06S88 06S10 2CZ 3 CZ Stylová elegance
06S87 06S64 4CZ 5 CZ Pevný charakter
06S89 06S65 6CZ 7 CZ Cestujte světlem
06S91 Cestovatelský duch
Cestovatelský duch 06S90 DÉTAIL 06S16 06S39 Parkovací asistent, který je nabízen za příplatek, usnadňuje manévrování při couvání. Při zařazení zpátečky registrují 4 radarová čidla zabudovaná do zadního nárazníku překážky. Jejich vzdálenost je signalizována výstražným pípáním, které se při přiblížení k překážce zrychluje a pokud se vůz octne ve vzdálenosti 30 cm a méně od překážky, pípání přejde v nepřetržitý zvukový signál. Paket NaviDrive, spojující rádio, telefon a GPS s barevnou obrazovkou 16/9, který je k dispozici za příplatek, zahrnuje tři hlavní funkce s hlasovým ovládáním nebo ovladačem na volantu: navigaci GPS s kartografickým zobrazením, dvoupásmovou handsfree sadu umožňující telefonovat a posílat SMS, která je kompatibilní se všemi evropskými operátory GSM a dvoupásmové rádio / CD přehrávač kompatibilní s formátem MP3. 04B34 Regulovatelný tempomat, který je k dispozici u všech verzí vozu Citroën Jumpy, umožňuje jet zvolenou rychlostí bez nutnosti držet sešlápnutý plynový pedál. Nastavitelný omezovač rychlosti zase nedovolí jet vyšší rychlostí, než jakou si řidič navolil, pokud nesešlápne rychle plynový pedál za tzv. tvrdý bod, nebo nestiskne tlačítko na zrušení navolené rychlosti. Sešlápnutím brzdového pedálu se naprogramování zruší. 06S28 Autorádio RD4, kompatibilní s funkcemi handsfree a Bluetooth, je ve voze Citroën Jumpy nabízeno se 4 nebo 6 reproduktory. Prostřednictvím funkce zobrazení FM "radio text" přes kanál RDS umožňuje zobrazovat názvy přehrávaných skladeb a jméno umělce. K dispozici je i měnič na 5 CD plně spolupracující s paketem Navi Drive. 06S18 06S60 K vnějším zrcátkům vozu Citroën Jumpy je za příplatek k dispozici elektrické ovládání nastavení a sklápění. Ovladače jsou zabudované do panelu dveří řidiče. Rovněž za příplatek je elektrické vyhřívání bočních zpětných zrcátek spojené s vyhříváním zadního skla, aby byl zaručen optimální výhled za všech okolností. Systém automatické klimatizace, nabízený pro vyšší úrovně výbavy osobních verzí samostatně reguluje tepelnou pohodu v interiéru, a trvale tak udržuje zvolenou teplotu. Nastavení všech funkcí je zajištěno z ovládacího panelu na palubní desce. 06S22 06S66 06S67 Ergonomická koncepce sedadla řidiče zaručuje vynikající držení těla a zajišťuje komfort vysoké úrovně i při dlouhé jízdě. K nalezení optimální polohy při řízení je možné sklápět opěradlo, zatímco sedadlo lze nastavit hloubkově i výškově. Citroën Jumpy nabízí vpředu dvě možná uspořádání sedadel: buď sedadlo řidiče a dvojité sedadlo spolujezdce nebo dvě oddělená sedadla řidiče a spolujezdce (konfigurace sedadel se liší podle verze). 10 CZ 11 CZ
