26.10.2010 KIT COMPONENTS Product name: Immuno Test (Pi), 10 Tests Product code: 354-8120 Article number Description Quantity Symbols 4811A R1 - Loading strips x 10 1-4811B R2-20 x Conc. Wash Solution, 25 ml 1 Xi 4811C R3 - Negative control, 0.55 ml 1 Xi 4811D R4 - Positive Control, 0.55 ml 1 Xi 4811E R5 - Blocking solution, 70 ml 1 Xi 4811F R6 - Conc. Primary Ab, 0.4 ml 1 Xi 4811G R7 - Conc. Secondary Ab, 0.4 ml 1-4811H R8 - Colour development solution, 50 ml 1 -
strana 1/4 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Údaje k produktu Obchodní označení: R1 - Loading strips x 10 Číslo výrobku: 4811A Použití látky / přípravku Laboratorní reagencie nebo její složka. Identifikace výrobce/dovozce: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F-92430 Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0)1 47 95 60 00 Fax +33 (0)1 47 41 91 33 e-mail: fds-msds.fr@bio-rad.com Obor poskytující informace: Zákaznická podpora. Nouzové telefonní číslo: Viz bod 16 2 Identifikace rizik Označení nebezpečí: Odpadá. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek nepodléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. 3 Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika Popis: Příprava bez jakéhokoli chemického nebezpečí. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: odpadá Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. 4 Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Tento produkt nemá všeobecně dráždicí účinek na pokožku. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Při požití: V případě potřeby se poraďte s lékařem. 5 Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 6 Opatření v připadě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Používejte ochranné rukavice. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechat vniknout do kanalizace nebo do vodního toku. (pokračování na straně 2)
strana 2/4 Obchodní označení: R1 - Loading strips x 10 Doporučené metody čistění a zneškodnění: Nabrat mechanicky. Další údaje: Neuvolní se žádné nebezpečné látky. (pokračování strany 1) 7 Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Upozornění k bezpečnému zacházení: Vyhněte se styku s reagenciemi a to i s těmi, které jsou považovány za bezpečné. Dodržujte správnou laboratorní praxi. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Žádné 8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniční hodnoty na pracovišti. Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Ochrana dýchacích orgánů: Doporučuje se ochrana dýchacího ústrojí. Ochrana rukou: Ochranné rukavice Ochrana očí: Ochranné brýle 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: Pevné Barva: Bílá Zápach (vůně): Bez zápachu Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: Není určena. Bod vzplanutí: Nedá se použít. Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Hustota: Není určena. vodě: Nerozpustná. (pokračování na straně 3)
strana 3/4 Obchodní označení: R1 - Loading strips x 10 (pokračování strany 2) 10 Stálost a reaktivita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11 Toxikologické informace Doplňující toxikologická upozornění: Produkt není nutno označit na základě výpočtů všeobecných zařazovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění. Při správném zacházení a správném použití nezpůsobuje produkt podle našich zkušeností a na základě nám předložených informací, žádné škody na zdraví. 13 Pokyny k likvidaci Produkt: Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. Doporučený čistící prostředek: Voda, případně s přísadami čistících prostředků. 14 Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): ADR/RID-GGVS/E třída: - Výstražná tabule: Číslo UN: - Námořní přeprava IMDG: Číslo UN: - Látka znečišťující moře: Ne Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: Číslo UN: - Přeprava/další údaje: Podle výše uvedených nařízení žádný nebezpečný náklad 15 Informace o předpisech Označení podle právních směrnic EHS: Musí se dodržovat obvyklé předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách není nutno produkt označovat. 16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Obor, vydávající bezpečnostní list: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France (pokračování na straně 4)
strana 4/4 Obchodní označení: R1 - Loading strips x 10 Poradce: ECH REPUBLIC, Bio-Rad spol. s.r.o., Nad ostrovem 1119/7, 147000 Prague 4 Phone:420-2-41430532 Telefax:420-2-41431642 SOFRALAB SAS 79 av. A.A. Thévenet, BP1031 Magenta, 51319 EPERNAY Cedex Mob.: +33 6 25 10 00 26 e-mail: nsieczkowski@sofralab.com (pokračování strany 3)
