~ ~Cont DIG: CZ47676795 KUPNI SMLOUV A c.j. prodavajiciho RCP-2013-Z079 Smluvni strany : Usttedni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni n~mocnice Praha prispevkova organizace zfizena Ministerstvem obrany CR se sidlem: U Vojenske nemocnice 1200, 169 02 Praha 6 IC: 61383082 DIC: CZ61383082 banle spojeni: 3212388110710, CNB Praha 1 zastoupena: plk. prof. MUDr. Mirosiavem Zavoralem, Ph.D., reditelem (debe tezjen "kupujiei") AutoCont CZ, a.s. zapis v OR: rejsrrikoveho soudu v Ostrave, spisova znacka B.814 zastoupena: Ing. Petrem Suntychem, clenem Predstavenstva IC: 47676795 DIC: CZ47676795 bankovni spojeni: Ceska spofitelna, c.lt.: 5209452/0800 (dale tez jen "prodavaj iei") se dohodly, ze tato smlouva se fidi zlikonem c. 51311991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale tezjen Obchoz) a zakonem c. 12112000 Sb., 0 pravu autorskem, 0 pravech souvisejieich s pravem autorskym a 0 zmene nekterych zakomi (autorsky zlikon),uzaviraji na zakiade vefejne zakazky, vyberoveho fizeni zadaneho v souladu s zakonem c. 137/2006 Sb., 0 vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu, tuto kupni smlouvu (dale tez jen "smlouva") 1. Pfedmet plneni 1. Na zliklade vyberoveho rizeni c. 442/B/2013/DP - UVN ze dne 4.9.2013 (dale take "Vyberove fizeni") je pfedmetem pineni kupni smlouvy nakup Microsoft produkty (dale jen jako "zbozi" nebo "pfedmet plneni"), ktery je blize specifikovany v pffloze C. 1. smlouvy. 2. Prodavajiei se touto Smlouvou zavazuje poskytnout kupujieimu v souladu s autorskym zakonem pravo uzivlini (licence) pfedmetu pineni zpusobem, v rozsahu a za podminek stanovenych v teto Smiouve a ve Vyberovem fizeni. Prodavajiei prohiasuje, ze je opravnen k poskytnuti licence, ktere jsou pfedmetem teto smiouvy ve sjednanem rozsahu. Soucasti poskytnuti licence je i pfedani veskerych dokladu prokazujieich poskytnuti takoveto licence a dale vsech jinych dokladu, ktere se k predmetu pineni vztahuji. 3. Prodavajiei se zavazuje dodat kupujieimi nos ice pfedmetu pineni. UVN Doru~eno: 31.10.2013 392112013 UVN Oil,4f v lhhy:2'o prnony'l.jl""wh 11/$"-,1 1 I rv... :'I u. f/.......::;;"()f"ir- AA"frVtA '.; Iff I '7 " 1 2. ".«.c"... t:.. I...... '3..., 111I1I11111I1I1I1I1 IIII""II~ uvnses507 7 j f &6
II. Doba a misto plneni 1. Prodavajici se zavazuje dodat kupujicimu predmet plneni die jednotlivych pozadavku oddeleni informacni techniky a to do 16.12.2013,jakoz i splnit daisi smluvni zavazky v souladu s podminkami sjednan)rmi touto smlouvou, v souladu se zadavaci dokumentaci Vyberoveho rizeni a nabidkou prodavajiciho ucinenou v ramci Vyberoveho rizeni. 2. Prodavajici se zavazuje dodat zbozi do sidia kupujiciho na oddeleni informacni techniky, tj. konkretne do pavilonu..., v patre... v sidle kupujiciho. Prevzeti zbozi si smluvni strany potvrdi na dodacim liste, kdy kazda strana obdrzi jedno pare, a dale predavacim protokolem. V protokolu musi byt uvedeni jmenem a podepsani za smluvni strany osoba prebirajici a predavajici, dale musi byt uvedeno zjisteni, zda je zbozi prebirano bez zjevnych vad nebo s vadami. Je-li prebirano s vadami, musi byt uveden termin odstraneni. 3. Prodavajici prohlasuje, ze je autorizovanym a opravnenym prodejcem produktu a software spolecnosti Microsoft. 