pokoje, apartmány, vily

Úsměv Příjemná pod každou dovolená střechou pokoje, apartmány, vily

SOUKROMÉ UBYTOVÁNÍ V CHORVATSKU Chorvatsko je ideální zemí pro dovolenou ve vilách, apartmánech a v pokojích v soukromí. Tato brožura Vás povede na dovolenou do míst, která jsme pro vás vybrali kvůli jejich atraktivnosti, ale i kvůli těm, kteří jako zdejší hostitelé a domácí přijali již mnoho návštěvníků s vrozenou srdečností a bezprostředností; a přáli bychom si, abyste i vy měli možnost je pocítit. Mnozí návštěvníci pokládají za nejlepší způsob, jak poznat cizí zemi a její obyvatele, vstoupit přímo do jejich domovů a spřátelit se s nimi. Ve svém pokoji, apartmánu či vile máte volnost, jakou jste si přáli, máte možnost přijímat návštěvy přátel, s nimiž jste se poznali a spřátelili o dovolené, a současně můžete být v centru života v místě, které jste si vybrali pro svou dovolenou. Vždycky jsou blízko obchody, v nichž můžete nakoupit potraviny, chutné a za nepříliš vysoké ceny, z nichž si pak v apartmánu budete moci uvařit své jídlo. V restauracích jsou součástí nabídky i místní lákavé speciality. A je pravda, že vás taková dovolená přijde levněji než ubytování v hotelu ve stejném místě. Majitelé soukromých domů, postavených pro pronajímání na letní pobyty, zařídili své vily, apartmány a pokoje s takovým pohodlím a komfortem, který uspokojí i nejnáročnějšího hosta; přitom čistota je naprostou samozřejmostí. Pohostinnost majitelů těchto zařízení vytváří atmosféru, vystihující rčení "cítit se jako doma". ROZMANITOST UBYTOVÁNÍ Chorvatsko 2 V deseti oblatech Chorvatska, každé s vlastní charakteristikou, jistě najdete tu, která vám nejvíce vyhovuje. Brožura vás obecně informuje o možnostech, které tento druh dovolené poskytuje a podrobnější informace můžete získat na webových stránkách Turistického sdružení jednotlivého regionu nebo přímo v agenturách města či oblasti, které jste si vybrali pro dovolenou a jejichž seznam je na středních stránkách této brožury. Tato brožura obsahuje jako zvláštní přílohu i ceník ubytování.

ISTRIE 4-11 KVARNER 12-18 LIKA - KARLOVAC 19 DALMÁCIE - Zadarský region 20-25 DALMÁCIE - Šibenický region 26-29 STŘEDNÍ CHORVATSKO SLAVONIE DALMÁCIE - Splitský region 30-37 DALMÁCIE - Dubrovnícký region 38-43 ISTRIE KVARNER ZÁHŘEB STŘEDNÍ CHORVATSKO 44-45 SLAVONIE 46-47 ZÁHŘEB 48 INFORMACE 49 LIKA - KARLOVAC DALMÁCIE - ZADARSKÁ OBLAST DALMÁCIE - ŠIBENICKÁ OBLAST DALMÁCIE - SPLITSKÁ OBLAST DALMÁCIE - DUBROVNICKÁ OBLAST Chorvatsko 3

ISTRIE Největší jadranský poloostrov vaše nejbližší středomořské pobřeží Istrie 4 Vzdálenost od některých evropských měst: Benátky 210 km, Vídeň 510 km, Mnichov 550 km, Budapešť 560 km, Bratislava 610 km. K hlavním turistickým přednostem této oblasti patří především jejích 445 km velmi členitého pobřeží, čisté moře a upravené pláže podle výběru: kamenné plochy nebo oblázky, vhodné pro návštěvníky všech věkových kategorií, zvláště pro rodiny s dětmi, nebo tzv. divoké pláže stíněné nedotčenou vegetací a vyhovující těm, kdo hledají soukromí a intimitu. Istrijský poloostrov je bohatý na pozoruhodnosti, které stojí za vidění, ať se jedná o kulturně historické památky, přírodní krásy nebo kulinářské požitky. V bohaté gastronomické nabídce istrijských dobrot vyniká obzvlášť pršut, který zdejší lidé pokládají za nejlepší na světě, dále polévka maneštra, domácí těstoviny fuži s lanýži, které představují vrchol istrijského kulinářství (lanýže jsou houby rostoucí pod zemí a hledají se za pomoci psů zvlášť k tomu vycvičených). Z dalších lahůdek je třeba ochutnat ústřice z Limského zálivu, tresku po istrijsku a krevety na buzaru. Vhodným suvenýrem z Istrie je láhev olivového oleje nebo láhev bisky, jedinečné istrijské pálenky-rakije. V Istrii je možno navštívit na 70 soukromých vinných sklepů a sklípků (podrumů), kde lze ochutnat i koupit domácí vína - bílou malvaziji, červená vína teran nebo refošk, muškát a další. Poslední neděli v květnu se v Istrii koná Den otevřených vinných sklepů. Nabídka sportovních a rekreačních možností a programů je v Istrii velmi bohatá. Může se provozovat na 30 sportovních činností na souši, na moři nebo ve vzduchu. Milovníkům jízdy na kole je k dispozici na 60 cyklostezek podél pobřeží i ve vnitrozemí. Savudrija Malá turistická osada severně od Umagu, typická svým majákem z r. 1826 a malým starým rybářským přístavem.

