naši partneři hlavní partneři partneři mediální partneři www.whitetrans.cz

naši partneři hlavní partneři partneři mediální partneři www.whitetrans.cz

legenda Bican 100 LET LEGENDY: KRÁL STŘELCŮ JOSEF BICAN Před 100 lety (25. září 1913) se narodil legendární kanonýr Slavie Josef Bican. Král střelců. Člen Klubu ligových kanonýrů. Několikanásobný vítěz ligy. Nejlepší kanonýr světa. Vítěz Středoevropského poháru. Fotbalový velikán, který předběhl dobu, ve které se narodil. Výjimečný člověk, který musel za svoji jedinečnost draze zaplatit, neboť byl pronásledován komunistickým režimem pro svůj talent, genialitu, um, osobní statečnost a rovněž vlastenectví. Kanonýr, jehož sotva kdy někdo překoná... Pepa byl hráčem, který měl všech pět P: vybroušenou techniku levou i pravou nohou, vynikající hru hlavou, přehled na hřišti, dokonalou přihrávku, periferní vidění, ale to hlavní byl to nevídaný střelec branek, takže mnohonásobný titul Král střelců patří do kategorie snů našich střelců a archivářů, vzpomíná jeho někdejší spoluhráč a kamarád ze Slavie Jan Andrejkovič. Poslední zápas za první mužstvo hrál už jako hrající trenér v Durbanu v jižní Africe a po skončení prvního poločasu, když odcházel do kabin, mně bylo nějak smutno. Uvědomoval jsem si konec jedné krásné legendy. Nikdy jsme si s Pepou Bicanem netykali a myslím si, že to bylo správné, protože králům se nemá tykat, doplnil Jan Andrejkovič. Začalo to ve Vídni... Josef Bican se narodil ve Vídni, ve čtvrti Faworiten, Quellenstrasse 101 českým rodičům. Jeho otec František pocházel ze Sedlice u Blatné a ve Vídni pracoval. Kopanou hrál za Herthu Vídeň a za první světové války v Plzni za Českého lva. Zemřel na následky úrazu z kopané, když bylo Josefu Bicanovi osm let. Jeho matka se jmenovala za svobodna Kopecká a narodila se ve Vídni. Josef Bican měl dva sourozence, staršího bratra Františka, který tragicky zahynul, a mladšího Viléma. S kopanou začínal od roku 1925 v mládežnických družstvech Herthy Vídeň, v letech 1928 až 1931 hrál za podniková mužstva Schustek a Farbenlutz. Jeho umění ho přivedlo v roce 1931 do dorostu slavného Rapidu Vídeň a následně i do prvního družstva, kde měl spoluhráče reprezentanty Raftla, Schreimseise, Wagnera, Smistika, Wesselika, Bindera a Kaburka. Brzy byl zařazen do národního mužstva Rakouska, za které sehrál 19 zápasů a vstřelil 14 branek. Startoval na mistrovství světa v Itálii v roce 1934, kde Rakousko obsadilo čtvrté místo. ČSR skončilo na druhém místě. Příchod do Slavie se blíží... Koncem roku 1934 měl Josef Bican zájem přestoupit do pražské Slavie, ale od Ra- 4

legenda Bican pidu nedostal souhlas. Proto odešel v roce 1935 do vídeňské Admiry, která mu dala slib uvolnění do Prahy za dva roky. Finančně se s Rapidem nedohodli a tak Josef Bican nastoupil devítiměsíční karenční dobu. Po jejím ukončení hrál za Admiru, která ho však nechtěla po dvou letech do Slavie uvolnit s poukazem na karenční dobu, kdy nehrál. Jeho přestup nakonec řešila až FIFA a s ohledem na finanční problémy jej Admira v srpnu 1937 do Slavie uvolnila. Od 15. dubna už přitom žil Josef Bican v Praze. V Rakousku nastřílel legendární útočník v lize za Rapid 53 branek (v roce 1933 byl Králem střelců s 28 brankami), a za Admiru 18 branek. Ve Středoevropském poháru (tehdy nejslavnější klubové soutěži v Evropě) skóroval za Rapid jedenkrát a za Admiru dvakrát. Konečně doma ve Slavii... První ligové utkání hrál Josef Bican na Kladně 29. srpna (s výsledkem 0:1). Ve Slavii byl nepřetržitě až do roku 1948, kdy v Československu končil profesionalismus v kopané. Za tuto dobu byl se Slavií pětkrát vítězem ligy (1940, 1941, 1942, 1943 a 1947), desetkrát Králem ligových střelců (1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1946, 1947, 1948). Od roku 1937 do roku 1948 dal ve Slavii 395 ligových branek. První ligovou branku vstřelil v utkání s Náchodem (5. září 1937), stou ligovou branku dal opět Náchodu (9. června 1940), branku s pořadovým číslem dvě stě vsítil Viktorii Žižkov (15. listopadu 1942) a branku číslo tři sta si připsal v zápase s Viktorií Plzeň (8. prosince 1943). Největšího úspěchu se Slavií dosáhl v roce 1938, kdy sešívaní vyhráli Středoevropský pohár ve finále s týmem Ferencvaros Budapest (2:2 a 2:0). Josef Bican odehrál celkem 37 derby se Spartou a vstřelil v nich 35 branek, v lize to bylo 19 derby a 17 branek. Nejvyšší výhru v derby Josef Bican oslavil 15. března 1942, kdy sešívaní vyhráli nad Spartou 8:1, Josef Bican sám nastřílel Spartě 4 branky. Za působení ve Slavii se setkal s Pláničkou, Daučíkem, Nožířem, bratry Bradáčovými, Vycpálkem, Hemelem a se svým nejlepším spoluhráčem Vlastou Kopeckým. 5