Cestovatelský duch 06S62 06S90 DÉTAIL 06S29 Na sedadla verzí kombi, která mohou být uspořádána až do tří řad, se vejde až 9 osob včetně řidiče. Na všechna zadní sedadla je snadný přístup. Na sedadla ve druhé řadě díky dvěma širokým bočním posuvným* dveřím a na tři sedadla v poslední řadě po sklopení krajního sedadla ve druhé řadě. Zásuvky 12 V, rozmístěné po interiéru, umožňují zapojení mobilního telefonu, notebooku nebo discmanu vpředu i vzadu. * Boční posuvné dveře na levé straně za příplatek 06S33 06S41 Velká boční okna, která se díky systému vodících lišt snadno otevírají, nabízejí všem cestujícím panoramatický výhled z vozu. Za příplatek mohou být okna ve druhé a třetí řadě sedadel tónovaná (v závislosti na výbavě). 06S68 06S69 06S70 06S71 06S24 06S23 U osobních verzí je u zadních sedadel k dispozici přídavný a nezávislý agregát topení a klimatizace, s výdechy šíření vzduchu nad každým cestujícím i u jeho nohou. Ovládání je zabudováno do obložení stropu. Parabolické zrcátko umístěné mezi vnitřní zpětné zrcátko a odkládací prostor ve stropě, umožňuje sledovat zadní místa bez toho, že by bylo nutné otáčet hlavu. Citroën Jumpy Atlante nabízí celkem až 9 míst. Dvě nebo tří místa v předu - podle toho, zda je sedadlo spolujezdce oddělené nebo dvojité (na vyžádání) - a až šest míst pro cestující v zadní části vozu. Nejenže jsou všechna sedadla řady 2 a 3 sklopitelná, ale z vozu je lze i lehce vyjmout, a získat tak velký prostor pro přepravu objemných zavazadel nebo předmětů. Z minimálního objemu 327 litrů (pod zadním platem) může objem zavazadlového prostoru dosáhnout až 1239 litrů (pod střechu u prodloužené verze). Díky stupňovitému rozmístění sedadel, kdy jsou 2. a 3. řada výš než sedadlo řidiče a předního spolujezdce, mají všichni cestující zajištěn optimální výhled dopředu. Na všech zadních sedadlech jsou tříbodové bezpečností pásy a zatažitelné opěrky hlavy. Boční sedadla jsou opatřena úchyty Isofix a plně vyhovují všem typům dětských homologovaných sedaček. 12 CZ 13 CZ
Silné stránky 06S92 06S72 14 CZ 15 CZ
06S93 06S124 16 CZ 17 CZ Užitné vlastnosti, jaké potřebujete právě Vy!
Velký zvenku... 06S94 06S4 18 CZ 19 CZ
...obrovský uvnitř! 06S94 DÉTAIL Oba typy zadních výklopných dveří, plechové i prosklené, se díky systému výsuvných táhel otevírají v úhlu 90 až 180. Prosklené dveře mohou být za příplatek opatřeny stěrači a vyhřívaným zadními okny. 06S25 06S38 Široké boční posuvné dveře umožňují jednoduchý přístup do přední části nákladového prostoru. Svými rozměry zajistí bezproblémové naložení standardní palety. Pro ještě větší pracovní komfort je možné za příplatek opatřit vůz i druhými posuvnými dveřmi. Citroën Jumpy se tak stává ještě přístupnější a pro práci ještě vhodnější. 06S61 06S73 Celkový nákladový objem vozu Citroën Jumpy je 5-7 m 3 a užitečná hmotnost vozu 1 000-1 200 kg. Přepážka mezi kabinou a nákladovým prostorem je standardně plechová, za příplatek prosklená. Díky otvoru pro přepravu dlouhých předmětů nabízí nákladový prostor i vyšší vnitřní užitečnou délku vozu. 06S32 V nákladovém prostoru je prakticky zabudována 12 V zásuvka, do které lze zapojit například přenosnou svítilnu. Ruční ovládání pneumatického odpružení (za příplatek) umožňuje snížit zadní práh vozu o přibližně 45 cm, což usnadňuje zejména nakládání / vykládání. 20 CZ 21 CZ