4. Za kupujiciho je opravnen zbozi prevzit Jiri Bocan, Stanislav Havel. III. Kupni cena 1. Sjednana kupni cena zbozi se sjednava ve v)rsi 1.959.733,40 Kc bez DPH, tj. 2.371.277,41 Kc vcetne DPH obsahuje veskere nikiady prodavajiciho ve. balneho, dopravm5ho, cia, poplatku, cena prenosoveho media, pokud je na nem predmet pineni dodavan atd.. 2. SmIuvni strany se dohodly, ze sjednanou cenu lze prekrocit pouze ve vyjimecnych pfipadech, tj. pfi prokazateinem navyseni cen surovin, paliv, energii, smenm5ho kurzu koruny vuci euru nebo dolaru 0 vice nez 20%, kdyz takova zmena ceny musi byt predem a dostateene dopredu, minimalne s mesicnim predstihem projednana s kupujicim, tento musi zmenu kupni ceny prokazatelne odsouhlasit. 3. V pfipade zmeny celnich Ci dailov)rch sazeb muze byt kupni cena nav)rsena bez dalsiho, ovsemjen ve vysi odpovidajici dane zmene. IV. Fakturaeni a platebni podminky 1. Kupujici neposkytne k uhrade kupni ceny zbozi zalohy. 2. Dailovy doklad (faktura) bude dodan spoleene s dodanim predmetu plneni. 3. Ueetni daiiove doklady (faktura) musi spliiovat nalezitosti dailoveho dokladu die zikona c. 563/1991 Sb., 0 ueetnictvi, ve zneni pozdejsich predpisu. Ucetni a dailovy doklad musi obsahovat zejmena tyto nalezitosti: a) oznaeeni povinne a opnivnene osoby, adresu, sidlo, DIe, b) cislo dokladu, 2
c) den odeslani a den splatnosti, den zdanitelneho plneni, d) oznaceni penezniho ustavu a cislfuctu, na ktery se rna platit, konstantni a variabilni symbol, f e) uctovanou eastku, DPH, uetovarlou eastku ve. DPH, f) nazev dodavky, oznaeeni castidodavky, g) duvod uetovani s odvolanim na smlouvu; h) razitko a podpis osoby opravnene k vystaveni danoveho a ueetniho dokladu, i) seznam pfiloh, j) dalsi nalezitosti, pokud je stano vi obecne zavazny pfedpis, 2. V pfipade, ze danovy ueetni doklad (faktura) nebude obsahovat nalezitosti vyse uvedene nebo k nemu nebudou pfilozeny fadne doklady (pfilohy) smlouvou vyzadovane, je kupujici opravlll'!n vratit jej prodavajicimu a pozadovat vystaveni noveho fadneho danoveho ueetniho dokladu (faktury). Pravo vratit tento doklad prodavajicimu zanika, neuplatni-li jej kupujici do 14ti pracovnich dnu ode dne dorueeni takoveho dokladu prodavajicim. Poeinaje dnem dorueeni opraveneho daiioveho ueetniho dokladu (faktury) kupujicimu zaene plynout nova Ihuta splatnosti. Prodavajici, je vsak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane prilohy, je-li k tomu kupujicim dodateene vyzvan i po Ihute vyse uvedene stirn, ze vsak takovato ryzva nema ueinky spojene s vracenim danoveho ueetniho dokladu (faktury) die tohoto odstavce. 3. Doba splatnosti faktury je stanovena na 60 kalendamich dnu ode dne jejiho dorueeni kupujicimu a smluvnf strany se dohodly, ze prodavajfci nebude kupujiciho penalizovat po dobu dalsich 30 dnu. Platby budou probihat vyhradne v CZK a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene. v. Odpovednost za vady 1. Reklamaci zjevnych vad kupujici uplatni u prodavajiciho pri predani a prevzeti, nejpozdeji do podpisu protokolu 0 predani a pfevzeti zapisem do tohoto protokolu. 2. Reklamaci ostatnich vad je kupujici povinen uplatnit u prodavajiciho bez zbyteeneho odkladu pisemne do rukou jeho opravneneho zastupce na adresu uvedenou v zahlavi teto smlouvy 3. Kupujici je povinen oznamit zjistenou vadu bez odkladu prodavajicimu na telefonnim eisle 606 724 978 nebo e-maiiuondrej.vrabel@autocont.cz VI. Smluvni pokuta a urok z prodleni 1. V pfipade prodleni prodavajiciho s dodanfm zbozi ve sjednane Ihute je prodavajici povinen zaplatit kupujicimu za yeas nedodane zbozi smluvni pokutu ve vysi 0,05% 3
