Usnesení z 29. schůze Rady města Bechyně konané dne 4. 12. 2013 (usnesení č. 363-385) USNESENÍ č. 363/29-13 R I. s o u h l a s í s dohodou o výměně bytů, kterou uzavřeli dne 27. 11. 2013 manželé xxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, společní nájemci bytu č. 3 o velikosti 3+1 I. kat. v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, a xxxxxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxx, nájemce bytu č. 2 o velikosti 2+1 I. kat. v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši za těchto podmínek: - xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ukončí dohodou nájem bytu č. 3 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, a byt předají xxxxxxxxxxxxxxx, - xxxxxxxxxxxxxxx ukončí dohodou nájem bytu č. 2 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, a byt předá manželům xxxxxxxxx - s xxxxxxxxxxxxxxxxx bude uzavřena nová nájemní smlouva k bytu č. 3 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši na dobu určitou, - nájemné s xxxxxxxxxxxxxxxxx k vyměněnému bytu bude sjednáno podle Podmínek přidělování městských bytů do nájmu a podmínek pro výměny bytů, schválených Radou města dne 27. 6. 2011, - s manželi xxxxxxxxxx bude uzavřena nová nájemní smlouva k bytu č. 2 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši na dobu neurčitou, - nájemné s manželi xxxxxxxxxx k vyměněnému bytu bude sjednáno podle Podmínek přidělování městských bytů do nájmu a podmínek pro výměny bytů, schválených Radou města dne 27. 6. 2011, - případné náklady na investice do obou měněných bytů si účastníci výměny vyrovnají mezi sebou navzájem. vedoucí odboru VaSV oznámit nájemcům rozhodnutí rady. USNESENÍ č. 364/29-13 R I. r o z h o d l a přidělit byt č. 8 o velikosti 3+1 I. kat. v pátém podlaží domu čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, jehož posledním nájemcem byl pan xxxxxxxx, panu xxxxxxxxxxxxxxxx, nar. xxx xxxxxxx, trvale bytem Bechyně, nám. T.G. Masaryka x. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku. Nájemné bude sjednáno ve výši 3.482,- Kč za podlahovou plochu bytu. K tomuto nájemnému bude připočteno nájemné za vybavení bytu základními zařizovacími předměty. II. u r č u j e náhradníka paní xxxxxxxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxx, trvale bytem Bechyně, xxxxxxxxxx xxx. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku. Nájemné bude sjednáno ve výši 3. 482,- Kč za podlahovou plochu bytu. K tomuto nájemnému bude připočteno nájemné za vybavení bytu základními zařizovacími předměty. V případě, že
vybraný zájemce ztratí nárok na uzavření nájemní smlouvy, jak je stanoveno v usnesení Rady města č. 261/14-11 R z 27. 6. 2011, nabídne se byt náhradníkovi. I vedoucí odboru VaSV oznámit rozhodnutí rady žadatelům. USNESENÍ č. 365/29-13 R I. r o z h o d l a vypovědět xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxxx, trvale bytem Bechyně, Na Libuši xxx, nájem bytu č. 3 o velikosti 2+1 s příslušenstvím, druhé kategorie, který se nachází ve druhém patře domu čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, z důvodu dluhu na nájemném vyšším než trojnásobek měsíčního nájemného a úhrad za služby. Výpovědní lhůta se stanoví v délce tří měsíců. O zajištění bytové náhrady bude rozhodnuto ke konci výpovědní lhůty. vedoucí odboru VaSV postupovat v souladu s tímto usnesením. USNESENÍ č. 366/29-13 R I. r o z h o d l a neprodloužit xxxxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxxx nájem bytu č.6 o velikosti 2+1, první kategorie, v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši po 23. 2. 2014, a požaduje vyklizení bytu nejpozději do 10. 3. 2014. Toto rozhodnutí je konečné a dalšími případnými žádostmi paní xxxxxxxxxxxxxx se rada města nebude již zabývat. vedoucí odboru VaSV oznámit rozhodnutí rady žadatelce. USNESENÍ č. 367/29-13 R vyplacení zůstatku povodňové sbírky na pomoc občanům postiženým povodní ve výši 594,81 Kč paní xxxxxxxxxxxxxxxxx, Zářečí xxx, Bechyně. finančnímu odboru zajistit vyplacení finanční pomoci v souladu s tímto usnesením. 2
