ZÁPIS A USNESENÍ Rady Města Turnov ze zasedání dne 12. dubna 2006

ZÁPIS A USNESENÍ Rady Města Turnov ze zasedání dne 12. dubna 2006 Přítomni všichni členové RM dle prezenční listiny Program jednání: 1. Městská sportovní Turnov s.r.o. výsledky 2005, aktuality, plány na rok 2006 2. III. etapa výstavby haly TJ - informace, vazby na město 3. Řešení kuchyně OAHŠ - návrh LK 4. Městská policie - výsledky kontrol 5. Dopravní terminál 6. Majetkové otázky VŘ, pozemky, ostatní, Hruborohozecká ul. 7. Kulturní centrum Turnov s.r.o. - výroční zpráva 2005, smlouva BAK 8. Otázky ORM - investiční týmy, školení EU, ostatní - výjimky z uzávěry, jižní obchvat a ŘSD 9. Výroční zpráva nemocnice 2005 10. Výroční zprávy ZSST a DC 2005 11. Ostatní otázky sociální sféry 12. Technické služby Turnov s.r.o. - výsledky 2005, aktuality 13. Otázky OŽP - akce, nařízení, aktuality, pohledávky 14. Ostatní otázky - poplatek SSŽ, VŘ na ředitele I.ZŠ Průběh jednání byl v souladu s předloženým programem s doplněním několika bodů a diskuzních příspěvků. Hlasování probíhalo v tomto pořadí: pro/ proti/ zdrželi

K bodu č. 1/ Městská sportovní Turnov, s. r. o. - jednání VH 1. Činnost a výsledky v roce 2005 RM v působnosti valné hromady společnosti Městská sportovní Turnov, s. r. o. projednala Zprávu o činnosti Městské sportovní Turnov za rok 2005. a schvaluje hospodaření společnosti v roce 2005. usnesení RM č. 147/2006 2. Aktuální úkoly v roce 2006 RM v působnosti valné hromady společnosti Městská sportovní Turnov, s. r. o. ukládá jednateli společnosti pro rok 2006: - dokončit zpracování koncepce sportovišť - zabezpečit aktivní spolupráci s partnerskými městy ve smyslu předložené diskuse - předložit na jednání RM a ZM otázku koncepce řešení krytého plaveckého bazénu. usnesení RM č. 148/2006 K bodu č. 2/ III. etapa výstavby haly TJ Turnov - zázemí atletického stadionu RM projednala investiční záměr a ukládá OSM předložit poskytnutí pronájmu OSM TJ Turnov na příští zasedání. usnesení RM č. 149/2006 K bodu č. 3/ Řešení kuchyně OAHŠ RM trvá na svém usnesení z minulého jednání a doplňuje jej o výzvu Libereckému kraji k jednání o koncepčním řešení budov škol v Turnově. (hlasování: 5/0/4) usnesení RM č. 150/2006 K bodu č. 4/ Městská policie 1. Řešení personálního obsazení místa pověřeného strážníka Městské policie Turnov RM zbavuje p. Bohuslava Šlamboru funkce pověřeného strážníka některými úkoly MP Turnov ke dni jednání RM a současně pověřuje plněním úkolů při řízení MP p. Luboše Trucku. Současně RM ukládá p. Boháčovi předložit na příští jednání k projednání konkrétní specifikaci jednotlivých úkolů. usnesení RM č.151/2006 2. Předložení provedených kontrol na Městské policii v Turnově RM projednala zprávy odboru kontroly o provedených kontrolách na městské policii v roce 2006. usnesení RM č. 152/2006 K bodu č. 5/ Dopravní terminál Integrovaný přestupní uzel veřejné a indiduální dopravy u nádraží ČD - schválení vypsání poptávkového řízení na projektovou dokumentaci stavby, schválení hodnotící komise pro výběr nejlepší nabídky RM schvaluje vypsání poptávkového řízení na projekt stavby Integrovaný přestupní uzel veřejné a individuální dopravy u nádraží ČD a schvaluje hodnotící komisi na výběr nejlepší nabídky ve složení: Ing. Hejduk, Ing. Pekař, Ing. Sekanina, Ing. Kanclíř, Ing. Křiklán (ČSAD Semily a. s.), p. Vaňátko, zástupce Českých drah. usnesení RM č. 153/2006

