Tisková zpráva Londýn, 24. srpna 2011 Dosud nejlepší kvalita obrazu, zvuku a ergonomie ve Full HD: Sony představuje Handycam NEX-VG20E Videokamera s 16,1 megapixelů a systémem výměnných objektivů E-mount, AVCHD 50p/25p a novým dotykovým displejem Snímač Exmor CMOS APS HD s efektivními 16,1 megapixely AVCHD Full HD video včetně progresivních režimů 50p a 25p 16 megapixelový fotoaparát na úrovni DSLR s podporou RAW* Vylepšený zvuk s mikrofonem Capsule Quad a zvukový záznam stereo/5.1 Ruční ovládací prvky s vylepšenou ergonomií a nová rukojeť, kruhový ovladač s možností přiřazení funkcí a speciální funkční tlačítka 7,5 cm (3") Xtra Fine LCD dotykový displej s technologií Tru-black Rozšířený výběr objektivů E-mount * Efektivní 16 megapixelové rozlišení obrazu v režimu JPEG 1
Nová videokamera Sony Handycam NEX-VG20E rozšiřuje kreativní možnosti snímání Full HD videa v kvalitě pro velká filmová plátna a pořizování fotografií ve vysokém rozlišení. NEX-VG20E nabízející kompletní ruční ovládání, umožňuje filmařům využít umělecký potenciál rostoucí řady objektivů E-Mount. S dokonalejší ergonomií, lepší kvalitou obrazu a zvuku, poskytuje několik vylepšení oproti uznávané videokameře NEX-VG10E - první kamerou na světě s výměnnými objektivy určenou pro běžné spotřebitele. Snímač Exmor APS HD CMOS s rozlišením 16,1 efektivních megapixelů, zajišťuje vynikající kvalitu obrazu s mimořádně nízkou úrovní šumu i při nízké úrovně osvětlení. Také snímá křišťálově čisté 16 megapixelové fotografie, s podporou RAW formátu pro následnou flexibilní editaci snímků, která je známá uživatelům DSLR*. Ať už natáčíte video nebo pořizujete statické snímky, velký snímač obrazovou kvalitou silně konkuruje digitálním zrcadlovkám. To umožňuje vytváření efektně rozostřeného pozadí (tzv. "bokeh") s objektivy E-mount. Full HD natáčení videa ve formátu AVCHD je nyní doplněno výběrem 50p a 25p (progresivní) snímků za sekundu. Pro ještě bohatší, filmovější vzhled mohou být záběry na 25p obohaceny efektem Cinema Tone Gamma a Cinema Tone Colour. Dialogy a ostatní zvuky jsou zachyceny přesným mikrofonem s technologií Capsule Quad, který nyní podporuje stereo a 5.1 kanálový prostorový zvuk. Je zde nové ovládání úrovně zvuku, profesionální konektory pro externí mikrofon a pro sluchátka ke kontrole zaznamenané audio stopy. Několik ergonomických vylepšení umožňuje kameramanům natáčení HD videa a fotografií s mnohem větším komfortem. Design rukojeti byl přepracován a nabízí vynikající stabilitu. Profesionální kruhový ovladač je nyní přístupný i při zavřeném LCD panelu a umožňuje manuální nastavení expozice, clony a dalších funkcí. 2
Rozložení tlačítek bylo rovněž revidováno, byly přidány "přímé" funkční klávesy umožňují přístup do jednotlivých režimů (clona, rychlost závěrky, Program AE), druhé tlačítko REC pro záběry z nízkých úhlů a zvětšené tlačítko ostření - vše je ideálně rozvrženo pro intuitivní ovládání, aniž by bylo nutné spustit oči z elektronického hledáčku. Záběry mohou být také komponovány a prohlíženy na 7,5 cm/3 "LCD Xtra Fine displeji, s technologií TruBlack pro jasný a vysoce kontrastní obraz. Obrazovku lze otáčet v rozsahu 270 pro snadnou kompozici v jakékoli poloze, dokonce i při nízkém držení kamery. Ovládání pomocí dotekového panelu zjednodušuje přístup k funkcím kamery. Handycam NEX-VG20EH je dodávána s objektivem E-mount SEL18200 F3.5-6.3. Díky širokému rozsahu 11x optického zoomu a vestavěného optického stabilizátoru SteadyShot nabízí tento univerzální objektiv plynulé a tiché automatické zaostřování při filmování a fotografování. V kolekci E-mount je nyní na výběr ze sedmi typů objektivů pro téměř jakoukoliv situaci. K dispozici jako volitelné příslušenství je i bajonetový adaptér LA-EA2 poskytující ještě širší kompatibilitu se zavedenou platformou objektivů A-mount. Technologie Translucent Mirror (průsvitné zrcadlo) podporuje vysokorychlostní fázovou detekci AF, která udržuje i rychle se pohybující objekty v centru ostrosti. Videokamera Handycam NEX-VG20E Full HD s objektivy E-mount od Sony je k dispozici od listopadu 2011. * Efektivní 16 megapixelové rozlišení obrazu v režimu JPEG - Konec - 3
Technická specifikace Kamera Typ kamery Digitální HD Video Camera Recorder s výměnnými objektivy Kompatibilita objektivů Objektivy Sony E-Mount Uchycení objektivu E-Mount Snímací prvek Obrazový snímač Snímač CMOS, typ Exmor APS HD (23,5 x 15,6 mm) Obrazový procesor BIONS Ochrana proti prachu Ochranný povrch na filtru a mechanismus elektromagnetických vibrací Počet pixelů brutto přibližně 16,7 megapixelů Efektivní rozlišení Přibližně 16,1 megapixelů (3:2 foto) Přibližně 13,6 megapixelů (16:9 video) Systém barevných filtrů RGB filtry primárních barev Přepočtový faktor 1,5 x ohniskové vzdálenosti Nahrávání Typ média Memory Stick PRO Duo (Mark 2) Memory Stick PRO-HG Duo Formát statických snímků Statické snímky Efektivní pixely statických snímků Velikost statických snímků (režim Foto) paměťová karta SD/SDHC/SDXC (třída 4 nebo vyšší) DCF Ver. 2.0 kompatibilní, Exif Ver. 2.3 kompatibilní, MPF Baseline kompatibilní JPEG/JPEG+RAW/RAW 16,0 megapixelů 16,0 megapixelů 3:2 (4912 x 3264) 13,6 megapixelů 16:9 (4912 x 2760) Video formát 8,4 megapixelů 3:2 (3568 x 2368) 7,1 megapixelů 16:9 (3568 x 2000) 4,0 megapixelů 3:2 (2448 x 1624) 3,4 megapixelů 16:9 (2448 x 1376) HD: MPEG4-AVC/H.264 AVCHD ver. 2.0 kompatibilní formát STD: MPEG2-PS Video režim (rozlišení) HD: 1920 x 1080/50p, 25p, 50i(FX,FH), 1440 x 1080/50i (HQ,LP) Rychlost záznamu videa (průměrné přenosové rychlosti / VBR) STD: 720 x 576/50i HD PS: přibl. 28 Mbps/FX: přibl. 24 Mbps/FH: přibl. 17 Mbps/HQ: přibl. 9 Mbps/LP: přibl. 5 Mbps STD HQ: 9 Mbps Video signál Progresivní režim HD: HDTV 1080/50p, 25p, 50i STD: PAL, CCIR standard HD: 50p/25p, Progresivní záznam Záznam fotografií z videa 2,1 megapixelů 16:9 (1920 x 1080) 307K pixelů 4:3 (640 x 480) 4
230K pixelů 16:9 (640 x 360) Audio formát Mikrofon/reproduktor Dolby Digital 5.1ch, Dolby Digital 5.1Creator Dolby Digital 2ch stereo Vestavěný mikrofon Mono reproduktor Směr větru Redukce šumu větru (Auto) (Vyp./Zap.) Ovládání úrovně (31 kroků) mikrofonu Úprava seznamu skladeb - Hledáček Typ Otáčivý elektronický hledáček EVF 0.43 Xtra Fine odpovídající 1152k bodů s regulací jasu Adjustace dioptrií Zobrazení v hledáčku 100 % LCD Displej LCD Typ 3.0 Xtra Fine LCD 270 stupňů otočný displej s technologií TruBlack Dotykový panel Natočení Úhel otevření: max. 90 stupňů., Úhel otočení: max. 270 stupňů Regulace jasu (Menu) Zobrazení 100 % Live View Displej nastavení obrazu v reálném čase Histogram Mřížka Korekce expozice, WB vyvážení bílé (Vyp./Zap.) Ostření Systém ostření Contrast AF Zaostřovací body 25 bodů Expoziční systém AF režimy Přímé ruční zaostření Oblast zaostření Asistované ruční zaostření Citlivost zaostření Funkce zaostření Režimy expozice Měření Citlivost měření Kompenzace expozice Nastavení expozice D-Range Optimizer Jednotlivé snímky AF, Kontinuální AF, Přímé ruční zaostření, Ruční zaostření Multibodové AF (25 bodů) Zvětšený displej pro přesné manuální zaostření Rozlišovací displej 0 EV to 20 EV (přepočteno na ISO100 s objektivem F2.8) Sledování zaostření Multi-segment, spot 63 segmentové měření z obrazového snímače CMOS 0EV-20EV (přepočteno na ISO100 s objektivem F2.8) AE posun (Kruhový ovladač/dotykový panel) Auto Flexible Spot (Dotykový panel) Ruční (Kruhový ovladač) 5
ISO Pouze fotografie: Auto, Manual (100 až 25600) Kompenzace protisvětla Redukce šumu (Auto) Kreativní styl - Režim vyvážení bílé WB posun Barevná teplota - Minimální osvětlení Auto/Jednodotyk/Venku/Uvnitř 9 luxů (1/50 rychlost závěrky F3.5) Asistovaná manuální Zebra Displej expozice Systém záznamu Režimy záznamu Fotografie: Jednotlivé snímky/kontinuální snímání/bracket 0.3EV/Bracket 0.7EV Typ závěrky Elektronická, vertikální štěrbinová závěrka Funkce pro pohodlí Rychlost souvislého snímání Samospoušť 6 snímků/s Přibl. 10 sek. (Fotografie) Regulace Auto rozsahu 1/50-1/4000 (video), 30s-1/4000 (Fotografie) rychlosti závěrky Rychlost 1/4-1/8000 (video), 30s-1/4000 (Fotografie) závěrky(manuální závěrka) Vestavěný USB kabel - Rychlé tlačítko ON Manuální/Automatická krytka objektivu Tlačítko Start / Stop & Zoom na panelu LCD Redukce červených očí Manuální (Dotykový panel, pouze Start/Stop) (Vyp./Zap.) Digitální obrazové efekty/obrazové efekty Razítko Datum/Čas Vymazat/Zamknout Indikátor Média/Baterií Indikátory na obrazovce -/- (REC-Nahrávání Datum a Čas, Camera info) / (zbývající čas, volný a použitý prostor média)/ (zbývající čas, zbývající kapacita) Pozice zoomu Stav blesku Záznam/Přehrávání/Střih média Stav záznamu Režim záznamu Obrazová kvalita záznamu (HD/STD) Velikost fotografie Parametry AE Histogram Vícejazyčný displej Angličtina, zjednodušená angličtina, tradiční čínština, zjednodušená čínština, francouzština, italština, španělština, vlámština, ruština, portugalština, řečtina, thajština, polština, čeština, maďarština, rumunština 6
Přizpůsobení Menu - Úsporný režim Přehrávání fotografií Možnosti Dálkové ovládání Vlastní nahrávání Auto vypnutí (5 minut) Slide Show Tlačítko funkce One (Menu) Touch Disc Burn Pomalá barevná závěrka - Easy Handycam/Funkce -/- Help Pokročilé funkce Zobrazení úrovně audio Zabránění pohybové neostrosti Auto High Dynamic Range Předinstalovaná "PMB Portable" Cinematone S-Master - - - - Kruhový ovladač s (Expozice/Gain(ISO)/Clona/Rychlost závěrky/ae možností přiřazení funkcí posun/nastavení WB posunu) Zabudovaná GPS - Detekce tváře Nastavení priority (pro Auto/Priorita dítě/priorita dospělý detekci tváře) Detekce úsměvu - Detekce golfového úderu - Plynulý zpomalený - záznam Inteligentní Auto režim - Náhled & Seznam Událost NightShot infračervený systém pro noční snímání x.v.color Odolnost proti nárazu - Blesk Typ blesku Patice příslušenství s automatickým uzamčením Měřící systém blesku Režimy blesku Korekce blesku HD Výstup - Předzáblesk TTL Auto/Vynucený/Synchronizace na pomalý čas/synchronizace na druhou lamelu/vypnutý (+/-2EV, po 1/3EV ) HDMI Out(mini)(prodáváno zvlášť) Component Video Out (Component A/V kabel (součást balení)) 3D HD Výstup - USB Port(y) BRAVIA Sync PhotoTV HD DVDirect mini-ab/usb2.0 Hi-speed (mass-storage/mtp) (DVD Writer podporován (prodáváno zvlášť)) 7
Rozměry a váha Jack sluchátek Stereo Minijack Vstup mikrofonu Stereo Minijack Přímé kopírování Patice příslušenství (Patice příslušenství s automatickým uzamčením) Dokovací stanice - Kompatibilita s PictBridge - DC IN Vzdálený terminál Zabudovaný do A/V vzdáleného terminálu HDMI Terminál (mini) A/V vzdálený terminál Video/S Video/Audio/Component Out/Remote Rozměry(přibl.)(ŠxVxH s dodávanou baterií) Váha(přibl) (bez baterií) Váha(přibl.) (Celková) Přibl. 91 mm x 130 mm x 223 mm Přibl. 3 5/8 in x 5 1/8 in x 8 3/4 in 645 g 1lb 6 oz Přibl. 1290 g (NP-FV70)(dodávaná baterie)(s objektivem SEL18200 ) Přibl. 2lb 13oz (NP-FV70)(dodávaná baterie)(s objektivem SEL18200 ) Přibl. 1390 g (NP-FV100)(s objektivem SEL18200) Přibl. 3lb (NP-FV100)(s objektivem SEL18200) Napájení Typ baterie InfoLITHIUM s AccuPower Meter System (V Series) NP- FV70/FV100 Nabíjení na camcorderu (přibl. 3 h 15 min) (Čas nabíjení s dodávanou baterií) Spotřeba (se zapnutým hledáčkem) HD: 4,0 W (s objektivem SEL18200) STD: 3,8 W (s objektivem SEL18200) Spotřeba (se zapnutým LCD) Napájení HD: 4,4 W (s objektivem SEL18200) STD: 4,2 W (s objektivem SEL18200) 7,2 V (baterie); 8,4 V (AC Adaptér) Obsah balení Dodávané příslušenství Nabíjecí baterie (NP-FV70) (1) AC Adaptér (1) Síťový kabel (1) Kabel A/V Component (1) Propojovací A/V kabel (1) USB kabel (1) Krytka těla (1) Krytka baterie (1) Zvukový filtr Wind screen (1) Velká očnice okulár (1) CD-ROM ("Handycam" Software) (1) Dálkové ovládání (RMT-835 with Battery(CR2025)) (1) "Návod k obsluze"(1) Kamera(detaily) Automatické zabránění blikání Záruční list (1) 8
Funkce pro pohodlí(detaily) Gain ovládání Auto ovládání Face Touch Smile Sensitivity - Průvodce připojením k TV - Oprava souboru databáze obrazů Rychlé přehrávání Pomalé přehrávání Nastavení data&času, Letní čas, Místo Automatické nastavení data&času, Letního času, Místa přes GPS Rychlé formátování Auto/manuální(0 db-30 db) Expozice, Barva, Zaostření Zhruba 5x/10x/30x/60x Vpřed: 1/5 rychlost, Vzad: 1/2 rychlost - Paměťová karta Informace o životním prostředí Neustále kontrolujeme výrobní postupy, abychom snižovali dopad našich produktů na životní prostředí. Výrobky: Společnost Sony se zavázala dodržet, že její výrobky budou spotřebovávat méně energie naší snahou je snížení průměrné spotřeby našich výrobků o 30% ke konci března 2015*. Výrobní proces: Neustále se zabýváme kontrolou našich výrobních, provozních a obchodních postupů, abychom mohli zaručit, že naše produkty jsou vyvíjeny způsobem zodpovědným vůči životnímu prostředí, od vývoje produktů po recyklaci - naší snahou je snížení emisí CO2 z výrobních závodu Sony Group o 30% ke konci března 2015**. Planeta: Společnost Sony se rozhodla, že její podnikání by mělo být šetrné k životnímu prostředí - naším dlouhodobým cílem je dosažení nulového dopadu na životní prostředí během celého životního cyklu výrobků a podnikání společnosti Sony. 9
Více informací o aktivitách Sony v oblasti životního prostředí najdete na www.sony.eu/eco *ve srovnání s úrovní na konci března 2009 **ve srovnání s úrovní na konci března 2001 Pro více informací prosím kontaktujte vašeho místního PR manažera, nebo: Silke Schild, Corporate Communications, Sony Europe Silke.schild@eu.sony.com / +44 (0)1932 816 507 O společnosti Sony: Sony je přední celosvětový inovátor v oblasti audio, video, komunikačních a informačních technologií jak pro spotřebitele, tak pro profesionální trhy. Sony je známá svými audiovizuální produkty jako jsou LCD televizor BRAVIA s vysokým rozlišením (HD), digitální fotoaparát Cyber-shot, videokamera Handycam, digitální zrcadlovku "α" (vyslovováno alfa ) a MP3 přehrávače Walkman stejně jako osobní počítače VAIO a 3D HD zařízení pro profesionální vysílání. Nabízí kompletní end-to-end 3D hodnotový řetězec a v oblasti elektroniky, hudby, zobrazení, her a online činností je Sony jednou z vedoucích světových spotřebitelských značek a na celém světě zaměstnává 170 000 lidí. Díky svému dlouhodobému fotbalovému partnerství jako oficiální sponzor UEFA Ligy mistrů, jako oficiální partner FIFA a globální sponzor FIFA World Cup, přináší společnost Sony pocit vzrušení miliónům fotbalových fanoušků po celém světě. Více informací o společnosti Sony Europe najdete na http://www.sony-europe.com a http://www.sony-europe.com/presscenter "Sony", "WALKMAN", "VAIO", "Cyber-shot", "Handycam", "α", "BRAVIA" a "XDCAM" jsou registrované ochranné známky nebo obchodní značky společnosti Sony Corporation. Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. 10
11