legenda Bican Nucený odchod ze Slavie... V roce 1948 přestoupil z existenčních důvodů do Vítkovic, kde pomáhal k postupu do první ligy a hned v roce 1950 byl opět Králem ligových střelců (ve Vítkovicích za období 1950 až 1951 vstřelil celkem 30 ligových branek). V období 1952 až 1953 hrál za Hradec Králové, mužstvo chtělo postoupit do ligy, ale v kvalifikaci podlehlo Koloře Liberec. Zpátky ve Slavii... V létě 1953 se vrátil zpátky do Slavie, která byla ale tehdy přejmenována na Dynamo. Vstřelil dalších 22 ligových gólů. Branku číslo 400 si připsal 25. srpna 1953 v Gottwaldově, poslední za Slavii s pořadovým číslem 417 vstřelil 21. srpna 1955 proti Jiskře Liberec. Poslední ligový zápas se Žilinou odehrál Josef Bican 20. listopadu 1955, bylo mu tehdy 42 let 1 měsíc a 26 dnů. Fenomenální statistiky... Za hranici hattricku (tři branky v jednom zápase) se Josef Bican dostal hned několikrát: 4 branky v jednom utkání vstřelil dokonce dvacetkrát, 5 branek v jednom zápase se mu povedlo šestkrát, 6 branek v utkání jednou a sedm gólů do branky soupeře nasázel během jediného zápasu hned čtyřikrát. Kromě ligových zápasů (celkem 240) odehrál Josef Bican za Slavii dalších 274 pohárových a přátelských utkání, ve kterých vstřelil 714 branek. Celkem ve Slavii v 514 zápasech dal 1131 branek. Československo reprezentoval šestnáctkrát a vstřelil 18 branek. V období Protektorátu (1939 až 1945) se mezistátní utkání nehrála, hrála se pouze utkání Čechy a Morava a Čechy/Morava s Ostmarkou, kdy nastoupil v deseti zápasech a dal 17 branek. Trenérská kariéra... Po skončení hráčské kariéry byl postupně trenérem ve Slavii, v Liberci, v Brně, v Příbrami, v Hradci Králové, na Kladně a v letech 1969 až 1972 v belgickém Tongerenu. Ocenění... Za jeho mimořádné fotbalové schopnosti mu Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků udělila titul Nejlepší kanonýr světa 20. století společně s Pelém a Seelerem (1997) a titul Nejčastější král střelců své země před Pelém a Romariem (2001). Ve stejném roce se v Česku umístil na druhém místě ankety Fotbalista století a stal se čestným občanem Prahy. Jeho srdce dotlouklo 12. prosince 2001. 6

VYHRÁLI V SOUTĚŽI CHANCE. A DERBY DNES SLEDUJÍ JAKO VIP. UŽIJTE SI TAKÉ VŠECHNY VÝHODY SÁZENÍ NA WWW.CHANCE.CZ A ZÍSKEJTE 200 KČ ZDARMA NA PRVNÍ SÁZKY. ZÍSKEJTE 200Kč ZDARMA

život v obrazech ČERVENOBÍLÁ HISTORIE LEGENDY JOSEFA BICANA VE FOTOGRAFIÍCH Červen 1934. Mladý Josef Bican hraje v rakouské reprezentaci (ve světě uznávaný Wunderteam) na světovém šampionátu a vedle do té doby největších hvězd Šindeláře a Bindera uspěje. Červenec 1934. Slavia (v sestavě se všemi finalisty světového šampionátu) prohrává ve Středoevropském poháru na domácí půdě s Rapidem Vídeň 1:3. V zápase jasně dominovalo vnitřní trio útoku Rapidu (na fotografii zleva) Kaburek Bican Binder. 8

život v obrazech Srpen 1934. Bican na pravidelné prázdninové návštěvě v Sedlici u své babičky a dědy. Tady ho navštívili funkcionáři Slavie (včetně sportovního ředitele ing. Jaroslava Cháni - brankáře prvního mužstva v období před Pláničkou). Duben 1937. Pepi Bican přijíždí natrvalo do Prahy a je Slavií prozatímně ubytován v hotelu Axa. Novináři pořizují reportáže na trénincích Slavie. Na snímku jsou odleva Plánička, Reichardt (nedávný hráč, nyní činovník u prvního mužstva), Daučík, Bican, trenér Seifert a mládežnický funkcionář JUC Mareš. 9

život v obrazech Srpen 1938. Po velkých peripetiích a pro reprezentaci ČSR pozdě, protože až po světovém šampionátu, získává Josef Bican československé občanství. Domovskou obec mu nabídl a vyřídil starosta obce Slivenec Bohumil Růžička. Ten Bicana vítá u příležitosti přátelského zápasu Slivenec vs Slavia s výsledkem 1:11. Září 1938. Slavia slavně vyhrává Středoevropský pohár. Bican je s desítkou vstřelených gólů v jediném ročníku dosud rekordmanem této soutěže. Slavné mužstvo i s funkcionáři po vítězném finále na snímku Magyár Hírlap má tuto podobu: v horní řadě zleva legační rada dr. Fíša (zástupce Slavie v této soutěži), Francesco Coppolla (předseda řídícího výboru soutěže), Václav Valoušek (předseda fotbalové Slavie), Josef Laufer (mezinárodní sekretář našeho klubu) a hráči Josef Bican, Rudolf Vytlačil, Karel Černý, Ladislav Šimůnek, Aleksa Bokšay, náčelník Jan Pechar a náhradník v civilu Václav Bouška, dole jsou zleva Vojtěch Bradáč, náš nedávný hráč maďarské národnosti Pišta Bobor, Otakar Nožíř, kapitán mužstva Ferdinand Daučík s trofejí, Vlastimil Kopecký, Karel Průcha a Bedřich Vacek. 10

život v obrazech Červenec 1943. Nastupuje Sparta se Slavií a vedou je kapitáni Karel Kolský a Josef Bican. Slavia vyhrává pohárový duel dnes neslýchaným poměrem 8:4, vrcholí její jedinečná bilance. Mistr ligy 1940, 1941, 1942, 1943, vítěz poháru 1941 a 1942. Josef Bican je pokaždé jejím nejlepším střelcem a králem ligových střelců a v následujícím ročníku utvoří patrně nepřekonatelný rekord 57 gólů v jediném ligovém ročníku! Červen 1945. Je po válce. Dochází k obnovení styků Čechů a Slováků v podobě bratislavského a pražského zápasu obou nejpopulárnějších klubů těchto národů. Slavia vyhrává nad ŠK (dnes Slovan) Bratislava na jeho půdě 3:1 a na Strahově 4:2. Oba zápasy vidělo 90 000 diváků. Populární barvy vedou kapitáni Bican a doktor Chodák. 11

