1 1. Identifikace přípravku a společnosti Obchodní název produktu: NICRO 941 Doporučený účel použití látky: Odstraňovač zbytků barev a těsnění Pouze pro profesionální použití. Výrobce: NICRO SCHWEIZ GmbH, Via dei Balconi 4, CH-9617 Lugano/Barbengo Email osoby odpovědné za bezpečnostní list: info@nicro.ch; Michael Berger Distributor: MOTIP DUPLI s.r.o. Sídlo: Popůvky 664 41, Troubsko IČO: 60740591 Telefon: +420 547 424 700 Fax: +420 547 228 686 Email: prodej@cz.motipdupli.com Adresa www stránek: www.motipdupli.cz Nouzové telefonní číslo: Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon 224 919 293, 224 915 402 (nepřetržitá služba) 2. Identifikace rizik Tento přípravek je klasifikován jako nebezpečný přípravek podle klasifikačních pravidel směrnice 67/548/EEC, 1999/45/EC a podle právních předpisů ČR v této oblasti. Klasifijace: Xn - Zdraví škodlivý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: R 10 - Hořlavý R 20/21/22 - Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití R 40 - Omezený důkaz karcinogenního účinku R 68 - Možné nebezpečí nevratných účinků 3. Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika výrobku: Výrobek je složen z dále uvedených látek. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší: Identifikační čísla Chemický název látky Koncentrace Symbol nebezpečí R - věta % CAS: 107-21-1 Ethan-1,2-diol 1-3 Xn 22 Einecs: 203-473-3 CAS: 108-88-3 Methylbenzol 1-3 F, Xn 11-38-48/20-63-
2 Einecs: 203-625-9 65-67 CAS: 67-56-1 Methanol 7-10 F, T 11-23/24/25-39 Einecs: 200-659-6 CAS: 67-64-1 2-propanon 1-3 F, Xi 11-36-66-67 Einecs: 200-662-2 CAS: 75-09-2 Einecs: 200-838-9 Dichlormethan 70-80 Xn 40 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny : Při silném znečištění části oděvu, bot a ponožek - okamžitě odstranit z těla. Při nadýchání : Postiženého vyvést na čerstvý vzduch, uvolnit oděv a nechat ležet v klidu. Uvolnit dýchací cesty. Při nepravidelném dýchání nebo zástavě dechu okamžitě nasadit umělé dýchání, přístrojové dýchání nebo přívod kyslíku. Okamžitě povolat lékaře. Postiženého uložit a transportovat ve stabilizované poloze. Při nebezpečí upadnutí do bezvědomí uložit do stabilizované polohy. Při styku s kůží : Při potřísnění okamžitě opláchnout velkým množstvím vody a důkladně umýt mýdlem. Pro umytí nepoužívat žádná ředidla nebo rozpouštědla. Při zasažení očí : Okamžitě vyplachovat při otevřeném očním víčku 10-15 minut proudem čisté vody. Ihned poté vyhledat očního lékaře. Po požití : Nevyvolávat žádné zvracení! Zvracející osobu ihned uložit na bok. Postiženého uložit v klidu a teple. Okamžitě konzultovat s lékařem. 5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva : Hasicí prášek, CO 2, lehká pěna, písek, vodní mlha Nevhodná hasiva : Proud vody Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče : Při silné koncentraci výparů nebo kouře použít ochranu dýchacích cest dýchací přístroj. V uzavřeném prostoru použít dýchací Další údaje : Zahřátí způsobí zvýšení tlaku v obalu a hrozí nebezpečí exploze. Při požáru vzniká těžký, černý kouř. Kontaminovaná hasicí látka se musí zlikvidovat dle platných místních předpisů. 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Zajistit dostatečnou ventilaci. Vyvarujte se kontaktu s pokožkou a okem. Chraňte před zdroji zapálení a používejte pouze v dobře větraném prostoru. Výpary nevdechovat. Nepoučené osoby nesmí s manipulovat produktem. Bezpečnostní opatření pro životní prostředí: Zabránit průniku do půdy, spodních vod a kanalizace. Při průniku do těchto prostor informovat kompetentní úřady. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Nasáklé hadry či jiný savý materiál - suchá půda, písek - ukládat ve vhodných kontejnerech na odpad. Likvidace pouze dle platných právních předpisů ČR. K odstraňování nepoužívat ředidla nebo rozpouštědla.
