 10). Při plnění pračky rozdělujte malé a velké kusy prádla Abyste dosáhli nejlepších výsledků, doporučujeme Vám při plnění pračky rovnoměrně rozložit velké a malé kusy prádla. Nikdy neperte velké množství prádla z froté. 8

Prací prostředky a aviváž Otevřte zásobník na prací prostředky C vyklopením směrem ven. Naplňte jej pracím prostředkem a avivážním prostředkem. Použijte množství uvedené výrobcem daného prostředku podle množství prádla, tvrdosti vody a stupně zašpinění prádla. Až se lépe s touto pračkou seznámíte, dokážete si volit množství prášku podle svých zkušeností. Nikdy nenaplňujte přihrádku 3 nad mřížku. Tekutým pracím prostředkem plňte přihrádku 2 až těsně před zapnutím pračky. Tekuté prací prostředky jsou vhodné pro praní do 60oC a pro programy bez předpírání. Na trhu se také prodávají dávkovače pracích prostředků, které se vkládají přímo do bubnu. Aby se zlepšila účinnost pracího cyklu, doporučujeme Vám vložit dávkovač s pracím prostředkem do bubnu ještě před vložením prádla. Nepoužívejte prací prostředky na praní v ruce, protože by se mohlo tvořit velké množství pěny. Používáte-li cyklus praní v chladné vodě, nezapomeňte snížit množství pracího prostředku. C Přihrádka 1 Prostředek pro předpírání (práškový) Přihrádka 2 Prostředek pro praní (prášek nebo tekutý prostředek) Přihrádka 3 Avivážní prostředek 9

1. Výklad symbolů na visačkách prádla Praní Bělení Žehlení Chemické čištění Sušení Intenzívní Šetrné Intenzívní Šetrné Praní při 95 o C Bělení pouze v chladné vodě Horkou žehličkou při max. 200 o C Chemické čištění jakýmkoli rozpouštědlem Lze sušit v sušičce Praní při 60 o C Nebělit Středně horkou žehličkou při max. 150 o C Chemické čištění pouze perchloridem, benzinem, čistým lihem, R111 a R113 Nesušte v sušičce Sušte vodorovně položené Praní při 40 o C Žehlení při max. 100 o C Chemické čištění benzinem, čistým lihem a R113 Sušte pověšené Praní při 30 o C Nežehlit Ruční praní Nelze chemicky čistit Sušte na ramínku Nelze prát ve vodě 10

O,6":7)2&E())$*+( Vložte prádlo do pračky, přidejte prací prostředek a aviváž (viz strany 8-9) a nezapomeňte: dobře zavřít dvířka připojit pračku k síti otevřít přívod vody zkontrolovat, zda není stisknuto tlačítko F (pozice O) Volba programu Tabulka na str. 12-13 Vám pomůže vybrat správný program. Otočte voličem A na číslo programu, který jste vybrali. Voličem B nastavte teplotu a v případě potřeby stiskněte některé tlačítko funkcí (D, E). Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí F do pozice I (zapnuto). 8VWXYZD[ *-7%0:+7&$?4,F$#$0 E"*+&),&'$).( )"#$%0!7.6+7&/4$?96)$0+ /4#)2&/4,)2&?7F /4"%-,=&*&/$01(+2; /4$54,;0&\&/G(&]^o_ Po ukončení pracího cyklu... Počkejte, až kontrolka H zhasne (asi 3 minuty), vypněte pračku stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí F do pozice O (vypnuto). Nyní můžete dvířka otevřít. Po vyjmutí vypraného prádla z pračky nezapomeňte nechat dvířka otevřená nebo alespoň pootevřená (tím předejdete tvorbě nepříjemného zápachu) a uzavřete přívod vody. Ochrana před zmačkáním Tato funkce přeruší prací cyklus, takže prádlo zůstane před ždímáním ležet ve vodě. Aktivuje se pouze při pracích cyklech pro syntetické materiály a vlnu. Tato funkce je velmi užitečná, protože chrání jemné a syntetické materiály před zmačkáním (např. když nemůžete vyndat prádlo hned po skončení pracího cyklu a musí zůstat v pračce několik hodin). Prací program může být ukončen buď cyklem ždímání, nebo pouze odčerpáním vody. V prvním případě otočte voličem A do polohy pro cyklus ždímání, č. 12. V druhém případě otočte voličem A do polohy odčerpání vody, č. 16. V obou případech se voličem A smí otáčet pouze při vypnutém přístroji. 11