život v obrazech Srpen 1945. Český pohár je v závěru přejmenován na Pohár osvobození. Vyhrává ho Slavia. V nádherném strahovském semifinále přehrává rivala Spartu před 45 000 diváky 4:3 (Bicanův hattrick) a ve finále si poradí s Rakovníkem. Kapitán Josef Bican s pohárem v ruce září štěstím a spokojeností, vedle stojící věrný nahrávač Vlasta Kopecký má v obličeji ještě znatelné stopy únavy. Červen 1948. Toto mužstvo drží rekordní výsledek v dějinách naší ligy (Slavia Praha vs SK České Budějovice 15:1). Zleva stojí Hlaváček, Bican, Deršák, Říha, Kocourek, Hanke, Antonín Bradáč, dole zleva Vlastimil Kopecký, Vlk, Trnka a Hemele. Kolik dal Bican toho dne gólů? Archivy zaznamenávají sedm. 13

unikátní vzpomínka Z JEDNÉ STRANY NÁS DRŽEL BICAN, Z DRUHÉ KOPECKÝ, VZPOMÍNÁ JIŘÍ ŽĎÁRSKÝ Josef Bican je bezesporu největší slávistickou legendou. Slavia rovná se Bican, Bican rovná se Slavia. Nejlepší slávistický střelec historie však měl kolem sebe desítky výborných spoluhráčů. Jediným dnes žijícím slávistou, se kterým hrál Bican v období Protektorátu Čechy a Morava, je Jiří Žďárský. Pepíkovou zásluhou jsem ve Slavii hned dostal prostor, přiznává po téměř sedmdesáti letech Jiří Žďárský. Jiří Žďárský přišel do Slavie v roce 1943. Měli jsem tehdy s Otou Hemelem první trénink a hned jsme Pepíka Bicana potkali. Musím říct, že se nám dost věnoval. Byl známý tím, že se choval velmi přátelsky k novým a mladým hráčům, vzpomíná Jiří Žďárský na sedmdesát let staré setkání. Pro tehdy dvacetiletého Žďárského byl Josef Bican váženým sportovcem. Byla to obrovská osobnost nejen Slavie, ale celého československého fotbalu a sportu. Byli jsme s Otou Hemelem moc rádi, že jsme ho v týmu měli. Musím říct, že nás Pepi do mužstva také prosazoval. Jak jsme přišli, tak jsme hned oba hráli. To bylo také jeho zásluhou, protože on měl ve Slavii velké slovo, je vděčný Žďárský největší slávistické legendě za šanci ve Slavii. Na hřišti byl Bicanovým dvojčetem Vlasta Kopecký. V kádru sešívaných tak byli dva šéfové. My jsme v kabině byli tehdy, ani ne tak dvě party, spíše dvě společnosti. Jedna okolo Vlasty Kopeckého, druhá kolem Pepíka. Všechno ale bylo v přátelském duchu. Z jedné strany nás držel Vlasta, z druhé strany Pepík, poodkrylo někdejší slávistické levé křídlo hierarchii v kabině prvního mužstva. Vlasta s Pepíkem mohli být pro ostatní příkladem, jak dobře spolu vycházeli. Měli velkou zásluhu na tom, že ve Slavii dostávali šanci mladí lidé. Já jsem tam přišel ve 20 letech, Ota Hemele v 16 letech. V kádru prvního mužstva jsme se velkou zásluhou Pepíka i Vlasty udrželi. Byli to dva velcí tahouni Slavie a strašně prima lidi, vybavuje si Žďárský své někdejší spoluhráče. Josef Bican byl ve své době absolutní světová fotbalová hvězda. Pepík byl ale hrozně fajn. Někteří ho neměli rádi, ale on musel čelit různým lidem. Jedni mu úspěch přáli, druzí mu záviděli. Musel být ostražitý. K nám se ale vždy choval velmi slušně a přátelsky, má autor 22 ligových gólů jasný pohled na legendu sešívaných. Nedá se říct, že by se vytahoval, ale byl si vědom, co dokázal. Někteří lidé byli vtíraví, měl se před nimi na pozoru. Trvalo to dlouho, než se s někým seznámil. Bylo moc lidí, kteří se k němu lísali, aby ho využili. Jen tak si někoho k tělu nepustil. Se spoluhráči byl výborný kamarád, přidává Žďárský. Josef Bican vycházel velmi dobře jak s koučem, tak s vedením Slavie. Tehdy byl trenérem Emil Seifert. Měl výborné vztahy i s vedením, se kterým se scházel i mimo klub, líčí Žďárský a na závěr prozradil, kde slávisté tehdy slavili své velké úspěchy. My jsme tenkrát na Letné měli slávistickou hospodu. Jmenovala se U Sojků. Tam se chodilo, zakončil s úsměvem jediný žijící spoluhráč Pepiho Bicana z válečného období. Jiří Žďárský (narozen 16. listopadu 1923) přišel do Slavie v roce 1943 a zůstal do podzimu 1946. Sehrál za A tým celkem 74 zápasů, z toho 26 ligových, většinou na postu spojky nebo levého křídla. Vstřelil celkem 52 branek, z toho 22 v lize. Statistika vypovídá o tom, že byl výborným střelce. V roce 1944 vyhrál se Slavií Středočeský pohár, ve finále Slavia porazila Spartu 4:1. Slavia v roce 1945. Horní řada zleva: Bican, Luka, Hanke, Říha, Hampejz, Vacek, A. Bradáč. Dolní řada zleva: Žďárský, Kabíček, Trojan, Holman. 14 A

