COVINA SUPER 12 Návod k použití a údržbě / Návod s uživatelskými informacemi pro umělé líhnutí vajec Art. 512 Poloautomatická líheň Art. 512/A Automatická líheň Český RIVER SYSTEMS SRL Via Marco Polo, 33-35011 Campodarsego (Padova) Italy Tel. +39-049-9202464 - Fax: +39-049-9216057 - e-mail: info@riversystems.it
OBSAH 1 ÚVOD... 4 2 TECHNICKÉ SPECIFIKACE A DATA... 4 3 VÝBĚR VAJEC A USKLADNĚNÍ PRO LÍHNUTÍ... 4 4 PŘÍPRAVA A SPUŠTĚNÍ LÍHNĚ... 5 4A NASTAVENÍ TEPLOTY... 7 4B LÍHNUTÍ VAJEC (HUSY, KACHNY, ATD.)... 8 4C INFORMACE PRO SPRÁVNÉ LÍHNUTÍ... 8 5 PRAVIDELNÁ KONTROLA VAJEC BĚHEM LÍHNUTÍ... 9 6 LÍHNUTÍ A NAROZENÍ KUŘAT... 9 7 PRVNÍ DNY ŽIVOTA... 11 7A VÝHODY INFRAČERVENÉ LAMPY... 11 7B VÝŽIVA... 11 8 MOŽNÉ PROBLÉMY BĚHEM LÍHNUTÍ... 12 9 ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ LÍHNĚ NA KONCI CYKLU... 12 10 UPOZORNĚNÍ A DOPORUČENÍ... 13 11 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 13 12 ZÁRUKA... 13 NÁHRADNÍ DÍLY... 14 15 VEJCE... 16 VÝBĚR VAJEC... 17 Version 1.0 17.12.2012 1
Art. 512 1 2 3 2 4 7 5/a 6 5/b 1 Víko 2 Kontrolní okénko 3 Ovládací panel (viz. detail) 4 Rukojeť pro otáčení vajec (zadní strana) Otvor pro plnění základny vodou během líhnutí (zadní 5/a strana u art. 512/A) Otvor pro dolévání nádržky na vodu pro použití v 5/b posledních třech dnech (zadní strana u art. 512/A) 6 Napájecí kabel 7 Základna 8 Kabel pro napájení elektromotoru 9 Elektromotor 1 2 Art. 512/A 3 2 5/b 5/a 7 8 6 9 2
12 15 17 18 11 13 16 13 14 20 19 11 Držák motoru 12 Motor 13 Držák odporu 14 Odpor 15 Tepelná sonda 16 Turbína 17 Digitální display 18 LED kontrolka 19 Tlačítko nastavení teploty (+) 20 Tlačítko nastavení teploty ( ) 21 Posuvný držák vajec 22 Část držák vajec 23 Část spojovací tyčka 24 Plastová podlaha (pro dolíheň) 23 22 22 24 21 23 3
1 ÚVOD COVINA SUPER 12 je navržena tak, aby vylíhla vejce stejně dobře jako bažant, perlička, křepelka, krocan, vodní drůbež (husa, kachna atd.), páv, holub, exotičtí ptáci a draví ptáci v přírodě. Art. 512 je vybaven poloautomatickým systémem otáčení vajec, manuálně ovládaného zvenčí malou páčkou umístěnou na zadní straně ( naproti otvoru pro dolévání vody), připojenou na posuvný držák na vejce v líhni. Je možné jej doplnit o motor (art. 556M 1) k automatickému posouvání formy na vejce. Informace dodávány s motorem. Art. 512/A je vybaven motorem k automatickému otáčení držáku vajec. Vysoce kvalitní ocelový rezistor produkuje teplo potřebné pro inkubaci. Je kontrolován spolehlivým elektronickým termostatem, umožňujícím nastavení teploty v líhni (od 30 C do 40 C) a zajišťuje její stálost. Teplota může být nastavena stlačením (+) a ( ) tlačítka na kontrolním panelu. Ventilátor rovnoměrně rozvádí teplý a vlhký vzduch po líhni. Přírodní zvlhčování vzduchu obstarávají nádržky na vodu zabudované v základně. Dva otvory na přední straně, umožňují plnění nádržek zvenčí, bez otevření líhně, což minimalizuje ztráty tepla a vlhkosti. 