strana 1/4 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Údaje k produktu Obchodní označení: R2-20 x Conc. Wash Solution, 25 ml Číslo výrobku: 4811B Použití látky / přípravku Laboratorní reagencie nebo její složka. Identifikace výrobce/dovozce: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F-92430 Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0)1 47 95 60 00 Fax +33 (0)1 47 41 91 33 e-mail: fds-msds.fr@bio-rad.com Obor poskytující informace: Zákaznická podpora. Nouzové telefonní číslo: Viz bod 16 2 Identifikace rizik Označení nebezpečí: Xi Dráždivý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. 3 Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika Popis: Přípravek s nebezpečnými přísadami. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: ProClin 300 C, Xn, N; R 20/21/22-33-34-43-51/53 0,01-0,1% R-věta: 43 S-věta: 23-24-37-60 Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. 4 Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Při požití: Ihned vyhledat lékaře. 5 Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. (pokračování na straně 2)
strana 2/4 Obchodní označení: R2-20 x Conc. Wash Solution, 25 ml (pokračování strany 1) 6 Opatření v připadě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Nosit osobní ochranný oděv. Používejte ochranné rukavice. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Zajistit dostatečné větrání. 7 Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Upozornění k bezpečnému zacházení: Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. Zamezit vytváření aerosolů. Dodržujte správnou laboratorní praxi. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Žádné 8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniční hodnoty na pracovišti. Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Ochrana dýchacích orgánů: Doporučuje se ochrana dýchacího ústrojí. Ochrana rukou: Ochranné rukavice Ochrana očí: Ochranné brýle 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: Kapalná Barva: Bezbarvá Zápach (vůně): Bez zápachu Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: Není určena. Bod vzplanutí: Nedá se použít. (pokračování na straně 3)
strana 3/4 Obchodní označení: R2-20 x Conc. Wash Solution, 25 ml Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Hustota: Není určena. vodě: Úplně mísitelná. Hodnota ph při 20 C: 7,4 (pokračování strany 2) 10 Stálost a reaktivita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11 Toxikologické informace Doplňující toxikologická upozornění: Produkt poukazuje, na základě výpočtů všeobecných zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: dráždivý Senzibilizace Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 12 Ekologické informace Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. 13 Pokyny k likvidaci Produkt: Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. 14 Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): ADR/RID-GGVS/E třída: - Námořní přeprava IMDG: IMDG-třída: - Látka znečišťující moře: Ne Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA-třída: - (pokračování na straně 4)
strana 4/4 Obchodní označení: R2-20 x Conc. Wash Solution, 25 ml (pokračování strany 3) 15 Informace o předpisech Označení podle právních směrnic EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: Xi Dráždivý Nebezpečné komponenty k etiketování: ProClin 300 R-věty: 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. S-věty: 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce). 24 Zamezte styku s kůží. 37 Používejte vhodné ochranné rukavice. 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. 16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Relevantní věty R 20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití. 33 Nebezpečí kumulativních účinků. 34 Způsobuje poleptání. 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Obor, vydávající bezpečnostní list: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France Poradce: ECH REPUBLIC, Bio-Rad spol. s.r.o., Nad ostrovem 1119/7, 147000 Prague 4 Phone:420-2-41430532 Telefax:420-2-41431642 SOFRALAB SAS 79 av. A.A. Thévenet, BP1031 Magenta, 51319 EPERNAY Cedex Mob.: +33 6 25 10 00 26 e-mail: nsieczkowski@sofralab.com
strana 1/4 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Údaje k produktu Obchodní označení: R3 - Negative control, 0.55 ml Číslo výrobku: 4811C Použití látky / přípravku Laboratorní reagencie nebo její složka. Identifikace výrobce/dovozce: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F-92430 Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0)1 47 95 60 00 Fax +33 (0)1 47 41 91 33 e-mail: fds-msds.fr@bio-rad.com Obor poskytující informace: Zákaznická podpora. Nouzové telefonní číslo: Viz bod 16 2 Identifikace rizik Označení nebezpečí: Xi Dráždivý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. 3 Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika Popis: Přípravek s nebezpečnými přísadami. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: ProClin 300 C, Xn, N; R 20/21/22-33-34-43-51/53 0,01-0,1% R-věta: 43 S-věta: 23-24-37-60 Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. 4 Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Při požití: Ihned vyhledat lékaře. 5 Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. (pokračování na straně 2)