K bodu č. 6/ Majetkové otázky 1. Hasičárna Daliměřice a) RM doporučuje rozpočtovou změnu spočívající v rozdělení výdajové položky Zlepšení protipovodňových opatření města Turnova na část 9600 tis. Kč a část dokončení úprav hasičárny Daliměřice 900 tis. Kč. b) RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na výměnu oken v hasičárně Daliměřice se společností Sava, s. r. o. Semily c) RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na rekonstrukci topení ve stávající části v hasičárně Daliměřice se společností Dynast, s.r.o. Jablonec nad Nisou. usnesení RM č. 154/2006 2. Výběr zhotovitele akce "Rekonstrukce veřejného osvětlení ul. Hruborohozecká" RM schvaluje dodavatelem stavby "Rekonstrukce veřejného osvětlení ul. Hruborohozecká" firmu František Zikuda - Turnov. (hlasování: 8/0/1) usnesení RM č. 155/2006 3. Změna nájemce nebytových prostor v čp.1931 Výšinka, Turnov (zubní ordinace) RM schvaluje změnu nájemce nebytových prostor v objektu čp. 1931 Výšinka v Turnově na firmu ANK-DENT, s. r. o., Liberec za stejných podmínek, tj. za 720 Kč/m 2 /rok. usnesení RM č. 156/2006 4. Prodej pozemků v ul. Ant. Dvořáka, Turnov RM doporučuje ZM schválit prodej pozemků p. č. 84 zast. pl. zbořeniště a p. p. č. 85 zahrada o celkové výměře 408 m 2, k. ú. Turnov za cenu 2.200,- Kč/m 2 do podílového spoluvlastnictví pana Mgr. Pavla Podzimka, Turnov a pana Vladimíra Batličky, Turnov, každému jednu ideální polovinu, za navržených podmínek. usnesení RM č. 157/2006 5. Zřízení věcného břemene pro GTS - optický kabel v areálu nemocnice v Turnově RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene podle zákona č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikacích a v návaznosti na občanský zákoník na pozemek parc. č. 1244/1, k. ú. Turnov dotčeného trasou podzemního vedení spol. GTS NOVERA, a. s. za jednorázovou úhradu 5.040,- Kč. usnesení RM č. 158/2006 6. Prodej pozemku Pelešany RM neschvaluje návrh prodeje části pozemku parc. č. 752/1 zahrada, k. ú. Mašov u Turnova a ukládá OSM projednat jinou variantu odprodeje. usnesení RM č. 159/2006 7. Prodej pozemků v k. ú. Mašov u Turnova a) RM doporučuje ZM schválit prodej části pozemku parc. č. 1313/2 o výměře 454 m 2, k. ú. Mašov u Turnova dle návrhu. b) RM doporučuje ZM schválit směnu části pozemku p. č. 785/1 za část pozemku p. č. 1313/2 ve vlastnictví Města, vše v k. ú. Mašov u Turnova s podmínkou současného schválení umístěníkanalizačního řádu. usnesení RM č. 160/2006

8. Prodej pozemků - zahrádky na Vápeníku RM neschvaluje prodej pozemku parc. č. 731/7, k. ú. Malý Rohozec. usnesení RM č. 161/2006 9. Pronájem a následný prodej pozemku v průmyslové zóně Vesecko 1)RM doporučuje ZM schválit prodej pozemku parc. č. 698/32, k. ú. Daliměřice za cenu 500,- Kč/m 2 v souladu s Regulačním plánem č. 2 města Turnova Obchodně průmyslový areál Vesecko s tím, že uzavření kupní smlouvy bude vyřízeno do 30. 6. 