<$-?,&/4$54,;S Tkaniny a stupeň zašpinění BAVLNA Velmi silně zašpiněné bílé prádlo (prostěradla, ubrusy apod.) Velmi silně zašpiněné bílé prádlo (prostěradla, ubrusy, ručníky apod.) Silně zašpiněné bílé prádlo a stálobarevné prádlo (barevné prádlo, šaty apod.) Silně zašpiněné bílé prádlo a stálobarevné prádlo (barevné prádlo, šaty apod.) Mírně zašpiněné bílé prádlo a stálobarevné prádlo (barevné prádlo, košile apod.) Stálobarevné směsové tkaniny bavlna + syntetické Barevné prádlo s nestálými barvami (košile, šaty apod.) Volič programů Cykly máchání 5 Aviváž 6 Ždímání 7 Volič teploty 1 MAX 1 60oC 2 MAX 2 60oC 3 60oC 3 50oC 4 40oC SYNTETICKÉ TKANINY Stálobarevné syntetické prádlo 8 60oC Normálně zašpiněné stálobarevné syntetické prádlo (halenky, sukně apod.) Syntetické prádlo s nestálými barvami (všechny druhy mírně zašpiněného prádla) Cykly máchání 10 8 50oC 9 40oC Aviváž 11 Ždímání 12 CHOULOSTIVÉ TKANINY Vlna (vhodná pro praní v pračce) 13 40oC Cykly máchání 14 Aviváž 15 Odčerpání vody 16 12

Popis pracích programů je také vyznačen na zásobníku na prací prostředky. Předpírací Prací Aviváž Prací cyklus prostředek prostředek!!! Předpírání teplou vodou - praní při 90 o C - cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání!!! Předpírání teplou vodou - praní při 60 o C - cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání!! Praní při 90 o C - cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání!!!!!!!! Praní při 60 o C - cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání Praní při 60 o C - cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání Praní při 50 o C - cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání Praní při 40 o C - cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání! Cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání! Cyklus máchání s aviváží - cyklus ždímání Silné ždímání!! Praní při 60 o C - cykly máchání - aviváž - ochrana před zmačkáním nebo šetrné ždímání!! Praní při 50 o C - cykly máchání - aviváž - ochrana před zmačkáním nebo šetrné ždímání!! Praní při 40 o C - cykly máchání - aviváž - ochrana před zmačkáním nebo šetrné ždímání! Cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání! Cyklus máchání s aviváží - cyklus ždímání Šetrné ždímání!! Praní při 40 o C - cyklus máchání - aviváž - ochrana před zmačkáním nebo šetrné ždímání! Cykly máchání - aviváž - cyklus ždímání! Cyklus máchání s aviváží - cyklus ždímání Odčerpání vody bez ždímání 13