USNESENÍ č. 368/29-13 R I. b e r e n a v ě d o m í 1. zprávy o výsledcích kontrol provedených v příspěvkových organizacích zřízených městem Bechyně, společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. a dále o kontrolách použití finančních prostředků v roce 2013. 2. zprávy o kontrolách, které vykonali kontroloři Krajského úřadu Jihočeského kraje. USNESENÍ č. 369/29-13 R Rozpočtové opatření č. 51/2013 navýšení příjmů na. pol.4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ve výši 14.304,- Kč neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na úhradu výdajů spojených s činností jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí formou účelově vázané dotace na rok 2013 snížení výdajů na: par.3412 sportovní zařízení v majetku obce, pol.5021 ostatní osobní výdaje ve výši 21.000,- Kč, pol.5031 povinné pojistné na soc. zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti ve výši 8.000,- Kč, pol.5032 povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění ve výši 3.000,- Kč, pol.5909 ostatní neinvestiční výdaje ve výši 15.000,- Kč par.3612 bytové hospodářství, pol.5139 nákup materiálu ve výši 20.000,- Kč par.6171 činnost místní správy, pol.5166 konzultační, poradenské a právní služby ve výši 20.000,- Kč par.3631 veřejné osvětlení, pol.5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek ve výši 10.000,- Kč par.2212 silnice, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 30.000,- Kč, pol.5139 nákup materiálu ve výši 7.400,- Kč par.3322 zachování a obnova kulturních památek, pol.5223 neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem ve výši 10.800,- Kč par.3313 filmová tvorba, distribuce, kina a shromažďování audiovizuálních archiválií, pol.5171 opravy a udržování ve výši 3.000,- Kč par.5512 požární ochrana dobrovolná část, pol.5175 pohoštění ve výši 150,- Kč par.1032 podpora ostatních produkčních činností, pol.5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek ve výši 20.000,- Kč, pol.5156 pohonné hmoty a maziva ve výši 5.000,- Kč, pol.5167 služby školení a vzdělávání ve výši 3.000,- Kč, pol.5171 opravy a udržování ve výši 15.000,- Kč, pol.5163 služby peněžních ústavů ve výši 2.160,- Kč, pol.5021 ostatní osobní výdaje ve výši 15.000,- Kč par.3639 komunální služby a územní rozvoj, pol.5141 úroky vlastní ve výši 40.000,- Kč navýšení výdajů na: par.3412 sportovní zařízení v majetku obce, pol.5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek ve výši 47.000,- Kč nákup 2 branek na stadion par.3612 bytové hospodářství, pol.5361 nákup kolků ve výši 20.000,- Kč kolky par.6171 činnost místní správy, pol.5139 nákup materiálu ve výši 20.000,- Kč obálky a kancelářský materiál pro úřad par.3631 veřejné osvětlení, pol.5139 nákup materiálu ve výši 10.000,- Kč materiál na veřejné a slavnostní vánoční osvětlení 3
par.3322 zachování a obnova kulturních památek, pol.5171 opravy a udržování ve výši 10.800,- Kč obnova omítek kapličky ve Hvožďanech par.2212 silnice, pol.5171 opravy a udržování ve výši 37.400,- Kč opravy komunikací v Bechyni par.3313 filmová tvorba, distribuce, kina a shromažďování audiovizuálních archiválií, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 3.000,- Kč revize v kině par.5512 požární ochrana dobrovolná část, pol.5171 opravy a udržování ve výši 14.304,- Kč oprava světel, lišty a zástavba základní výbavy pro DA na Ford Transit pro JSDH Bechyně, pol.5365 platby