BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Hydromite 70 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI /PODNIKU 1 Identifikace látky / přípravku Průmyslová trhavina obchodní název HYDROMITE 70 Registrační číslo látky Nepřiděluje se (nejde o látku). 1.2 Pouţití přípravku Trhací práce na povrchu. 1.3 Identifikace společnosti/podniku 1.3.1 Identifikace výrobce Jméno a obchodní jméno Místo podnikání a sídlo Telefon/Fax/www Austin Powder Service CZ s.r.o. Jesenice 712, 755 01 Vsetín, Česká republika Tel./fax: +420 517 330 929 e-mail: austinservice@austin.cz www.austinservice.cz 1.4 Nouzové telefony: Tel./fax: +420 737 219 507 +43(0)35852251 Toxikologické informační středisko (TIS), Klinika nemocí z povolání, Na Bojišti 1171/1, 128 21 Praha Telefon nepřetrţitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Údaje o nebezpečnosti a klasifikace/označování přípravku Přípravek je klasifikovaný jako nebezpečný. E; R2 Nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení Xn: R Zdraví škodlivý při požití Xi: R 36/37/38 Dráždí oči, dýchací cesty a pokožku 2.2 Ohroţení výbuchem Riziko výbuchu nárazem, třením, hořením a jinými zdroji iniciace. 2.3 Nejzávaţnější nepříznivé účinky na zdraví člověka Dráždí oči, dýchací cesty a pokožku. Po požití může způsobit vážné žaludeční těžkosti, tvorbu methemoglobinu, který v dostatečné koncentraci způsobuje cyanózu. Neregulovaný hromadný výbuch může nastat při silném nárazu, třením, otevřeným ohněm anebo jiným zdrojem iniciace, přičemž se uvolní silný tlak a teplo s destruktivními účinky na okolí, které mohou způsobit těžká zranění až smrt. Výbuchem či hořením uvolněné toxické plyny po inhalaci mohou vyvolat ztížené dýchání, bolesti hlavy, zvracení, zmatenost či bezvědomí, v krajním případě i plicní embolii. 2.4 Nejzávaţnější nepříznivé účinky na ţivotní prostředí Výrobek není klasifikovaný/označovaný jako nebezpečný pro životní prostředí. 2.5 Nejzávaţnější nepříznivé účinky z hlediska fyzikálně-chemických vlastností Směs látek použitá ve výrobku je klasifikovaná a označovaná jako výbušná. Datum vydání: Nahrazuje: Datum revize: strana: 1
3. SLOŢENÍ ANEBO INFORMACE O SLOŢKÁCH 3.1 Sloţení: dusičnan amonný, dusičnan sodný, emulgátor, minerální olej a voda 3.2 Nebezpečné látky: dusičnan amonný obsah: 60,9-68,9 % dusičnan sodný obsah: 7,0-11,5 % emulgátor obsah: 0,5-2 % 3.3 3.4 Klasifikace: Látka: Symboly: R-věty dusičnan amonný (Ammonium nitrate) O; Xi 8-36/37/38 dusičnan sodný (Sodium nitrate) O; Xi, Xn 8-22-36/37/38 Úplné znění R-vět všech komponent je uvedené v kap.16.1. 3.5 Název a registrační číslo: CAS EINECS Reg.č.: dusičnan amonný 6484-52-2 229-347-8 - dusičnan sodný 7631-99-4 231-554-3-3.6-4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecně Nadýchání: Zasáhnutí kůže: Zasáhnutí očí: Náhodné požití: Přerušit expozici produktu. Přenést postiženého na čerstvý vzduch. Zabezpečte lékařskou pomoc. V případě vdechnutí toxických plynů a zplodin po výbuchu anebo termickém rozkladu je nevyhnutelné postiženou osobu vynést na čerstvý vzduch, musí ležet - omezit pohyb. Před transportem zasáhnuté osoby ze zamořeného prostoru zkontrolujte, zda se plyny úplně rozptýlily, případně použijte osobní ochranné prostředky (samostatný dýchací přístroj, maska na tvář s vhodným filtrem, atd.) toxické plyny obsahují oxidy dusíku (NO x ) a bezbarvé, nezapáchající oxidy uhlíku (CO, CO 2 ) Ihned zabezpečit lékařskou pomoc (i v případě, že postižený nejeví symptomy otravy - bolesti hlavy, zvracení, zmatenost krátké výpadky vědomí) Pokožku důkladně umýt teplou vodou a mýdlem. Vypláchnout velkým množstvím vody. Zabezpečit lékařské ošetření. Vypláchnout ústa, nevyvolávat zvracení. Podat vlažnou vodu s medicinálním uhlím. Okamžitě zabezpečte lékařskou pomoc. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŢÁRU Všeobecně: Vhodné hasící prostředky: Nevhodné hasící prostředky: Při poţáru mohou být uvolněny: Zamezit rozšíření ohně na trhavinu Velmi vysoké nebezpečí výbuchu. Mohou se vyvíjet toxické plyny. Trhavina je hořlavá a hoření může přejít do detonace. Uchovávat mimo dosah otevřeného ohně a zdrojů zapálení. Voda, sněhový hasící přístroj. Nespecifikované. Toxické zplodiny hoření jsou oxidy dusíku (NO x ) a oxid uhelnatý Datum vydání: Nahrazuje: Datum revize: strana: 2