AUTO - POLY Pod Harfou 1, Praha 9 Tel.: 266 311 608 autosalon@auto-poly.cz www.auto-poly.cz AUTO - POLY Nová Hospoda 148, Příbram Tel.: 318 626 936 autosalon.skoda@auto-poly.cz www.auto-poly.cz A4 R pid Sp b k DYN 2d f5d5b854 41 f86 0d9fbb5465028 i dd 1 9/21/2013 1 04 09 AM

Foto: Archiv Slavie

Vzácný pane. Přišli jsme Vám s velkým ostychem říct, co jsme si netroufali vyslovit dřív. Dostal jste do vínku mnoho darů. Rychlost, postřeh, periferní vidění, silné a nezdolné zdraví, velké srdce. A obrovský talent pro hru. Ne tu malichernou, nezávaznou, povrchní. Pro hru jako rodnou, mladší cestu života. Člověk si hrál odedávna, možná ještě dřív než začal mluvit, tančit a zpívat. Hra byla odrazem lidské touhy po radosti, po přemožení bolesti a nesnází. I Vy jste měl v životě mnohé těžkosti, ale asi jste znal to, co znají a vyznávají slavní žokejové. Přes překážku musíš nejdřív přehodit své srdce, své velké sportovní srdce jste ve své hře vždycky prosadil a tlouklo silně a vzdorovitě pod nádherným slávistickým dresem. Slavia nebyla a nechtěla nikdy být spolkem šikovně pobíhajících maníků, kteří malou část života věnují fotbalu a velkou část úsilí o vlastní slávu a peníze. Slavia toužila a v nejlepších letech chtěla dostát svému jménu. Slavia! Velmi se jí dařilo v čele s Vámi. Sešívaný slávistický dres má symbolický význam. Červená a bílá. Levá i pravá, na srdci hvězda. Slavia vždy toužila po harmonii. Pohled na oslnivě čisté a nažehlené dresy kluků milujících Slavii, na zelený trávník, na slunce i mlžné podvečery, byl vždycky estetickým zážitkem. Fair play, poctivost, čestnost a úcta k soupeři, obdiv a hrdost na český fotbal, to chtěla být a za Vás bývala Slavia. Bylo Vám dáno hodně času, abyste mohl uplatnit vtip, vytrvalost, skvělou techniku a radost ze hry. Věřím, že na nebeském trávníku máte slavnou jedenáctku. Chytá jistě Plánička. Hrají tam plejeři Puskás, Di Stefano, Hidegkuti, Pelé a mnoho lehkonohých brazilců. Ovšem místo na hrotu patří právem Vám. 18

My jsme teď v nouzi. Nejde nám to. Před námi jsou překážky zdánlivě těžko překonatelné. Zkusíme srdce. Jako Vy. Pokusíme se napřed přehodit všech jedenáct srdcí, co příště nastoupí, a přeskočit. Držte nám palce. Držte nad námi ruku. Pardon! Ruku ne! Nohu. Je zcela jedno, jestli pravou nebo levou. Obě jste ovládal mistrovsky. Vážený pane, jste v dobré společnosti. Jsou tady s Vámi ti, kteří skládali písně, malovali obrazy, psali knihy, znamenali ve svém oboru světlo. Vy, jste reprezentantem nádherné, životu přitakávající hře. Patří Vám to místo, vážíme si Vás a v každém zápase, který nás čeká, budete s námi. Jestli svolíte, budeme tak blízko, abychom mohli slyšet poctivý tlukot Vašeho srdce. Děkujeme Vám! Šťastný pane Bicane! Děkujeme Pepi! Jan Kačer 19

20

21

ZELENÁ JE TRÁVA, FOTBAL TO JE HRA! NEJPRODÁVANĚJŠÍ VE 4HOME Bavlněné povlečení Aromatica pro každého fotbalového fanouška Cena jen pro Vás: 599 Kč specialista pro váš domov www.4home.cz

soupiska AC SPARTA PRAHA, a. s. AC Sparta Praha fotbal, a. s. Rok založení: 1893 Klubové barvy: modrá, žlutá, červená Kapacita stadiónu: 20 558 Adresa: AC Sparta Praha fotbal, a. s., Milady Horákové 1066/98, 170 82 Praha 7 - Letná Telefon: 220 570 323 Internetová adresa: www.sparta.cz E-mail: football@sparta.cz REALIZAČNÍ TÝM: Hlavní trenér: Vítězslav Lavička Asistent trenéra: Zdeněk Svoboda Asistent trenéra: Václav Jílek Trenér brankářů: Pavel Srníček Kondiční trenér: Pavel Rada Kondiční trenér: Tomáš Malý Podzimní derby na Slavii: SK Slavia Praha AC Sparta Praha 1:0 (0:0) Branka: 73. Latka Slavia: Čontofalský Nitrianský, Latka, Hubáček, Juhar Petrák Mičola, Zmrhal (90. Jarolím), Tusjak Kisel (90. Vlček) Škoda (82. Cicman). Trenér: Petr Rada. Sparta: Vaclík Zápotočný (83. Grajciar), Švejdík, Jarošík, Pamič Holek (79. Balaj) Přikryl (71. Kadeřábek), Hušbauer, Krejčí Kadlec Kweuke. Trenér: Vítězslav Lavička. ŽK: Nitrianský, Latka, Kisel, Čontofalský Hušbauer, Holek Diváci: 15 654 Rozhodčí: Příhoda Filípek, Mencl Jarní derby na Spartě: AC Sparta Praha SK Slavia Praha 3:1 (1:0) Branky: 27. Kadlec, 84. Krejčí 19. Hubáček (vl.), 50. Vošahlík Sparta: Vaclík Vidlička, Švejdík, Polom, Hybš Kadlec, Vácha, Hušbauer, Krejčí Matějovský (90. Jarošík) Lafata (84. Kweuke) Slavia: Čontofalský Nitrianský, Dobrotka, Hubáček, Čonka Petrák, Gecov Vošahlík, Kisel (88. Škutka), Skácel (83. Juhar) Škoda (78. Fenin) ŽK: Skácel, Vošahlík Diváci: 19 410 BRANKÁŘI 1 Marek ČECH 8. 4. 1976 31 Tomáš VACLÍK 29. 3. 1989 35 Jindřich STANĚK 27. 4. 1996 OBRÁNCI 3 Tomáš UJFALUŠI 24. 3. 1978 4 Ondřej ŠVEJDÍK 3. 12. 1982 5 Jakub BRABEC 6. 8. 1992 13 Lukáš PAUSCHEK 9. 12. 1992 16 Pavel KADEŘÁBEK 25. 4. 1992 19 Matěj HYBŠ 3. 1. 1993 25 Mario HOLEK 28. 10. 1986 26 Nhamoinesu COSTA 6. 1. 1986 27 Roman POLOM 11. 1. 1992 ZÁLOŽNÍCI 6 Lukáš VÁCHA 13. 5. 1989 7 Tomáš PŘIKRYL 4. 7. 1992 8 Marek MATĚJOVSKÝ 20. 12. 1981 9 Bořek DOČKAL 30. 9. 1988 11 Lukáš MAREČEK 17. 4. 1990 17 Kamil VACEK 18. 5. 1987 18 Tiémoko KONATÉ 3. 3. 1990 22 Josef HUŠBAUER 16. 3. 1990 23 Ladislav KREJČÍ 5. 7. 1992 32 Jan SÝKORA 29. 12. 1993 38 Aleš ČERMÁK 1. 10. 1994 ÚTOČNÍCI 21 David LAFATA 18. 9. 1981 29 Roman BEDNÁŘ 26. 3. 1983 30 Lukáš JULIŠ 2. 12. 1994 Foto: Martin Malý 23