D(/>&/4$&/4,)2 Odstraňování skvrn Běžné skvrny se praním odstraní. Jestliže jsou zvlášť úporné, namočte prádlo do vody, nasypte na skvrny trochu prášku na praní a ručně je mněte. Pak teprve vložte prádlo do pračky. Mastné skvrny (zvláště staré) je třeba ošetřit odstraňovačem skvrn. Dejte pozor na okolní látku. Ošetření obtížných skvrn - Inkoust, propisovací tužka: nakapte několik kapek odlakovače na nehty nebo čistého lihu na kousek bavlněné látky a lehce jím ťukejte na skvrnu. Perte při 90oC (pozn.: toto je vhodné pouze pro stálobarevné bavlněné materiály). - Asfalt a olejová barva: seškrábněte případnou vrstvičku asfaltu, smůly nebo barvy. Změkčete zbytek margarínem nebo máslem a setřete čistou látkou. Ošetřete zbytky skvrny terpentýnem, pak prádlo vyperte běžným způsobem podle typu tkaniny. - Vosk: seškrábněte, pak vložte látku mezi dva pijavé papíry a přežehlete horkou žehličkou. Pak skvrnu okamžitě poťukejte bavlněnou látkou navlhčenou terpentýnem. - Žvýkačka: na žvýkačku kápněte odlakovač na nehty, pak ji opatrně odstraňte - Rtěnka: před praním ošetřete tekutým čistícím prostředkem, promněte a vymáchejte - Tráva: namočte do pracího roztoku (použijte bioaktivní prací prášek), pak perte podle typu tkaniny. - Barvy: vodou ředitelné latexové barvy, akrylátové barvy a školní barvy, emulzní nátěrové barvy: ošetřete skvrny, dokud jsou ještě vlhké. Důkladně vymáchejte pod tekoucí vodou, pak perte podle typu tkaniny. Olejové barvy/lak na nehty: před praním ošetřete skvrnu lakovým benzínem. 14

Nepřekračujte doporučené hmotnosti uvedené v tabulce Pro optimální výsledky praní nepřekračujte doporučené hmotnosti uvedené v tabulce. Uvedené hmotnosti se týkají suchého prádla. Co neprat v této pračce? - Neobroubené nebo roztřepené kusy prádla. Chcete-li takové prádlo vyprat, vložte je do lněného sáčku nebo obalu, aby se při praní neroztrhalo. - Tmavě barevné prádlo s bílým prádlem. Tmavě barevné prádlo se musí prát odděleně. - Vlněné oblečení bez značky "čistá nová vlna". Doporučujeme takové oblečení prát ručně nebo chemicky čistit, podle symbolů na visačce na oděvu (viz tabulku 1 na straně 10). Záclony Záclony a závěsy se mohou velmi zmačkat. Zkuste se řídit následujícími radami, abyste zmačkání zabránili: záclony pečlivě složte a vložte je do povlaku na polštář. Perte je odděleně, přičemž dbejte na to, aby jejich hmotnost nebyla větší než polovina náplně. Prošívané pokrývky, deky, tenisky, větrovky Na rozdíl od obecného mínění se mohou prošívané deky, větrovky apod. prát v pračce, pokud se řídíte symboly uvedenými na visačkách u jednotlivých kusů. Dbejte nicméně na to, abyste do pračky vložili maximálně 2-3 kg prádla a opakujte jednou nebo dvakrát cyklus máchání, následovaný šetrným ždímáním. V případě tenisek otřete nejprve případnou špínu a pak je můžete dát prát do pračky spolu s montérkami nebo jinými odolnými látkami (ale ne s bílými látkami). 3,`(;"-)2&)"/-a *0.6J6$&/4"%-, Odolné tkaniny maximálně 5 kg Jemné tkaniny maximálně 2 kg Čistá vlna maximálně 1 kg Směsové tkaniny maximálně 2,5 kg b$-('&#"12&<,i7 /4"%-$c 1 prostěradlo 400-500 g 1 povlak na polštář 150-200 g 1 ubrus 400-500 g 1 koupací plášť 900-1200 g 1 ručník 150-250 g 15

