ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Látka / směs: Látka Číslo Číslo CAS 64742-54-7 Číslo ES (EINECS) 265-157-1 Další názvy látky 1.2. Příslušná určená použití látky Určená použití látky/směsi olej do vývěvy, Zlepšuje studený start výkon většiny vakuových pump. Nedoporučená použití látky Zpráva o chemické bezpečnosti 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel Jméno nebo obchodní jméno EKOTEZ spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo Koněvova 857/47, 130 00 Praha 3 Česká republika Telefon 221599111 Adresa elektronické pošty ekotez@ekotez.cz Adresa www stránek www.ekotez.cz 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace v ČR Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) 224 919 293, 224 915 402 Telefonní číslo pro naléhavé situace v zahraničí ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace látky podle Nařízení (ES) 1272/2008 neklasifikováno Klasifikace látky podle směrnice Rady/548/EHS neklasifikováno Nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na zdraví a životní prostředí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím dlouhodobý kontakt může způsobit mírnou dermatitidu. Vdechnutí do plic může způsobit chemický zápal plic nebo plicní edém. Nepředpokládá se, že může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí. Může způsobit mírnou kontaminaci vody a vodního prostředí. 2.2. 2.3. Prvky označení Nebezpečné látky Hydrotreated heavy paraffinic distillate (ES: 265-157-1) Další nebezpečnost ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látky Směs obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Klasifikace CLP Označení CLP Identifikační čísla Název látky Obsah v % hmotnost i směsi Klasifikace 67/548//EHS tříd a kategorií nebezpeč-nosti standardn ích vět o nebezpečnosti výstražn ých symbolů a signální ch slov standard -ních vět o nebezpeč -nosti doplň. standard -ních vět o nebezpeč -nosti Pozn. hlavní složka látky CAS:64742-54-7 ES:265-157-1 Hydrotreated heavy paraffinic distillate 100 Strana 1/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností, uvědomte lékaře. Při bezvědomí umístěte postiženého do stabilizované polohy na boku, s mírně zakloněnou hlavou, a dbejte o průchodnost dýchacích cest, nikdy nevyvolávejte zvracení. Zvrací-li postižený sám, dbejte aby nedošlo k vdechnutí zvratků. Při vdechnutí Odpařování a nadýchání se za normálních podmínek neočekává. V případě nadměrné expozice, dopravte postiženého na čerstvý vzduch. Pokud postižený nedýchá, nebo nemá srdeční tep, poskytněte umělé dýchání.okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží Nejprve odstraňte potřísněný oděv. Postižená místa oplachovat vodou a mýdlem. Před dalším použitím vyperte kontaminovaný oděv. Zlikvidujte nasycené kožené rukavice a boty. Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí Vypláchnout důkladně vodou nejméně 15 minut. V případě přetrvávajícího podráždění vyhledat lékaře Při požití Nikdy nevyvolávat zvracení. Vyhledat lékaře 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky při vdechnutí Může způsobit mírné, přechodné podráždění. při styku s kůží Může způsobit mírné podráždění při dlouhodobém nebo opakovaném kontaktu vede k zarudnutí, otoku, vysušení nebo popraskání kůže. Pracovníci s již existujícím onemocněním kůže by měli přijmout vhodná opatření při zasažení očí může způsobit podráždění dýchacích cest, závratě a nevolnost. Dlouhodobým nadměrným působením par nebo mlhy může způsobit chemický zánět plic. při požití Žádné významné nepříznivé účinky na zdraví se v krátkodobém působení neočekávají. 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva pěna - střední, plyn - oxid uhličitý, prášek, voda - tříštěný proud Oxid uhličitý Nevhodná hasiva 5.2. 5.3. 6.4. voda - plný proud Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Toxické plyny, plyny nebo páry se mohou uvolňovat při spalování. Pokyny pro hasiče Používejte předepsané ochranné pomůcky, ochranný oděv, rukavice, obuv, v případě nebezpečí rozstřiku, ochranný štít Materiál bude plavat na vodě. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Zajistěte, svou vlastní bezpečnost a ochranu zdraví než dojde k zastavení úniku nebo vyčištění. Dodržujte příslušná bezpečnostní opatření. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte úniku látky do kanalizace, vodních toků a půdy. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Přípravek absorbujte nějakým vhodným absorbčním materiálem (písek, dřevěné piliny,křemelina,zemina apod.), shromážděte v dobře uzavřených nádobách a odstraňte podle předpisů. Odkaz na jiné oddíly oddíl 8 Omezování expozice / osobní ochrana a oddíl 13 o likvidaci Strana 2/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Předcházet tvorbě aerosolů důkladným větráním. Nepít a nejíst v blízkosti chemikálie, dodržujte hygienu před a po manipulaci s látkou (důkladné mytí rukou). Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Chraňte před teplem, jiskrami a plamenem. Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. Zavírejte, když se nepoužívá. Podmínky pro bezpečné skladování Uchovávejte mimo dosah dětí. Aby se zabránilo znehodnocení výrobku, je třeba se vyhnout kontaminaci vody. Období působení vysokých teplot by měl být minimalizován. NEKOMPATIBILNÍ Silná oxidační činidla 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte v dobře uzavřených originálních nádobách. Skladujte v dobře větraných a chladných prostorách mimo dosah přímého slunečního záření a mimo dosah otevřeného ohně a dětí. Aby se zabránilo znehodnocení výrobku, je třeba se vyhnout kontaminaci vodou. NAvystavujte vysokým teplotám. NEKOMPATIBILNÍ Silná oxidační činidla Obsah l 7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry žádné 8.2. Omezování expozice Vhodné technické kontroly Dbejte obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci a zejména na dobré větrání. Ochrana očí a obličeje používejte ochranné brýle Ochrana kůže Ochrana rukou: Při dlouhodobém nebo častém kontaktu s pokožkou používat ochranné rukavice Rukavice by měly být vyměněny, pokud se objeví poškození. Jiná ochrana: Používejte ochranný pracovní oděv. Po práci si umyjte důkladně ruce mýdlem Ochrana dýchacích cest V případě tvorby aerosolu používat dýchací přístroj. Za normálních podmínek není vyžadována Tepelné nebezpečí Omezování expozice životního prostředí Dbejte opatření na ochranu životního prostředí, viz bod 6.2. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. 9.2. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech vzhled skupenství barva zápach bod vzplanutí relativní hustota rozpustnost ve vodě výrobce neuvádí Další informace čistá průhledná kapalina kapalné při 20 C nažloutlá charakteristický pro olej 216 C - nerozpustný Strana 3/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita za normálních podmínek stabilní 10.2. Chemická stabilita Za normálních podmínek je látka stabilní Pozor na zvýšené teply, jiskry a otevřený plamen. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí Nebezpečné rozkladné produkty Kouř, oxid uhelnatý, oxid uhličitý, aldehydy a jiné produkty nedokonalého spalování, včetně oxidů dusíku a síry. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5. 10.6. Při odborné manipulaci nedochází tepelnému rozkladu, nejsou známy řádné nebezpečné reakce. Tepla, zdroje vznícení (teplo, jiskra, plamen), Neslučitelné materiály Silná oxidační činidla Nebezpečné produkty rozkladu oxidy uhlíku (oxid uhelnatý CO, uhličitý CO2), aldehydy, oxidy dusíku a síry ODDÍL 11: Toxikologické informace LD50, orálně, potkan (test ) Akutní toxicita komponent směsi 11.1. Hydrotreated heavy paraffinic distillate LD50, orálně, potkan nebo králík LD50, dermálně, potkan nebo králík >5000 15000 5000 není toxický Informace o toxikologických účincích Podráždění kůže se můze vyskytnout až po opakovaném dlouhodobém kontaktu s pokožkou mg.kg-1 mg.kg-1 mg.kg-1 ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Akutní toxicita směsi pro vodní organismy Akutní toxicita komponent směsi pro vodní organismy 12.2. Persistence a rozložitelnost 12.3. Bioakumulační potenciál 12.4. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6. Jiné nepříznivé účinky Strana 4/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování Postupujte podle platných předpisů o zneškodňování odpadů. Nepoužitý výrobek a znečištěný obal uložte do označených nádob pro sběr odpadu a předejte k odstranění oprávněné osobě k odstranění odpadu (specializované firmě), která má oprávnění k této činnosti. Nepoužitý výrobek nevylévat do kanalizace. Nesmí se odstraňovat společně s komunálními odpady. Prázdné obaly je možno energeticky využít ve spalovně odpadů nebo ukládat na skládce příslušného zařazení. Dokonale vyčištěné obaly je možné předat k recyklaci. 