Speciální ochranné prostředky pro hasiče: Zásahová opatření v případě nehody: Izolační dýchací přístroj. Pokud požár zasáhl náklad, oheň nehasit, evakuovat oblast nebezpečí v dosahu nejméně 300 m. Pokud se požár nevztahuje na náklad a pokud je možné s požárem bojovat z chráněné pozice, je potřebné zabránit tomu, aby oheň zasáhl náklad. Pokud je to možné, přesunout vozidlo do otevřeného prostoru, aby se zabránilo ohrožení lidí. Potom oddělit vozidlo od návěsu anebo přívěsu. Varovat veřejnost tak, aby evakuovala oblast nebezpečí. 6. OPATŘENÍ PŘI NÁHODNÉM ÚNIKU Osobní bezpečnostní opatření: Environmentální opatření: Způsob čištění a ničení: Odstranit zdroje zapálení a iniciace výbuchu, zabránit nárazu a tření. Při manipulaci s výrobkem zabraňte náhodnému požití, přímému kontaktu s pokožkou a očima. Pro ochranu osob čti bod. 8. Zákaz kouření a manipulace s otevřeným ohněm! Zabránit vstupu nepovolaným a nechráněným osobám. Manipulační pomůcky mohou být zhotovené jen z nejiskřícího materiálu (lopaty, škrabky, nože, atd.) Zabránit úniku do veřejné kanalizace, vodních zdrojů a půdy. V případě deště uniknutý přípravek přikrýt. Ručně posbírat uvolněný materiál anebo odpad, uložit ho do vhodně označeného a zabezpečeného kontejneru s označením nebezpečí výbuchu, zabezpečit větrání. Ničení poškozených výrobků může vykonávat jen osoba s příslušným oprávněním dle 35 zákona č. 61/1988 sb. v platném znění. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Zacházení: - Trhavina se vyrábí přímo na místě spotřeby na povrchu zcitlivěním matrice. - Trhavina se může používat v rozmezí teplot +5 C do +50 C. - Postupujte podle Návodu na používání. - Zvýšená opatrnost při manipulací s ohledem na riziko výbuchu. - Odstranit zdroje iniciace, nekouřit! - Při používání nejíst a nepít! Zahřívání, náraz anebo tření mohou způsobit rozsáhlý požár s rizikem vznícení a následným hromadným výbuchem. Pomůcky k manipulaci s trhavinou zhotovené výlučně z nejiskřícího materiálu. 7.2 Skladování: Matrice pro výrobu trhaviny Hydromite 70 se může skladovat při teplotě od +10 C do + 30 C chráněna před slunečním světlem. 7.3 Specifická pouţití: - Trhavina se neskladuje. Po vyrobení a naplnění může být 48 hodin ve vývrtech.. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice Přípravek obsahuje látky, pro které jsou ve smyslu nařízení vlády č. 361/2007 Sb. v platném znění stanoveny nejvyšší přípustné expoziční limity (NPEL) chemických faktorů v pracovním ovzduší. Látka /faktor NPEL- průměrný NPEL- krátkodobý NPELc TSH oleje minerální rafinované 0,5 mg/m 3 0,2 mg/m 3 - - 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Datum vydání: Nahrazuje: Datum revize: strana: 3
Ochrana dýchacích cest: Ochrana rukou: Ochrana zraku: Ochrana kůže: 8.2.2 Omezování expozice ţivotního prostředí: Respirátor. Obvykle není nutný. Zabránit vdechování zplodin výbuchu. Používat gumové rukavice. Používat ochranné brýle. Používat vhodný ochranný oděv. Při obvyklém použití odpadá. Zabraňte úniku do životního prostředí! 