16

M$'>)>&/4$&I7+G7)2&7)745(2 - Zkuste pračku kompletně naplnit: šetříte tím spotřebu vody i energie - Zvolte správný program pro Vaše prádlo: závisí na typu tkanin a tom, jak je prádlo zašpiněné. Doporučujeme používat programy bez předpírání, neboť šetří čas, vodu i energii. Cyklus předpírání je skutečně třeba použít jen pro velmi silně zašpiněné, bavlněné prádlo. - Nastavte správnou teplotu: teploty nad 60oC jsou třeba jen při velmi úporné špíně. Moderní prací prostředky jsou velmi účinné i při nízkých teplotách. - Používejte správné množství pracího prostředku: nepoužívejte příliš mnoho pracího prášku. Uvědomte si, že se prádlo nejen velmi obtížně máchá, ale také se tím znečišťuje životní prostředí. - Používejte ekonomická tlačítka. Při praní malého množství prádla použijte tlačítko úsporného provozu, pokud je jím Vaše pračka vybavena, a snižte množství pracího prostředku. - Vaše pračka je vybavena automatickým řízením spotřeby, to znamená, že můžete prát od 1-5 kg prádla s přiměřenou spotřebou. Vaše pračka použije správné množství vody i elektrické energie. Vše co musíte udělat Vy, je správně dávkovat prací prostředek. - Avivážní prostředky: vždy používejte aviváž. Nejen že bude Vaše prádlo navoněné a měkké, ale také se lépe žehlí, což šetří Váš čas. 17

d%41?, Po každém praní Nechte dvířka otevřená a dosucha otřete těsnění dvířek, aby se uvnitř nesrážela pára a netvořil se zápach. Uzavřete kohoutek přívodu vody Aby se předešlo zbytečnému tlaku vody, doporučujeme po každém praní uzavřít přívod vody. Vytáhněte síťový přívod Před čištěním nebo údržbou vždy vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Je to z bezpečnostních důvodů. Nepoužívejte rozpouštědla a brusné čistící prostředky K čištění vnějšího povrchu pračky a gumových částí nepotřebujete žádná rozpouštědla anii brusné prostředky. Používejte pouze hadřík, teplou vodu a mýdlo. Zásobník na prací prostředky Můžete jej vyjmout a vyčistit. Vytáhněte jej směrem k sobě, jak je znázorněno na obrázku, a očistěte jej pod tekoucí vodou. Odpojte přístroj, pokud jdete pryč Pokud jdete pryč, je lépe přístroj vypnout, uzavřít přívod vody a nechat dvířka otevřená. Buben i gumové těsnění dvířek vyschne a uvnitř se nebude tvořit zápach. Když se stěhujete Když se stěhujete, vše co musíte udělat, je zajistit vnitřek přístroje transportními šrouby (přiložené v balení přístroje), aby nedošlo k jeho poškození. 18

Čištění a speciální údržba Hadice Hadici jednou ročně zkontrolujte. Jakmile zjistíte jakékoli známky jejího poškození, je třeba ji vyměnit. Přístroj je během provozu vystaven mnoha tlakům a narušená hadice by mohla náhle zcela prasknout. Kontrola čerpadla Vaše pračka je vybavena samočistícím čerpadlem. Proto není nutné provádět čištění a údržbu. Nicméně některé malé předměty, jako např. mince, knoflíky apod., mohou někdy zapadnout do čerpadla. Abyste je mohli vyjmout, je čerpadlo vybaveno záchytnou komorou, jejíž prostor je dostupný přes přední část čerpadla. Abyste se dostali k této komoře, jednoduše sejměte krycí panel na spodní části pračky (obrázek 1), položte jej na zem vedle přístroje (obrázek 2) a vyjměte víčko otáčením proti směru hodinových ručiček. Pečlivě prohlédněte vnitřek čerpadla. Důležité: před sejmutím víčka zkontrolujte, že prací cyklus skončil a odpojte pračku od sítě. Je normální, že při snímání víčka vyteče malé množství vody. Panel umístěný u základny přístroje bude zachytávat vytékající vodu. Nezapomeňte víčko při opětovném nasazování pevně uzavřít. Odstranění vodního kamene Vzhledem k znečištěnému přírodnímu prostředí voda obsahuje stále více vodního kamene. Pokud žijete v oblasti s tvrdou vodou a navíc používáte při každém praní změkčovač vody, je dobré občas nechat proběhnou cyklus praní bez prádla i bez pracího prášku, pouze s prostředkem na odstraňování vodního kamene. 19