daní a poplatků krajům, obcím a státním fondům ve výši 150,- Kč správní poplatek Městu Tábor za JSDH Bechyně zápis do TP na Ford Transit par.1032 podpora ostatních produkčních činností, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 56.160,- Kč těžba a přiblížení dřeva, pol.5173 cestovné ve výši 4.000,- Kč cestovní náhrady pro zaměstnance městských lesů par.3639 komunální služby a územní rozvoj, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 40.000,- Kč deratizace a geodetické práce 1. vedoucí finančního odboru zapracovat změnu rozpočtu prováděnou rozpočtovým opatřením č. 51/2013 do rozpočtu města Bechyně na rok 2013. 2. vedoucí finančního odboru předložit RO č. 52/2013 a č. 53/2013 na jednání ZM. Termín: 18.12.2013 USNESENÍ č. 370/29-13 R použití finančních prostředků z rezervního fondu Základní školy Bechyně, Školní 293 do výše 156.000,- Kč, finanční prostředky budou použity na opravy vodovodního rozvodu vody ve II. pavilonu školy a na opravu izolace podlahy ve školní jídelně. finančnímu odboru seznámit Základní školu Bechyně, Školní 293 s usnesením rady. Termín: 10.12.2013 USNESENÍ č. 371/29-13 R I. r o z h o d l a o tom, že veřejnou zakázku "Modernizace učeben - vybavení IT technikou a interaktivita" bude realizovat firma AV MEDIA, a.s., se sídlem Žižkova 1, 370 01 České Budějovice, IČ 48108375. řediteli ZŠ Bechyně, Školní 293: a) poslat oznámení o výběru nejvhodnější nabídky všem hodnoceným uchazečům. b) uzavřít kupní smlouvu s vybraným uchazečem. 4
USNESENÍ č. 372/29-13 R 1. Směrnici o zadávání veřejných zakázek pro město Bechyně 2. Směrnici o zadávání veřejných zakázek pro organizace města Bechyně USNESENÍ č. 373/29-13 R I. s o u h l a s í se zatížením pozemků města Bechyně par.č. 885/1, 885/3, 2517/1 v k.ú. Hvožďany u Bechyně věcným břemenem spočívajícím v umístění, realizaci a provozování kabelu NN v rámci stavby "Vesce - nahrazení příhradových TS", který bude proveden dle projektové dokumentace zpracované firmou Jiřík a syn v.o.s., Smetanova 622, 373 44 Zliv, investorem stavby je E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400 za jednorázovou náhradu ve výši 14.150,- Kč, přičemž k této částce bude připočtena DPH dle platných předpisů. II. p o v ě ř u j e starostu města Bechyně uzavřením: a) smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu b) smlouvy o zřízení věcného břemene I 1. investičnímu odboru zajistit uzavření smlouvy dle odstavce II. a) 2. odboru MaP zajistit uzavření smlouvy dle odstavce II. b) po realizaci stavby USNESENÍ č. 374/29-13 R variantu č. 4 dělení pozemků par.č. 1497/1, 1497/48 v k.ú. Bechyně zpracovanou Atelierem Kobera s.r.o. (situace varianty č. 4 je přílohou zápisu). investičnímu odboru informovat zpracovatele projektové dokumentace o rozhodnutí Rady města Bechyně. USNESENÍ č. 375/29-13 R uzavření dodatku č. 7 č.ev. 387/2013-sml ke smlouvě o nájmu zemědělské půdy č.ev. 28/2001-sml se společností Lípa ČR s.r.o. se sídlem v Raděticích, jejímž předmětem je zvýšení nájemného za rok 2013 na částku 1.200,- Kč za hektar a na částku minimálně 1.200,- Kč za hektar ročně pro roky následující. 5
odboru MaP zajistit uzavření smlouvy. USNESENÍ č. 376/29-13 R uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 25/III. s panem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxx, Dubňany, na období 10 let s tím, že platba za nájemné a cena za služby se promíjí. společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. uzavřít smlouvu. USNESENÍ č. 377/29-13 R uzavření smlouvy o zřízení práva věcného břemene č.ev. 385/2013-sml s Richardem Filipem - CSERVIS, jejímž předmětem je zatížení městských pozemků č.par. 1978/1, 2146, 2148/1, 2149 a 2150 v k.