soupiska SK SLAVIA PRAHA Oficiální název klubu: SK Slavia Praha fotbal a.s. Prezident klubu: Aleš Řebíček PŘEDSTAVENSTVO Předseda představenstva: Adam Řebíček Místopředseda představenstva: Jaromír Šeterle Člen představenstva: Miroslav Držmíšek Generální ředitel: Jaromír Šeterle Finanční ředitel: Adam Řebíček Organizačně-provozní ředitel: Jiří Trepeš Ředitelka komunikace: Soňa Nouzáková Sportovní ředitel: Miroslav Držmíšek Manažer pro mládež: Karol Kisel Obchodní ředitel: Radek Šenk Manažerka marketingu: Michaela Schejbalová Kamil ČONTOFALSKÝ brankář 3. 6. 1978 1 Matej RAKOVAN brankář 14. 3. 1990 34 Radek ČERNÝ brankář 18. 2. 1974 39 Petr KOLAŘÍK obránce 14. 3. 1991 2 Milan BORTEL obránce 7. 4. 1987 3 Milan NITRIANSKÝ obránce 13. 12. 1990 5 Martin DOBROTKA obránce 22. 1. 1985 6 Matúš ČONKA obránce 15. 10. 1990 19 Fernando NEVES obránce 9. 6. 1978 26 Martin DOSTÁL obránce 23. 9. 1989 30 Jaromír ZMRHAL záložník 2. 8. 1993 8 Martin JUHAR záložník 9. 3. 1988 9 Karol KISEL záložník 15. 3. 1977 11 Václav PROŠEK záložník 8. 4. 1993 12 Viktor ŠIMEČEK záložník 14. 7. 1993 13 Ondřej PETRÁK záložník 11. 3. 1992 14 Marcel GECOV záložník 1. 1. 1988 15 Vojtěch ŠTĚPÁN záložník 8. 6. 1985 17 Štěpán KOREŠ záložník 14. 2. 1989 18 Martin HURKA záložník 20. 4. 1993 23 24

soupiska Josef BAZAL záložník 6. 11. 1993 24 Tomáš MIČOLA záložník 26. 9. 1988 25 Mario LIČKA záložník 30. 4. 1982 27 Martin FENIN útočník 16. 4. 1987 10 Milan ŠKODA útočník 16. 1. 1986 21 Jiří VONDRÁČEK útočník 13. 3. 1993 22 Dávid ŠKUTKA útočník 25. 5. 1988 33 Miroslav KOUBEK hlavní trenér Ivo KNOFLÍČEK asistent trenéra Juraj ŠIMURKA trenér brankářů Jan BUDĚJSKÝ kondiční trenér Stanislav VLČEK vedoucí mužstva Jiří STRNAD hlavní kustod Petr BÍLEK masér Radek HUBINKA fyzioterapeut Gambrinus liga BRANKY (celkem 8) 3 Kisel, 2 Škutka, 1 Mičola, Petrák, Koreš Pohár České pošty BRANKY (celkem 9) ŽLUTÉ KARTY (celkem 2) 4 Škutka, 2 Hurka, 1 Bortel, Kisel, 1 Zmrhal, Dobrotka Koreš ČERVENÉ KARTY (celkem 2) 1 Kisel, Hrubeš ŽLUTÉ KARTY (celkem 22) 3 Kisel, Nitrianský, Gecov, 2 Bortel, Dobrotka, 1 Škutka, Juhar, Škoda, Zmrhal, Dostál, Hurka, Petrák, Mičola, Fenin ČISTÁ KONTA (celkem 2) 2 Černý (Dukla venku, Znojmo venku) Vychází vždy v den utkání na domácím hřišti SK Slavia Praha. Číslo periodika je uvedeno na titulní straně. Evidenční číslo: MK ČR E 12874. SK Slavia Praha fotbal a.s.: U Slavie 1540/2a, Praha 10, PSČ 100 00. IČO: 63999609. Redakce: Soňa Nouzáková (šéfredaktorka), Vojtěch Raiman, Michal Býček, Dana Brzobohatá Korektury: Radmila Štěpánková, Iva Česneková Redakční e-mail: sona.nouzakova@slavia.cz. Foto na titulní straně: Archiv Slavie. Koláž: Radek Krejsa UNIPRINT, s.r.o., Zbuzany 1584, 516 01 Rychnov n. Kn., tel.: 494 542 292, fax: 494 533 045, zlom: Jiří Vrba 25