N%*+4,)9)2&4SF)@.6&/4$?-J;S Jestliže se Vám zdá, že přístroj nepracuje správně, zkontrolujte několik věcí předtím, než zavoláte opraváře. Třeba jste jen zapomněli stisknout tlačítko nebo nepoužíváte přístroj správně. Přístroj se nezapne Zkontrolujte: zda je síťová vidlice správně zasunuta do zásuvky a zda není vypnut jistič domovního rozvodu, zda není výpadek proudu, zda jsou dvířka zavřená a je stisknuto tlačítko pro zapnutí/vypnutí F. Do pračky se nenapouští voda Zkontrolujte: zda je otevřen kohoutek přívodu vody a je správně připojena hadice, zda je otevřen hlavní přívod vody v domě a je dostatečný tlak vody a zda přívodní hadice není ohnuta. Voda se napouští, ale neustále odtéká do odpadu Zkontrolujte zda není výpustní hadice ohnuta, zda není umístěna příliš nízko (měla by být ve výšce 80-100 cm) (viz strana 22"Instalace"). Problémy s vypouštěním vody nebo ždímáním Podívejte se, jestli: zvolený program zahrnuje odčerpání vody (např. není-li u některých modelů stisknuto tlačítko zastavení máchání), není-li výpustní hadice blokována nebo ohnuta, a zda použitá výpustní hadice je vůbec vhodná a nebrání správnému vyčerpávání vody. 20

Při ždímání pračka příliš vibruje Zkontrolujte: zda byl buben při instalaci správně stabilizován, tj. jsouli vyjmuty transportní šrouby (viz strana 22 "Instalace"), zda je přístroj ve vodorovné poloze a není namáčknut mezi nábytkem a zdí, zda je rovnoměrně rozložena náplň pračky. Únik vody Podívejte se, zda: přívodní hadice pračky není uvolněna, je uzavřen zásobník pracího prostředku, není uvolněna výpustní hadice. Tvoří se příliš mnoho pěny Zkontrolujte, zda je použit prací prostředek určený pro automatické pračky a ve správném množství. Pokud však i nadále Vaše pračka nepracuje správně, obraťte se na servisní středisko Ariston, přičemž udejte následující informace: o jaký druh závady se jedná typ modelu číslo na typovém štítku na zadní stěně přístroje nebo na záručním listu. Tento přístroj smí být opravován pouze autorizovaným servisním střediskem a s použitím originálních dílů. 21

MG2*+4$:&;0*2&?@+ ()*+,-$#") $%?$4)@; /4,.$#)2'7; *74#(*0C Z)*+,-,.7 Transportní balení Odstraňte obal a zkontrolujte, zda není pračka poškozena. Máte-li nějaké pochybnosti, nepoužívejte ji a zavolejte si kvalifikovaného technika. Veškeré části obalu (vak z umělé hmoty, pěnové výplně, spony apod.) chraňte před dětmi, mohly by pro ně být nebezpečné. Vnitřní část přístroje tvoří plovoucí jednotka, která je vzadu zafixována proti nežádoucím pohybům během dopravy pomocí 3 šroubů (obrázek 3). Než začnete pračku používat, musíte tuto jednotku uvolnit vyšroubováním výše uvedených 3 šroubů. Zaslepte otvory po vyjmutých šroubech kolíčky z umělé hmoty, které se dodávají spolu s přístrojem. Vyrovnání do vodorovné polohy Pračka musí být perfektně vyrovnaná do vodorovné polohy. K vyrovnání přístroje je třeba nastavit pouze přední nožičky (viz obr. 4). Úhel náklonu pracovního povrchu nesmí překračovat 2 stupně. Je-li přístroj instalován na podlaze s kobercem, zkontrolujte, zda je mezi podlahou a spodkem pračky dostatečný prostor pro zajištění ventilace. Připojení na vodovodní síť Zkontrolujte, zda tlak vody odpovídá maximálním a minimálním hodnotám uvedeným na typovém štítku, který je umístěn na zadní stěně pračky. Přívodní hadici připojte na kohoutek se studenou vodou pomocí trubkového závitu 3/4". Nezapomeňte vložit filtr a gumové těsnění, které jsou dodány s pračkou. Zkontrolujte, zda je dotažen závit (viz obr. 5). Je-li vodovodní přípojka nová nebo nebyla-li dlouhou dobu používána, pak ještě před připojením pračky otevřte kohoutek a nechte odtéci kalnou vodu s nečistotami. Tento krok je nutný, aby se pračka nezanesla nečistotami, eventuálně nepoškodila. Připojte druhý konec hadice přípojkou k přístroji v pravé horní části (viz obr. 6). 22