2 TECHNICKE SPECIFIKACE A DATA Model líhně Typ vajec k inkubaci Jmenovité napětí Jmenovitá frekvence Max. příkon Průměrná denní spotřeba Display Ventilace Termostat Vlhkost v líhni Počet otočení vajec za 24h Kapacita líhně Rozměry Váha Covina Super 12 (art. 512) poloautomatická Covina Super 12 (art. 512/A) automatická Bažant, perlička, křepelka, krocan, vodní drůbež (husa, kachna atd.), páv, holub, exotičtí ptáci a draví ptáci. Jednofázové, 230 Volt CE 50/60 Hz CE 45 W Max. 0,5 kw/24h Digitální zobrazení teploty s přesností na jedno desetinné míst Ventilátor Elektronický termostat +/ 0,1 C 45 55% s vodou v jedné nádobě 60 65% s vodou v obou nádobách Art. 512: s vejci umístěnými v držáku: minimálně 4 krát Art. 512/A: jedno otočení každé 2 hodiny 12 velkých/středních vajec nebo 48 malých vajec ve formě Art. 512: 28x36x26 mm Art. 512/A: 32x36x26 mm Art. 512: 2,45 Kg Art. 512/A: 2,92 Kg 3 VÝBĚR VAJEC A USKLADNĚNÍ PRO INKUBACI Je vhodné používat vejce pocházející z vlastního chovu, vejce, která se musí přepravovat, mají o 50% nižší šanci na vylíhnutí kvůli tlaku, vibracím, náhlým změnám teplot atd. Každopádně, pokud používáte taková vejce, nechte je před inkubací alespoň 24h odležet v držáku v líhni. Volte vejce z rodinných chovů, vyspělých, dobře živených a zdravých. Chov nesmí být založen na příbuzenském křížení (samci musí být z různých zdrojů). Příbuzenské křížení může produkovat vejce se slabými embryi, vysokou úmrtností (slabá kuřata se vyvinou ale nevylíhnou). Dbejte,aby všichni jedinci byli dospělí a že byl zachován poměr mezi samci a samičkami. 4
Podle tabulky: Poměr Dospělost Pták Samci A Samičky Samci Samičky Slepice 1 6 6/8 měsíců 6/8 měsíců Bažant 1 4 6/7 měsíců 6/7 měsíců Kachna 1 4 8 měsíců 4 měsíců Husa 1 4 8 měsíců 7 měsíců Perlička 1 2 8/10 měsíců 8/10 měsíců Koroptev 1 1 10/12 měsíců 10/12 měsíců Křepelka 1 3 60 dni 50 dni Krocan 1 8 7 měsíců 7 měsíců Pamatujte, že chov starší než 3 roky, ztrácí plodnost. Embryo se vyvíjí i před inkubací a proto o něj musí být náležitě postaráno. Při nesprávném zacházení se sníží pravděpodobnost vylíhnutí. Níže je několik pravidel, která vám pomohou získat zdravější vejce: 1. Sbírejte vejce 3 4krát za den. V létě je sbírejte aspoň 5krát za den. Nikdy nelíhněte vejce, která byla při teplotě nad +26 C nebo pod +5 C; při těchto teplotách embryo zemře. Nikdy neuchovávejte vejce v chladničce. 2. Nelíhněte špinavá vejce: inkubační teplota a vlhkost vedou k infekci zapříčiněnou kontaminací embrya organickým materiálem (hnůj, krev, půda, atd.). 3. Udržujte vejce v místnosti s teplotou mezi +14 C a +18 C a vlhkostí okolo 65 75%. Udržujte vejce ve formě na vejce špičkou dolů. 4. Vejce je dobré líhnout od 2. do 6/7. dne od snesení. Vejce starší než 8 dní mají sníženou šanci na vylíhnutí, která se blíží nule, pokud je starší než 15 dní. 5. Vybírejte vejce s normálním tvarem. 6. Skořápka nesmí být měkká, prasklá, tenká nebo s modrým bodem (stará vejce). 7. Před umístěním vajec do líhně je pomalu ohřejte ze skladovací na pokojovou teplotu. Náhlé ohřátí z +12 C na +38 C sníží šanci na vylíhnutí. 8. Vyhněte se inkubaci vajec od různých druhů. Nepřidávejte vejce po začátku líhnutí. 