ITALY Savudrija Umag Novigrad SLOVENIA Buje Buzet Tar-Vabriga Poreč Funtana Vrsar Rovinj Pazin Labin Rabac Vodnjan Fažana Pula Medulin Umag Leží na severozápadním pobřeží Istrie a představuje jakési zvláštní místo, kde se Chorvatsko setkává s Evropou. Je vzdálen jen 40 km od Terstu. Dominantou starého městského jádra je barokní kostel Panny Marie (Sveta Marija) z 18. stol. Je znám jako turistické sportovní středisko, neboť již po léta hostí četné hvězdy světového tenisu, které sem přijíždějí koncem července na turnaj ATP Croatia Open. I přilehlé vnitrozemí kolem Umagu skrývá dosud málo známé přitažlivé turistické objekty, mezi jiným terény pro skalní lezce a pro jeskyňáře. Milovníci jízdy na koni najdou v Umagu jízdárnu a jezdecké středisko. Mezi mnoha manifestacemi vyniká Umažské léto, Slavnost sv. Roka v nedaleké obci Brtonigla v polovině srpna a Dny varhan, které se konají na konci srpna v několika kostelích na varhanách ze 17. a 18. století. INFORMACE: Turistické sdružení župy Istrijské Pionirska 1 HR-52440 Poreč Tel.: +385 52 452 797 Fax: +385 52 452 796 E-mail: info@istra.hr www.istra.hr Novigrad V istrijské historii je to poměrně mladé město, je mu jen 1 500 let. Staré městské hradby s věžemi ze 13. stol. lákají milovníky historických památek. Hitem léta je dvoudenní hudební festival, který se koná na městském náměstí na konci července. Nabídka ubytování v soukromí: 372 pokojů, 1373 apartmánů a 5 chat. Novigrad Istrie 5

Istrie 6 Tar Vabriga Tar a Vabriga, původně samostatné obce, se postupně rozrůstaly, až se spojily v jeden správní celek. Naskýtá se tu výhled k severu na Novigrad a k jihu na Poreč. Život byl v tomto kraji vždy spojen s pěstováním olivovníků a vinné révy. Po vybudování nedaleké turistické osady Lanterna (3 km) na mořském pobřeží ožil kraj cestovním ruchem, což se projevilo i pronájmem pokojů a apartmánů. Bohatá je i zdejší nabídka sportování, návštěvníkům je k dispozici diskotéka a noční bar. Za letních měsíců se koncerty vážné hudby konají v kostele sv. Martina, a na začátku září se pořádá věhlasná turistická slavnost Tara. Poreč Město proslavené svými kulturně historickými památkami je současně již po řadu let nejlépe upravenou turistickou destinací v Chorvatsku. Bohatému kulturnímu dědictví města dominuje Eufraziova bazilika ze 6. stol., v níž se v letních měsících konají koncerty klasické hudby. Lodní taxi zajišťují ve dne v noci dopravu na blízký ostrůvek Sveti Nikola. Plavba trvá jen několik minut, je ale možné úzký průliv mezi pevninou a ostrůvkem přeplavat. Tradiční setkání pěveckých sborů, konající se o prvním červnovém víkendu a porečské anály, nejstarší chorvatská výstava, spolu s jazzovými večery během července a srpna, se těší velké pozornosti. Nabídka ubytování v soukromí: 124 pokoje, 1375 apartmánů a 120 rekreačních domů.