život v obrazech Duben 1949. Bican se loučí s reprezentačním dresem. Je mu 36 let, přesto diriguje útok mladších spoluhráčů naprosto neuvěřitelně. Důkaz? Československo vyhrává nad ve světě uznávaným Maďarskem v poměru také neuvěřitelném, totiž 5:2. Jedenáctka v modrých dresech byla před zahajovacím hvizdem tato: zleva stojí Hlaváček, Rubáš, Pažický, Bican, Pokorný, Marko a Šimanský, dole zleva jsou Preis, Trnka (střídal ho Hanke), Morávek a Kocourek. Už je tu jiný politický režim, který bude Bicana šikanovat a ublíží mu, ale on a další čtyři muži Slavie budou (na dlouho naposledy) oporou reprezentace (Kocourek, Hlaváček, Trnka a Hanke). Září 1956. Bican byl v roce 1949 z nové Slavie vypuzen. Putoval Vítkovicemi a Hradcem Králové. Jako jednačtyřicetiletý se v roce 1953 vrátil (klub se ale už jmenoval Dynamo). Jako hrající trenér se zúčastnil památného zájezdu po jižní Africe. Pod světoznámou Stolovou horou vznikl tento snímek otištěný ve všech zdejších denících a magazínech. Zleva stojí Jareš, Kabíček, Pešek, Jonák, Melichar, Hovorka, lékař mužstva MUDr. Brunclík, předseda oddílu Holeček, Fiktus, Bican, sedmnáctiletí benjamínkové Nepomucký a Lála, Kocourek, uprostřed jsou Hildebrandt a Hemele, v dolní řadě zleva pak Ipser, Andrejkovič, Štádler a S. Hlaváček. Při mezipřistání v Evropě poskytl Bican rozhovor rozhlasové stanici Svobodná Evropa (zpovědníkem byl někdejší český slavný hokejista a reprezentant první draftovaný do NHL Josef Maleček). Bican byl z klubu zase vyhozen a až do roku 1964, kdy se Dynamo stalo zpátky Slavií, nesměl být otiskován v ročenkách a publikacích, nebyl mu ani povolen start v jedenáctce bývalých hráčů a internacionálů. 26

život v obrazech Květen 1967. Slavné foto našeho bývalého hráče a trenéra Jiřího Nedvídka (nadšený a zdatný fotoamatér). Dva velcí hráči a přátelé. Pepi Bican a Vlasta Kopecký. Patrně poslední foto zachycující druhého z nich. O dva měsíce později Vlsta Kopecký zemřel. Na hřišti v Hlinsku. Při zápase v dresu Slavie... Červen 1970. Bican trénuje provinční belgický klub SK Tongeren. Postupuje s ním každý rok a ve finále domácího poháru vyzývá nejslavnější klub v zemi RSC Anderlecht. V Parku princů je vyprodáno a favorit vyhrává o pouhý gól. Po zápase ihned kupuje Bicanem vychovaného nejlepšího střelce klubu a čerstvého reprezentanta Ivo Lamberta. Josef Bican je citován v evropském tisku a je s ním natočeno několik televizních snímků. 27

ČASOPIS, KTERÝ KOPE GLUTEUS MAXIMUS TEORIE VELKÉHO ZADKU STÁLE DĚLÍ MUŽE NA DVĚ PŮLKY STR. 108 HBITÉ ŠPLHOUNKY, NACUCANÉ ČERNOŠKY A HASIČKY ZE SRNÍ PRÁVĚ V PRODEJI STRACH U STAVIDLA PSYCHO PARURÉZA PROČ NĚKDY STOJÍME U PISOÁRU, A PŘESTO MOČ NETEČE? STR. 46 SEXUÁLNÍ DRIVE-IN MUŽI NA PŘECHODU VESNICE ŘEPICE STURM AND DRUNK VERBUJEME HOLKY ŘÍJEN 2013 ČR 89,90 Kč SR 3,95 BOHDANELA

život v obrazech Březen 1974. Je založen Klub ligových kanonýrů československého fotbalu. Pravidla jsou ještě ryze socialistická, leč pochyb není o tom, kdo bude mít odznak číslo 1. Je to samozřejmě Josef Bican. Září 1983. Slavia připomíná sedmdesátiny Josefa Bicana zápasem starých gard Slavia vs Hradec Králové (mistři ligy 1960). Na Letné ale hraje v Poháru mistrů slavný Real Madrid. Jeho slavná ikona Alfredo di Stéfano Bicanovi gratuluje a noviny pořizují společné foto dvou velikánů světového fotbalu. Říjen 1988. Josef Bican s manželkou Jarmilou docházejí po řadu let pravidelně na setkání Staroslávistů 5P. 29

Levné letenky nejen do Evropy! Paříž Řím Neapol Katánie Lamezia Terme Olbie Cagliari Soluň Corfu Zakyntos Chania Heraklion Rhodos Kos Larnaca Barcelona Valencie Bilbao Palma de Mallorca Ibiza Malaga Tenerife Las Palmas Split Dubrovník Burgas Antálie Dubaj Tel Aviv

život v obrazech Prosinec 1990. Halový turnaj pro mladší dorostence O pohár Josefa Bicana. Vyhrál náš slávistický dorost a slavný Pepi se nechal vyfotit s týmem i jeho slávistickým zázemím. Neodolal ani místopředseda UEFA, skvělý sportovní diplomat a velký Bicanův obdivovatel doktor Václav Jíra. Prosinec 1999. Vychází kniha Úsměvy českých filharmoniků. Dlouholetý člen orchestru Česká filharmonie, skalní příznivec Slavie, profesor Karel Řehák představuje violu bicanius opatřenou platným glejtem. Je senzací při zahájení prodeje této knihy. 31