4 PŘÍPRAVA A SPUŠTĚNÍ LÍHNĚ Pro dosažení úspěšného vylíhnutí je důležité vybrat vhodné umístění líhně. Teplota v místnosti kde je líheň umístěna musí být mezi +20 C a +25 C, měla by být čistá a dobře větraná, ale postrádající průvan (ne stáj nebo garáž). Ujistěte se, že líheň není vystavena přímému slunečnímu záření nebo není přípliš blízko tepelným zdrojům jako např. radiátory, kamna, atd. Relativní vlhkost by měla být mezi 50% a 75%. Nepoužívejte líheň v prostorách kde je méně než +20 C nebo více než +25 C. Doporučujeme mít líheň doma. Nepoužívejte ani neskladujte líheň v pokojích, kde jsou chemické, jedovaté, toxické nebo hořlavé látky, i malé množství negativně ovlivní vývoj embrya. Nepoužívejte líheň v místech, kde je nebezpečí styku s vodou nebo jinou kapalinou. Pokračujte následovně: A) Umístěte líheň na rovný dřevěný stůl. Základna musí být umístěna na stole tak, aby se předešlo jakémukoliv zablokování větracích otvorů. B) Odstraňte víko a položte jej vedle líhně dolní stranou dolu. 5
C) Odstraňte plastovou podlahu ze základny líhně, je nezbytná pouze jako dolíheň (poslední 3 dny). Nenechávejte ji uvnitř líhně během inkubace! Pozn.: podlahu skladujte pouze na rovné ploše tak, aby se nezdeformovala! D) Ujistěte se, že držáky na vejce jsou ve správné pozici (na svých podporách) a že se mohou pohybovat volně ve dvou směrech. E) Naplňte nádržku v základně 5/a vlažnou vodou. Vodu nalévejte pouze k tomu určenými otvory na přední levé straně líhně. Nalévejte ji pomalu, dávejte pozor, aby nepřetekla: příliš mnoho vody způsobí, že vlhkost sníží procento vylíhnutí. Druhá nádobka 5/b bude použita pouze pro fázi dolíhnutí. F) Nasaďte víko. Ujistěte se, že hrany spodního boxu přesně sedí v drážkách víka. U obou modelů lze otáčet víko tak, že otvory pro dolévání vody jsou na přední nebo zadní straně líhně. 6
G) Zapojte líheň do zásuvky. Větrák se zapne okamžitě, a displej ukáže teplotu uvnitř líhně. Žlutá LED dioda indikuje, že výhřevný rezistor funguje. Bude svítit 20 40 minut, dokud nebude dosažena ideální teplota, poté bude blikat v intervalu 2 3 sekund. POZOR: POKUD SE LOPATKY VENTILÁTORU NEZAČNOU PO ZAPNUTÍ TOČIT, OKAMŽITĚ VYPOJTE PŘÍSTROJ ZE ZÁSUVKY A KONTAKTUJTE SERVISNÍ CENTRUM! Líheň je přednastavena na teplotu 37,7 C což je ideální teplota pro všechny druhy ptáků. Je doporučeno v případě potřeby přenastavit teplotu podle níže uvedených instrukcí. 4A NASTAVENÍ A ÚPRAVA TEPLOTY K nastavení a úpravě teploty použijte tlačítka (+) a ( ) na ovládacím panelu. Stiskněte jedno z tlačítek ke vstupu do módu Programování (na displeji se za teplotou ukáže P ). Stiskněte a podržte (+) nebo ( ) k nastavení požadované teploty. Údaj se uloží do paměti za pár sekund (na displeji se ukáže současná teplota v líhni a písmeno C ). Display s teplotou v programovacím režimu (za teplotou zobrazeno P ) Display s aktuální teplotou uvnitř líhně (za teplotou zobrazeno C ) Jakmile je nová teplota nastavena, přístroj může zahájit stabilizaci a kontrolu udržování optimální teploty. Při zvýšení zahájí rezistor ohřev vnitřního prostředí komory (signalizace rozsvícením LED diody) dokud nedosáhne nastavené teploty. Při snížení teploty nebude rezistor aktivní (LED nesvítí) až do poklesu vnitřní teploty pod nastavenou hodnotu. H) Chod prázdného přístroje (bez vajec) po dobu 2 3 hodin zajistí dostatečnou stabilizaci teploty a vlhkosti. I) Ujistěte se, zda přístroj pracuje správně a poté sejměte víko. Odložte je vedle přístroje. Opatrně vložte vejce do držáků špičkou dolů. Pečlivě uzavřete víko. Pouze pro art. 512/A: zapojení motoru do zásuvky začne cyklus otáčení vajec. Držáky vajec se začnou naklápět a kompletní cyklus vykonají za 2 hodiny. Poznámka: Jejich pohyb je málo patrný a je velmi pomalý. Po jedné hodině od zapojení motoru Po dvou hodinách 7