ITALY SLOVENIA Savudrija Umag Buje Novigrad Tar-Vabriga Poreč Funtana Vrsar Rovinj Buzet Pazin Labin Rabac Vodnjan Fažana Pula Medulin Funtana Obec ležící při cestě z Poreče do Vrsaru. Její význam v cestovním ruchu spočívá v rozsáhlé nabídce ubytování v soukromých domech a apartmánech a v mimořádně velkém počtu gastronomických zařízení, čímž obec získává v průběhu sezóny specifické postavení a velkou přitažlivost. V obci se pořádají četné umělecké výstavy, koncem srpna pak známá lidová slavnost - fešta svatého Bernarda. Vrsar Turistická obec severně od Limského zálivu, z jejíhož starého městského jádra na kopci se naskýtá krásný výhled na četné ostrovy zdejšího souostroví. Vrsarské sportovní letiště nabízí vyhlídkové lety nad istrijským pobřežím s možností jeho zhlédnutí z ptačí perspektivy. Naturisté mohou využít pláž naturistické osady Koversada. Na okraji Vrsaru mohou turisté navštívit Park plastik a soch jednoho z nejvýznamnějších chorvatských sochařů, Dušana Džamonji. V letní sezóně se v kostele sv. Martina konají koncerty vážné hudby. Dvakrát měsíčně se na nábřeží pořádá lidová slavnost - fešta. Mezinárodní sochařská škola Montraker začíná koncem srpna a trvá celý měsíc. Vrsar Poreč Nabídka ubytování v soukromí: 171 pokoj, 572 apartmány a 2 rekreační domy. Istrie 7

Rovinj Istrie 8 Rovinj Mnozí ho pokládají za nejfotogeničtější a nejromantičtější město umělců. Jeho charakteristickou siluetu se zvonicí vytváří barokní kostel sv. Eufemie (Sveta Eufemija). Celé přímoří s 22 ostrovy je chráněnou přírodní oblastí, kterou je možno si prohlédnout při lodním výletě. V polovině srpna se koná dva dny trvající slavnost Rovinjská noc s bohatým kulturním a zábavním programem a s přebohatou gastronomickou nabídkou. Je to pěkný zážitek. Nabídka ubytování v soukromí: 585 pokojů, 1.312 apartmánů a 8 rekreačních domů. Fažana a Vodnjan Fažana je rybářské místo, kde se nachází přístav, odkud vyjíždí lodě na prohlídku do Národního parku Brijuni. Hosté se mohou pobavit na zábavách (fešta), které souvisí s rybami - jako jsou Fešta se sardelami a Fešta s brudetem. Deset kilometrů od Puly je místo Vodnjan s nejvyšší zvonicí na Istrii (60 m) vedle kostela sv. Blažeje, který uchovává i mumie světců. V půlce srpna se ve Vodnjanu koná Čmeláčí fešta (Bumbarska fešta).

ITALY SLOVENIA Savudrija Umag Buje Novigrad Tar-Vabriga Poreč Funtana Vrsar Rovinj Vodnjan Fažana Pula Buzet Pazin Labin Rabac Medulin Pula V nejužší části Istrijského poloostrova leží největší město Istrie, Pula, která má téměř 60 tisíc obyvatel. Zajímavé putování za tisíciletou pulskou minulostí začíná a končí u římského amfiteátru z 1. stol. n. l., který je největší antickou stavbou na Istrii. Cílem výletu za město může být návštěva akvária v Puntižele nebo ostrovního národního parku Brijuni. Podmořský svět je možno si prohlédnout ze speciálního člunu se skleněným dnem. Četné restaurace poskytují špičkový Vodnjan gastronomický zážitek. Návštěvník by v žádném případě neměl vynechat návštěvu antického amfiteátru - arény ve večerních hodinách, kdy se proměňuje v dějiště pozoruhodných představení - divadelních, operních a baletních, filmového festivalu a rockových koncertů i koncertů populární hudby. Město má spojení železniční, lodní i letecké. Nabídka ubytování v soukromí: 132 pokoje, 893 apartmány a 8 rekreačních domů. Pula Istrie 9