strana 2/4 Obchodní označení: R3 - Negative control, 0.55 ml (pokračování strany 1) 6 Opatření v připadě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Nosit osobní ochranný oděv. Používejte ochranné rukavice. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Zajistit dostatečné větrání. 7 Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Upozornění k bezpečnému zacházení: Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. Zamezit vytváření aerosolů. Dodržujte správnou laboratorní praxi. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Žádné 8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniční hodnoty na pracovišti. Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Ochrana dýchacích orgánů: Doporučuje se ochrana dýchacího ústrojí. Ochrana rukou: Ochranné rukavice Ochrana očí: Ochranné brýle 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: Kapalná Barva: Podle označení produktu Zápach (vůně): Slabý, charakteristický Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: Není určena. Bod vzplanutí: Nedá se použít. (pokračování na straně 3)
strana 3/4 Obchodní označení: R3 - Negative control, 0.55 ml Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Hustota: Není určena. vodě: Úplně mísitelná. (pokračování strany 2) 10 Stálost a reaktivita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11 Toxikologické informace Doplňující toxikologická upozornění: Produkt poukazuje, na základě výpočtů všeobecných zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: dráždivý Senzibilizace Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 12 Ekologické informace Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. 13 Pokyny k likvidaci Produkt: Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. 14 Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): ADR/RID-GGVS/E třída: - Námořní přeprava IMDG: IMDG-třída: - Látka znečišťující moře: Ne Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA-třída: - (pokračování na straně 4)
strana 4/4 Obchodní označení: R3 - Negative control, 0.55 ml (pokračování strany 3) 15 Informace o předpisech Označení podle právních směrnic EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: Xi Dráždivý Nebezpečné komponenty k etiketování: ProClin 300 R-věty: 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. S-věty: 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce). 24 Zamezte styku s kůží. 37 Používejte vhodné ochranné rukavice. 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. 16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Relevantní věty R 20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití. 33 Nebezpečí kumulativních účinků. 34 Způsobuje poleptání. 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Obor, vydávající bezpečnostní list: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France Poradce: ECH REPUBLIC, Bio-Rad spol. s.r.o., Nad ostrovem 1119/7, 147000 Prague 4 Phone:420-2-41430532 Telefax:420-2-41431642 SOFRALAB SAS 79 av. A.A. Thévenet, BP1031 Magenta, 51319 EPERNAY Cedex Mob.: +33 6 25 10 00 26 e-mail: nsieczkowski@sofralab.com
strana 1/4 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Údaje k produktu Obchodní označení: R4 - Positive Control, 0.55 ml Číslo výrobku: 4811D Použití látky / přípravku Laboratorní reagencie nebo její složka. Identifikace výrobce/dovozce: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F-92430 Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0)1 47 95 60 00 Fax +33 (0)1 47 41 91 33 e-mail: fds-msds.fr@bio-rad.com Obor poskytující informace: Zákaznická podpora. Nouzové telefonní číslo: Viz bod 16 2 Identifikace rizik Označení nebezpečí: Xi Dráždivý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. 3 Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika Popis: Přípravek s nebezpečnými přísadami. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: ProClin 300 C, Xn, N; R 20/21/22-33-34-43-51/53 0,01-0,1% R-věta: 43 S-věta: 23-24-37-60 Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. 4 Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Při požití: Ihned vyhledat lékaře. 5 Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. (pokračování na straně 2)
strana 2/4 Obchodní označení: R4 - Positive Control, 0.55 ml (pokračování strany 1) 6 Opatření v připadě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Nosit osobní ochranný oděv. Používejte ochranné rukavice. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Zajistit dostatečné větrání. 7 Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Upozornění k bezpečnému zacházení: Zamezit vytváření aerosolů. Dodržujte správnou laboratorní praxi. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Žádné 8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniční hodnoty na pracovišti. Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Ochrana dýchacích orgánů: Doporučuje se ochrana dýchacího ústrojí. Ochrana rukou: Ochranné rukavice Ochrana očí: Ochranné brýle 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: Kapalná Barva: Podle označení produktu Zápach (vůně): Slabý, charakteristický Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: Není určena. Bod vzplanutí: Nedá se použít. Samozápalnost: Produkt není samozápalný. (pokračování na straně 3)