Za chodu přístroj nezakrývejte a dbejte na volný přístup vzduchu, aby byla zajištěna jeho dostatečná výměna. To je nezbytná podmínka správného vývoje embrya. Vzduch proudí ventilačními otvory v těle přístroje. Začátek líhnutí pečlivě zaznamenejte do kalendáře a dále postupujte podle pokynů uvedených v tabulce 4C Informace pro správné líhnutí. Pouze pro art. 512: změňte náklon vajec minimálně 4 krát za den nakláněním páčky umístěné vzadu na líhni. Páčka musí zůstat buď v pozici 10 hodin nalevo nebo 2 hodiny napravo. NIKDY NENECHÁVEJTE PÁČKU (A TÍM I VEJCE) VE VERTIKÁLNÍ POLOZE (12hodin). S páčkou pohybujte jemně, abyste předcházeli nárazům vajec. Pokud používáte otáčecí elektromotor (art.556m 1), ujistěte se, že držáky vajec vykonávají celý nakláněcí cyklus každé dvě hodiny. Náklon vpravo Náklon vlevo Pohyb páčky Ukazatel úrovně vodní hladiny v nádržce kontrolujte každých 24 hodin. Hladina, kterou vidíte uvnitř kontrolního otvoru, odpovídá úrovni uvnitř přístroje. Doplňte čistou teplou vodou (35 40 o C). Nezapomeňte, že větší množství vody nezajistí vyšší vlhkost prostředí. Rozhodující je plocha, ze které se vlhkost odpařuje. Proto mějte na paměti, že jenom přesnou a včasnou kontrolou předepsané úrovně vody (která zajistí potřebnou vlhkost) předejdete tomu, aby voda neočekávaně nedošla. V případě výpadku proudu, předejdete vychladnutí vajec tím, že boky líhně obložíte lahvemi s horkou vodou a překryjte ji pokrývkou a tak udržíte teplotu líhně. Jakmile bude dodávka proudu obnovena, ihned odstraňte použité pomůcky. Líheň nenechte zakrytou příliš dlouho. Nízká hladina kyslíku v líhni může výrazně snížit úspěšnost líhnutí. V průběhu prvního použití líhně může dojít k vytlačení přebytečného maziva z ložiska ventilátoru na centrální část ochranné mřížky. Tento olej by mohl škodit líhnutým vejcím nebo kuřatům. Odstraňte jej proto během čištění po skončení líhnoucího cyklu pomocí hadříku namočeného v lihu. 4B LÍHNUTÍ VELKÝCH VAJEC (HUSA, KACHNA A PODOBNĚ) Od 10. dne líhnutí do tří dnů před očekávaným vylíhnutím otevřete každý den líheň a nechte vejce po dobu 15 minut zchladnout. Před opětovným uzavřením krytu můžete vejce zarosit vodou pomocí rozprašovače. Během této operace můžete přístroj vypnout. 4C INFORMACE PRO SPRÁVNÉ LÍHNUTÍ Doporučená teplota na začátku líhnutí: 37,7 o C Doporučená teplota během posledních tří dnů před vylíhnutím: 37,2 o C. 8
Pro úspěšné líhnutí dbejte následujících instrukcí: Druh Doba líhnutí Pro správnou vlhkost na začátku líhnutí naplňte vodou Vejce neotáčejte od Pro správnou vlhkost během posledních 3 dnů líhnutí naplňte vodou Slepice 21 dnů 1 nádržku 18 dne 2 nádržky Bažant 23 25 dnů 1 nádržku 20 dne 2 nádržky Křepelka 16 17 dnů 1 nádržku 14 dne 2 nádržky Perlička 26 28 dnů 1 nádržku 23 dne 2 nádržky Krocan 28 dnů 1 nádržku 25 dne 2 nádržky Koroptev 23 24 dnů 1 nádržku 20 dne 2 nádržky Páv 28 dnů 1 nádržku 25 dne 2 nádržky Husa 29 31 dnů 1 nádržku 27 dne 2 nádržky Kachna/ kachna divoká 27 28 dnů 1 nádržku 24 dne 2 nádržky Pekingská/Moskevská kachna 33 35 dnů 1 nádržku 30 dne 2 nádržky 5 PRAVIDELNÁ KONTROLA VAJEC BĚHEM INKUBACE (PROSVĚCOVÁNÍ) Prosvěcování je delikátní a komplexní operace, která může vést k eliminaci špatně oplodněných vajec. Pokud nemáte s líhnutím zkušenosti, tu operaci doporučujeme provádět před a při každém líhnutím velmi pečlivě. Můžete pravidelně kontrolovat inkubovaná vejce jejich prosvěcováním. Tato operace by měla být prováděna v temné místnosti za použití silné záře (např. tester vajec River Systém obj.č..164), podle následující tabulky: Druh 1. kontrola 2. kontrola 3. kontrola Slepice 8. den 11. den 18. den Bažant 8. den 12. den 19. den Perlička 8. den 13. den 24. den Krocan 8. den 13. den 24. den Koroptev 8. den 12. den 19. den Páv 9. den 14. den 24. den Husa 9. den 15. den 24. den Kachna/ kachna divoká 9. den 13. den 24. den Pekingská/Moskevská kachna 10. den 15. den 25. den Z líhně berte jednotlivá vejce a okamžitě je zkontrolujte. Vejce mohou být mimo líheň maximálně 2 minuty. S trochou zkušeností, a pokud používáte tester vajec, můžete prosvítit vejce bez jejich zvednutí. V tomto případě otevřete líheň a na každé vejce přiložte tester vajec. Záře vám dovolí vidět embryo. Nikdy vejcem netřeste nebo ho prudce neotáčejte, abyste nepoškodili krevní cévy, což by způsobilo smrt embrya. 1. kontrola: začátek inkubace Normálně je obtížné vidět embryo, když je ve žloutku: ale proti světlu můžete vidět krevní cévy. Pokud vejce není oplodněno, jeho vnitřek je jednotný, nejsou vidět cévy a žloutek je přesně uprostřed. Tato vejce vyřaďte. Je možné, že vejce s tlustou nebo hnědou skořápkou neumožňují čistý výhled na jejich vnitřek: tato vejce ponechte na 2. Kontrolu. 2. kontrola: vývoj embrya Normálně uvidíte síť krevních cév uvnitř vejce a embryo bude vypadat jako tmavá skvrna. Pokud nejsou krevní cévy přítomny, znamená to, že embryo je ztraceno. 3. kontrola: ověření embrya Normálně embryo zabírá celý vnitřek vejce, krevní cévy by neměly být viditelné. Vzduchová kapsa je velká. Pokud embryo nezabralo celé vejce, krevní cévy jsou stále viditelné, vzduchová kapsa je malá a bílek nebyl spotřebován, znamená to, že embryo je nedovyvinuté a vejce by mělo být vyřazeno. 9
6 LÍHNUTÍ A NAROZENÍ KUŘAT Následující operace je náročná a měla by být provedena rychle, aby se předešlo ochlazení vajec. Doporučujeme vám, aby si dva lidé vše připravili podle návodu, aby se zkrátil čas na provedení. Tři dny před očekávaným datem vylíhnutí: Pouze pro art.512/a: zastavte otáčecí motor vypojením, když jsou vejce ve svislé poloze: usnadní to vyjmutí držáků na vejce, když jsou vejce vyjmuta. A) Jemně vyjměte vejce z držáků a umístěte je na deku. B) Pouze pro art. 512: odstraňte kovovou páčku z vzadu strany líhně. C) Vyjmutí držáku na vejce. Pouze pro art. 512/A: vyjměte držák prostým zvednutím a stáhnutím z kovového nástavce motoru (buďte opatrní