Istrie 10 Premantura Medulin Je vzdálen 10 km na jih od Puly a je typický dvěma bílými věžemi svého kostela, které se tyčí nad městečkem. Nedaleko od Medulinu odkryli archeologové antické město Nezakcij, hlavní město říše Histrijců a sídelní město jejich krále Epulona. Medulinské souostroví se skládá z 11 neobydlených ostrůvků, na nichž je možno bezprostředně zažít kouzlo a půvab nedotčené přírody. Jižně od Premantury leží mys Kamenjak, chráněná přírodní lokalita, známý svými velmi dobrými možnostmi koupání a cyklistickými stezkami. Návštěvníci si mohou též dopřát požitek z vyhlídkových letů z Medulinu do Puly a zpět. Prvního května se každoročně koná v Premantuře lidová Račí slavnost (Fešta od rakih) a 10. srpna slavnost sv. Vavřince (Fešta Lovrečeva). V Banjole je v letních měsících otevřena pro turisty mateřská školka Sunčica s provozem v několika cizích jazycích. Medulin je známé středisko cestovního ruchu, které spolu s okolními obcemi Pomer, Banjole, Premantura a Pješćana uvala nabízí různé možnosti ubytování v soukromých domech - v pokojích a v apartmánech. Nabídka ubytování v soukromí: 582 pokoje, 3 196 apartmánů a 40 rekreačních domů. Rabac & Labin Na východním pobřeží Istrie, v krásné zátoce pod městečkem Labin leží středisko cestovního ruchu Rabac, který na svých četných oblázkových plážích umožňuje příjemný odpočinek a nabízí řadu výletů lodí na ostrovy Medulin Cres, Krk a Ráb. Město Labin je místem setkávání sochařů a dalších výtvarných umělců. V Dubrově ve vnitrozemí v blízkosti Rabacu se rozkládá Park plastik, v němž je shromážděno přes 70 plastik z istrijského kamene. Kromě četných kulturních a zábavních pořadů se koncem července koná přehlídka původního místního folklóru, dále koncerty klasické hudby ve farním kostele v Labinu. V polovině srpna se v nedaleké obci Barban pořádají rytířské hry zvané Trka na prstenac, což je historická soutěž, při níž se jezdci na koních, kopiníci, snaží hrotem svého kopí zasáhnout nevelký kroužek - prsten, jinak též zvaný alka; první zmínka o této rytířské soutěži pochází z r. 1696. Nabídka ubytování v soukromí: 16 pokojů, 861 apartmán a 31 rekreační dům.

ITALY SLOVENIA Savudrija Umag Buje Novigrad Tar-Vabriga Poreč Funtana Vrsar Rovinj Buzet Pazin Labin Rabac Vodnjan Fažana Pula Medulin Istrijské vnitrozemí Ve vnitrozemí Istrie se nabízí ubytování ve starých kamenných i nových soukromých domech a domcích. V této oblasti vinohradů, olivových hájů a orné půdy si získala oblibu lovecká turistika a agroturistika. Většina vinných sklepů se nachází v této oblasti. Daleko od ruchu a shonu dopravních cest si mohou návštěvníci užívat zdejších pěších cest, cykloturistických stezek, rybaření v řekách, skalního lezení a jeskyňářských dobrodružství. Příjemné posezení je v malých hospůdkách, kde se podávají typická lokální jídla a domácí vína. Rabac Pazin Buje - leží mezi řekami Mirna a Dragonja; Dragonja současně tvoří hranici se Slovinskem. Buzet - je rozložen na kopci nad úrodným údolím, kterým protéká řeka Mirna. Pazin - je hlavním střediskem istrijské župy; jeho opevněný zámekhrad je největší dochovanou pevnostní stavbou v Istrii. Labin Buje Nabídka ubytování v soukromí: 46 pokojů, 26 apartmánů a 60 rekreačních domů. Buzet Istrie 11

KVARNER Přímoří, ostrovy, hory Pro všechny sezóny a důvody Kvarner 12 Kvarner je oblast s nejdelší turistickou tradicí v Chorvatsku. Již v 19. století jej navštěvovaly mnohé evropské korunované hlavy, významné osobnosti a známí umělci jako místo pro svůj odpočinek. Dnešní hosté vědí proč. Kvarner přestavuje mimořádnou přírodní litu, v níž členité pobřeží Chorvatského přímoří a malebné ostrovy vytvářejí jeden celek a v jehož zázemí se zvedají zelené kopce Gorského kotaru a Liky. Je to místo, kde se setkává kultura střední Evropy s kulturou Středomoří. Velmi dlouhou tradicí se tu může pochlubit i ubytování v soukromí. Obyvatelé Chorvatského přímoří, Gorského kotaru a Liky dobře vědí, jak návštěvníkovi ve svém domě vytvořit příjemné a uvolněné ovzduší, jak mu do jeho pokoje, apartmánu a bungalovu přenést trochu důvěrné atmosféry hostitelova domácího prostředí. Toto domácí prostředí je vyhledáváno a oceňováno, takže není divu, že je v oblasti na 145 tisíc ubytovacích jednotek, z toho 65 tisíc rodinných. Opatijská riviéra Opatijská riviéra v noci, to je téměř souvislý zářící pás letovisek; jejich světla svítí jako tisíce svatojánských mušek, které se usadily na pobřeží tam, kde se setkávají mořské vlny se svahy horského masivu Učka. Nejjasněji z těchto letovisek září Opatije, která bývá pro své vznešené vily, neoklasicistní hotely a krásně upravené parky nazývána přímořským vídeňským dvorem. Dnešní návštěvníci se tu po celý rok procházejí za tichého šelestu kamélií, Ičići Lovran Opatija palem a magnólií po cestách, které kdysi byly oblíbenými promenádami králů a císařů, hrabat a arcivévodů. Někdejší vídeňský šarm a mondénnost je bude provázet při procházkách podél moře i na cestách k vilám v ostatních místech riviéry. Nabídka ubytování v soukromí: 841 pokoj, 814 apartmánů a 14 rekreačních domů. Turistické destinace: Opatija, Matulji, Ičići, Lovran, Medveja a Mošćenička Draga. Akce: Karnevaly v lednu a v únoru, Festival chřestu v dubnu, MEA - Mittell Europe Abazzia v červnu, Dny třešní v červnu, Liburnia Jazz festival v červenci, Slavnost jedlých kaštanů v říjnu.