strana 3/4 Obchodní označení: R4 - Positive Control, 0.55 ml Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Hustota: Není určena. vodě: Úplně mísitelná. (pokračování strany 2) 10 Stálost a reaktivita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11 Toxikologické informace Doplňující toxikologická upozornění: Produkt poukazuje, na základě výpočtů všeobecných zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: dráždivý Senzibilizace Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 12 Ekologické informace Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. 13 Pokyny k likvidaci Produkt: Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. 14 Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): ADR/RID-GGVS/E třída: - Námořní přeprava IMDG: IMDG-třída: - Látka znečišťující moře: Ne Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA-třída: - 15 Informace o předpisech Označení podle právních směrnic EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. (pokračování na straně 4)
strana 4/4 Obchodní označení: R4 - Positive Control, 0.55 ml Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: (pokračování strany 3) Xi Dráždivý Nebezpečné komponenty k etiketování: ProClin 300 R-věty: 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. S-věty: 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce). 24 Zamezte styku s kůží. 37 Používejte vhodné ochranné rukavice. 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. 16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Relevantní věty R 20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití. 33 Nebezpečí kumulativních účinků. 34 Způsobuje poleptání. 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Obor, vydávající bezpečnostní list: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France Poradce: ECH REPUBLIC, Bio-Rad spol. s.r.o., Nad ostrovem 1119/7, 147000 Prague 4 Phone:420-2-41430532 Telefax:420-2-41431642 SOFRALAB SAS 79 av. A.A. Thévenet, BP1031 Magenta, 51319 EPERNAY Cedex Mob.: +33 6 25 10 00 26 e-mail: nsieczkowski@sofralab.com
strana 1/4 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Údaje k produktu Obchodní označení: R5 - Blocking solution, 70 ml Číslo výrobku: 4811E Použití látky / přípravku Laboratorní reagencie nebo její složka. Identifikace výrobce/dovozce: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F-92430 Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0)1 47 95 60 00 Fax +33 (0)1 47 41 91 33 e-mail: fds-msds.fr@bio-rad.com Obor poskytující informace: Zákaznická podpora. Nouzové telefonní číslo: Viz bod 16 2 Identifikace rizik Označení nebezpečí: Xi Dráždivý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. 3 Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika Popis: Přípravek s nebezpečnými přísadami. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: CAS: 56-81-5 glycerol 2,5-10% EINECS: 200-289-5 ProClin 300 C, Xn, N; R 20/21/22-33-34-43-51/53 0,01-0,1% R-věta: 43 S-věta: 23-24-37-60 Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. 4 Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Při požití: Ihned vyhledat lékaře. 5 Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky. (pokračování na straně 2)
strana 2/4 Obchodní označení: R5 - Blocking solution, 70 ml Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. (pokračování strany 1) 6 Opatření v připadě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Nosit osobní ochranný oděv. Používejte ochranné rukavice. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Zajistit dostatečné větrání. 7 Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Upozornění k bezpečnému zacházení: Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. Zamezit vytváření aerosolů. Dodržujte správnou laboratorní praxi. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Žádné 8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniční hodnoty na pracovišti. Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Ochrana dýchacích orgánů: Doporučuje se ochrana dýchacího ústrojí. Ochrana rukou: Ochranné rukavice Ochrana očí: Ochranné brýle 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: Kapalná Barva: Bílá Opaková Zápach (vůně): Bez zápachu (pokračování na straně 3)
strana 3/4 Obchodní označení: R5 - Blocking solution, 70 ml Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: Není určena. Bod vzplanutí: Nedá se použít. Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Hustota: Není určena. vodě: Úplně mísitelná. (pokračování strany 2) 10 Stálost a reaktivita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11 Toxikologické informace Doplňující toxikologická upozornění: Produkt poukazuje, na základě výpočtů všeobecných zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: dráždivý Senzibilizace Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 12 Ekologické informace Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. 13 Pokyny k likvidaci Produkt: Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. 14 Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): ADR/RID-GGVS/E třída: - Námořní přeprava IMDG: IMDG-třída: - Látka znečišťující moře: Ne (pokračování na straně 4)