ú. Bechyně umístěním kabelových chrániček pro budoucí optické kabely, smlouva se uzavírá bezplatně a na dobu neurčitou. odboru MaP zajistit uzavření smlouvy v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 378/29-13 R finanční dar pro členy bytové komise, stavební komise, komise pro občanské záležitosti, redakční rady Městského zpravodaje, kontrolního a finančního výboru, osadního výboru Hvožďany a Senožaty a členy výjezdové jednotky SDH, jako ocenění za práci pro město Bechyně (viz příloha založená na fin. odboru). finančnímu odboru zajistit vyplacení finančních darů v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 379/29-13 R I. b e r e n a v ě d o m í předloženou zprávu o počtu prodaných vstupenek v areálu letního koupaliště Bechyně v roce 2013 a dále přehled nákladů a výnosů souvisejících s provozem letního koupaliště. 6
II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Bechyně uhradit ztrátu z provozu letního koupaliště za rok 2013 ve výši 45.274,72 Kč formou úhrady účetní ztráty společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. za rok 2012 ve výši 45.000,- Kč. I vedoucí finančního odboru předložit na jednání ZM návrh rozpočtového opatření k zajištění úhrady ztráty z provozu letního koupaliště za rok 2013. Termín: 18.12.2013 USNESENÍ č. 380/29-13 R I. s o u h l a s í s pronájmem tělocvičny pro TRX - skupinová cvičení (závěsný posilovací systém) v objektu ZŠ Libušina 164, Bechyně, panu xxxxxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxx, Bechyně na dobu určitou do 30. 6. 2014. řediteli Základní školy Bechyně, Libušina 164 zajistit uzavření smlouvy v souladu se zřizovací listinou Základní školy Bechyně, Libušina 164, výpůjční smlouvou č.ev. 276/2009-sml, tímto usnesením a v souladu s obecně závaznými právními předpisy. USNESENÍ č. 381/29-13 R čerpání finančních prostředků z rezervního fondu ve výši 300.000,- Kč na nákup 3 ks interaktivních tabulí. starostovi informovat ředitele ZŠ. USNESENÍ č. 382/29-13 R 1. vyplacení odměn ředitelům příspěvkových organizací (MŠ Jahůdka, ZŠ Školní, ZŠ Libušina, KSMB) podle přílohy založené u starosty města. 2. starostovi města zajistit vyplacení odměn mzdovými účtárnami příslušných organizací. 7
USNESENÍ č. 383/29-13 R uzavření Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace SD/KHEJ/760/2013 - UZ 14004, ev.č. 390/2013-sml, s Jihočeským krajem, IČ 70890650, jejímž předmětem je úhrada výdajů spojených s činností jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí formou účelově vázané dotace na rok 2013 - účelový znak 14004 ve výši 14.304,- Kč. finančnímu odboru zajistit uzavření smlouvy oběma smluvními stranami. USNESENÍ č. 384/29-13 R 1. vyřazení majetku a souhlasí s tím, aby navržené předměty byly pro špatný stav odepsány z účetnictví v plné výši a fyzicky zlikvidovány: - inv.č. POE 1440 souprava monterková v hodnotě 2.980,60 Kč inv.č. DDHM 2736, 2737,2738 soupravy ochranného oděvu v celkové hodnotě 26.550,09 Kč - inv.č. DDHM D849 skříně U470 sklo v hodnotě 275,- Kč - inv.č. DDHM D973 knihovna světlá sklo v hodnotě 275,- Kč. 2. vyřazení majetku vedeného v evidenci příspěvkové organizace zřízené městem Bechyně - Základní škola Bechyně, Školní 293 a souhlasí s tím, aby navržené předměty byly pro špatný stav odepsány z účetnictví v plné výši a fyzicky zlikvidovány: - inv.č. DDHM 0099 monitor FLATRON v hodnotě 6708,- Kč - inv.č. DDHM 0100 Počítač LYNX EXPRESS v hodnotě 18993,50 Kč - inv.č. OE 0063 židle otočná v hodnotě 2100,- Kč. 1. finančnímu odboru seznámit příspěvkovou organizaci s usnesením Rady města Bechyně. 2. příspěvkové organizaci a finančnímu odboru odepsat vyřazený majetek z účetnictví. USNESENÍ č. 385/29-13 R I. b e r e n a v ě d o m í zprávu o bezpečnostní situaci v Bechyni. 8