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Všeobecné informace: Vzhled: plastická látka Zápach (vůně): Barva: chemický bílá až načervenalá 9.2. Důleţité zdravotní, bezpečnostní a environmentální informace: ph Bod varu: Teplota vzbuchu: min. 180 C Výbuchová teplota: min. 1980 C Výbuchové teplo: min. 2950 kj kg -1 Oxidační vlastnosti: Hustota: min. 1000 kg m -3 Rozpustnost: - Rozpustnost ve vodě: Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Viskozita: Hustota par: 75% složek (dusičnan amonný a dusičnan sodný) jsou rozpustné ve vodě. Ve formě emulze je jen velmi málo rozpustný. nestanovený 9.3. Další informace: Detonační rychlost: min. 4000 m s -1 10. STABILITA A REAKTIVITA Jsou definované v návodu na použití. Za normálního způsobu použití je výrobek stabilní. 10.1 Podmínky, kterým je potřebné se vyhnout: Výrobek se smí používat v rozmezí teplot +5 C do +50 C. Exploze může nastat při kontaktu s otevřeným ohněm, působením sálavého tepla, nárazem anebo třením. 10.2 Materiály, kterým je potřebné se vyhnout: Kyseliny a alkálie. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: oxidy dusíku (NO x ), oxid uhelnatý (CO) 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Všeobecně: Akutní toxicita: Některé složky přípravku jsou dráždivé. Dusičnan amonný Datum vydání: Nahrazuje: Datum revize: strana: 4
LD 50, orální, potkan (mg.kg -1 ): 1267 LD 50, dermální, králík (mg.kg -1 ): LD 50, inhalační, potkan, pro aerosol (mg.m -3 ): Dusičnan sodný LD 50, orální, potkan (mg.kg -1 ): 1267 LD 50, dermální, králík (mg.kg -1 ): LD 50, inhalační, potkan, pro aerosol (mg.m -3 ): Minerální olej: LD 50, orální, potkan (mg.kg -1 ): 3200 LD 50, dermální, králík (mg.kg -1 ): > 2000 LD 50, inhalační, potkan, pro aerosol (g.m -3 ): hodnoty pro petrolej 3400/ 5 min. Dráţdivost: Senzibilizace: Účinky CMR: nejsou k dispozici nejsou k dispozici mutagennost: nejsou k dispozici reprodukční toxicita: nejsou k dispozici 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Výrobek není klasifikovaný jako nebezpečný pro životní prostředí. 12.1 Ekotoxicita 12.1.1 Přípravku (výrobku) pro vodní organizmy LC 50 96 hod., ryby (mg.l -1 ) EC 50 48 hod., bezobratlí (mg.l -1 ) IC 50 72 hod., řasy (mg.l -1 ) není k dispozici není k dispozici není k dispozici 12.2 Mobilita není k dispozici 12.3 Stálost a rozloţitelnost není k dispozici 12.4 Bioakumulační potenciál není k dispozici 12.5 Výsledky posouzení PBT není k dispozici 12.6 Jiné nepříznivé účinky sloţek přípravku Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových anebo podzemních vod. Nedovolte vniknutí do kanalizace. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Vznik zplodin výbuchu při použití přípravku. Všeobecně: Tento materiál se musí ničit jako nebezpečný odpad podle Návodu na používání, vydaný výrobcem ve smyslu platné legislativy o výbušninách a ve smyslu ustanovení ES 75/442/EEC a 91/689/EEC/. V případě technické nepoužitelnosti se trhavina zneškodňuje jen výbuchem na určeném místě na povrchu. Při manipulaci s trhavinou určenou na zneškodnění a při jejím ničení je třeba postupovat přiměřeně jako při používání trhaviny. Vadná trhavina se musí zneškodňovat podle Návodu výrobce a ve smyslu platné legislativy. Likvidace selhávek: Při zneškodňování selhávek se postupuje ve smyslu platné legislativy, zejména ve smyslu vyhl.č.72/1988 Sb.ČBÚ v platném znění. Likvidace obalů: Není relevantní, jedná se o výrobu na místě spotřeby. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Výrobek je nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o přepravě. 14.1. Bezpečnostní opatření pro přepravu a převoz všeobecně Datum vydání: Nahrazuje: Datum revize: strana: 5