2007. Podmínkou prodeje pozemku je doložení písemného souhlasu Pozemkového úřadu v Semilech o vzdání se restitučního nároku a předložení pravomocného usnesení Okresního soudu o částečném zastavení soudního řízení, týkajícího se uvedeného pozemku. 2) Do doby vyřízení prodeje RM souhlasí s pronájmem pozemku parc. č. 698/32, k. ú. Daliměřice firmě HELIOS-OKNA, s. r. o. za cenu 30,- Kč/m 2 /rok. usnesení RM č. 162/2006 10. Výpůjčka pozemku pro Klub Agility Turnov RM schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce části pozemku p. č. 2781/4 o výměře 2000 m 2, k. ú. Turnov na dobu 5-ti let pro Klub Agility Turnov, Hruboskalská 342, Turnov. usnesení RM č. 163/2006 11. Pronájem pozemku - letní předzahrádka před Kavárnou Ráj RM schvaluje pronájem části pozemku p. č. 477/1 o výměře 10 m 2, k. ú. Turnov pro Kavárnu Ráj, Nám. Českého ráje 135, Turnov z důvodu zřízení letního posezení za cenu 750,- Kč/měsíc s podmínkou, že bude zachován průchod 1,5 m mezi navrhovanou předzahrádkou a stávajícím dopravním značením. usnesení RM č. 164/2006 12. Pronájem pozemku - zahrádek RM schvaluje uzavření smlouvy na pronájem zahrádky s: - panem Josefem Šírkem, Bezručova 361, Turnov za cenu 2,50 Kč/m2/rok na část pozemku parc. č. 695/94 o vým. 200 m 2, k. ú. Daliměřice - paní Evu Svobodovou, Březová 1538, Turnov za cenu 1,- Kč/m 2 /rok na část pozemku parc. č. 695/94 o vým. 154 m 2, k. ú. Daliměřice - panem Zdeňkem Vojtíškem, Tázlerova 263, Turnov za cenu 1,- Kč/m 2 /rok na část pozemku parc. č. 695/94 o vým. 336 m 2, k. ú. Daliměřice - panem Miloslavem Brožkem, Bezručova 32, Turnov za cenu 1,- Kč/m 2 /rok na část pozemku parc. č. 695/94 o vým. 337 m 2, k. ú. Daliměřice - paní Vladislavu Riegrovou, Mírová 329, Turnov za cenu 2,50 Kč/m 2 /rok na část pozemku p. č. 711/255 o vým. 57 m 2 a pozemek p. č. 711/144 o vým. 144 m 2, vše k. ú. Daliměřice - panem Jaroslavem Pelcem, Mírová 130, Turnov za cenu 2,50 Kč/m 2 /rok na část pozemku p. č. 711/255 o vým. 36 m 2, k. ú. Daliměřice usnesení RM č. 165/2006

13. Investiční záměr - rekonstrukce II. ZŠ RM souhlasí s podáním žádosti o investiční dotaci na MF ČR na řešení rekonstrukce budovy II. ZŠ dle předloženého investičního záměru. usnesení RM č. 166/2006 K bodu č. 7/ Kulturní centrum Turnov, s. r. o. - jednání valné hromady Činnost Kulturního centra Turnov, s. r. o. v roce 2005 RM v působnost valné hromady Kulturního centra Turnov, s. r. o. schvaluje: - Výroční zprávu a účetní uzávěrku společnosti za rok 2005 - Zprávu a závěry auditu společnosti za rok 2005 - Zprávu o vztazích mezi propojenými osobami - Vypořádání hospodářského výsledku společnosti za rok 2005 přesunutím ztráty do neuhrazených ztrát. usnesení RM č. 167/2006 Smlouva BAK - Střelnice RM v působnosti valné hromady společnosti Kulturní centrum Turnov, s. r. o. schvaluje předložený návrh smlouvy na provedení díla "Společenské centrum Střelnice Turnov" s firmou BAK, a. s. Trutnov a ukládá jednateli firmy tuto smlouvu uzavřít. RM ukládá ing. Hejdukovi předložit na vědomí příkazní smlouvu. (hlasování: 6/0/3) usnesení RM č. 168/2006 K bodu č. 8/ Otázky ORM 1. Výjimky za stavební uzávěry RM schvaluje vyhlášení Změny č. 8 Nařízení Města Turnov č. 5/2005, o stavební uzávěře dle předloženého návrhu, kterou se: 1. Vyjímá ze stavební uzávěry v centru města pozemek p. č. 429 v k. ú. Turnov pro půdní vestavbu domu č. p. 126 v Jiráskově ulici, za účelem vybudování půdního bytu. 2. Vyjímají ze stavební uzávěry v centru města pozemky p. č. 651 a 652/1 v k. ú. Turnov pro osazení posuvných vrat do oplocení a realizaci zpevněné plochy ze zámkové dlažby ve dvoře domu č. p. 399 v ul. 5. května. 3. Vyjímá ze stavební uzávěry v centru města pozemek p. č. 65 v k. ú. Turnov pro úpravu přízemí domu č. p. 289 v ulici Antonína Dvořáka včetně osazení výlohy a vchodových dveří a pro půdní vestavbu. 4. Vyjímají ze stavební uzávěry v centru města pozemky p. č. 3018/1, 1252, 3879/1, 1549, 1548, 1547/1, 1547/2, 1552/6, 1546/1, 3879/2, 1362, 1495, 3878/1 a 1427/6 v k. ú. Turnov pro pokládku optického kabelu, kvůli propojení stávajícího optického kabelu společnosti Radiokomunikace, a. s. s budovou Českého Telecomu v ulici 28. října ( Kolokace Turnov, objekt HOST Turnov, 28. října 111, Turnov ). 5. Vyjímají ze stavební uzávěry v centru města pozemky p. č. 384/4, 384/3, 308/8 a 2750/6 v k. ú. Turnov pro realizaci obnovy a rekonstrukce kabelové sítě v Palackého ulici ( Turnov (SM), Palackého, ÚPS, obnova ). usnesení RM č. 169/2006 2. Bytové zóny - lokalita Hruštice Károvsko - majetkové kroky v Etapě III. A RM schvaluje v lokalitě Hruštice, Károvsko směnu pozemků 2915/63, 2915/13 a 2915/54, vše k. ú. Turnov ve vlastnictví manželů Jiřího a Olgy Červových, oba bytem Turnov, za pozemky ppč. 2915/64 a 2915/65, vše k. ú. Turnov, ve vlastnictví Města Turnov, dle předloženého návrhu. Rozdíl v hodnotě směňovaných pozemků doplatí Město Turnov po podpisu Směnné smlouvy na bankovní účet výše uvedených vlastníků. Z nákladů na geometrický plán uhradí manželé Červovi poměrnou část. usnesení RM č. 170/2006

RM doporučuje v lokalitě Hruštice, Károvsko odkoupení pozemku ppč. 2915/61, k. ú. Turnov, určeného RP na komunikaci, ve vlastnictví pana Stanislava Peldy, bytem Turnov, za odhadní cenu 81,-Kč/m 2. usnesení RM č. 171/2006 RM bere na vědomí informace o dalším postupu příprav v etapě III. A v lokalitě Hruštice, Károvsko. usnesení RM č. 172/2006 VŘ - investiční akce na Valdštejně RM schvaluje realizaci zakázky Obnova sklepení pod 1. nádvořím, úprava dlažby na 1. nádvoří hradu Valdštejn a zároveň s tím schvaluje zhotovitele této zakázky firmu HANIŠ - rekonstrukce a opravy historických staveb, s. r. o., Přídolí 56, 381 01 Český Krumlov. usnesení RM č. 173/2006 RM schvaluje realizaci zakázky Restaurování torza gotického zdiva hradu Valdštejn a zároveň s tím schvaluje zhotovitele této zakázky firmu Miloš Gavenda, restaurátor, Argentinská 14, 170 00 Praha 7. (hlasování: 8/0/1) usnesení RM č. 174/2006 RM doporučuje rozpočtovou změnu ve výši 793 tis. Kč pro navýšení finančních potřeb na realizaci investičních akcí Obnova sklepení pod 1. nádvořím, úprava dlažby na 1. nádvoří a Restaurování torza gotického zdiva. Do doby schválení této finanční úpravy povoluje zahájení realizace díla pouze u akce obnovy sklepení a úpravy 1. nádvoří. usnesení RM č. 175/2006 Příprava jižního obchvatu města RM ukládá Ing. Hejdukovi, aby projednal se zástupci státu a Libereckého kraje zahájení přípravných činností na řešení dopravní stavby klíčové pro