SLOVENIA Opatija Rijeka Crikvenica Ogulin Krk Novi Vinodolski Cres Krk Cres Rab Rijecká oblast Rijeka není jen dopravní, administrativní a hospodářské centrum Kvarneru. Rijeka je město velmi bohatého politického a kulturního dědictví, pokladnice fascinujících historických příběhů. Jen ve 20.stol. byla součástí sedmi států. Bylo zde vynalezeno torpédo, poprvé zde byla vyfotografována kulka v letu. V Rijece se narodili J.P. Kamov (největší chorvatský avantgardní spisovatel) a I. Zajc (otec chorvatské opery); z Rijeky se vydal do světa i dirigent L. Matačić. Průčelí rijeckých historizujících, secesních a modernistických domů připomínají své maďarské, rakouské, italské a chorvatské stavitele. Rijeku si můžete prohlédnout i při projížďce atraktivním Rijeka Trsat Rijeka Kostrena dvoupatrovým otevřeným Turistickým autobusem s komentářem v deseti jazycích. Nabídka ubytování v soukromí: 137 pokojů, 125 apartmánů a 5 rekreačních domů. Turistické destinace: Rijeka, Kastav, Kostrena, Čavle, Bakar, Kraljevica a Jelenje. Akce: Rijecký karneval v únoru, Mezinárodní festival malých scén v květnu, Mezinárodní plachtařská regata Fiumanka v červnu, Rijecké letní noci (červen/červenec), Léto na Gradinu (červen-září). INFORMACE: Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy Nikole Tesle 2 HR-51410 Opatija Tel.: +385 51 272 988 Fax: +385 51 272 909 E-mail: kvarner@kvarner.hr www.kvarner.hr Kvarner 13

Selce Jadranovo Crikvenica Novi Vinodolski Kvarner 14 Crikvenická riviéra Crikvenica je jedno z obzvlášť přitažlivých míst Kvarneru; vyrostla uprostřed zeleně na místě, kde se mořský vzduch mísí s horským. Již v 19. století byla místem navštěvovaným pro odpočinek a posílení ducha i těla. Z této doby pocházejí četné hotely a vily v historizujících slozích. Mezi váženými hosty nechyběly korunované hlavy, herečky a baronky, díky nimž si Crikvenica získala brzy pověst mondénního letoviska. Dnešní hosté vychutnávají sice atmosféru oněch starých časů, ale především si užívají ve všech letoviscích zdejší riviéry čistého, průzračného moře. Akce: Týden sportu a zábavy v červenci, Dny města Crikvenice, Rybářský týden v srpnu, Slavnosti na nábřeží v Selci v červenci a srpnu, Závody plachetnic Selce open, Dny města Jadranovo - Jakubská noc v červenci. Nabídka ubytování v soukromí: 1632 pokojů, 1633 apartmánů a 11 rekreačních domů. Riviéra Novi Vinodolski Novi Vinodolski je město záviděníhodného kulturního dědictví. Je městem Vinodolského kodexu, nejstaršího chorvatského souboru zvykového práva ze 13. stol. Novi je i městem slavné rodiny Mažuranićů, která dokonce po dvě století zářila na chorvatském literárním nebi, v čele s básníkem a bánem Ivanem Mažuranićem. Novi je také městem turistů, kteří do něj a jeho blízkého okolí rádi přijíždějí pro jeho blahodárné podnebí. A jak by nepřijížděli, když je na pobřeží riviéry čeká 22 kilometrů pláží a promenádních cest, a v lesnatém přilehlém vnitrozemí příroda, která zve k aktivnímu odpočinku a nabízí výhledy na četné kaštely šlechtické rodiny Frankopanů. Nabídka ubytování v soukromí: 886 pokojů, 1111 apartmánů a 63 rekreační domy. Turistické destinace: Crikvenica, Selce, Jadranovo, Dramalj, Novi Vinodolski, a Vinodolska. Akce: Harley Davidson v dubnu, Letní karneval v červenci, Vinodolské letní večery v červenci a srpnu, Vinodolská růžička v srpnu, Dny fíků v září.