06S95 DÉTAIL Posaďte se Všechny vozy Citroën Jumpy jsou v základní verzi vybaveny stropní odkládací poličkou nad hlavami řidiče a spolujezdce. Tento objemný úložný prostor je snadno přístupný a v závislosti na verzi a výbavě může být opatřen dvířky. V závislosti na verzi je s dvoumístnou lavicí pro spolujezdce vpředu v opěradle prostředního místa zabudovaný vysunovatelný stolek, skutečný malý pracovní pomocník s držákem na papíry a výliskem na pero nebo na držák nápojů. 06S31 06S21 06S27 06S30 06S59 Kabina pro posádku nabízí mnoho odkládacích prostor. Uzamykatelnou a osvětlenou přihrádku před spolujezdcem, která je u modelů s klimatizací chlazená, horní otevřenou přihrádku před spolujezdcem, výklopné držáky nápojů po obou stranách palubní desky, otevřenou přihrádku na mapy a doklady přímo pod volantem nebo velkorysé odkládací kapsy ve dveřích: jako každý dobrý profesionál má i Citroën Jumpy smysl pro pořádek! Přední dveře se otevírají zeširoka, mají dvě pevné polohy - 38 a 58, které umožňují rychle a snadno nasednout. Řidič má po usednutí za volant možnost upravit si ideální polohu sezení pomocí nastavitelného sedadla i volantu, který lze nastavovat výškově i hloubkově. Malým detailem, který se z uživatelského hlediska jeví velice užitečným, je ruční brzda umístěná vlevo pod spodní částí sedadla řidiče. 23 CZ
Snadný přístup 06S95 06S75 06S8 Zadní pneumatické odpružení umožňuje udržet vůz ve stejné poloze bez ohledu na zatížení, cestujícím přináší lepší komfort a optimální jízdní stabilitu. Tento systém mimo jiné umožňuje udržet stabilně celkovou výšku pod 190 cm, tzn. pod minimálním standardním limitem u vjezdu do podzemních garáží. A konečně nevídaného komfortu je dosaženo i díky ručnímu ovládání nastavení** nakládací hrany, jímž je možné snížit její výšku na 45 cm. Ta se automaticky vrací do normální polohy při rychlosti nad 10 km/hod. ** u odpružení s nastavitelnou výškou nákladového hrany 24 CZ 25 CZ
Bezpečnost 06S95 DÉTAIL 06S132 06S77 U osobních i užitkových modelů Citroën Jumpy je bezpečnost všudypřítomným požadavkem. Řidiči tak v nejnáročnějších situacích přicházejí okamžitě na pomoc špičkové elektronické systémy. ESP*** působí na stabilitu vozu v zatáčkách nebo během vyhýbacího manévru, když v reálném čase zjistí jakékoliv riziko ztráty boční přilnavosti a automaticky působí na rychlost otáčení každého kola, aby mohl řidič udržet vůz ve správné dráze. ABS umožní zabránit zablokování kol při intenzivním brzdění tím, že automaticky upraví brzdný tlak každého kola ihned po zjištění rizika. EBA (brzdový asistent pro kritické situace - AFU) spojený s ABS upravuje okamžitě po abnormálně rychlém sešlápnutí brzdového pedálu (když řidič reflexivně "dupne" na brzdu) intenzitu brzdění na optimální hodnotu. Současně se automaticky rozblikají výstražná světla. ASR*** (protiprokluzový systém) kontroluje rychlost otáčení kol, aby zabránil jakémukoliv riziku proklouznutí, například při rozjíždění nebo akceleraci ve svahu na kluzké vozovce. *** Bude uvedeno na trh později. Citroën Jumpy může být v závislosti na verzi a výbavě vybaven maximálně šesti airbagy, přičemž v sériové výbavě je dodáván čelní airbag řidiče. K dispozici jsou: - Čelní airbag pro spolujezdce umístěný nad uzamykatelnou odkládací 06S17 přihrádkou před spolujezdcem a vypínatelný pro bezpečnou instalaci dětské sedačky - Dva boční airbagy začleněné v bocích předních