při vkládání držáku, pokud jste změnili jeho náklon). Pokud po několika cyklech líhnutí zjistíte, že uložení nástavce motoru, je příliš volné, vyměňte naklápěcí tyčku za jinou D) Umístěte plastovou podlahu (odstraněnou na začátku inkubace) do základny líhně, tak, že dva plastové jazýčky zakrývají vnitřní stranu nádržek na vodu, takže kuřata do nich nespadnou a neutopí se. E) Rozložte vejce po plastové podlaze a zavřete víko. F) Naplňte obě nádobky (5/a a 5/b) vlažnou vodou. G) Nastavte teplotu na 37,2 C (viz. Informace na straně 7) 10
DŮLEŽITÉ během posledních tří dní: Neotáčejte vejce. Pokud to není nutné, neotvírejte líheň, aby teplo a vlhkost, důležité pro líhnutí, neuniklo, což by zapříčinilo ztrátu kuřat ve skořápkách. Líheň otvírejte MAXIMÁLNĚ JEDNOU ZA DEN k vyjmutí suchých kuřat. Nově narozená kuřata ponechte v líhni asi 12 hodin. Mohou v líhni zůstat bez potravy a pití až tři dny bez újmy. 7 PRVNÍ DNY ŽIVOTA Kuřata umístěte v prostoru bez průvanu, ve kterém můžete zajistit požadovanou teplotu a intenzitu světla a zároveň je můžete snadno krmit a napájet. Tipy: Můžete použít např. kartonovou krabici 50 x 50 cm. Dno pokryjete novinami, které můžete snadno každý den vyměňovat. Můžete také vytvořit ohrádku z plastových panelů obj. č. 4510 09 (o velikosti 800x400 mm). K vytápění můžete použít infralampu s infračervenou žárovkou, kterou zavěsíte nad vytvořenou ohrádku ve výšce doporučené výrobcem lampy. Teplotu můžete regulovat výškou zavěšení lampy nebo přepínačem. Krabice nebo ohrádka musí mít dostatečnou velikost, aby se do nich vešlo krmítko a napáječka. 7A VÝHODY POUŽITÍ INFRALAMPY Infračervené ohřívací lampy neslouží pouze k ohřevu kuřat, ale také působí na tkáně a svalovinu, fixují vápník v kostech a podporují koloběh krve a lymfatický systém a výživu buněk. Tím napomáhají zdravému růstu kuřat, která zároveň získávají větší odolnost proti chorobám. Reflektor (tělo z hliníku nebo polykarbonátu) zvyšuje koncentraci infračervených paprsků žárovky. Obj.č. 701: hliníkový reflektor prům. 21cm, se závěsným řetězem 2m a ochrannou mřížkou Obj.č. 702: čirý polykarbonátový reflektor prům. 27cm, závěsným řetěz 2m a ochranná mřížka na přání Obj.č. 750/100:infračervená žárovka Philips IR100R, PAR Obj.č. 750/150:infračervená žárovka Philips 150W, lehké provedení. 7B VÝŽIVA Kuřata běžně začínají přijímat potravu a pít od druhého nebo třetího dne života. Vložte napáječku a krmítko vhodné pro kuřata do krabice / ohrádky. Vhodné jsou například následující výrobky: Napáječky: Obj.č. 137: klobouková napáječka kapacita 1,5l z polypropylenu (vhodná pro všechny druhy kuřat) Obj.č. 138: klobouková napáječka kapacita 3l z polypropylenu (vhodná pro větší kuřata ne křepelky a bažanty) Obj.č. 137/A: Napájecí miska pro kuřata (vhodná pro větší kuřata ne křepelky a bažanty). Pří použití jiných modelů dbejte aby okraj napájecí misky nebyl vyšší než 3 4cm. Jinak může dojít k namočení nebo utopení kuřat. Tomuto nebezpečí můžete u kvalitních napáječek předejít použitím ochranné mřížky nebo nasypáním kamenných valounků ( kačírku) do misky. Podajniki na żywność: Obj.č. 296: miska pro kuřata prům. 24cm. Obj.č. 120: pozinkované krmítko s mřížkou, délka 0,3m nebo 0,5m ( obj.č. 121) Obj.č. 120/A/R: plastové krmítko s mřížkou, délka 0,5m Doporučujeme také část krmiva nasypat přímo na noviny umístěné na dně. 11