13.1. Metody nakládání s odpady Likvidace výrobku musí probíhat v souladu se zákonem o odpadech č. 185/2001 Sb. v aktuálním znění a souvisejícími předpisy. Zákon č.185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Vyhláška č.376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, v platném znění. Vyhláška č.381/2001 Sb., (katalog odpadů) v platném znění. Vyhláška č.383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. (Vyhlášky č. 41/2005 Sb. (účinnost od 1.2.2005), č. 294/2005 Sb. (účinnost od 5.8.2005), č. 353/2005 Sb. (účinnost dnem vyhlášení 15.9.2005), č. 351/2008 Sb. (účinnost od 1.11.2008), č. 478/2008 Sb. (účinnost od 1.1.2009), č. 61/2010 Sb. (účinnost od 1.4.2010), č. 170/2010 Sb. (15.6.2010)) Kód druhu odpadu 130205 Název druhu odpadu Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje Kategorie N Podskupina Odpadní motorové, převodové a mazací oleje Skupina odpadu Odpady olejů a odpady kapalných paliv (kromě jedlých olejů a odpadů uvedených ve skupinách 05 a 12) ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1. Číslo OSN 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 14.4 Obalová skupina 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí Nepředpokládá se, že může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí. Může způsobit mírnou kontaminaci vody a vodního prostředí. 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC 14.8. Doplňující informace Strana 5/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
ODDÍL 15: Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající 15.1. se látky nebo směsi Zdravotnické předpisy Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci v platném znění. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu v platném znění. Zákon č.258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví v platném znění. Směrnice MZD ČSR č.49/1967 Sb., o posuzování zdravotní způsobilosti k práci. Vyhláška č.56/1997 Sb., obsluha časového rozmezí preventivních prohlídek v platném znění. Předpisy na ochranu ovzduší Vyhláška č. 355/2002 Sb. v platném znění (č. 509/2005 Sb.), o emisních limitech. Požární předpisy Zákon ČNR č. 133/1985 Sb., ve znění platných předpisů. ČSN 65 0201 - Hořlavé kapaliny, provozy a sklady. Vyhláška č. 246/2001 Sb., o požární prevenci. 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno Další údaje Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES v platném znění. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 v platném znění. Směrnice 67/548/EHS v platném znění a 1999/45/ES v platném znění. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon). Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci v platném znění. Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách). Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví v platném znění. Vyhláška č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší. Vyhláška č. 246/2001 Sb., o požární prevenci. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a jeho prováděcí předpisy v platném znění. Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. Nařízení vlády č. 315/2009, kterým se mění nařízení vlády č. 194/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače, ve znění nařízení vlády č. 305/2006 Sb. Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli. 16. ODDÍL 16: Další informace Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka Výrobek nesmí být - bez zvláštního souhlasu výrobce/dovozce - používán k jinému účelu, než je uvedeno v kapitole 1. Uživatel je odpovědný za dodržování všech souvisejících předpisů na ochranu zdraví. Pokyny pro školení Seznámit pracovníky s doporučeným způsobem použití, povinými ochrannými prostředky, první pomocí a zakázanými manipulacemi s připravkem. Doporučená omezení použití Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH), směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších předpisů a 1999/45/ES, seznam závazně klasifikovaných látek dle vyhlášky č.232/2004 Sb. v platném znění, údaje společnosti nebo podniku, databáze nebezpečných látek. Prohlášení Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Je nutno se přesvědčit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, ochrannými pomůckami, v bezpečnosti práce a požární ochraně. Strana 6/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz