B E Z P E Č N O S T N Í L I S T SECTION 1: 1.IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku: Sprej Prisma Color RAL 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Doporučené použití: Nátěrová barva pro spotřebitele, průmyslové nebo odborné použití. 1.. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu: Schuller Eh' klar GmbH EUROPE A-90 St. Florian Tel.: + (722) 68200 11 Fax: + (722) 68200 21 1..1. Jméno zodpovědné osoby: Schuller Eh klar GmbH E-Mail: office@schuller.eu 1.. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko Na Bojišti 1 12000 Praha 2 Telefon: +20 2291929, +20 2291502 Web: www.tis-cz.cz ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikace směsi Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP): Aerosols 1 H222 + H229 Skin Irrit. 2 H15 Eye Irrit. 2 H19 STOT SE H6 Varovné H věty: H222 Extrémně hořlavý aerosol. H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout H15 Dráždí kůži. H19 Způsobuje vážné podráždění očí. H6 Může způsobit ospalost nebo závratě. 2.2. Prvky označení: Komponenty definující nebezpečí: Propan Butan Isobutan NEBEZPEČÍ Varovné H věty: H222 Extrémně hořlavý aerosol. H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout H15 Dráždí kůži. Schuller Eh' klar GmbH EUROPE 1 / 8
H19 Způsobuje vážné podráždění očí. H6 Může způsobit ospalost nebo závratě. Pokyny pro bezpečné zacházení - P věty: P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P10 Před použitím si přečtěte údaje na štítku. P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. P05 Skladujte uzamčené. P10 + P12 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 C/ 122 F. P501 Obsah/nádobu likvidujte v souladu s regionálními předpisy. 2.. Další nebezpečnost Žádná jiná známá specifická rizika pro člověka nebo životní prostředí. Speciální ustanovení v souladu s Přílohou XVII REACH a pozdějších dodatků: Není známo. Látka vpvb: žádná - Látka PBT: žádná - ODDÍL : SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH.1. Látky: Nelze aplikovat..2. Směsi: ε Popis: Číslo CAS: Číslo EU: Metylacetát 79-20-9 201-185-2 Schuller Eh' klar GmbH EUROPE 2 / 8 Číslo REACH: 01-21195921 1-7-XXXX Propan 7-98-6 200-827-9 - Xylen 10-20-7 215-55-7 - Butan 106-97-8 20-8-7 - n-butyl-acetát 12-86- 20-658-1 - Isobutan 75-28-5 200-857-2 - Methanol 67-56-1 200-659-6 01-21190 7--XXXX Konc. (%) >= 25 < 0 >= 15 < 20 >= 7 < 10 >= 7 < 10 >= 7 < 10 >= < 5 >= 1 < Klasifikace 1272/2008/ES (CLP) Výstražné symboly GHS07 GHS07 Varování GHS07 Varování GHS06 GHS08 Kat. nebez. H-věty Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2 STOT SE Flam. Gas 1 Flam. Liq. Skin Irrit. 2 Flam. Gas 1 Flam. Liq. STOT SE Flam. Gas 1 Flam. Liq. 2 STOT SE 1 H225 H19 H6 H220 H226 H2 H12 H15 H220 H226 H6 EUH066 H220 H225 H1 H11 H01 H70
2-butoxyethan-1-ol 111-76-2 20-905-0 01-21197510 8-6-XXXX >= 1 < GHS07 Varování Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 H2 H12 H02 H19 H15 Pro úplné znění vět H: viz Část 16. ODDÍL : POKYNY PRO PRVNÍ POMOC.1. Popis první pomoci: SPOLKNUTÍ: Opatření: - Za žádných okolností NIKDY nevyvolávejte zvracení. VYHLEDEJTE OKAMŽITOU LÉKAŘSKOU POMOC. VDECHNUTÍ: Opatření: - Zasaženou osobu vyveďte na čerstvý vzduch, nechte ji odpočnout a udržujte v teple. STYK S KŮŽÍ: Opatření: - Kontaminovaný oděv si okamžitě vysvlečte. - Části těla, které se dostaly do styku s produktem nebo u nichž existuje podezření, že se dostaly do kontaktu s produktem, je nutno okamžitě hojně omýt tekoucí vodou, případně s mýdlem. - Umyjte si celé tělo (sprcha nebo vana). - Kontaminované oděvy okamžitě odstraňte a bezpečně zlikvidujte. - V případě kontaktu s pokožkou omývejte hojně vodou a mýdlem. VNIKNUTÍ DO OČÍ: Opatření: - V případě zasažení očí vyplachujte oči dostatečně dlouho vodou a víčka nechte otevřená; okamžitě navštivte očního lékaře. - Chraňte nezasažené oko..2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky:.. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Ošetření: žádná - ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1. Hasiva: 5.1.1. Vhodných hasiv: Na hašení používejte vodní mlhu nebo pěnu. 5.1.2. Hasiv, která nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů: Žádná speciální omezení. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Nevdechujte výbušné a kouřové plyny. Hořením vzniká hustý kouř 5.. Pokyny pro hasiče: Používejte vhodný dýchací přístroj. Kontaminovanou vodu z hašení jímejte odděleně. Nevyhazujte do kanalizace. Je-li to možné s ohledem na bezpečnost, nepoškozené nádoby odneste z bezprostředně ohrožené zóny. ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: 6.1.1. Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze: Zabraňte přístupu neoprávněných osob. Na místě nehody mohu zůstat pouze vyškolení zaměstnanci používající vhodné ochranné prostředky, kteří dobře znají nezbytná opatření. 6.1.2. Pro pracovníky zasahující v případě nouze: Používejte osobní ochranné prostředky. Odstraňte všechny zdroje zapálení. Zaměstnance odveďte na bezpečné místo. Viz ochranná opatření uvedená v oddílech 7 a 8. Schuller Eh' klar GmbH EUROPE / 8
6.2. Nebezpečnost pro životní prostředí: Zabraňte pronikání do půdy/podloží. Zabraňte vytečení do podzemní vody nebo kanalizace. Kontaminovanou prací vodu shromažďujte a zlikvidujte. V případě úniku plynu nebo vniknutí do vodních toků, půdy nebo kanalizace informujte odpovědné úřady. Vhodný materiál na likvidaci úniku: absorpční nebo organické materiály, písek. 6.. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Kůži omývejte velkým množstvím vody. 6.. Odkaz na jiné oddíly. Další a podrobnější informace jsou uvedeny v oddílu 8 a 1. ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení: Dodržení obvyklých hygienických postupů je povinné. Zabraňte kontaktu s pokožkou a očima a vdechování výparů. Nejezte a nepijte při používání Pro doporučené ochranné prostředky viz rovněž část 8 Technická opatření: Nepoužívejte vyprázdněné nádoby, dokud nebudou vyčištěny. Před prováděním přesunu se ujistěte, že v nádobách nejsou žádné zbytky nekompatibilních materiálů. Před vstupem do prostor určených ke konzumaci jídla byste si měli převléct kontaminovaný oděv. Zajistěte dostatečné větrání. Předpisy protipožární a protivýbuchové ochrany: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Technická opatření a podmínky skladování: Vždy uchovávejte v dobře větraných prostorách. Uchovávejte mimo dosah otevřeného ohně, jisker a zdrojů tepla. Nevystavujte přímému slunečnímu záření. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv Pokyny týkající se prostor pro uskladnění: Chladné a dostatečně větrané. Neslučitelné látky: Zabraňte kontaktu s hořlavými materiály: Nebezpečí ohně. Typ použitého balícího/skladovacího materiálu: zvláštní pokyny nejsou. 7.. Specifické konečné / specifická konečná použití Žádné speciální zamýšlené použití. ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Kontrolní parametry: Limitní hodnoty expozice: Metylacetát (CAS: 79-20-9) : PEL: 600 mg/m NPK-P: 800 mg/m Xylen (CAS: 10-20-7): PEL: 200 mg/m NPK-P: 00 mg/m n-butyl-acetát (CAS: 12-86-): PEL: 950 mg/m NPK-P: 1200 mg/m Methanol (CAS: 67-56-1): PEL: 250 mg/m NPK-P: 1000 mg/m 2-butoxyethan-1-ol (CAS: 111-76-2): PEL: 100 mg/m NPK-P: 200 mg/m DNEL Způsob vystavení Frekvence vystavení Poznámka Zaměstnanec Uživatel žádná data žádná data. Kožní Krátkodobé (akutní) žádná data. Dlouhodobé (opakované) žádná data. žádná data. Vdechnutelný Krátkodobé (akutní) žádná data. Dlouhodobé (opakované) žádná data. žádná data. Ústní Krátkodobé (akutní) Dlouhodobé (opakované) žádná data. Schuller Eh' klar GmbH EUROPE / 8
PNEC Frekvence vystavení Poznámka Voda Půda Vzduch žádná žádná žádná Krátkodobé (jednorázové) žádná data. data. data. data. Dlouhodobé (neustálé) žádná žádná žádná Krátkodobé (jednorázové) žádná data. data. data. data. Dlouhodobé (neustálé) žádná data. žádná data. žádná data. Krátkodobé (jednorázové) Dlouhodobé (neustálé) žádná data. 8.2. Omezování expozice: V případě nebezpečné látky bez nařízení mezních hodnot je zaměstnavatel povinen udržovat koncentraci na takové nízké hodnotě, která je dosažitelná stávajícími vědeckými a technickými prostředky, aby nebezpečná látka nepůsobila škodlivě na lidské zdraví. 8.2.1 Vhodné technické kontroly Při výkonu pracovní činnosti je třeba postupovat obezřetně, aby se zabránilo rozlití výrobku na podlahu, na oblečení a případně na kůži, stejně jako jeho vniknutí do očí. 8.2.2. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků: 1. Ochrana očí a obličeje: zavřené ochranné hledí (EN 166), nepoužívejte kontaktní čočky. 2. Ochrana kůže: a. Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice, které zaručují plnou ochranu, např. z PVC, neoprenu nebo gumy (EN 7). b. Jiná ochrana: Za normálních podmínek použití nejsou nutná žádná opatření.. Ochrana dýchacích cest: Používejte vhodný respirátor.. Tepelné nebezpečí: není známo. 8.2.. Omezování expozice životního prostředí: Zvláštní pokyny nejsou. Předpisy uvedené v 8. bodě se vztahují na odbornou činnost prováděnou za okolností, které se dají považovat za běžné, a na účelu odpovídající uživatelské podmínky. Pokud vykonávání pracovní činnosti probíhá v podmínkách od těchto se odlišujících, popř. za výjimečných okolností, doporučuje se rozhodnout o následných počinech a prostředcích osobní ochrany po společné poradě s odborníkem. ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Parametr: Způsob prověření: Poznámka 1. Vzhled: Kapalina (pod tlakem), v různých barvách 2. Zápach zápach rozpouštědla. Pprahová hodnota zápachu: žádná data.. ph: žádná data. 5. Bod tání / bod tuhnutí: žádná data. 6. Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: žádná data. 7. Bod vznícení: < 0 C 8. Rychlost odpařování: žádná data. 9. Hořlavost: žádná data. 10. Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti žádná data. nebo výbušnosti; 11. Tlak páry:,0 bar 20 C 8,0 bar 50 C 12 Hustota páry žádná data. 1. Rrelativní hustota: žádná data. 1. Rozpustnost: ve vodě: nerozpustný rozpustnost v oleji: rozpustné. 15. Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda žádná data. (log Pow) 16. Teplota samovznícení: žádná data. 17. Teplota rozkladu: žádná data. 18. Viskozita: žádná data. 19. Výbušné vlastnosti: žádná data. 20. Oxidační vlastnosti: žádná data. 9.2. Další informace: Schuller Eh' klar GmbH EUROPE 5 / 8
Číslo hustoty: 0,75-0,80 g/ml ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita Stabilní za normálních podmínek. 10.2. Chemická stabilita Stabilní za normálních podmínek. 10.. Možnost nebezpečných reakcí: Není známo. 10.. Podmínky, kterým je třeba zabránit: Stabilní za normálních okolností. 10.5. Neslučitelné materiály: Zabraňte kontaktu s hořlavými materiály: Nebezpečí ohně. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu: Není známo. ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1. Informace o toxikologických účincích: Akutní toxicita: není známo. Žíravost/dráždivost pro kůži: Dráždí kůži. Vážné poškození očí / podráždění očí: Způsobuje vážné podráždění očí. Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže: není známo. Mutagenita v zárodečných buňkách: není známo. Karcinogenita: není známo. Toxicita pro reprodukci: není známo. Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: Může způsobit ospalost nebo závratě. Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice: není známo. Nebezpečnost při vdechnutí: není známo. 1.1.1. V případě látek podléhajících registraci se uvede stručné shrnutí informací odvozených z testů: 11.1.2. Příslušné toxikologické vlastnosti nebezpečných látek: Informace o složkách: Metylacetát - CAS: 79-20-9 LD50 perorálně, králík 705 mg/kg Xylen - CAS: 10-20-7 LD50 (krysy, perorálně): 5000 mg/kg Methanol - CAS: 67-56-1 LD50 krysy, perorálně - jedné dávky 5628 mg/kg LD50 králík, kožní - jedné dávky 15800 mg/kg 2-butoxyethan-1-ol - CAS: 111-76-2 LD50 perorálně, králík 20 mg/kg 11.1.. Informace o pravděpodobných cestách expozice: Požití, Vdechnutí, styk s kůží, vniknutí do očí. 11.1.. Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem: 11.1.5. Opožděné a okamžité účinky a také chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice Dráždí kůži. Způsobuje vážné podráždění očí. Může způsobit ospalost nebo závratě. 11.1.6. Interaktivní účinky: 11.1.7. Neexistence konkrétních údajů Žádná data 11.1.8. Další informace: ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita: Používejte v souladu s GLP, vyvarujte se vypouštění do životního prostředí. 12.2. Perzistence a rozložitelnost: 12.. Bioakumulační potenciál: Schuller Eh' klar GmbH EUROPE 6 / 8
12.. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Látka vpvb: žádná - Látka PBT: žádná - 12.6. Jiné nepříznivé účinky: ODDÍL 1: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 1.1. Metody nakládání s odpady Likvidace v souladu s místními předpisy. 1.1.1. Informace o zneškodňování výrobku: Je-li to možné, regenerujte. Odešlete na autorizovanou skládku nebo do spalovny. Dodržujte všechny platné místní a národní předpisy. Kód odpadového rejstříku: Pro tento produkt nelze určit kód podle evropského katalogu odpadů (EWC), jelikož přidělení umožňuje pouze účel aplikace definovaný uživatelem. Kódy evropského katalogu odpadů (EWC) uvedené níže jsou pouze jako doporučení, ale mohou být změněny vzhledem ke zvláštním okolnostem a v takovém případě může být nutná nová 1.1.2. Balení: Likvidace v souladu s relevantními předpisy. 1.1.. Specifikovat fyzikální/chemické vlastnosti, které mohou ovlivnit způsob nakládání s odpady: 1.1.. Odstraňování odpadů prostřednictvím kanalizace: 1.1.5. Bezpečnostní opatření pro každý doporučený způsob nakládání s odpady ODDÍL 1: INFORMACE PRO PŘEPRAVU 1.1. Číslo OSN: 1950 1.2. Příslušný název OSN pro zásilku: AEROSOL 1.. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: ADR pozemní přeprava 2 5F ADR Označení: 2 Třída IATA: 2.1 IATA Označení: 2.1 Třída IMDG: 2 1.. Obalová skupina: Není známo. 1.5. Nebezpečnost pro životní prostředí: Látka znečišťující moře. 1.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Nákladní letecká doprava IATA: 20 IMDG- Příslušný název OSN pro zásilku: AEROSOL Číslo stránky IMDG: F-D, S-U 1.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL7/78 a předpisu IBC Nelze aplikovat. ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/5/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 79/9, nařízení Komise (ES) č. 188/9, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 9/67/EHS, 9/105/ES a 2000/21/ES NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/58/EHS a 1999/5/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 Nařízení Komise (EU) č. 5/2010 ze dne 20. května 2010, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Schuller Eh' klar GmbH EUROPE 7 / 8
SMĚRNICE KOMISE 201/10/EU ze dne 19. března 201, kterou se mění směrnice Rady 75/2/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se aerosolových rozprašovačů, aby byla její ustanovení o označování přizpůsobena nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti žádné informace nejsou k dispozici. ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Informace o revizi bezpečnostního listu: žádná. Úplné znění zkratek objevujících se v bezpečnostním listu: DNEL: Derived no effect level (odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům) PNEC: Predicted no effect concentration (odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům) Účinky CMR: karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci. PBT: Perzistentní, bioakumulativní a toxický vpvb: Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní. n.u.: není určeno. n. a.: není aplikovatelný. Perzistentní, bioakumulativní a toxický Bezpečnostní list výrobce (26.5.2015 v1), Metody použité pro klasifikaci podle nařízení 1272/2008/ES: Aerosols 1 H222 + H229 Skin Irrit. 2 H15 Eye Irrit. 2 H19 STOT SE H6 Na základě zkušebních metod (data z testování) Založeno na výpočetní metodě Založeno na výpočetní metodě Založeno na výpočetní metodě Úplné znění H-vět nacházejících se ve 2. a. bodě bezpečnostního listu: H220 Extrémně hořlavý plyn. H222 Extrémně hořlavý aerosol. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry. H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout H01 Toxický při požití. H02 Zdraví škodlivý při požití. H11 Toxický při styku s kůží. H12 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H15 Dráždí kůži. H19 Způsobuje vážné podráždění očí. H1 Toxický při vdechování. H2 Zdraví škodlivý při vdechování. H6 Může způsobit ospalost nebo závratě. H70 Způsobuje poškození orgánů EUH 066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Pokyny pro školení: Žádná data Tento bezpečnostní list byl vytvořen na základě informací od výrobce/dodavatele a odpovídá relevantním předpisům. Zde obsažené informace, údaje a doporučení jsou poskytovány v dobré víře, jsou získány ze spolehlivých zdrojů a považovány za pravdivé, přesné a správné ke dni vydání; nicméně není poskytována záruka na úplnost těchto informací. Tento bezpečnostní list je možné používat pouze jako vodítko pro manipulaci s produktem; v průběhu manipulace s produktem a jeho používání mohou vzniknout jiné okolnosti, které je třeba vzít v úvahu. Uživatelé berou na vědomí, že musejí u výše uvedených informací určit jejich vhodnost a použitelnost pro konkrétní okolnosti a účely a vzít na sebe všechny rizika spojená s používáním tohoto produktu. Je na zodpovědnosti uživatele, aby plně dodržoval místní, vnitrostátní a mezinárodní předpisy týkající se používání tohoto produktu. Schuller Eh' klar GmbH EUROPE 8 / 8