sedadel - Dva přední a zadní okenní airbagy umístěné v obložení stropu a určené pro první, druhou i třetí řadu sedadel Přední světla s halogenovou technologií zaručují optimální osvětlení vozovky za všech okolností a mohou být za příplatek spojeny s mlhovými světlomety zabudovanými do pláště nárazníku. Za příplatek je k dispozici i systém automatického rozsvícení parkovacích světel, potkávacích světel a osvětlení poznávací značky při slabém venkovním světle nebo při dešti. Při dešti se automaticky spustí i stěrače, jejichž systém podle intenzity deště, kterou snímají čidla v horní části čelního skla, upravuje i rytmus stírání. 06S20 Dálkový ovladač pro skříňové vozy má tři tlačítka: - Tlačítko uzamknutí všech dveří vozu - Tlačítko celkového odemknutí: prvním stisknutím se odemkne jen kabina, druhým se odemknou všechny dveře nákladového prostoru. - Tlačítko zamknutí / odemknutí nákladového prostoru. Stisknutím se zamyká nebo odemyká pouze nákladový prostor, podle stavu výchozího centrálního zamknutí / odemknutí. U vozů kombi má dálkový ovladač 2 tlačítka, z nichž jedním se zamyká a druhým odemyká celý vůz. Celý vůz se automaticky zamkne při rychlosti nad 10 km/hod, nebyla-li tato funkce úmyslně vypnuta. V případě nárazu dojde k automatickému odemknutí všech vstupů do vozidla. 26 CZ 27 CZ
Modelová řada Motory Citroën Jumpy je k dispozici ve třech základních karosářských verzích, dvou délkách, dvou výškách a pro osobní verze ve třech stupních výbavy. Vozy mohou být poháněny třemi dieselovými motory. 06S79 Fourgon Tôlé Citroën Jumpy Furgon (skříňové provedení 3 sedadla) K dispozici ve verzi L1H1, L2H1, L2H2 Užitečná hmotnost: 1000 a 1200 kg Motory: HDi 90, HDi 120, HDi 138 FAP 06S52 06S82 Combi 5/6 places 06S83 Combi 8/9 places Citroën Kombi Confort, Atlante, Atlante Business v konfiguraci 5/6 K dispozici ve verzi L1H1, L2H1 Motory: HDi 120, HDi 138 FAP Citroën Kombi Confort, Atlante, Atlante Business v konfiguraci 8/9 (za příplatek) K dispozici ve verzi L1H1, L2H1 Motory: HDi 120, HDi 138 FAP V závislosti na jednotlivých verzích je model Citroën Jumpy k dispozici s jedním až třemi vznětovými motory. Ve vznětové dieselové verzi jde o motor 1.6 HDi 90 vyvíjející výkon 92 k DIN (66 kw CEE) při 4000 ot/min, dále 2.0 HDi 120 s výkonem 120 k DIN (88 kw CEE) při 4000 ot/min a 2.0 HDi 138 s výkonem 138 k DIN (100kW CEE) s vynikajícím maximálním točivým momentem 320 Nm při 2000 ot/min. Všechny motory jsou spojeny s manuální převodovkou, oba motory 2.0 HDi s šestistupňovou. Motor 2.0 HDi 138 je navíc opatřen filtrem pevných částic FAP, který díky zabudovanému systému vnitřního spalování umožňuje odstranit všechny škodlivé složky výfukových plynů a zároveň zabraňuje nepříjemným černým oblakům za vozem. 06S53 06S54 06S84 Citroën Jumpy Flexivan 5/6 (skříňové provedení 6 sedadel) K dispozici ve verzi L1H1, L2H1 (na vyžádání) Užitečná hmotnost: 1000 kg Motory: HDi 120, HDi 138 FAP Více informací naleznete v Technických parametrech 28 CZ 29 CZ
Barvy a čalounění 06S43 06S51 06S48 06S45 06S46 Bílá Banquise Modrá Line Lago Azzuro (M) Krémová Parthenon Šedá Aluminium (M) Servis CITROËN - SLUŽBY V PRAVÉM SLOVA SMYSLU Smlouvy Citroën Prodloužená záruka - extra GARANCE 1, 2 nebo 3 roky dodatečné záruky podle aktuální nabídky. Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Smlouva na servis a údržbu - extra SERVIS 12 až 60 měsíců - od 20 000 do 200 000 km Pravidelné prohlídky. Díly podléhající opotřebení (s výjimkou pneumatik). Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Prodloužená záruka. ZÁRUKY 06S47 06S49 06S50 06S44 06S42 Základní záruka 2 roky bez omezení počtu ujetých km. Oprava nebo výměna vadných dílů. Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Záruka na lak 3 roky pro osobní vozy. 2 roky pro užitkové vozy. Šedá Fer (P) Zlatá White (M) Šedá Aster (M) Červená Ardent Modrá Impérial Záruka proti prorezivění 12 let pro osobní vozy. 5 let pro užitkové vozy. (M): metalický lak (P): perleťový lak SLUŽBY 06R43 06S56 06S57 CITROËN Chrono servis Bez nutnosti objednání předem, okamžité převzetí Vašeho vozu pro veškeré běžné zásahy: výměna oleje, pneumatik, brzdy, výfuk, tlumiče, doplňky, apod. Předběžná technická kontrola Příprava Vašeho vozu na povinnou technickou kontrolu, záruka jejího úspěšného průběhu. Náhradní vozy Nabízíme Vám zapůjčení vozů za preferenční cenu po dobu pobytu Vašeho vozu v servisu. Posouzení klimatizace Prověření důležitých částí Vašeho klimatizačního systému za paušální cenu. Látka Tédéo šedá Velur/látka Mikado béžová Velur Jocaste hnědo-černá 06S36 06S37 Definice vozidel Citroën, prodávaných v EU, se v jednotlivých členských zemích může lišit. Podrobné informace o vybavení jednotlivých modelů výrobní řady Citroën naleznete v dokumentu "Technické parametry" přiloženém k této brožuře, nebo se obraťte na pracovníky prodejní sítě Citroën. CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o., Pobřežní 3, 186 00 Praha 8. Kryt Narcisse 16 Hliníkový disk Vivace 16 Tento dokument se týká pouze vozidel prodávaných v EU. Informace o modelech a jejich parametrech odpovídají jejich definici v době výtisku tohoto dokumentu; nemohou být považovány za smluvně závazné. Citroën si vyhrazuje právo měnit bez předchozího upozornění charakteristiky představených modelů a služeb, aniž by byl povinen aktualizovat tento dokument. AUTOMOBILES CITROËN potvrzuje, že v souladu s ustanoveními směrnice EHK č. 2000/53 CE ze dne 18. září 2000, týkajícími se vozidel po ukončení životnosti, plní směrnicí stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou používány recyklovatelné materiály. Zobrazené barevné odstíny karoserie jsou pouze orientační, protože tiskařská technika neumožňuje přesnou reprodukci barev. Přípravě tohoto katalogu byla věnována velká péče, jestliže se však domníváte, že obsahuje chybný údaj, neváhejte nás na něj upozornit. Pro získání bližších informací nás kontaktujte na Info lince 222 111 196 nebo na adrese www.citroen.cz. Pro získání veškerých informací o Službách Citroën se obraťte na prodejní místa naší sítě v České republice. Citroën Assistance: 800 10 12 10. Bezplatné volání v rámci ČR. 30 CZ 31 CZ
Překoná vaše představy Leden 2007 Photothčque : Corbis - Création et réalisation : Euro RSCG - Édition ALTAVIA PRODITY - Imprimé en U.E. 12/2006. CITROËN JUMPY 06S122