Výrobek se přepravuje v běžných krytých čistých dopravních prostředcích chráněných vůči povětrnostním vlivům, odděleně od nápojů, potravin a krmiv. 14.2 Přeprava: silniční/ţelezniční Klasifikované: - Pojmenování - Identifikační číslo(un): - Třída: - Klasifikační kód: - Bezpečnostní značky: - Obalová skupina: - Balení: - 14.3 Další informace: Trhavina se nepřepravuje, vyrábí se na místě spotřeby. V případě přepravy před senzibilizací zcitlivěním je látka klasifikována jako 15. INFORMACE O PŘEDPISECH Identifikace Číslo UN 3375 ADR/RID 5.1 IMDG/IATA-DGR 5.1 15.1. Posouzení chemické bezpečnosti pro přípravek Nebylo zatím provedeno. 15.2 Klasifikace a označování přípravku E: výbušný Xn: Zdraví škodlivý emulzní matrice Regulační pokyny: Při manipulaci a používaní výrobku trhaviny postupujte vždy ve smyslu schváleného Návodu na používání! R-věty: R 2 Riziko výbuchu nárazem, třením, hořením anebo jinými zdroji zapálení. R 22 R 36/37/38 Zdraví škodlivý při požití Dráždí oči, dýchací cesty a pokožku S-věty: S 1 Uchovávejte uzamčené S 20/21 S 35 S 41 S 45 Při používání nejezte, nepijte ani nekuřte Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem V případě výbuchu anebo požáru nevdechujte výpary. V případě nehody anebo pokud se necítíte dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (pokud je to možné ukažte označení látky anebo přípravku). 15.3 Vnitrostátní související předpisy Datum vydání: Nahrazuje: Datum revize: strana: 6
- zákon č. 61/1988 Sb. o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, v platném znění, - vyhláška ČBÚ č. 72/1988 Sb. o používání výbušnin, ve znění pozdějších předpisů, - vyhláška ČBÚ č. 99/1995 Sb. o skladování výbušnin, ve znění pozdějších předpisů, - zákon č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky, v platném znění, - nařízení vlády č. 358/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výbušniny pro civilní použití a jejich uvádění na trh, ve znění pozdějších předpisů, - zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích, - vyhláška ministerstva průmyslu a obchodu č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích, - nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, v platném znění, - Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), vyhlášena pod č. 64/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů, - Úmluva o mezinárodní přepravě (COTIV), vyhlášena pod č. 8/1985 Sb., ve znění pozdějších předpisů, - zákon č.185/2001 Sb., o odpadech v platném znění - vyhláška MŽP č.381/2001 Sb., v platném znění. - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 REACH. 16. DALŠÍ INFORMACE 16.1 Úplné znění R-vět sloţek přípravku, uvedených v kap. 3 R 2 Riziko výbuchu nárazem, třením, hořením anebo jinými zdroji zapálení. R 8 Při kontaktu s hořlavým materiálem může způsobit požár. R 9 Výbušný při smíchání s hořlavým materiálem R 22 Zdraví škodlivý při požití R 36/37/38 Dráždí oči, dýchací cesty a pokožku. 16.2 Informace o zdrojích údajů pouţitých při sestavování karty bezpečnostních údajů Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví Vyhláška č. 428/2004 Sb., o získání odborné způsobilosti k nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky klasifikovanými jako vysoce toxické. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, v platném znění, Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Nařízení vlády č. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osobních ochranných pracovních prostředků, mycích, čisticích a dezinfekčních prostředků. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění, Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění, Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění, Vyhláška Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci). Vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) v platném znění, Všechny výše uvedené informace v tomto bezpečnostním listu vyjadřují současný stav našich znalostí a zkušeností. Údaje popisují výrobek pouze se zřetelem na bezpečnost a nemohou být považovány za garantované hodnoty. Za zacházení s výrobkem podle existujících zákonů a nařízení zodpovídá sám uživatel. Datum vydání: Nahrazuje: Datum revize: strana: 7