budoucnost města - jižního obchvatu Turnova. (hlasování: 7/0/2) usnesení RM č. 176/2006 Další investiční týmy - 2006 RM schvaluje sestavení dalších investičních týmů dle předloženého návrhu. Současně bere na vědomí informaci o kurzu "Zpracovatel projektů" a ukládá zařadit zpracovatele jednotlivých projektů do investičních týmů města. usnesení RM č. 177/2006 K bodu č. 9/ Výroční zprávy Městské nemocnice Turnov 2005 RM projednala výroční zprávu Městské nemocnice Turnov za rok 2005 včetně výroku auditora. usnesení RM č. 178/2006 K bodu č. 10/ Výroční zprávy ZSST a DC 2005 RM bere na vědomí výroční zprávu Zdravotně sociálních služeb Turnov za rok 2005 a výsledekpřezkoumání hospodaření organizace auditorem. usnesení RM č. 179/2006

RM bere na vědomí výroční zprávu o činnosti příspěvkové organizace Dětské centrum Turnov za rok 2005. usnesení RM č. 180/2006 K bodu č. 11/ Ostatní otázky sociální sféry 1. Vyřazení DDHM ZSST RM bere na vědomí informaci o vyřazení položek DDHM pořizovací ceny do 4.000,- ze souboru majetku schváleném likvidační komisi v roce 2005. usnesení RM č. 181/2006 RM schvaluje vyřazení položek DDHM pořizovací ceny vyšší než 4.000,- Kč dle předloženého návrhu. usnesení RM č. 182/2006 2. Mimořádné přidělení bytu RM souhlasí s mimořádným přidělením bytu p. Balážovi a p. Sedláčkové a ukládá bytové komisi zvolit vhodný typ k přidělení. (hlasování:9/0/0 ) usnesení RM č. 183/2006 3.Příspěvek obce na umístění klienta do domova důchodců RM ruší usnesení č. 43/02 a podmiňuje přijetí klienta do domova důchodců z jiné obce uhrazením příspěvku ve výši 50 000,- Kč ze strany obce. RM současně bere na vědomí, že doplatek provozních nákladů na klienty z jiné obce hrazen nebude. usnesení RM č. 184/2006 4. Žádost obce Koberovy RM schvaluje rozšíření usnesení RM č. 425/2005 o obec Koberovy. (hlasování: 5/4/0) usnesení RM č. 185/2006 K bodu č. 12/ Technické služby Turnov, s. r. o. - jednání valné hromady 1.Výsledky za rok 2005 RM v působnosti valné hromady společnosti schvaluje po projednání výsledku a auditu společnosti závěrku včetně hospodářského výsledku společnosti, rozdělení zisku za rok 2005 dle předloženého návrhu. Současně bere a vědomí zprávu o ovládané a ovládající osobě. usnesení RM č. 186/2006 2. Investice společnosti RM v působnosti valné hromady společnosti souhlasí se záměrem použití nerozděleného zisku společnosti na nákup nové techniky s tím, že každé použití podléhá jednotlivému schválení. V této souvislosti souhlasí s vypsáním výběrového řízení na nákup nového vozidla na svoz odpadkových košů. usnesení RM č. 187/2006 3. Úprava zřizovací listiny RM schvaluje změny zakladatelské listiny dle návrhu. usnesení RM č. 188/2006

4. Zadávání zakázek RM schvaluje v návaznosti na projednání směrnice o zadávání zakázek ze strany městských organizací výjimky dle předloženého návrhu. usnesení RM č. 189/2006 K bodu č. 13/ Otázky OŽP 1: Akce 2006 a aktuality odboru RM projednala záměr konkrétních akcí OŽP v roce 2006 a aktuální otázky chodu odboru dle předloženého materiálu. V této souvislosti ukládá komisi pro životní prostředí projednat konkrétní formu úpravy zeleně v sídlišti u nádraží. usnesení RM č. 190/2006 2. Lesní hospodářské