Opatija Cres Krk Krk Crikvenica Novi Vinodolski Cres Rab Mali Lošinj Baška Ostrov Krk Je mnoho důvodů, pro které bývá ostrov Krk nazýván "zlatým ostrovem". Prvním je jeho bohatství plodů přírody: panenský olivový olej, sluncem prozářená sklenka žlahtiny, proslulého zdejšího vína, jehňata pasoucí se u kamenných zídek - gromačí, nepokojná hejna ryb přilákaná světlem lamp rybářů. Druhým důvodem je, že Krk byl vždy centrem hlaholské bohoslužby a hlaholského písemnictví. Třetí důvod spočívá v bohatství autentických historických příběhů z ostrovů, které se dobře poslouchají mezi pozůstatky antických památek, v kaštelech Frankopanů nebo v muzejních sbírkách kláštera v Košljunu. Čtvrtým důvodem, pro který Krk dostal přívlastek "zlatý ostrov", je jeho bohatství turistických možností. Návštěvníci objevili ostrov již v 19. století a dodnes se s požitkem koupají v jeho skrytých zátokách, na jeho plážích, pochutnávají si na specialitách jeho kuchyně. Vrbnik Nabídka ubytování v soukromí: 3853 pokoje, 4454 apartmány a 8 rekreačních domů. Turistické destinace: Omišalj, Njivice, Malinska, Krk, Punat, Baška, Vrbnik, Dobrinj a Šilo. Jurandvor - Baška Akce: Vinofest v květnu, Letní pořady Krk v červenci a srpnu, Krčský jarmark v srpnu, KRK Rybářské dny v Puntu v červenci, Dny oliv v listopadu, Černá ovce v květnu, Kulturní léto Bašky - různé pořady, koncerty, zábavní programy, klapy, folklor, Dny vína ostrova Krku - Vrbnik v srpnu. Stara Baška Kvarner 15

Cres Veli Lošinj Susak Mali Lošinj Cres Kvarner 16 Ostrov Cres Cres je ostrov, který kdosi proměnil v koráb plující v čase. Tisíciletí se tu přírody nedotkla. Ta stále nabízí vůni svých aromatických středomořských bylin, let supa bělohlavého, ptáka, který vyhynul ve většině evropských zemí. Kráčet uličkami creských sídel znamená procházet branou do antického světa. Mnohá z nich jsou místa, která zaznamenala první lidské kroky před dvěma, třemi, ba i čtyřmi tisíci let! A když se k tomu přidá zdejší sýr, olivy, víno a pláže, kdo by chtěl takový koráb opouštět? Nabídka ubytování v soukromí: 268 pokojů, 463 apartmánů a 11 rekreačních domů. Ostrov Lošinj Lošinj je miláčkem Slunce, jeden z nejslunnějších středomořských ostrovů. Ale projevila se na něm i lidská ruka, která zanechala dnešním návštěvníkům ostrova staleté borové lesy, parky a pravou klenotnici pokladů, dovezených z celého světa. Zdejší příznivé, mírné podnebí přilákalo v 19. století na ostrov rakouskou šlechtu, kterou ještě stále připomínají vznešené vily a hotely. Panstvo s modrou krví se s požitkem koupalo ve Sluneční, Stříbrné, Zlaté a dalších zátokách. Některé dnešní hosty dosud láká někdejší atmosféra doby šlechtických návštěvníků, jiní dávají přednost pozorování četných delfínů, kteří se prohánějí ve vodách kolem zdejších ostrovů. Nabídka ubytování v soukromí: 370 pokojů, 1120 apartmánů a 18 rekreačních domů. Turistické destinace: Cres, Punta Križa, Valun, Lubenice, Beli, Martinšćica, Osor, Nerezine, Veli Lošinj a Mali Lošinj. Akce: Lošinjská regata první víkend v srpnu, Den delfínů v srpnu, Vůně a chutě Lošinje - manifestace během celého roku.

Opatija Rijeka Crikvenica Novi Vinodolski Krk Cres Cres Rab Rab Mali Lošinj Ostrov Rab Ráb je středomořský ostrov, který v létě nabízí návštěvníkům stovky atraktivních podnětů, v zimě pak svým klidem a příjemným podnebím blahodárně přispívá k uvolnění smyslů od velkoměstského ruchu a shonu. Na návštěvníky tu čekají idylické zálivy, písečné pláže, borové lesy, staleté parky, římské památky, románské zvonice. A pokud se chtějí vykoupat tak, jak je Pán Bůh stvořil, měli by vědět, že Ráb byl kolébkou jadranského naturismu, či nudismu, jak se dříve říkalo. Návrat k Adamově a Evině rouchu tu svého času podnítil osobním příkladem dokonce jeden z anglických králů. Nabídka ubytování v soukromí: 2120 pokojů, 3420 apartmánů a 19 rekreačních domů; Turistické destinace: Rab, Lopar, Kampor, Supetarska Draga, Barbat, Banjol; Akce: Rabská veselice v srpnu, Rabské rytířské hry, Rabské hudební večery - květen, červen, červenec, srpen. Rab Kvarner 17

Kvarner 18 Ravna Gora Stara Sušica Gorski kotar V létě se obléká do zeleného, v zimě do bílého roucha. Gorski kotar je kraj, který nabízí odpočinek těm, kdo chtějí relaxovat v nefalšované přírodě a užívat si nádherného horského vzduchu. Na návštěvníky čekají zdejší lesoparky, chráněná území, přírodní a geomorfologické rezervace a jako nejpůsobivější zážitek - národní park Risnjak. Duši i tělu prospěje aktivní odpočinek u některé z kouzelných řek v Gorském kotaru nebo výstup na kteroukoli z proslulých vyhlídek či sestup do tajemného světa zdejších jeskyň. A samozřejmě se v mimosezónní době nabízí využití skvělých možností k provozování zimních sportů. Nabídka ubytování v soukromí: 102 pokoje, 99 apartmánů a 29 rekreačních domů. Turistické destinace: Čabar, Delnice, Fužine, Lokve, Ravna Gora, Skrad, Vrbovsko, Mrkopalj a Brod Moravice. Akce: Závody v rybolovu Zlatý pstruh v květnu; Camo pokal a celostátní mistrovství v lukostřelbě v květnu; Evropský pohár v lukostřelbě Camo pokal na 3D terče v červnu; Horské auto závody INA ČABAR 2009 v červenci; Léto ve Fužinách; Noc packalů v dubnu; POJ (Pěšky kolem jezera); BOJ (Bicyklem (na kole) okolo jezera) v srpnu; Samostřílový turnaj Zelený vír v srpnu; Dny štrúdlu v Zeleném víru v srpnu.

Karlovac Duga Resa LIKA - KARLOVAC Ogulin Slunj Plitvička jezera Otočac Pag Gospić Velebit Lika Stačí jednou navštívit Liku a dáme za pravdu Keltům, kteří prý nazvali tuto zemi likis, tj. krásná země, a toto přiléhavé označení, které se za tisíciletí proměnilo v dnešní jméno, nese tento hornatý kraj dodnes. Lika je kraj hustých lesů, rozsáhlých pastvin, průzračných vod, uchované původní staré typické architektury, pokrmů připravovaných z plodů vypěstovaných na ekologicky nezávadné půdě. Údolí řeky Gacky je tak krásné, až to člověku bere dech, a národní park Plitvická jezera, ten je pro kouzlo svých 16 jezer zapsán do seznamu světového přírodního dědictví UNESCO. Pohoří Velebit, z něhož se naskýtají jedinečné výhledy, je pro své mimořádné krásy nazýván "parkem národních parků". V jednom z těchto národních parků - Severním Velebitu, jsou pozoruhodné botanické a geomorfologické rezervace. Nabídka ubytování v soukromí: 1487 lůžek v různých zařízeních. Turistické destinace: Plitvička jezera, Gospić, Otočac. Karlovac Karlovacký kraj plení krajinami, typickými pro větší část přechodu mezi rovinatými částmi Chorvatska a jeho hornatého území. Město Karlovac se zrodilo díky renesanční pevnosti, postavené ve tvaru šesticípé hvězdy. Dnes ji částečně tvarují parky a pěšiny podél stoletých kaštanů. Za městem se spěchá na setkání s aktivní rekreací na řekách Koraně, Kupě, Dobré a Mrežnici. A to znamená koupání, veslování, rybolov, plavbu na kánoích a kajacích, nebo klidné, uvolněné užívání dobrodiní, co nabízí spojení rurální krajiny a bohatého kulturního, převážně etno-dědictví. Že je to právě etno-dědictví, co přitahuje pozornost návštěvníků, o tom svědčí i město Ogulin. Kostýmované Klecké čarodějnice připomínají hodnoty místního lidového ústního podání a Ogulinský festival pohádek na tvorbu vyprávěčky Ivany Brlić-Mažuranić, chorvatského Andersena. Severní Pag Malebný Pag si získává pozornost svou zvláštností. Severní část tohoto ostrova se vrývá do paměti svou pláží v Novalje, která vrací návštěvníka k nejzákladnějším živlům: moři, slunci a kameni. Pocit splynutí se skutečně neobvyklou přírodou ostrova navazuje na nabídku rovněž výjimečných delikates zdejší ostrovní kuchyně, včetně proslulého pažského sýra a pažského jehněčího masa. Nabídka ubytování v soukromí: 1200 pokojů a 2310 apartmánů. Turistické destinace: Novalja, Lun, Stara Novalja. INFORMACIJE: Turistické sdružení Licko-senjské župy Budačka 12, HR-53000 Gospić, Tel./fax: +385 53 574 687 E-mail: tzz-licko-senjske@gs.t-com.hr, www.lickosenjska.com Turistický úřad Karlovac, tel: 047 615 115 e-mail: karlovac-touristinfo@ka.t-com.hr Turistický úřad Slunj, tel: 047 777 630, e-mail: info@tzslunj.hr Turistický úřad obce Rakovica, 047 784-450, e-mail info@rakovica.hr Turistický úřad Duga Rese, 047/844-752, info@tz-dugaresa.hr Turistický úřad Ogulina, 047/532-278, tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr Turistické sdružení Karlovacké župy Ambroza Vraniczanya 6 HR-47000 Karlovac Tel:047 615 320 Fax: 047 601 415 E-mail: info@htz.hr www.tzkz.hr Lika - Karlovac 19