z ceny nedodaneho zbozi za kazdy zapocaty den prodleni az do radneho splneni zavazku. 2. V pripade prodleni kupujiciho s uhradou kupni ceny dodaneho zbozi ve sjednane lhllte splatnosti je kupujici povinen zaplatit prodavajicimu smluvnf pokutu ve rysi 0,02 % z fakturovane castky za kazdy zapocaty den prodleni az do uplneho zaplaceni. 3. V pnpade prodleni prodavajiciho s odstranenim zjistenych a prokazanych vad zbozi je povinen zaplatit prodavajici kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z ceny vadne dodaneho zbozi za kazdy zapocaty den prodleni az do odstraneni vady. VII. Odstoupeni od smlouvy 1. Kupujici je opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek prodavajiciho bylo zahajeno insolvencni nzeni, b) navrh na prohlaseni konkursu byl zamitnut pro nedostatek majetku prodavajiciho, c) prodavajici vstoupi do likvidace, d) nastane vyssi moe, kdy dojde k okolnostem, ktere nemohou smluvni strany ovlivnit a ktere zcela a na dobu deist nez 90 dnll znemozni nektere ze smluvnich stran plnit sve zavazky ze smlouvy, e) prodavajici je v prodleni s dodanim zbozi dele nez 10 dni, f) poskytnute licence nebudou zahrnovat opravneni, ktere si kupujici vyminil nebo 0 kterych ho prodavajici ujistil. 2. Kupujici je dale opravnen odstoupit od smiouvy, vznikla-li mu cinnostt nebo necinnosti prodavajiciho skoda nebo vznik skody hrozi nebo bylo-li poskozeno dobre jmeno kupujicfho. 3. Kupujicf a prodavajici jsou dale opravneni odstoupit od smlouvy v pnpade podstatneho poruseni smluvnich povinnosti druhou smluvni stranou. 4. Odstoupeni od smiouvy musi bjt ucineno pisernne a doruceno druhe strane, pncemz ucinky odstoupeni nastavaji dnem doruceni pisernneho oznameni. NasIedky odstoupeni od smiouvy se ridi prislusnymi ustanovenimi obchodniho zakoniku. 5. SmIuvni strany mohou ukoncit smlouvu pisemnou dohodou. VIII. Zaverecna ustanoveni 1. Neni-Ii v teto smlouve dohodnuto jinak, ridi se vzajemne vztahy obou smluvnich stran ustanovenimi obchodniho zakoniku a autorskeho zakona. 2. V pripade sporu se obe smluvni strany zavazuji pokusit se predevsim 0 jeho urovnani smirem, v pfipade soudniho sporu bude vee projednavana soudem pfislusnym podle obcanskeho soudniho radu. 3. Tuto smlouvu lze doplilovat ci menit pouze formou pisemneho dodatku, podepsaneho opravnenymi zastupci obou smluvnich strano 4
4. Smluvni strany prohlasuji, ze jsou opravneny zavazat se zpusobem uvedenym v teto smlouve. Pokud se toto prohlaseni ukaze nepravdivym, zavazuji se k mihrade veskere skody, ktera by tak mohla vzniknout. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichz kupujici obdrzi 2 vyhotoveni a prodavajici 2 vyhotoveni. 6. Tato smlouvaje platna a ucinna dnem podpisu obou smiuvnich strano 7. Smluvni strany zaroven potvrzuji, ze si tuto smlouvu pred jejim podpisem precetly a s jejim obsahem souhlasi, ze nebyla uzavrena v tisni ani za napadne nevyhodnych podminek. Na dukaz toho pripojuji sve podpisy. 8. Pfilohou a nedflnou soucasti smlouvy je: Priloha c. 1. - specifikace predmetu pineni V Praze dne V Praze dne 23.10.2013-5 -11-2013 ------ za prodavajiciho... ~ ~...~ ~ : ~ ".f lng. Petr Suntych clen predstavenstva AutoCont CZ,a.s. AU'O~~~praha AutoCClI'\~"C... 49 00 Praha 4 Llba\O'J311'.,)t,e.,!~". 25~ an ie\': 25~ ~~l ~i,b676195 5