3 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení : Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Před přestávkou či koncem pracovní doby umýt ruce. Ruce ošetřit vhodným pracovním krémem. Vyhnout se kontaktu s okem a pokožkou. Potřísněný oděv okamžitě svléknout. Neskladovat v blízkosti potravin a pitné vody. Pokyny pro skladování : Dobře uzavřenou originální nádobu skladovat v suchu při teplotách od 5-35 C a dobře větraném místě. Neskladovat společně s hořlavými pevnými látkami, samozápalnými látkami a hořlavinami. Chránit před teplem a slunečním zářením. Chránit před silnými kyselinami, zásadami a lehce vznětlivými látkami. Chránit před zdroji tepla a přímým slunečním světlem. Provést opatření proti vzniku elektrostatického výboje. Vhodné obaly : Kovové obaly, Písmenný kód FE, Číslicový kód 40 Nevhodné obaly : Lehce hořlavé materiály Specifické použití : Odstraňovač zbytků barev a těsnění. 8. Omezování expozice / osobní ochranné pomůcky Technická opatření na omezení expozice osob: Pracovat v dobře větraných prostorách. Při nedostatečném větrání zabezpečit ochranu dýchacích cest Kontrolní parametry (nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší): Identifikační čísla Chemický název látky Nejvyšší přípustná koncentrace NPK-P(mezní) CAS: 107-21-1 Einecs: 203-473-3 Ethan-1,2-diol NPK-P 127 mg/m 3 CAS: 108-88-3 Einecs: 203-625-9 Toluen NPK-P 227 mg/m 3 CAS: 67-56-1 Einecs: 200-659-6 Methanol NPK-P 260 mg/m 3 CAS: 67-64-1 Einecs: 200-662-2 Aceton NPK-P 1170 mg/m 3 CAS: 75-09-2 Einecs: 200-838-9 Dichlormethan NPK-P 220 mg/m 3 Ochrana pokožky : Pracovní ochranné rukavice. Ochrana dýchacích orgánů : Pracovat v dobře větraných prostorách. Při nedostatečném větrání zabezpečit ochranu dýchacích cest. Ochrana očí : Ochranné pracovní brýle Osobní a pracovní hygiena : Před pracovní přestávkou nebo koncem pracovní doby umýt znečištěné ruce vodou a mýdlem. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Zajistit dobré větrání. Potřísněný oděv okamžitě svléknout. Použít vhodný ochranný oděv - antistatický oděv z bavlny. Skupenství (při 20 C) : gel 9. Fyzikální a chemické vlastnosti
4 Barva : transparentní Zápach : charakteristický Bod vzplanutí ( C) : 21-55 Meze výbušnosti horní mez (% obj.) : - dolní mez (% obj.) : - Hustota (při 20 C) : 1,25 g/cm 3 Rozpustnost (při 20 C) ve vodě : nerozpustný Volný organický uhlík : 0,273 kg C/kg přípravku 10. Stálost a reaktivita Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat : Chránit před silnými kyselinami, zásadami a lehce vznětlivými látkami. Při kontaktu se silnými oxidačními prostředky nebo s hořlavinami je možná prudká reakce nebo vzplanutí. Nebezpečné rozkladné produkty : CO, CO 2, NOx Další údaje Tepelný rozklad: 160 C 11. Toxikologické informace Zkušenosti u člověka : Škodlivý zdraví. Intenzivní vdechování těkavých látek vede k poruchám zdraví a k poruchám centrální nervové soustavy. Symptomy - narkotické účinky, bolest hlavy, závratě, svalová slabost a může dojít až k bezvědomí a k zástavě dechu. Dlouhodobý a intenzivní kontakt s pokožkou vede k jejímu odmaštění a k náchylnosti k infekčním chorobám. Zasažení oka vede k jeho podráždění a v těžších případech až k nevratným účinkům. 12. Ekologická informace Všeobecné údaje: Rozložitelnost: Nevylévat do kanalizace. Zabránit průniku do spodních vod a půdy. Slabé vodní nebezpečí. Těžce, (pomalu) odbouratelný. Dichlormethan: 5-26% /28d (OECD 301). 13. Pokyny pro odstraňování Způsoby nakládání s odpady přípravku: Odpady je třeba odstraňovat v souladu s ustanovením zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Dle Katalogu odpadů se jedná o nebezpečný odpad. Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č. 381/2001Sb. v platném znění. Označený odpad včetně identifikačního listu odpadu je třeba předat specializované firmě. Odpady přípravky a nevyčištěné obaly od přípravku není možné likvidovat spolu s komunálním odpadem. Prioritním způsobem odstranění odpadu je jeho využití. Pokud to není možné, je třeba odstranit tento odpad ve spalovně nebezpečných odpadů, popř. uložit na skládku nebezpečných odpadů v souladu s platnými předpisy.