DALMÁCIE - ZADARSKÝ REGION Svět ostrovů Dalmácie - Zadarský region 20 Zadar Zadar Kumenat Starigrad Biograd Sv. Filip i Jakov Zadar pevninská část Je to kraj plný kontrastů a dosud neobjevených zákoutí, kraj s bohatou historií, starou přes tři tisíce let, kraj, kde leží Vranské jezero - největší přírodní jezero v Chorvatsku, kraj písečných pláží na místě někdejších lagun u Ninu, kraj nejvyšších klifů na Jadranu a Cerovackých krápníkových jeskyň. V tomto kraji nebo v jeho bližším okolí je dokonce pět národních parků a tři chráněné krajinné oblasti. Jedna z nich, pohoří Velebit, byla v r. 1978 prohlášena organizací UNESCO světovou rezervací biosféry. Před pobřežím, počínaje Velebitským průlivem přes ninskou lagunu až na Biogradské přímoří, je rozeseto na sto ostrovů. Čeká tu na vás kvalitní ubytování v soukromí v obcích a městech středomořského rázu a chutná původní dalmatská kuchyně. Turistické destinace: Zadar, Kožino, Petrčane, Bibinje, Sukošan. Nabídka ubytování v soukromí: 1084 pokojů a 1188 apartmánů. Akce: Hudební večery ve sv. Donátu, červenec - srpen, Zadar snů - mezinárodní festival nového divadla, začátek července, Zadarské divadelní léto červenec a srpen. Podvelebitský kraj, Nin a rovinatá oblast kolem Vranského jezera Podvelebitský kraj se rozkládá tam, kde se pohoří Velebit setkává s mořem, tam, kde se v jednom dni můžete koupat na některé ze zdejších oblázkových pláží a vystupovat na hory. Při aktivním odpočinku, při skalním lezení a při horské turistice v národním parku Paklenica, při jízdě na raftu, na kánoi či kajaku na nedaleké krasové řece Zrmanji a jejím přítoku Krupě bude vaše dovolená zajímavější a plná dojmů.

Pag Dugi Otok Nin Ugljan Starigrad-Paklenica Zadar Pašman Biograd Vransko j. Knin Okolí Ninu je vhodné pro dovolenou s dětmi; teplota moře ve zdejších mělčinách bývá vždy o několik stupňů vyšší než na otevřeném moři. Rovinatý kraj této oblasti je znám svým bohatstvím sladkovodních ryb. Při písečných a oblázkových plážích je hojnost lesního porostu. V Pašmanském průlivu jsou rozesety desítky ostrůvků, ideálních pro všechny druhy vodních sportů. V Pakoštanech působí již po léta francouzský Club Mediterraneé, Biograd je turistické a jachtařské středisko. INFORMACE: Turistické sdružení župy Zadarské Sv. Leopolda Bogdana Mandića 1 HR-23000 Zadar Tel.: +385 23 315 107 Fax: +385 23 315 316 E-mail: tz-zd-zup@zd.t-com.hr www.zadar.hr Zrmanja Turistické destinace: Starigrad Paklenica, Seline, Tribanj, Rovanjska, Novigrad, Maslenica, Posedarje, Vinjerac, Ražanac, Rtina, Nin, Zaton, Vir, Privlaka, Sveti Petar, Turanj, Sveti Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane, Drage. Nabídka ubytování v soukromí: 2910 pokojů a 1953 apartmánů. Dalmácie - Zadarský region 21