AutoCont 4.2 Popis nabizenych produktu 4.2.1 Microsoft Windows Server CAL 2012 Goverment OPEN 1 Licence No Level Device CAL CAL je zkratka oznatujici licenci pro klientsky pfistup (Client Access License). Existuji dva typy licenc! CAL: licence vazana na uiivatele a licence vazana na zafizeni. Licence CAL vazana na uzivatele umoinuje pfistup jednoho uzivatele k serverovemu softwaru z libovolneho zai'lzenf. Licence CAL vazana na zarizenl umoinuje pfistup libovolneho uiivatele k serverovemu softwaru z jednoho zarizenl. 4.2.2 Microsoft Office 2013 Goverment Open 1 Licence No Level I Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013, Publisher 2013, OneNote 2013 a Outlook 2013 S dokumenty aplikace Word toho zvladnete vice: Muiete vlozit online video, otevr!t soubor PDF a upravit obsah nebo s minimalnl namahou zarovnat obrazky a diagramy. Sablony aplikace Excel udelajl vetsinu prace s nastavenim a navrhem za vas, takie se muzete soustfedit na informace. Pomocl novych nastroju zarovnanl, shody barev a dalslch funkc! aplikace PowerPoint muiete vytvafet fantasticke prezentace. Poznamky v aplikaci OneNote muiete kreslit, psat rukou, zadat pomoci klavesnice nebo pfidavat kliknutrm ti potahnutim. Poznamky budou ulozeny, Ize je vyhledavat a synchronizuji se s aplikacemi OneNote v dalsich zaflzenlch. Aplikace Outlook je nynl automaticky pfipojena k vasemu e-mailovemu uttu Microsoft. V aplikaci Outlook Ize synchronizovat vsechny ulohy a kalendafe a sestavit tak plany. Office zakoupeny v OlP umoznuje jednomu uzivateli instalaci na stolnl potitat, pfenosny potftat a provoz na terminal serveru. 4.2.3 Microsoft Windows Server Datacenter 2012 Goverment ] OPEN 1 Licence No Level 2 PROC. Qualified Windows Server 2012 nabizi vykon mnoha serveru, jednoduchost na urovni jednoho. 1 Windows Server 2012 pomaha IT specialistum optimalizovat IT prostredi pro cloud a soutasne rychleji a efektivneji uspokojovat obchodnl potreby prostfednictvim snadno pouiitelne, vysoce dostupne multiserverove platformy, ktera pi'inasl nasledujicl vyhody:,1 Flexibilni uloiiste umoznujici nablzet rozmanite zpusoby ukladani dat, a kters poskytuje vyk~n, efektivitu a inovace pfi soutasnsm vyuiiu vyhod standardniho hardwaru. Neustala dostupnost pro zajistenl nakladove efektivnich, vysoce dostupnych sluzeb, ktere jsou chraneny proti siroke skale moinostl selhani. Nabidka licenei pro Ustl'edni vojenskou nemoeniei Strana 11 (23)
AuloConl Efektivni sprava pomaha automatizovat jeste sirsi skalu uloh spravy a zjednodusuje nasazenl a virtualizaci dulezitych uloh, timz otevlra cestu k pine bezobsluzne automatizaci. Windows Server 2012 umoifluje lepsi spravu systemu prostfednictvim mechanismu Fizeni softwarovych politik, poskytuje nastroje, mezi net pam ucelena sad a pflkazu Windows PowerSheli ureena pro skriptovani a ovladani z prrkazove radky, ktera je vyuzitelna pro vsestrannou automatizaci serveroveho prostredi, a zaroven zvysuje nakladovou efektivitu platformy privatniho cloudu. Nabidka licenci pro Ustfedni vojenskou nemocnici Strana 12 (23)