Připojení výpustní hadice Vyústění výpustní hadice připojte k odpadovému potrubí nebo je umístěte do výlevky nebo vany, přičemž se ujistěte že hadice není zkroucená nebo příliš ohnutá. Konec hadice musí být umístěn ve výši nejméně 60-100 cm nad podlahou. Pokud je nezbytné upevnit konec hadice ve výšce menší než 60 cm nad podlahou, musí být hadice zafixována v držáku v horní části zadního panelu přístroje (obrázek 7). Pokud vede hadice do vany nebo dřezu, nainstalujte speciální umělohmotný držák (přiložený k přístroji), který udržuje konec hadice správně ohnutý, aby se během vypouštění vody neuvolnil a nevypadl: doporučujeme připevnit jej k vodovodnímu kohoutku (obrázek 8). Pamatujte na to, že konec hadice nesmí být umístěn pod vodní hladinou. Na zadní stěně pračky jsou dva držáky (jeden napravo a jeden nalevo), do kterých můžete hadici upevnit, podle toho, na kterou stranu chcete vodu vypouštět. Nepoužívejte žádné nastavovací hadice. Pokud je absolutně nezbytné je použít, pamatujte na to, že prodlužovací hadice nesmí být delší než 150 cm a musí mít stejný průměr, jako originální hadice. Jestliže používáte nástěnné vyústění odpadu, nechte prověřit odborníkem, zda je odpad dostatečný. Jestliže je Váš byt v posledním patře budovy, může se objevit sifonový efekt (nasávání). V tomto případě bude Vaše pračka průběžně napouštět i vypouštět vodu. Tento problém je možno řešit speciálním ventilem pro sifonový efekt, který je dostupný na trhu, a je třeba jej v tomto případě připevnit na odpadní hadici. Elektrické připojení Před připojením zařízení k síti zkontrolujte následující: 1) zda je síťová přípojka a zásuvka dimenzována na proud, který je uveden na typovém štítku. Navíc zásuvka a její zapojení musí odpovídat příslušným normám ČSN. 2) zda napětí a kmitočet sítě odpovídají hodnotám, uvedeným na typovém štítku. 3) zásuvka musí být vhodná pro připojení vidlice tohoto přístroje. V případě, že neodpovídá, nechte zásuvku nebo vidlici vyměnit odborným elektrikářem, ale nikdy nepoužívejte adaptéry ani rozdvojky. Síťový přívod zasuňte do zásuvky s řádně uzemněným ochranným kolíkem (jedná se o bezpečnostní opatření, které předepisuje norma). 4) domovní rozvod el. sítě musí být uzemněný, nebo mít ochranu nulováním, v souladu s příslušnými předpisy. V případě, že Váš domovní rozvod plně neodpovídá normám a předpisům pro instalaci automatické pračky, výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné škody. 23

Technické údaje model rozměry kapacita AL 636 TX šířka 59,5 cm výška 85 cm hloubka 55 cm 1-5 kg elektrické připojení napětí 220/230 V maximální příkon 2300 W připojení na maximální tlak 100 N/cm2 přívod vody minimální tlak 5 N/cm2 kapacita bubnu 42 litrů rychlost ždímání až 600 ot./min 24

25