5 Doporučený kód odpadu (podle Katalogu odpadů, příloha č.1 vyhlášky MŽP 381/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů): 16 05 04* Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky Způsoby nakládání s obalem přípravku: Řádně vyprázdněný obal předat osobě s oprávněním k nakládání s nebezpečnými odpady. Doporučený kód odpadu (podle Katalogu odpadů, příloha č.1 vyhlášky MŽP 381/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů): 15 01 11* Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, v aktuálním znění a související prováděcí vyhlášky a nařízení. 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID: Třída: 3 kod:f1 Číslo nebezpečí: 30 Číslo UN: 1263 Poznámka: Nebezpečná složka: Dichlormethan, Methanol Značení obalů : NICRO 941 15. Informace o předpisech Doporučený účel použití látky : Odstraňovač zbytků barev a těsnění. Pouze pro profesionální použití. Všeobecné pokyny : Chránit před kontaktem s potravinami. Znečištěný oděv odstranit. Při nadýchání : Při vysoké koncentraci zajistit výměnu vzduchu a postiženého uložit v klidu. Při styku s kůží : Sundat znečištěný oděv. Důkladně opláchnout vodou. Při zasažení očí : Důkladně vypláchnout proudem vody minimálně 15 minut. Pokud dráždění přetrvává vyhledat lékařskou pomoc. Při požití : Okamžitě vypláchnout ústa a vypít velké množství vody. Nevyvolávat zvracení. Přivolat lékaře. Klasifikace a označení látky/přípravku podle zákona č. 356/2003, nařízení vlády 369/2005 Sb.: Symbol nebezpečí : Xn Zdraví škodlivý Nebezpečné látky : Dichlormethan, Methanol R-věta R 10 Hořlavý
6 R 20/21/22 R 40 R68/20/21/22 S-věta S 2 S 7 S 13 S 16 S 25 S 36/37 S 43 S 46 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití Možné nebezpečí nevratných účinků Zdraví škodlivý: možné nebezpečí nevratných účinků při vdechování, styku s kůží a při požití Uchovávejte mimo dosah dětí Uchovávejte obal těsně uzavřený Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření Zamezte styku s očima Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice V případě požáru použijte Hasicí prášek, CO 2, lehká pěna, písek, vodní mlha Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Všeobecné informace: Používejte vhodný pracovní oděv, rukavice a ochranné brýle. Pracujte ve větraných prostorách. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Dodavatel/distributor: MOTIP DUPLI s.r.o.; Popůvky 664 41, Troubsko; IČO: 60740591; Telefon:+420 547 424 700; Fax: +420 547 228 686; Email: prodej@cz.motipdupli.com; adresa www stránek: www.motipdupli.cz 16. Další informace Pokyny pro školení : podle zákona 356/2003 Sb. nepodléhá školení odpovědnou osobou, školení obecné nakládání chemickou látkou. Plné znění R vět: R 10 Hořlavý R 11 Vysoce hořlavý R 20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití R 22 Zdraví škodlivý při požití R23/24/25 Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití R 36 Dráždí oči R 38 Dráždí kůži R 39 Nebezpečí velmi vážných nevratných účinků R 40 Omezený důkaz karcinogenního účinku R 48/20 Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním R 63 Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě R 68/21/22 Zdraví škodlivý: možné nebezpečí nevratných účinků při vdechování, styku s kůží a při požití Volný organický uhlík: Evropský katalog: Poznámka pro čtenáře: 0,273 kg C/ kg přípravku Veškeré složky jsou uvedené v seznamu nebo vyloučené ze seznamu.
7 Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vycházejí ze současného stavu našich znalostí a ze současných zákonů. Tento produkt nesmí být používán k jiným účelům, než k účelům uvedeným v kapitole 1, pokud k tomu nebyly předem vydány písemné pokyny. Uživatel je vždy zodpovědný za to, že učiní všechny nezbytné kroky pro splnění požadavků stanovených místními předpisy a legislativou. Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu slouží jako popis bezpečnostních požadavků na náš produkt. Nelze je považovat za záruku vlastností produktu.