ohlédnutí SK Slavia Praha FK Mladá Boleslav 0:4 (0:1) 8. kolo GL, 14. 9. 2013 Branky: 34. Štohanzl, 61. Ščuk, 69. Nešpor, 85. Chramosta Slavia: Hrubeš Nitrianský, Kolařík, Dobrotka, Dostál Gecov (46. Rakovan), Zmrhal Koreš, Kisel (81. Šimeček), Hurka Škutka (62. Škoda) Boleslav: Miller Kysela, Johana, Kúdela, Fabián Štajner, Jarolím, Ščuk (84. Eliáš), Štohanzl (87. Štípek) Nešpor (80. Jelínek), Chramosta ŽK: Fabián (MBO) ČK: 45. Hrubeš (SLA) Diváci: 4 929 Rozhodčí: Jílek Kordula, Hájek 1.HFK Olomouc SK Slavia Praha 1:2 (0:1) 3. kolo Poháru ČP, 18. 9. 2013 Branky: 63. Korčian 40. a 53. Škutka HFK: Šrom, Dadák, Lukášek, Kršák (55. Bernard), Kopecký, Janoščín (60. Štěpánek), Hromek (83. Pezzoti), Matyska, Bednář, Korčián, Žondra Slavia: Rakovan Dostál, Dobrotka, Bortel, Čonka Zmrhal, Kisel Mičola (84. Hurka), Fenin (77. Gecov), Juhar (76. Koreš) Škutka ŽK: Hromek, Žondra, Lukášek Zmrhal, Dobrotka Diváci: 628 Rozhodčí: Pechanec Dobrovolný, Arnošt FK Baumit Jablonec SK Slavia Praha 2:1 (1:0) 9. kolo GL, 22. 9. 2013 Branky: 15. Kopic, 90. Beneš 64. Škutka Jablonec: Špit Zoubele, Kysela, Beneš, Novák Vaněk (84. Piták), Loučka Kopic, Třešňák, Vošahlík (64. Kubista) Hubník (77. Vukadinovič) Slavia: Rakovan Dostál, Dobrotka, Petrák, Čonka Zmrhal, Gecov Mičola (68. Štěpán), Kisel (81. Lička), Juhar Škutka (77. Fenin) ŽK: Beneš Petrák, Mičola, Dobrotka, Fenin Diváci: 2 800 Rozhodčí: Příhoda Mencl, Hrabovský 32

život v obrazech Nahoře vlevo - Prosinec 2000. Josef Bican je uznán světovými fotbalovými historiky za nejlepšího světového ligového střelce 20. století. Podle tohoto portrétu byla vyražena pamětní medaile JB. Josef Bican je nesmrtelný. Důkaz? Slavné testamenty dokládající, že na nebi obíhá planeta s názvem pepibican. Fota: Archiv Slavie a Odboru přátel 33