osnovy RM schvaluje nařízení Rady města Turnov, kterým se vyhlašuje záměr zadat zpracování lesních hospodářských osnov Turnov-Hořicko. usnesení RM č. 191/2006 3. Poplatky za odpady RM bere na vědomí zprávu o stavu vymáhání pohledávek za odpady a ukládá OŽP pokračovat ve vymáhání nezaplacených poplatků. (hlasování:9/0/0 ) usnesení RM č. 192/2006 RM souhlasí s úpravou vyměření zvýšeného poplatku za odpady v případě nezaplacení v termínu dle návrhu OŽP. usnesení RM č. 193/2006 K bodu č. 14/ Ostatní otázky 1. VŘ na funkci ředitele příspěvkové organizace Základní škola Turnov, Skálova 600, okres Semily RM odvolává stavajícího ředitele Základní školy Turnov, Skálova 600, okres Semily, Mgr. Josefa Rytíře z funkce z důvodu odchodu do důchoduk 31. 7. 2006 a jmenuje na základě předloženého zápisu z jednání konkurzní komise p. Mgr. Romana Mareše od 1.8. 2006. (hlasování: 7/0/2) usnesení RM č. 194/2006 2.Mimořádné odměny pro jednatele společnosti, s. r. o. zřizovaných Městem Turnov RM schvaluje výši roční odměny jednatelům společností TST, s. r. o., KCT, s. r. o., MST, s. r. o. za rok 2005 dle předložených návrhů. (hlasování: 8/0/1) usnesení RM č. 195/2006 3.Mimořádné odměny pro ředitele Městské nemocnice Turnov RM schvaluje výši roční odměny řediteli příspěvkové organizace MN panu Ing. Tomáši Slámovi za rok 2005 dle předloženého návrhu. (hlasování: 6/0/3) usnesení RM č. 196/2006 4. Mimořádné odměny pro ředitele škol a kulturních zařízení zřizovaných Městem Turnov RM schvaluje výši ročních odměn ředitelů a jednatelů organizací zřizovaných Městem Turnov za rok 2005 dle předloženého návrhu. usnesení RM č. 197/2006

5. Poplatek za užívání veřejného prostranství v souvislosti s výstavbou odkanalizování Turnova RM doporučuje v závěru obou akcí poplatky úměrně snížit, nebo odpustit z důvodu jejich tvrdosti a ve vazbě na charakter investičních akcí. (hlasování: 8/1/0) usnesení RM č. 198/2006 6. Odměny za získané finanční prostředky RM schvaluje odměnu dle motivačního systému p.šnajdrovi dle předloženého návrhu. usnesení RM č. 199/2006 RM schvaluje odměnu dle motivačního systému: p. Kobosilovi, Mgr. Rytířovi, p. Těhníkové, p. Chodaničové a p. Hatašové dle předloženého návrhu. usnesení RM č. 200/2006 7. Projekt "Pověsti Českého ráje a Euroregionu Nisa" RM souhlasí s předložením projektu "Pověsti Českého ráje a Euroregionu Nisa" a akceptuje podmínky požadované v programu Interreg III.A. usnesení RM č. 201/2006 8. Vyřazení DDHM RM souhlasí s vyřazením DDHM inv. č. 300001 - škrabka brambor a DDHM inv. č. 100404 - telefonní automat, z majetku Základní školy Turnov, 28. října 18, okres Semily. usnesení RM č. 202/2006 9. VŘ na ředitele ZŠ speciální a MŠ speciální, Turnov RM schvaluje složení výběrové komise na ředitele Základní školy speciální a Mateřské školy speciální, Turnov, Kosmonautů 1641, okres Semily dle předloženého návrhu s úpravou z jednání. usnesení RM č. 203/2006 10. Členství v komisi RM odvolává Mgr. Gollovou z komise pro MPZ a jmenuje nového člena v této komisi Mgr. Randáčka.Současně odvolává z komise cestovního ruchu p. Staňka. usnesení RM č. 204/2006 V Turnově dne 25. dubna 2006 Ing. Milan Hejduk PhDr. Hana Maierová starosta místostarostka