8 MOŽNÉ PROBLÉMY BĚHEM LÍHNUTÍ Problém Možná příčina Návrh řešení Čistá vejce bez Neoplodněná vejce z důvodu příliš velkého Používejte k chovu pouze mladé viditelného terče při nebo malého množství kohoutů v hejnu, temperamentní kohouty prosvícení příliš starý nebo neplodný kohout. Při prosvícení viditelné krvavé kroužky Mnoho mrtvých zárodků / kuřata umírají před rozbitím skořápky Rozbitá vejce Kuřata s deformovanými končetinani Čistá vejce bez viditelného terče při prosvícení Vejce příliš dlouho uskladněná před líhnutím Špatná péče o vejce před líhnutím Vejce nejsou sbírána dostatečně pravidelně Příbuzenská plemenitba Stará vejce Starý chov Pouze pro líheň 512: vejce nejsou pravidelně otáčena Bakteriální kontaminace Výživová chyba v chovu Vejce byla po dlouhou dobu přepravována Špatná vlhkost během líhnutí V líhni je vyšší teplota než předepsaná Líheň byla během líhnutí příliš často otevírána Jiné příčiny Znečištěná vejce Nesprávná vlhkost během líhnutí Líheň pracuje při okolní teplotě nižší než 20 o C Příbuzenská plemenitba Neoplodněná vejce z důvodu příliš velkého nebo malého množství kohoutů v hejnu, příliš starý nebo neplodný kohout. Neskladujte vejce déle než 7 dnů Kontrola správných podmínek skladování Sbírejte vejce častěji během dne Nesmí docházet k příbuzenskému křížení v chovu Neskladujte vejce déle než 7 dnů Chovný základ nesmí být starší než 3 roky Otáčejte vejce nejméně čtyřikrát denně Ujistěte se o čistotě vajec k líhnutí Ke krmení chovného hejna požívejte odpovídající krmiva Používejte vejce z lokálních chovů Dbejte pokynů pro kontrolu a doplňování vody v nádržkách Ujistěte se že teplota okolního prostředí není vyšší než 26 o C Líheň otevírejte max. jedenkrát za den Postupujte podle instrukcí v kapitole 3 a 4. Líhněte pouze čistá vejce Je nezbytné dokonalé seznámení s instrukcemi o doplňování a kontrole vody v nádržkách Ujistěte se že teplota okolního prostředí není nižší než 20 o C Nesmí docházet k příbuzenskému křížení v chovu Používejte k chovu pouze mladé temperamentní kohouty 9 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ LÍHNĚ PO SKONČENÍ LÍHNUTÍ Po skončení cyklu nejprve pečlivě očistěte spodní část líhně neutrálním čističem, pak proveďte dezinfekci prostředkem na bázi chloru nebo podobným pro domácí užití. Pečlivě očistěte také víko pomocí měkkého hadříku namočeného v čisté vodě a vyždímaného. Venkovní část ochranné mřížky ventilátoru můžete očistit hadříkem namočeným v alkoholu. Vnitřek vyfoukejte stlačeným vzduchem. BĚHEM ČIŠTĚNÍ MUSÍ BÝT PŘÍSTROJ VYPOJEN ZE ZÁSUVKY. Nepoužívejte rozpouštědla a toxické chemikálie. Všechny části vytřete do sucha. Přístroj uskladněte na suchém místě, bez nebezpečí nárazů a změn teploty. Na líheň nepokládejte žádné další předměty. 12
10 UPOZORNĚNÍ A DOPORUČENÍ Neponechávejte zařízení bez dozoru v dosahu dětí; Zařízení nepoužívejte prostorách s korozivním, hořlavým nebo výbušným prostředím; Nepoužívejte zařízení s poškozeným přívodním kabelem, ochrannou mřížkou nebo el. instalací; Líheň chraňte před mechanickými nárazy; Neotevírejte kryt elektrického obvodu a nesnímejte kryt ventilátoru; Po ukončení líhnutí proveďte její čištění. Ujistěte se, že je přístroj pře zahájením práce vypojen ze zásuvky. POZOR! Záruka se nevztahuje na přístroje neoprávněně upravené nebo používané jinak než je uvedeno v návodu k obsluze. POZOR! POKUD SE LOPATKY VENTILÁTORU PŘESTANOU BĚHEM LÍHNUTÍ TOČIT, VYPOJTE PŘÍSTROJ ZE ZÁSUVKY A KONTAKTUJTE SERVISNÍ CENTRUM! 11 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce prohlašuje, že přístroj odpovídá normám a směrnicím EU: SR 1 EN 6335, EN 55014 1, 2006/95/EC, 2004/108/EC ENC, ROHS 2002/95/EC, 60730 2 1/A11 IEC EN, 60730 2 9 IEC EN, UNI EN ISO 13732, UNI EN ISO 13857, IEC 48 8. 12 ZÁRUKA Na přístroj je poskytována záruka v trvání 24 měsíců od dat prodeje. Záruka se vztahuje na závady vzniklé během záruční lhůty vlivem vad materiálu, špatné konstrukce nebo výrobních vad. V těchto případech bude provedena bezplatná oprava nebo podle posouzení autorizovaného servisu případně výměna přístroje. Tato záruka je platná pro zařízení dodaná výrobcem River Systems srl nebo jeho autorizovanými distributory. Záruka nepokrývá poruchy vzniklé nevhodným použitím, normálním opotřebením, zanedbáním údržby nebo v důsledku neodborných úprav na přístroji. Ke ztrátě záruky dochází také po opravě provedené neautorizovanou osobou a při použití neoriginálních náhradních dílů. V případě poruchy kontaktujte svého autorizovaného prodejce. Při předání nebo zaslání přístroje k opravě předložte doklad o nákupu. POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S ELEKTROODPADEM A ELEKTRONICKÝMI ZAŘÍZENÍMI V souladu se standardy 2002/95/CE, 2002/96/CE a 2003/108/CE pro snížení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a o nakládání s odpadem, symbol přeškrtnuté popelnice znázorňuje skutečnost, že po skončení životnosti těchto zařízení musí být zlikvidovány odevzdáním autorizované firmě, prodejci nebo v nejbližším sběrném dvoře. Je zakázáno elektroodpad odkládat do sběrných nádob určených pro běžný domovní odpad. Dodržování těchto zásad podporuje recyklaci elektroodpadu a chrání životní prostředí. 13
NÁHRADNÍ DÍLY 1 3 2 5 6 4 7 8 14
NÁHRADNÍ DÍLY Pozice Kód Název 1 549 01 Rukojeť pro otáčení vajec 2 556M 1 Motor pro otáčení vajec 3 549 03 Elektronický ovládací panel 4 512 04 Topný odpor rezistor 5 524 05 Motor s ventilátorem 6 512 06 Sada držáku vajec (2 spojovací táhla a 4 držáků vajec) 7 512 07 Plastová podlážka (dolíheň) 8 512 08 Horní ochranný kryt s mřížkou 15
VEJCE Slepice Kachna Bažant Perlička Husa Koroptev Holub Křepelka Krocan 16
VÝBĚR VAJEC PRO LÍHNUTÍ VEJCE VHODNÁ PRO LÍHNUTÍ Kvalitní vejce VEJCE S NÍZKOU PRAVDĚPODOBNOSTÍ ÚSPĚŠNÉHO VYLÍHNUTÍ Drsná vejce Velmi světlá (ne geneticky) křehká skořápka Malá vejce Mírně znečištěná skořápka Podlouhlá vejce VEJCE NEVHODNÁ PRO LÍHNUTÍ Vejce znečištěná hlínou Vejce se stopami krve Trus na skořápce Žloutek na skořápce Drobné praskliny Rozbitá Perforovaná Deformovaná Tenká skořápka Vrásčitá Velmi znečištěná 17
Druh výrobku: Datum dodání Datum, razítko a podpis prodejce: 18