tabulka a rozpis ligy ROZPIS ZÁPASŮ GAMBRINUS LIGY PODZIM 2013 GAMBRINUS LIGA 2012/2013 CELKEM DOMA VENKU m mužstvo Z V R P skóre b V R P skóre b V R P skóre b 1. AC Sparta Praha 9 8 1 0 25:6 25 5 0 0 16:4 15 3 1 0 9:2 10 2. FC Viktoria Plzeň 9 6 3 0 21:6 21 3 2 0 12:2 11 3 1 0 9:4 10 3. FK Teplice 9 6 2 1 25:9 20 4 0 0 12:6 12 2 2 1 13:3 8 4. FC Slovan Liberec 9 6 1 2 10:10 19 3 1 0 5:2 10 3 0 2 5:8 9 5. FK Mladá Boleslav 9 5 3 1 19:7 18 3 2 0 11:4 11 2 1 1 8:3 7 6. FK Baumit Jablonec 9 4 2 3 16:14 14 2 2 1 9:9 8 2 0 2 7:5 6 7. FC Dukla Praha 9 3 4 2 12:7 13 2 1 1 8:6 7 1 2 1 4:3 5 8. SK Sigma Olomouc 9 3 2 4 16:19 11 1 1 2 7:8 4 2 1 2 9:11 7 9. Bohemians 1905 9 3 1 5 10:17 10 2 1 1 5:3 7 1 0 4 5:14 3 10. FC Baník Ostrava 9 3 1 5 10:22 10 3 0 2 8:9 9 0 1 3 2:13 1 11. 1. FC Slovácko 9 2 2 5 11:17 8 1 1 2 4:7 4 1 1 3 7:10 4 12. 1. FK Příbram 9 2 2 5 10:19 8 2 0 3 8:11 6 0 2 2 2:8 2 13. FC Zbrojovka Brno 9 2 1 6 11:13 7 2 0 3 8:7 6 0 1 3 3:6 1 14. SK Jihlava 9 2 1 6 15:20 7 2 1 1 8:6 7 0 0 5 7:14 0 15. SK Slavia Praha 9 2 1 6 8:21 7 0 1 3 3:15 1 2 0 3 5:6 6 16. 1. FC Znojmo 9 0 3 6 6:18 3 0 1 3 0:4 1 0 2 3 6:14 2 1. kolo 20. 07. 2013 Dukla Znojmo 19. 7. 1:1 Olomouc Liberec 21. 7. 1:2 Teplice Slovácko 21. 7. 3:2 Slavia Ostrava 19. 7. 1:1 Jihlava Sparta 21. 7. 1:4 Mladá Boleslav Příbram 22. 7. 1:1 Jablonec Brno 21. 7. 0:0 Plzeň Bohemians 1905 19. 7. 5:0 2. kolo 27. 07. 2013 Dukla Olomouc 27. 7. 4:0 Brno Bohemians 1905 29. 7. 5:1 Příbram Plzeň 26. 7. 2:4 Sparta Jablonec 28. 7. 2:1 Ostrava Mladá Boleslav 27. 7. 2:1 Slovácko Jihlava 27. 7. 2:1 Liberec Slavia 28. 7. 2:1 Znojmo Teplice 26. 7. 0:0 3. kolo 03. 08. 2013 Teplice Dukla 4. 8. 2:1 Slavia Olomouc 5. 8. 2:3 Jihlava Znojmo 2. 8. 4:0 Mladá Boleslav Liberec 4. 8. 4:0 Jablonec Slovácko 4. 8. 2:1 Plzeň Ostrava 4. 8. 4:0 Bohemians 1905 Příbram 4. 8. 2:0 Brno Sparta 4. 8. 1:3 4. kolo 10. 08. 2013 Dukla Slavia 9. 8. 0:1 Olomouc Teplice 10. 8. 2:2 Příbram Brno 10. 8. 2:1 Sparta Bohemians 1905 10. 8. 2:1 Ostrava Jablonec 10. 8. 0:4 Slovácko Mladá Boleslav 10. 8. 0:2 Liberec Jihlava 10. 8. 1:0 Znojmo Plzeň 10. 8. 0:1 5. kolo 17. 08. 2013 Slavia Teplice 19. 8. 0:7 Jihlava Dukla 17. 8. 1:1 Mladá Boleslav Olomouc 16. 8. 2:2 Jablonec Znojmo 17. 8. 5:5 Plzeň Sparta 17. 8. 0:0 Bohemians 1905 Slovácko 19. 8. 1:1 Brno Liberec 17. 8. 0:1 Příbram Ostrava 17. 8. 4:0 6. kolo 24. 08. 2013 Dukla Mladá Boleslav 23. 8. 1:1 Olomouc Jablonec 24. 8. 0:1 Teplice Jihlava 25. 8. 4:2 Sparta Příbram 24. 8. 4:0 Ostrava Brno 24. 8. 2:1 Slovácko Plzeň 24. 8. 1:3 Liberec Bohemians 1905 24. 8. 1:0 Znojmo Slavia 24. 8. 0:1 7. kolo 31. 08. 2013 Jihlava Slavia 1. 9. 2:1 Mladá Boleslav Teplice 1. 9. 1:0 Jablonec Liberec 1. 9. 0:2 Plzeň Olomouc 1. 9. 3:2 Bohemians 1905 Znojmo 1. 9. 2:0 Brno Slovácko 1. 9. 0:2 Příbram Dukla 31. 8. 0:2 Sparta Ostrava 31. 8. 4:1 8. kolo 14. 09. 2013 Dukla Brno 13. 9. 2:1 Olomouc Jihlava 14. 9. 4:3 Teplice Jablonec 15. 9. 3:1 Slavia Mladá Boleslav 14. 9. 0:4 Ostrava Bohemians 1905 14. 9. 1:3 Slovácko Příbram 14. 9. 1:1 Liberec Plzeň 13. 9. 1:1 Znojmo Sparta 16. 9. 0:2 9. kolo 21. 09. 2013 Mladá Boleslav Jihlava 22. 9. 3:1 Jablonec Slavia 22. 9. 2:1 Plzeň Dukla 22. 9. 0:0 Bohemians 1905 Olomouc 22. 9. 0:2 Brno Znojmo 22. 9. 2:0 Příbram Teplice 21. 9. 0:4 Sparta Slovácko 21. 9. 4:1 Ostrava Liberec 21. 9. 3:0 10. kolo 28. 09. 2013 Dukla Jablonec 27. 9. 18:00 Olomouc Brno 28. 9. 19:00 Teplice Bohemians 1905 29. 9. 17:00 Slavia Sparta 28. 9. 20:15 Jihlava Plzeň 27. 9. 18:00 Slovácko Ostrava 28. 9. 18:00 Liberec Příbram 28. 9. 19:00 Znojmo Mladá Boleslav 28. 9. 16:00 11. kolo 19. 10. 2013 Jablonec Mladá Boleslav 20. 10. 17:00 Plzeň Slavia 20. 10. 17:00 Bohemians 1905 Jihlava 20. 10. 17:00 Brno Teplice 20. 10. 17:00 Příbram Olomouc 19. 10. 16:00 Sparta Dukla 19. 10. 18:00 Ostrava Znojmo 19. 10. 17:00 Slovácko Liberec 19. 10. 18:00 12. kolo 26. 10. 2013 Dukla Ostrava 25. 10. 18:00 Olomouc Slovácko 26. 10. 19:00 Teplice Plzeň 27. 10. 17:00 Slavia Bohemians 1905 27. 10. 17:00 Jihlava Jablonec 25. 10. 18:00 Mladá Boleslav Brno 27. 10. 17:00 Liberec Sparta 26. 10. 19:00 Znojmo Příbram 26. 10. 16:00 13. kolo 02.11.2013 Plzeň Jablonec 3. 11. 17:00 Bohemians 1905 Mladá Boleslav 3. 11. 17:00 Brno Jihlava 3. 11. 17:00 Příbram Slavia 2. 11. 16:00 Sparta Teplice 2. 11. 18:00 Ostrava Olomouc 2. 11. 15:00 Slovácko Dukla 2. 11. 17:00 Liberec Znojmo 2. 11. 16:00 14. kolo 09. 11. 2013 Dukla Bohemians 1905 8. 11. 18:00 Olomouc Sparta 9. 11. 17:00 Teplice Liberec 10. 11. 17:00 Slavia Brno 10. 11. 17:00 Jihlava Ostrava 8. 11. 18:00 Mladá Boleslav Plzeň 10. 11. 17:00 Jablonec Příbram 10. 11. 15:00 Znojmo Slovácko 9. 11. 16:00 15. kolo 23. 11. 2013 Bohemians 1905 Jablonec 24. 11. 17:00 Brno Plzeň 24. 11. 17:00 Příbram Jihlava 23. 11. 16:00 Sparta Mladá Boleslav 23. 11. 18:00 Ostrava Teplice 23.11. 15:00 Slovácko Slavia 23. 11. 17:00 Liberec Dukla 23. 11. 16:00 Znojmo Olomouc 23. 11. 16:00 16. kolo 30. 11. 2013 Olomouc Dukla 30. 11. 17:00 Bohemians 1905 Brno 1. 12. 17:00 Plzeň Příbram 1. 12. 17:00 Jablonec Sparta 1. 12. 15:00 Mladá Boleslav Ostrava 1.12. 17:00 Jihlava Slovácko 29. 11. 18:00 Slavia Liberec 1. 12. 17:00 Teplice Znojmo 1. 12. 17:00 34